|
|
|
More "Ce" Quotes from Famous Books
 ... the Champs Elysees next day, with placards, saying that they were two North Americans newly caught; and when Maurice came next morning, she repeated Claudine's comments to him with a perfect enjoyment of the good little woman's admiration for "ce ...
— A Canadian Heroine - A Novel, Volume 3 (of 3) • Mrs. Harry Coghill
... her heart is leetla. But perhaps it is your mind not so big enough to see—hein?" The priest laughed noiselessly, showing white teeth. "Was it so selfish in Madame to refuse the name of Finden— n'est-ce pas?" ...
— The Judgment House • Gilbert Parker
... I hear that ce cher X. is yelping about again; but in spite of your provocative messages (which Rachel retailed with great glee), I am not going to attack him ...
— The Life and Letters of Thomas Henry Huxley Volume 2 • Leonard Huxley
... force in my mind, and I decided that the next time I went away for a week-end I would take it with me. This was in France. I took it away with me. I read a hundred pages on the outward journey and I got on terms with "L'Eve Future." "Ce livre m'attendait," as a certain French novelist said when he read "Tom Jones." On the return journey I was deep buried in "L'Eve Future," when a fearful jolting suddenly began to rock the saloon carriage in which I was. The jolting grew worse, very much worse. Women screamed. I saw ...
— Books and Persons - Being Comments on a Past Epoch 1908-1911 • Arnold Bennett
... "On fait ce qu'on peut," said Cavendish, with a shrug. "Orders are orders, John. If the orders of the editor don't go, the orders on the cashier don't come. That's about all there is to it. It would be rather futile to attempt the Don Quixote act, if only for the reason that one ...
— The Lieutenant-Governor • Guy Wetmore Carryl
... December, the moone being as then in hir full, appeared to be of a bloudie colour, but at length she came to hir accustomed shew, after a maruellous meanes, for a starre which followed hir, passed by hir, & went before hir, the like dist[a]ce as it kept in following hir before she ...
— Chronicles (1 of 6): The Historie of England (6 of 8) - The Sixt Booke of the Historie of England • Raphael Holinshed
... physique s'etendait plus loin: ils avaient, permettez-moi l'expression, une similitude pathologique plus remarquable encore. Ainsi l'un d'eux que je voyais aux neothermes a Paris malade d'une ophthalmie rhumatismale me disait, 'En ce moment mon frere doit avoir une ophthalmie comme la mienne;' et comme je m'etais recrie, il me montrait quelques jours apres une lettre qu'il venait de recevoir de ce frere alors a Vienne, et qui lui ecrivait en effet—'J'ai mon ophthalmie, tu dois avoir la tienne.' Quelque singulier que ceci ...
— The Variation of Animals and Plants Under Domestication, Volume II (of 2) • Charles Darwin
... now in Go Cart safely tied His pretty feet go trotting side by side Old Granny smiles and grunting seems to say "Ce petit prodige c'est moi qui ...
— Life and Adventures of Mr. Pig and Miss Crane - A Nursery Tale • Unknown
... et de coun! O Seigneur Dieu! ce sont mots de son mauvais, corruptible, gros, et impudique, et non pour les dames d'honneur d'user. Je ne voudrais prononcer ces mots devant les seigneurs de France pour tout le monde. Foh! le foot et le coun! Neanmoins, je reciterai une autre fois ma lecon ensemble: d' hand, ...
— The Life of King Henry V • William Shakespeare [Tudor edition]
... to have represented him, in some crisis of his career, as a sort of naked inconsolable Vitellius. He renders the human body with a cynical sense of its possible flabbiness and an intimate acquaintance with its structure. "Une Promenade Conjugale," in the series of "Tout ce qu'on voudra," portrays a hillside, on a summer afternoon, on which a man has thrown himself on his back to rest, with his arms locked under his head. His fat, full-bosomed, middle-aged wife, under her ...
— Picture and Text - 1893 • Henry James
... news looks bad to-day; people say it is tres serieux, ce moment-ci; but there is a cheering article in Saturday's 'Times' about it all. The news is posted up at the Prefeture (dense crowd always) several times a day, and we get many editions of the papers as we go ...
— Diary of a Nursing Sister on the Western Front, 1914-1915 • Anonymous
... "ms ()". headword spelled "ms" Minor difference, generally an added or omitted macron or a predictable vowel variation such as for . form of "ms" The referenced word is an inflected form. A few very common patterns such as adverbs in "-lce" listed under adjectives in "-lic" are not individually noted. redirected to "ms" The cross-referenced form leads to ...
— A Concise Anglo-Saxon Dictionary - For the Use of Students • John R. Clark Hall
... soir ramene le silence.... Venus se leve a l'horizon; A mes pieds l'etoile amoureuse De sa lueur mysterieuse Blanchit les tapis de gazon. De ce hetre au feuillage sombre J'entends frissonner les rameaux; On dirait autour des tombeaux Qu'on entend voltiger une ombre, Tout-a-coup, detache des cieux, Un rayon de l'astre nocturne, Glissant sur mon front taciturne, Vient ...
— The Development of the Feeling for Nature in the Middle Ages and - Modern Times • Alfred Biese
... engendrent la mythologie sont les memes que celles qui engendront la philosophie, et ce n'est pas sans raison que l'Inde et la Grece nous presentent le phenomene de la plus riche mythologie a cote de la plus profonde metaphysique. "La conception de la multiplicite dans l'univers, c'est le polytheisme chez les peuples ...
— Myths and Myth-Makers - Old Tales and Superstitions Interpreted by Comparative Mythology • John Fiske
... replied thus to Johnson in the passage "Du Theatre anglais" in the Dictionnaire philosophique: "J'ai jete les yeux sur une edition de Shakespeare, donnee par le sieur Samuel Johnson. J'y ai vu qu'on y traite de petits esprits les etrangers qui sont etonnes que, dans les pieces de ce grand Shakespeare, 'un senateur romain fasse le bouffon, et qu'un roi paraisse sur le theatre en ivrogne.' Je ne veux point soupconner le sieur Johnson d'etre un mauvais plaisant, et d'aimer trop le vin; mais je trouve un peu extraordinaire ...
— Eighteenth Century Essays on Shakespeare • D. Nichol Smith
... branle pour y mettre mon esprit. La vue de la campagne, la succession des aspects agreables, le grand air, le grand appetit, la bonne sante que je gagne en marchant, la liberte du cabaret, l'eloignement de tout ce qui me fait sentir ma dependance, de tout ce qui me rappelle a ma situation: tout ...
