"Translate" Quotes from Famous Books
 ... danger, we infer that though they might also like one girl better than another, such preference would be apt to prove rather weak; and this inference is borne out by some remarks of the German missionary Alberti which I will translate: ...
— Primitive Love and Love-Stories • Henry Theophilus Finck
... was invited to witness a dramatic representation containing incidents which they knew his memory reverted to with pride and pleasure. This drama, in which a great company of performers took part, was carried on with much taste and spirit. The old priest undertook to translate the most interesting passages for my edification (still acting as the mouthpiece of his deceased friend), with the exception of a few "love-passages," as Queen Elizabeth would have called them, the import of which was sufficiently ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction - Vol. 19. No. 538 - 17 Mar 1832 • Various
... shining brightly from a slightly clouded sky, mellowed the whole landscape, and so deeply impressed my soul, that tears sprang to my eyes, and a feeling rose in my heart that I can call nothing else than devotional; for it bowed my knees beneath me, and forced sounds from my lips that I could not translate into words, for they were mysterious to myself. A stranger in a strange, wide land, not knowing its habits and customs, not understanding its people, not yet understanding its workings and aims, ...
— A Practical Illustration of Woman's Right to Labor - A Letter from Marie E. Zakrzewska, M.D. Late of Berlin, Prussia • Marie E. Zakrzewska
... permission of the reader I will retain her natural and beautiful name. To translate it into Joan seems quite unnecessary. Though she is the finest emblem to the world in general of that noble, fearless, and spotless Virginity which is one of the finest inspirations of the mediaeval mind, yet she is inherently French, though ...
— Jeanne d'Arc - Her Life And Death • Mrs.(Margaret) Oliphant
... years after Aristotle no progress whatever was made in general zoology, or in embryology in particular. People were content to read, copy, translate, and comment on Aristotle. Scarcely a single independent effort at research was made in the whole of the period. During the Middle Ages the spread of strong religious beliefs put formidable obstacles in the way of independent scientific investigation. There was no question of ...
— The Evolution of Man, V.1. • Ernst Haeckel
|
