EQUIVOCAL • E-FREE TRANSLATION.COM • Definition of Equivocal

Add this Dictionary
to your website!
See more options...

/ɪkwˈɪvəkəl/ Listen

adjective

Equivocal adj.

1.

(Literally, called equally one thing or the other; hence:) Having two significations equally applicable; capable of double interpretation; of doubtful meaning; ambiguous; uncertain; as, equivocal words; an equivocal sentence. "For the beauties of Shakespeare are not of so dim or equivocal a nature as to be visible only to learned eyes."

2.

Capable of being ascribed to different motives, or of signifying opposite feelings, purposes, or characters; deserving to be suspected; as, his actions are equivocal. "Equivocal repentances."

3.

Uncertain, as an indication or sign; doubtful. "How equivocal a test."

Equivocal chord (Mus.), a chord which can be resolved into several distinct keys; one whose intervals, being all minor thirds, do not clearly indicate its fundamental tone or root; the chord of the diminished triad, and the diminished seventh.

Synonyms: Ambiguous; doubtful; uncertain; indeterminate. Equivocal, Ambiguous. We call an expression ambiguous when it has one general meaning, and yet contains certain words which may be taken in two different senses; or certain clauses which can be so connected with other clauses as to divide the mind between different views of part of the meaning intended. We call an expression equivocal when, taken as a whole, it conveys a given thought with perfect clearness and propriety, and also another thought with equal propriety and clearness. Such were the responses often given by the Delphic oracle; as that to Croesus when consulting about a war with Persia: "If you cross the Halys, you will destroy a great empire." This he applied to the Persian empire, which lay beyond that river, and, having crossed, destroyed his own empire in the conflict. What is ambiguous is a mere blunder of language; what is equivocal is usually intended to deceive, though it may occur at times from mere inadvertence. Equivocation is applied only to cases where there is a design to deceive.

noun

Equivocal n. A word or expression capable of different meanings; an ambiguous term; an equivoque. "In languages of great ductility, equivocals like that just referred to are rarely found."

See images of 'Equivocal'

Etymology of 'Equivocal'

Collaborative International Dictionary of English 0.48

Share |

"Equivocal" Quotes from Famous Books

... curiously a weak spot in Hooker's character than the odd pride he took in Mr. Lincoln's somewhat equivocal letter to him at the time of ...

— The Campaign of Chancellorsville • Theodore A. Dodge

... phalanx of opposite authors with Hans de Laet, the great Dutchman, at their head, and at one blow tumbles the whole fabric about their ears. Hans, in fact, contradicts outright all the Israelitish claims to the first settlement of this country, attributing all those equivocal symptoms, and traces of Christianity and Judaism, which have been said to be found in divers provinces of the new world, to the Devil, who has always effected to counterfeit the worship of the true Deity. "A remark," says the knowing old Padre ...

— Knickerbocker's History of New York, Complete • Washington Irving

... contempt the local Courts and authorities by continually making all sorts of ridiculous and ex parte complaints to Her Majesty's Government in the first instance; Her Majesty's Government is also thereby placed in the equivocal and undesirable position of intermeddling in the internal affairs of this Republic, which is in conflict with the London Convention. Had the complaints been lodged with this Government, or with the proper officials ...

— A Century of Wrong • F. W. Reitz

... called from the number of large raisins that were showing their black heads in a substance of suspiciously similar color. At each corner of the table stood saucers, filled with a thick fluid of some what equivocal color and consistence, variegated with small dark lumps of a substance that resembled nothing but itself, which Remarkable termed her sweetmeats. At the side of each plate, which was placed bottom upward, with its knife and fork most accurately crossed ...

— The Pioneers • James Fenimore Cooper

... follow, because Shakespeare's early life was incompatible with a course of Education—whose Contemporaries, Friends and Foes, nay, and himself likewise, agree in his want of what is usually called Literature—whose mistakes from equivocal Translations, and even typographical Errors, cannot possibly be accounted for otherwise,—that Locke, to whom not one of these circumstances is applicable, understood no Greek?—I suspect, Rollin's Opinion of our Philosopher was ...

— Eighteenth Century Essays on Shakespeare • D. Nichol Smith

Copyright © 2025 e-Free Translation.com