— Isopel Berners - The History of certain doings in a Staffordshire Dingle, July, 1825 • George Borrow
... me rappelle, d'avoir vu, il y a quelques ans, au Cafe de la Regence, un homme qui tenait tete, aux echecs, a quatre concurrens. Les habitues en disaient des merveilles. Mais ce n'etait qu'un bon bourgeois apres tout; et, nous autres, nous sommes plus forts que les bourgeois. Vouz avez joue ce soir les deux parties que, dit le proverbe, c'est presque impossible de remporter simultanement; et je ne me tiens ...
— Sword and Gown - A Novel • George A. Lawrence
... nom n'eust este enregistre au nombre de vos meilleurs et plus affectionnes amys. Je m'en vay, dans peu de jours, trouver Sa Ma^{te} en son retour d'Escoce, et j'espere sur la fin du moys de 7^{bre} de me rendre a ma maison a Londres. Sur ce temps-la, s'il vous plaira d'envoyer v^{re} filz vers moy, il sera le bien venu. Son traittement rendra tesmoinage de l'estime que je fais de vostre amitie. De vous envoyer des nouvelles, ce seroyt d'envoyer Noctuas Athenas. Tout est ...
— Notes and Queries, Number 213, November 26, 1853 • Various
... down as a countryman, travelling under an English appellation, as a nom de guerre. While this dialogue was at its height of interest—for Paul Blunt discoursed with his companion of Paris and its excellencies with a skill that soon absorbed all her attention, "Paris, ce magnifique Paris," having almost as much influence on the happiness of the governess, as it was said to have had on that of Madame de Stael, Eve's companion dropped his voice to a tone that was rather confidential for a stranger, although it was perfectly respectful, ...
— Homeward Bound - or, The Chase • James Fenimore Cooper
... again out of St. Pierre's great chest. "It was bad shooting. I have taught her better, but the sun was blinding there in the hot, white sand. And after that—I know everything that has happened. Bateese was wrong. I shall scold him for wanting to put you at the bottom of the river—perhaps. Oui, ce que femme veut, Dieu le veut—that is it. A woman must have her way, and my Jeanne's gentle heart was touched because you were a brave and handsome man, M'sieu Carrigan. But I am not jealous. Jealousy is a worm ...
— The Flaming Forest • James Oliver Curwood
... Tuileries he said to a young American whose father he had met: "J'ai connu votre pere en Amerique. Est-ce qu'il vit encore?" And the young man, embarrassed and confused, answered, "Non, sire; pas encore." "It is so good," the Emperor said, "to have a laugh, especially to-day. All the afternoon I shall be plunged in affairs ...
— In the Courts of Memory 1858-1875. • L. de Hegermann-Lindencrone
... scarcely finished relating her adventure, when the door was thrown open, and Mr. Secretary Craggs was announced. He entered calmly, and made his bow as if nothing had happened, but the King strode up to him, and said angrily: "Mais, comment, donc, Monsieur Craggs, est ce que c'est l'usage de ce pays de porter des belles dames comme un sac de froment?" ("Is it the custom of this country to carry about fair ladies as if they were a sack of wheat?") The culprit was dumbfounded by the unexpected attack, and glanced ...
— Lady Mary Wortley Montague - Her Life and Letters (1689-1762) • Lewis Melville
... colonel, with an inimitable shrug of his shoulders, and an indescribable expression of countenance, indicative of intense disgust. "I am a brave man; I fear nothing—mais c'est ce terrible mal ...
— Marmaduke Merry - A Tale of Naval Adventures in Bygone Days • William H. G. Kingston
... ce mortel, dont le siecle s'honore, Par qui sont replonges au sejour infernal Tous les fleaux vengeurs que dechaina Pandore; Dans son art bienfaisant il n'a pas de rival, Et la Grece l'eut pris ...
— Biographies of Distinguished Scientific Men • Francois Arago
... "Bien, Madame, qu'est-ce-que je vous ai dit?" demanded the Abbe, turning to me in triumph. He then repeated his story, and I was able to certify that he had already mentioned it to me ...
— Seen and Unseen • E. Katharine Bates
... alors avoir lieu, en prevenant ainsi de longues annees de souffrances, resultat inevitable de tout manque de precaution. Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound doit etre pris strictement selon les instructions, jusqu'a ce que les regles aient lieu tous les 28 jours. Si, de plus, il y a de la constipation, on se servira des Pilules de Foie de Lydia E. Pinkham, faites expres pour l'usage des femmes et operant entierement d'accord avec ...
— Treatise on the Diseases of Women • Lydia E. Pinkham
... the tod says, when, etc. At night at the Theatre de Madame, where we saw two petit pieces, Le Mariage de Raison, and Le plus beau jour de ma vie—both excellently played. Afterwards at Lady Granville's rout, which was as splendid as any I ever saw—and I have seen beaucoup dans ce genre. A great number of ladies of the first rank were present, and if honeyed words from pretty lips could surfeit, I had enough of them. One can swallow a great deal of whipped cream, to be sure, and it does not hurt ...
— The Journal of Sir Walter Scott - From the Original Manuscript at Abbotsford • Walter Scott
... ears failed to discern the sound of departing footsteps. The breeze whispered in the tree-tops. A sulphur-yellow bird, of French extraction, perched in a flowering bush, insistently demanded: "Qu'est-ce qu'il dit? Qu'est-ce qu'il dit?" —What's he say? WHAT'S he say?—over and over again, becoming quite wrathful because neither he nor any one else offered the slightest reply or explanation. The girl sympathized with the bird. If the ...
— The Unspeakable Perk • Samuel Hopkins Adams
... approfondit ce qu'ils ont effleura. D'un esprit plus hardi, d'un pas plus assure, Il porta le flambeau dans l'abeme de l'otre; Et l'homme avec lui seul apprit a se connoetre. L'art quelquefois frivole, et quelquefois divine, L'art des vers est dans Pope ...
— Biographical Essays • Thomas de Quincey
... "Vous etes Meestair Baxtair, n'est-ce pas? Ah, c'est bien ca. J'avais si peur de ne pas vous trouver. Mais maintenant je suis tranquille. Mon mari me suit. Ah, le voila!" She turned about, the better to beckon to a huge man with two bags and a ...
