"Variorum" Quotes from Famous Books
 ... took their pay and held Clodius innocent and absolved him: debauched, because certain women and youths of noble birth were introduced by night to not a few of them (there were 56 judges) as additional compensation for their attention to duty" (Variorum Notes to Cicero, vol. ii, pp. 339-340). In the Priapeia, the wayfarer is warned by Priapus to refrain from stealing fruit under penalty of being assaulted from the rear, and the God adds that, should this punishment hold no terrors, there is still ...
— The Satyricon, Complete • Petronius Arbiter
... Khayyam was a Persian poet of mediaeval times, who became known to English readers through the beautiful paraphrase of some of his stanzas by Edward Fitzgerald, in 1859. If any one will take the trouble to compare a literal prose rendering of Omar (as in N.H. Dole's variorum edition) with the version by Fitzgerald, he will speedily see that the power and beauty of the poem is due far more to the skill of "Old Fitz" than to the original. Thomas Carlyle (1795-1881) was perhaps the foremost writer of English prose in the nineteenth century. ...
— Essays of Robert Louis Stevenson • Robert Louis Stevenson
... so fortunate as to gain the friendship and approval of Dr. Horace Howard Furness, perhaps the finest Shakespearean scholar in America, and editor of the Variorum Shakespeare, which Henry considered the best of all editions—"the one which counts." It was in Boston, I think, that I disgraced myself at one of Dr. Furness' lectures. He was discussing "As You Like It" and Rosalind, and proving ...
— McClure's Magazine, Vol. XXXI, No. 3, July 1908. • Various
... eminent American scholar, who was the father of the Editor of the Variorum Edition of Shakespeare's Works, wrote to Nathaniel Holmes in a letter dated Oct. 29th 1866: "I am one of the many who have never been able to bring the life of William Shakespeare and the plays of Shakespeare ...
— Bacon is Shake-Speare • Sir Edwin Durning-Lawrence
... that it was not in emendation but in interpretation that the critic could now be most useful. For this last task the sanity of his mind, though sometimes leaning too much to prose, gave him peculiar qualifications. No one can have used any of the Variorum Shakespeares without being struck again and again by the masterly way in which Johnson penetrates through the thicket of obscurities raised by Shakespeare's involved language and his {218} critics' fanciful ...
— Dr. Johnson and His Circle • John Bailey |