— Berry And Co. • Dornford Yates
... saying Passe, allowed all the boats to proceed without further question. In the same manner the other sentries were deceived; though one, more wary than the rest, came running down to the water's edge, and called, "Pourquoi est ce que vous ne parlez plus haut? Why don't you speak with an audible voice?" To this interrogation, which implied doubt, the captain answered, with admirable presence of mind, in a soft tone of voice, "Tai toi! nous serons entendues!Hush! we shall be overheard and discovered!" ...
— The History of England in Three Volumes, Vol.II. - From William and Mary to George II. • Tobias Smollett
... absolutely antagonistic to one another; in the highest life there is still much death, and in the most complete death there is still not a little life. La vie, says Claud Bernard, {73a} c'est la mort: he might have added, and perhaps did, et la mort ce n'est que la vie transformee. Life and death are the extreme modes of something which is partly both and wholly neither; this something is common, ordinary change; solve any change and the mystery of life and death will be revealed; show why and how anything ...
— Luck or Cunning? • Samuel Butler
... could imagine as crackling with electricity in moments of excitement like a cat's fur. What he does or says is quick, abrupt, and to the point. He fires his remarks like pistol shots at this man or that. Once to my horror he fixed me with his hard little eyes and demanded 'Sherlock Holmes, est ce qu'il est un soldat dans l'armee Anglaise?' The whole table waited in an awful hush. 'Mais, mon general,' I stammered, 'il est trop vieux pour service.' There was general laughter, and I felt that I had scrambled out ...
— A Visit to Three Fronts • Arthur Conan Doyle
... quand il vous sera aise, des travaux de votre observatoire, et surtout de ce que l'on aura fait pour l'observation du passage de Venus et la determination exacte de ...
— Autobiography of Sir George Biddell Airy • George Biddell Airy
... with water, and then with fine earth pressed in, and close about them) when once rooted, may be cut at six inches above ground; and thus placed at a yard distant, they will immediately furnish a kind of copp'ce. But in case you plant them of rooted trees, or smaller sets, fix them not so deep; for though we bury the trunchions thus profound, yet is the root which they strike, commonly but shallow. They will make prodigious shoots in 15, or 16 years; but then ...
— Sylva, Vol. 1 (of 2) - Or A Discourse of Forest Trees • John Evelyn
... a dance. You love music, I know. One sees it by your eyes. Once, when I asked Lord Lane if he sang or played, he said that he 'had no drawing-room tricks.' Rude of him, n'est-ce pas? But you? Is ...
— The Princess Passes • Alice Muriel Williamson and Charles Norris Williamson
... gave in their various systems, were certain national institutions of a secret character, which combined the mysteries of both philosophy and religion. The most celebrated of these, the great festival of Eleusinia, sacred to Ce'res and Pros'erpine, was observed every fourth year in different parts of Greece, but more particularly by the people of Athens every fifth year, ...
— Mosaics of Grecian History • Marcius Willson and Robert Pierpont Willson
... tous les amateurs de cafe; contenant l'histoire, la description, la culture, les proprietes de ce vegetal. Paris, 1790. 2 pts. in ...
— All About Coffee • William H. Ukers
... beauty remain, however, those of danger die away by frequent reiteration; the men who carried me seemed amazed that I should feel any emotions of fear. Qu'est ce donc, madame?[Footnote: What's the matter, my lady?] was the coldly-asked question to my repeated injunction of prenez garde[Footnote: Take care.]: not very apparently unnecessary neither, where the least slip must have been fatal both to them ...
— Observations and Reflections Made in the Course of a Journey through France, Italy, and Germany, Vol. I • Hester Lynch Piozzi
... fashionable for the world!" cried Betty, with a mouthful of pins, laying down masterly folds of lace and chiffon the while over the white satin with which Marcella had provided her. "What was it Worth said to me the other day?—Ce qu'on porte, Mademoiselle? O pas grand'chose!—presque pas de corsage, et pas du tout de manches!'—No, that kind of thing wouldn't suit you. But distinguished you shall be, if I sit up all night to ...
— Marcella • Mrs. Humphry Ward
... ne pourra etre vendu sauf au Departement des Antiquites du pays, mais si ce Departement renonce a l'acquerir la vente en deviendra libre. Aucune antiquite ne pourra sortir du pays sans ...
— How to Observe in Archaeology • Various
... que le roi, notre sire, Aime la Montespan; Moi, Frontenac, je me creve de rire, Sachant ce qui lui pend; Et je dirai, sans etre des plus bestes, Tu n'as que mon reste, Roi, ...
— Old Quebec - The Fortress of New France • Sir Gilbert Parker and Claude Glennon Bryan
... connue de Monsieur Fox, je prens la liberte de le supplier de comuniquer cette lettre a Mr. Sheridan, et si ce dernier n'est pas a Londres, j'ose esperer de Monsieur Fox la meme bonte que j'attendois de Mr. Sheridan dans l'embarras ou je me trouve. Je m'adresse aux deux personnes de l'Angleterre que j'admire le plus, et je serois ...
— Memoirs of the Life of Rt. Hon. Richard Brinsley Sheridan Vol 2 • Thomas Moore
... good if his art had been true. The work, up to the conclusion of Catharine Gaunt's trial, is in all respects too fine and high to provoke any reproach from us; after that, we can only admire it as a piece of literary gallantry and desperate resolution. "C'est magnifique; mais ce n'est pas la guerre." It is courageous, but it is not art. It is because of the splendid elan in all Mr. Reade writes, that in his failure he does not fall flat upon the compassion of his reader, as ...
— The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 110, December, 1866 - A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics • Various
... une fois ici un individu connu sous le nom de Jim Smiley: c'etait dans l'hiver de 49, peut-etre bien au printemps de 50, je ne me reappelle pas exactement. Ce qui me fait croire que c'etait l'un ou l'autre, c'est que je me souviens que le grand bief n'etait pas acheve lorsqu'il arriva au camp pour la premiere fois, mais de toutes facons il etait l'homme le plus friand de paris qui se put voir, pariant ...
— Innocents abroad • Mark Twain
... que ma naissance ne porta pas bonheur la maison Eyssette. La vieille Annou, notre cuisinire, m'a souvent cont depuis comme quoi mon pre, en voyage ce moment, reut en mme temps la nouvelle de mon apparition dans le monde et celle de la disparition d'un de ses clients de Marseille, qui lui emportait plus de ...
— Le Petit Chose (part 1) - Histoire d'un Enfant • Alphonse Daudet
... easily pass unnoticed, at least with American readers. The character of Noirel is powerfully drawn, but it is less original than that of the heroine, belonging, for example, to the same type as the hero of Le Rouge et le Noir—"ce Robespierre de village," as Sainte-Beuve, ...
— Lippincott's Magazine Of Popular Literature And Science, No. 23, February, 1873, Vol. XI. • Various
... now prayed with Esther, and tried a little amateur exorcism, including the use of slips of paper, inscribed with Habakkuk ii. 3. The ghosts cared no more than Voltaire for ce coquin d'Habacuc. ...
— The Book of Dreams and Ghosts • Andrew Lang
... Yesterday, at the station, I saw a sick Zouave nursing a German summer casquette. He said quietly, being very sick: "The burgomaster chez moi wanted one. Yes, I had to kill a German officer for it—ce n'est rien de quoi—I got a ball in my leg too, mais mon burgomaster sera tres content d'avoir une casquette d'un boche." Our own men leave their trenches and go out into the open to get these horrible things, with their battered exterior and the ...
— My War Experiences in Two Continents • Sarah Macnaughtan
... missionaries:—"La nation des Torgotes (savoir les Kalmuques) arriva Ily, toute delabree, n'ayant ni de quoi vivre, ni de quoi se vtir. Je l'avais prvu; et j'avais ordonn de faire en tout genre les provisions ncessaires pour pouvoir les secourir promptement; c'est ce qui a t excut. On a fait la division des terres; et on a assign chaque famille une portion suffisante pour pouvoir servir son entretien, soit en la cultivant, soit en y nourissant des bestiaux. ...
— Narrative And Miscellaneous Papers • Thomas De Quincey
... treats him so contemptuously? Because he cannot give her all the luxury she wants. 'A man who cannot give his wife all she wants,' she said the other day at dinner, 'ce n'est pas grand' chose.' I believe that she counted on his booming her as an artist. Unfortunately his political views prevent him from being on good terms with the leading papers, and, moreover, he has no friends in artistic circles; his ...
— Married • August Strindberg
... certain Wordsworth—a poet highly esteemed, it appears, chez vous. It was as if she had taken me by the nape of the neck and held my head for half an hour over a basin of soupe aux choux: I felt as if we ought to ventilate the drawing-room before any one called. But I suppose you know him—ce genie-la. Every nation has its own ideals of every kind, but when I remember some of OUR charming writers! I think at all events my wife never forgave me and that it was a real shock to her to find she had married a man who had very much the same taste in literature as in cookery. But ...
— Madame de Mauves • Henry James
... natured divise par des ilots et des peninsules en cales et en bassins secondairs; tous les avantages se trouvent reunis dans ce bras de mer" (Geographie ...
— History of Phoenicia • George Rawlinson
... so good—you have done such wonders, that I rely upon you to help me;" and a sudden, sharp look of anxiety swept across her face. "We shall be good friends—n'est ce pas?" she said, turning to look at him as he stood ...
— Tomaso's Fortune and Other Stories • Henry Seton Merriman
... bastre avecque luy—que vous estes plus fort que luy sur l'ayscrimme—quil'y a surtout certaine Botte que vous scavay quil n'a jammay sceu pariay: et que c'en eut ete fay de luy si vouseluy vous vous fussiay battews ansamb. Aincy ce pauv Vicompte est mort. Mort et peutayt—Mon coussin, mon coussin! jay dans la tayste que vous n'estes quung pety Monst—angcy que les Esmonds ong tousjours este. La veuve est chay moy. J'ay recuilly cet' pauve famme. Elle est furieuse cont vous, allans tous les jours chercher ...
— Henry Esmond; The English Humourists; The Four Georges • William Makepeace Thackeray
... Browne of the Minerys brought me an Instrument made of a Spyral line very pretty for all questions in Arithmetique almost, but it must be some use that must make me perfect in it. So home to supper and to bed, with my mind 'un peu troubled pour ce que fait' to-day, but I hope it will be 'la dernier ...
— Diary of Samuel Pepys, Complete • Samuel Pepys
... Paul Jones. I hope fervently that they will cease their mad complaints, for he is necessary to us." In 1792, long after the war in which Jones had played a part, Catherine said, with a different accent: "Ce Paul Jones etait une bien mauvaise tete." Certainly Jones's diplomacy, which was of a direct character, was not equal to his present situation, unfamiliar to him, and for success demanding conduct tortuous and insincere to an Oriental degree. Jones, in comparison with his ...
— Paul Jones • Hutchins Hapgood
... find verses made all of monosillables, and do very well, but lightly they be Iambickes, bycause for the more part the accent falles sharpe vpon euery second word rather then contrariwise, as this of Sir Thomas Wiats. I fi-nde no' pea-ce a'nd ye-t mi'e wa-rre i's do-ne, I feare and hope, and ...
— The Arte of English Poesie • George Puttenham
... gay," cried Alphonse, on whom the sunshine had always an enlivening effect, as we sped along. "This is what you call sport—n'est ce pas? For you are a maritime race, is it not ...
— Dross • Henry Seton Merriman
... behaved in the manner just described. Some of them, also, put their open, flat hands over their eyes to keep out the excess of light. Gratiolet, after making some remarks to nearly the same effect,[5] says, "Ce sont la des attitudes de vision difficile." He concludes that the muscles round the eyes contract partly for the sake of excluding too much light (which appears to me the more important end), and partly to prevent all rays striking the retina, ...
— The Expression of Emotion in Man and Animals • Charles Darwin
... burst. The good wife and I" (here a wan smile) "thought the climate no longer sanitary. We ran away that night on foot. Much misery for old people. Last night we slept in a barn with hundreds of others. But some day we go back to restore that garden. N' est-ce ...
— Fighting For Peace • Henry Van Dyke
... the finger of reprobation at the unfortunate little wretch, and made him or her—especially him—feel the enormity of having a bad memory. While waving his arm in a moment of rhetorical excitement, he let his book fall upon an old woman's head. 'Voila ce que c'est de faire des gestes!' said he with a smile that was almost a discreet grin. The children were delighted, and everybody laughed, including the poor old soul, who had seated herself under the pulpit so that she might ...
— Two Summers in Guyenne • Edward Harrison Barker
... thing itself. Thus, in the Novum Organon, heat (i.e. really the conditions of the feeling of it) is called a kind of motion; and Darwin, in his Zoonomia, after describing idea as a kind of notion of external things, defines it as a motion of the fibres. Cousin says: 'Tout ce qui est vrai de l'effet est vrai de la cause,' though, the reverse might be true; and Coleridge affirms, as an evident truth, that mind and matter, as having no common property, cannot act on each other. The same fallacy led Leibnitz to his pre-established harmony, ...
— Analysis of Mr. Mill's System of Logic • William Stebbing
... ix. CE, CI, TI before a vowel, have the sound of sh; as in cetaceous, gracious, motion, partial, ingratiate; pronounced ...
— Enquire Within Upon Everything - The Great Victorian Domestic Standby • Anonymous
... sleep on the floor," Ken said, "and they have blocks of wood for pillows. Our bags are the size, and, I imagine, the consistency, of blocks of wood. N'est-ce pas, oui, oui?" ...
— The Happy Venture • Edith Ballinger Price
... vivacity and sparkle to him. "That is my quality—a power to charm, a power to achieve, a power to triumph. Well, I choose now to win you again for myself. It is my whim. To rekindle a love which one has lost is a test of any man's power, n'est-ce pas? You are fond of me. I see it. Am I ...
— The Winds of Chance • Rex Beach
... continued George, brandishing the envelope. "You've been cunning, you have; but I've found you out at last.... Per-ce-val!" ...
— The Day of Days - An Extravaganza • Louis Joseph Vance
... 'naturall moystour' forsaking them; 3. by wounds; "& these thre maners of dethes be co{n}tained in the four co{m}plexcions of man / as in the sa{n}guyne / colerike / flematike / & mela{n}coly. The sanguyne wareth ofte{n}tymes so olde through gode gouernau{n}ce / that he must occopy spectacles, & liue longe or hu{m}midu{m} radicale departe frome him / but than he dyeth. The colerike co{m}meth oftentymes to[*] dethe be accide{n}tall maner through his hastines, for he is of nature ...
— Early English Meals and Manners • Various
... You think you will have your way; Gervase thinks he will have his way; I think I will have my way; but as a matter of fact there is only one person in this affair whose 'way' will be absolute, and that person is the Princess Ziska. Ce que femme veut ...
— Ziska - The Problem of a Wicked Soul • Marie Corelli
... recu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'adresser en date du 10 Novembre 1846. Vos observations, sur l'etat, de nos ecoles Israelites, m'ont vivement interesse, et je vous sais gre de les juger favorablement car ce ne sont que les premiers commencements, d'une ere nouvelle dans l'education de vos correligionaires en Russie. Il est cependant permis d'esperer que l'organisation des fonds, specialement destines a cet effet, nous applanira ...
— Diaries of Sir Moses and Lady Montefiore, Volume I • Sir Moses Montefiore
... lu livre de Mlle. Trotter. Dans la dedicace elle exhorte M. Locke a donner des demonstrations de morale. Je crois qu'il aurait eu de la peine a y reussir. L'art de demontrer n'est pas son fait. Je tiens que nous nous appercevons sans raisonnement de ce qui est juste et injuste, comme nous nous appercevons sans raison de quelques theoremes de Geometrie; mais il est tousjours bon de venir a la demonstration. Justice et injustice ne dependent seulement de la nature ...
— Some Diversions of a Man of Letters • Edmund William Gosse
... monstre in prison. I drove home with the intention of paying that triste visite chez mon oncle (when every trinket I have should be at your disposal though they would not fetch a hundred pounds, for some, you know, are with ce cher oncle already), and found Milor there with the Bulgarian old sheep-faced monster, who had come to compliment me upon last night's performances. Paddington came in, too, drawling and lisping and twiddling his hair; so did Champignac, and his chef—everybody with foison of compliments and ...
— Vanity Fair • William Makepeace Thackeray
... for long, than thy monument was thy memory. Thou hast not encountered, Master, in the Paradise of Poets, Messieurs Malherbe, De Balzac, and Boileau— Boileau who spoke of thee as Ce poete ...
— Letters to Dead Authors • Andrew Lang
... des autres; pour porter chacque homme a l'indulgence, a la douceur, par cette consideration si frappante et si naturelle; que s'il fut ne dans un autre pays, dans une autre secte il prendrait infailliblement pour l'erreur ce qu'il prends pour la verite, et pour la verite, ...
— A Ramble of Six Thousand Miles through the United States of America • S. A. Ferrall
... asleep. He is really holding her hand. "Et ces quatre petits enfants qui ont perdu leur pere et leur mere. C'est triste, n'est-ce pas, Mademoiselle?" ...
— A Journal of Impressions in Belgium • May Sinclair
... cried Herr Paul, "c'est magnifique, mais, vous savez, ce nest guere la guerre!" Scruff, with a wild spring, leaped past him to ...
— Forsyte Saga • John Galsworthy
... so much interest in you," said the Contessa sweetly. "You shall come and see me, cher petit Marquis, in my little house that is to be, in Mayfair; for you have found me, n'est ce pas, a little house in Mayfair?" she said, turning ...
— Sir Tom • Mrs. Oliphant
... effect is vastly increased by a mirror placed in the lobby leading to the second staircase, which mirror terminated the view. "L'une perspective bien menagee charmait la vue; ici, la magic de l'optique la trompoit agreablement. En un mot, le plus curieux des hommes n'avait rien omis dans ce palais de ce qui pouvait contenter la curiosite de ceux ...
— Recollections of the late William Beckford - of Fonthill, Wilts and Lansdown, Bath • Henry Venn Lansdown
... the cur pointed the finger of reprobation at the unfortunate little wretch, and made him or her—especially him—feel the enormity of having a bad memory. While waving his arm in a moment of rhetorical excitement, he let his book fall upon an old woman's head. 'Voil ce que c'est de faire des gestes!' said he with a smile that was almost a discreet grin. The children were delighted, and everybody laughed, including the poor old soul, who had seated herself under the pulpit so that she might ...
— Two Summers in Guyenne • Edward Harrison Barker
... willingly and gladly,—but by him, she would do it, just as bravely, in spite of his deductions, and the cold slime of women's impertinence. She did it because it was right, and simple, and true to save where she could save; even to try to save. 'Fais ce ...
— North and South • Elizabeth Cleghorn Gaskell
... "Dans ce jardin tout se rencontree Excepte l'ombrage et les fleurs; Si l'on y deregle ses moeurs Du moins on y ...
— Royal Palaces and Parks of France • Milburg Francisco Mansfield
... mentioned, are a "ruffler[BW]; a upright man[BX]; a hoker or angglear[BY]; a roge[BZ]; a wylde roge[CA]; a prygger of prauncers; a pallyarde[CB]; a frater[CC]; a Abraham man[CD]; a fresh water mariner, or whipiacke; a counterfet cranke[CE]; a dommerar[CF]; a dronken tinckar[CG]; a swadder or pedler; a jarke man, and a patrico[CH]; a demaunder for glymmar[CI]; a bawdy basket[CJ]; a antem morte[CK]; a walking morte; a doxe; a dell; a kynchin ...
— Microcosmography - or, a Piece of the World Discovered; in Essays and Characters • John Earle
... de Kalidasa domine la poesie indienne et la resume brillamment. Le drame, l'epopee savante, l'elegie attestent aujourd'hui encore la puissance et la souplesse de ce magnifique genie; seul entre les disciples de Sarasvati [the goddess of eloquence], il a eu le bonheur de produire un chef-d'oeuvre vraiment classique, ou l'Inde s'admire et ou l'humanite se reconnait. Les applaudissements qui saluerent la naissance de Cakuntala a Ujjayini ont apres de longs siecles ...
— Translations of Shakuntala and Other Works • Kaalidaasa
... American Common Market CAEU Council of Arab Economic Unity CARICOM Caribbean Community and Common Market CCC Customs Cooperation Council CDB Caribbean Development Bank CE Council of Europe CEAO West African Economic Community CEEAC Economic Community of Central African States CEMA Council for Mutual Economic Assistance (sometimes CMEA or Comecon) CENTO Central Treaty Organization CEPGL Economic Community ...
— The 1990 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency
... supreme de volaille, and his filet de chevreuil pique aux truffes, and you would say that he is not only the prime, but the favorite minister of Louis Napoleon, par la grace de Dieu et Monsieur le Docteur President de la Republique. "Apres tout c'est un mauvais drole, que ce pharmacien," to use the term applied to the doctor by ...
— The International Monthly, Volume 3, No. 2, May, 1851 • Various
... with involuntary apology in her tone, "we just wished to know which of these roads went to South Middlemount. We've come from the hotel, and we wa'n't quite ce'tain." ...
— Henry James, Jr. • William Dean Howells
... nostre arrivee elle mist en deliberation avec aulcungs de ses plus confidens ce qu'elle debvroit faire, advenant la dicte morte; la quelle treuva, que incontinant la dicte morte decouverte, elle se debvoit publier royne par lettres et escriptz, et qu'en ce faisant, elle conciteroit plusieurs a se declairer pour la maintenir telle, (et aussy que y ...
— The Reign of Mary Tudor • James Anthony Froude
... I deemed that yonder honourable dame had kept thee from all the frolics and foibles of the poor old profession. Fear not to tell me, little one. Remember thine own mother hath a heart for such matters. I guess already. C'etait un beau garcon, ce pauvre Antoine." ...
— Unknown to History - A Story of the Captivity of Mary of Scotland • Charlotte M. Yonge
... 'Si ce n'est pas le gentilhomme, au moins, c'est le gentilhomme manque,' said Lady Jocelyn. 'He is to be regretted, Duke. You are right. The stuff was in him, but the Fates were unkind. I stretch out my hand to ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith
... Frenchwoman I ever met with," and in the same month Madame de Genlis writes to Fanny: "Je vous aime depuis l'instant o'u j'ai lu Evelina et Cecilia, et le bonheur de vous entendre et de vous conn6itre personellement a rendu ce sentiment aussi tendre qu'il est bien fond6." The acquaintance, however, ...
— The Diary and Letters of Madame D'Arblay Volume 1 • Madame D'Arblay
... servirons de proie au noir naufrage, Le feu du ciel punira notre orgueil Et l'aiguillon nous garde son outrage. Qu'importe! allons vers le clair paysage! Malgre la mer jalouse et les recifs, Venez, portons comme des fugitifs, Loin de ce monde au souffle deletere. Nous dont les coeurs sont des ramiers plaintifs, Embarquons-nous pour la ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 2 - "Baconthorpe" to "Bankruptcy" • Various
... de Dieu metaphysiques sont si eloignees du raisonnement des hommes, et si impliquees, qu'elles frappent peu; et quand cela serviroit a quelques-uns, ce ne seroit que pendant l'instant qu'ils voient cette demonstration; mais, une heure apres, ils craignent de s'etre trompes. Quod curiositate cognoverint, superbia amiserunt." —Pensees de Pascal, II, ...
— The Basis of Early Christian Theism • Lawrence Thomas Cole
... completely were you misled. Why mention I this now, and desire these men to be called? By the gods, I will tell you the truth frankly and without reserve. Not that I may fall a-wrangling, to provoke recrimination before you, [Footnote: Similarly Auger: "Ce n'est pas pour m'attirer les invectives de mes anciens adversaires en les invectivant moi-meme." Jacobs otherwise: Nicht um durch Schmahungen mir auf gleiche Weise Gehor bei Euch zu verschaffen. But I do not think ...
— The Olynthiacs and the Phillippics of Demosthenes • Demosthenes
... levity and rashness with which his ministry threw their nation into a tremendous war, insomuch that it has become one main cause why he is so commonly charged, very unfairly, with the whole responsibility for the blind haste that led to the defeat and dismemberment of his country. 'Oui, de ce jour commence pour les ministres mes collegues et pour moi, une grande responsabilite. Nous l'acceptons le coeur leger.' The words were at once taken up sharply and severely; and M. Ollivier went on to ...
— Studies in Literature and History • Sir Alfred Comyn Lyall
... dans ma vie, de femme plus noble; ayant autant de sympathie pour ses semblables, et dont l'esprit fut plus vivifiant. Je me suis tout de suite sentie attiree par elle. Quand je fis sa connoissance, j'ignorais que ce fut une femme remarquable. ...
— Memoirs of Margaret Fuller Ossoli, Vol. I • Margaret Fuller Ossoli
... e bevimmo N fin che n'ce stace noglio a la lucerna: Chi sa s'a l'autro munno n'ce verdimmo? Chi sa s'a l'autro munno n'ce taverna?" ["Friends, let us merrily eat and drink as long as oil remains in the lamp: Who knows if we shall meet again in another ...
— The Crime of Sylvestre Bonnard • Anatole France
... qu'on se fait pour s'empecher d'aimer sont souvent plus cruelles que les rigueurs de ce qu'on ...
— Gryll Grange • Thomas Love Peacock
... Natation," and became past masters in "la coupe" (a stroke no other Englishman but ourselves has ever been quite able to manage), and in all the different delicate "nuances" of header-taking—"la coulante," "la hussarde," "la tete-beche," "la tout ce que vous voudrez." ...
— Peter Ibbetson • George du Marier et al
... wise sholl entre in to y'e counceyll hous amonge them with their faders exept papirus/ whome they wold y't he shold alwey be among them/ also a quene ought to be chaste/ for as she is aboue all other in astate & reuer[e]ce so shold she be ensample to all other in her liuyng honestly/ wherof Ierome reherceth agaynst Ionynyan/ that ther was a gentilman of rome named duele/ and this man was he y't first fond y'e maner to fight on y'e water/ and had first victorie/ this duele had to his wif one of ...
— Game and Playe of the Chesse - A Verbatim Reprint Of The First Edition, 1474 • Caxton
... M. Laura, beginning 'S' amor non e, che dunque e quel ch' i' sento?' with a rendering of it into French like that of De Baif in his Amours de Francine (ed. Becq de Fouquieres, p. 121), beginning, 'Si ce n'est pas Amour, que sent donques mon coeur?' or with a rendering of the same sonnet into English like that by Watson in his Passionate Century, No. v., beginning, 'If 't bee not love I feele, what is it then?' Imitation of Petrarch is a constant characteristic of the ...
— A Life of William Shakespeare - with portraits and facsimiles • Sidney Lee
... we used to be. You'll bloom and grow perfectly well, and we won't have any more silly experiments, will we? They're too absurd. It's Mr. Pemberton's place—every one in his place. You in yours, your papa in his, me in mine—n'est-ce pas, cheri? We'll all forget how foolish we've been and have ...
— The Pupil • Henry James
... styles. He, too, asks us to imitate France; and what else can we say than what the two most thorough Frenchmen of the last age did say?—'Dans les corps a talent, nulle distinction ne fait ombrage, si ce n'est pas celle du talent. Un due et pair honore l'Academie Francaise, qui ne veut point de Boileau, refuse la Bruyere, fait attendre Voltaire, mais recoit tout d'abord Chapelain et Conrart. De meme nous voyons a l'Academie Grecque le vicomte invite, Corai repousse, lorsque Jormard ...
— Physics and Politics, or, Thoughts on the application of the principles of "natural selection" and "inheritance" to political society • Walter Bagehot
... arithmetic of Gemma Frisius (1563 ed., fol. 77), and in his own work (1570 Lyons ed., p. 14): "La valeur des Figures commence au coste dextre tirant vers le coste senestre: au rebours de notre maniere d'escrire par ce que la premiere prattique est venue des Chaldees: ou des Pheniciens, qui ont ete ...
— The Hindu-Arabic Numerals • David Eugene Smith
... by those who were under the compulsion of priestly authority. That is the feeling that prevails in Montaigne, and that is the idea of Rabelais when he made it the only rule of his Abbey of Theleme: "Fay ce ...
— Studies in the Psychology of Sex, Volume 6 (of 6) • Havelock Ellis
... the two realists was no doubt widely different. 'C'est en haine du realisme', wrote Flaubert, 'que j'ai entrepris ce roman. Mais je n'en deteste pas moins la fausse idealite, dont nous sommes berces par le temps qui court' (Corresp. ...
— Recent Developments in European Thought • Various
... learning. He was trained in realities even more than in ideas; and hence he is original, forcible, clear, an enemy of all philosophic indefiniteness and obscurity; so that it may well be said of him, in the words of a writer in the Revue Contemporaine, ce n'est pas un philosophe comme les autres, c'est un philosophe qui a vu ...
— The Essays of Arthur Schopenhauer; Religion, A Dialogue, Etc. • Arthur Schopenhauer
... sorcery long forgotten, were made to involve a wilderness of sensation, a world of rich incident, an universe of varied emotion, of excitement the most passionate and spirit-stirring. "Oh, le bon temps, que ce siecle de fer!" ...
— The Works of Edgar Allan Poe - Volume 2 (of 5) of the Raven Edition • Edgar Allan Poe
... de meme! C'est la lutte eternelle de la force brutale contre l'intelligence douce et sublime inspiree du ciel, dont le royaume n'est pas de ce monde." ...
— A Book of Myths • Jean Lang
... jumps repeatedly upon one leg, and kicks out the other violently, meanwhile his hands are flapping across his chest. Some fellows opened their cartouche-boxes, and from them drew eatables of various kinds. You can't think how anxious we were to know the qualities of the same. "Tiens, ce gros qui mange une cuisse de volaille!"—"Il a du jambon, celui-la." "I should like some, too," growls an Englishman, "for I hadn't a morsel of breakfast," and so on. This is the way, my dear, ...
— The Second Funeral of Napoleon • William Makepeace Thackeray (AKA "Michael Angelo Titmarch")
... les personnages de Stevenson ont justement cette espece de realisme irreal. La large figure luisante de Long John, la couleur bleme du crane de Thevenin Pensete s'attachent a la memoire de nos yeux en vertue de leur irrealite meme. Ce sont des fantomes de la verite, hallucinants comme de vrais fantomes. Notez en passant que les traits de John Silver hallucinent Jim Hawkins, et que Francois Villon est hante par ...
— Robert Louis Stevenson - a Record, an Estimate, and a Memorial • Alexander H. Japp
... loftiest point being the Mont Tinibras (9948 ft.) at the head of the Tinee valley. Two singular features of the frontier of the department towards the east are only to be explained by historical reasons. One is that the ce:itral bit of the Roja valley is French, while the upper and lower bits of this valley are Italian; the reason is that those bits which are now Italian formed part of the county of Ventimiglia, and the central bit part of the county of Nice, which alone became French in 1860. The result is that the ...
— Project Gutenberg Encyclopedia
... at Rome with Horace Walpole speaks very kindly of the two gay young Princes. He sneers at their melancholy father, of whom Montesquieu writes, 'ce Prince a une bonne physiononie et noble. Il paroit triste, pieux.' {18a} Young Charles ...
— Pickle the Spy • Andrew Lang
... only one of his many little delusions. You think you will have your way; Gervase thinks he will have his way; I think I will have my way; but as a matter of fact there is only one person in this affair whose 'way' will be absolute, and that person is the Princess Ziska. Ce que femme ...
— Ziska - The Problem of a Wicked Soul • Marie Corelli
... salon of Mme. de Tencin, and shows how differently from Marmontel he regarded the spirit that marked those gatherings. As though to answer the latter's accusations, he exclaims: "On accuse quelquefois Ses gens d'esprit de vouloir briller; oh! il n'etait pas question de cela ici." "Ce n'etait point eux qui y mettaient de la finesse, c'etait de la finesse qui s'y rencontrait; ils ne sentaient pas qu'ils parlaient mieux qu'on ne parle ordinairement; c'etaient seulement de meilleurs esprits que d'autres."[22] All that was said ...
— A Selection from the Comedies of Marivaux • Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
... words of Count D'Orsay, spoken on the eve of some duel, 'We are not fairly matched. If I were to wound him in the face it would not matter; but if he were to wound me, ce serait vraiment dommage!' There we have a pure example of a dandy's peculiar vanity—'It would be a real pity!' They say that D'Orsay killed his man—no matter whom—in this duel. He never should have gone out. Beau Brummell never risked his dandyhood in these mean encounters. But D'Orsay ...
— The Works of Max Beerbohm • Max Beerbohm
... "A ce qu'il parait," said the Scot, and there it ended. He also told me that years ago he was present at a play, I forget what play, in Paris, where the moral hero exposes a woman "with a history." He got up and went out, saying ...
— Adventures among Books • Andrew Lang
... jour Cause parfois, cause douleur extreme; Que l'espace des nuits est court Pour le berger brulant d'amour, Force de quitter ce qu'il aime Au ...
— The Return of the Native • Thomas Hardy
... written rather a good one on Cricket, and I think if I were going to Africa I should take a supply. From all I've heard of TIPPOO TIB, I should think he would enjoy the game; at any rate TIPPOO ought to be able to master tip and run without much difficulty. W.G. GR-CE. ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 100, May 2, 1891 • Various
... he said, "as related in the Bible, was exceedingly vulgar. It must have been a kind of prize-fight. Ce ...
— Vendetta - A Story of One Forgotten • Marie Corelli
... the greater part are now closed. One of them was lately filled with bones, and bricked up. Upon the place it occupied is to be seen the following inscription, placed between a couple of vases of antique form:—"Ossemens trouves dans l'ancien chapitre des dames de la Trinite, et deposes dans ce ...
— Architectural Antiquities of Normandy • John Sell Cotman
... et dis-nous ce que c'est," said she, after paying these quasi-maternal attentions to the fugitive. "And first tell me, how bears himself my Michael, and what greeting sends he to ...
— St George's Cross • H. G. Keene
... le tomoignage des Auteurs qui nous l'ont transmisse. Il importe donc extremement, pour la scavoir, de bien connoitre quels etoient ces Auteurs. Rien n'est a negliger en ce point; le tems ou ils ont vecu, leur naissance, leur patrie, le part qu'ils ont eue aux affaires, les moyens par lesquels ils ont ete instruits, et l'interet qu'ils y pouvaient prendre, sont des circonstances essentielles qu'il n'est pas permis d'ignorer: dela depend ...
— Historic Doubts on the Life and Reign of King Richard the Third • Horace Walpole
... peoples by his epigrams and his fallacious half-truths, his empiricism and his wanton appeals to popular ignorance, I say when this man (for I take it he was a man, and a wicked one) was passing through France he launched among the French one of his pestiferous phrases, 'Ce n'est que le premier pas qui coute' and this in a rolling-in-the-mouth self-satisfied kind of a manner has been repeated since his day at least seventeen million three hundred and sixty-two thousand five hundred and four times by a great mass of Ushers, Parents, ...
— The Path to Rome • Hilaire Belloc
... couvrent le dos des Andes, sur une longueur de plus de quatre cent cinquante lieues, depuis mille jusqu'a quatre mille metres d'elevation au-dessus du niveau de l'Ocean. On dirait qu'un seul architecte a construit ce grand nombre de monumens." Vues des Cordilleres, ...
— The History Of The Conquest Of Peru • William H. Prescott
... exclaimed the Bird in rapture. "St. James, look at his lace. Come here, come here, sit next me. Let me look at that lace." She examined it with great attention, then turned up her beautiful eyes with a fascinating smile. "Ah! c'est jolie, n'est-ce pas? But you like caps. I tell you what, you shall see my caps. Spiridion, go, mon cher, and tell ma'amselle to bring my caps—all my caps, one ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol 4 • Charles Dudley Warner
... rounded and giggling, "Oh, Mademoiselle! j'ai une potato, pardong, pum de terre, je mean." She poked three fingers through the toe of her stocking. "Veux dire, veux dire—Qu'est-ce-que vous me racontez la?" scolded Mademoiselle. Miriam envied ...
— Pointed Roofs - Pilgrimage, Volume 1 • Dorothy Richardson
... de ma flame, Iris, du meilleur de mon ame Je vous donne a ce nouvel an Non pas dentelle ni ruban, Non pas essence, ni pommade, Quelques boites de marmelade, Un manchon, des gans, un bouquet, Non pas heures, ni chapelet. Quoi donc? Attendez, je vous donne O fille plus belle que bonne... Je vous donne: Ah! le puis-je dire? Oui, c'est trop souffrir ...
— The Complete Poetical Works of Oliver Goldsmith • Oliver Goldsmith
... et maintenant je ne sais pas ou le trouver encore. Est-ce que vous pouvez me montrer le ...
— Jokes For All Occasions - Selected and Edited by One of America's Foremost Public Speakers • Anonymous
... une seule passion dans las agens qui concourent a la revolution comme destructeurs ou comme victimes, qui ne soit necessaire, qui n'agissa comme ella doit agir, qui n'opere infailliblemont les effets qu'eile doit operer, suivant la place qu'occupent ces agens dana ce tourbillon moral. Cela paraitrait evident pour une intelligence qui sera en etat de saisir et d'apprecier toutes las actions at reactions des esprits at des corps de ceux qui contribuent a cette revolution.'—"Systeme de la ...
— The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley Volume I • Percy Bysshe Shelley
... nearest to both hearts—nearer even than each other. But the readings in the Cathedral were becoming much fewer than of old. It was a perilous thing to do now, and John Laurence was a marked man. Not that he feared danger: his motto was that of the old French knight—"Fais ce que dois, advienne que pourra!" But his brother clergy were afraid lest it should be known that such compromising proceedings as regular Scripture lessons were permitted at Saint Paul's. Some from dislike of the Bible-reading, a few from honest kindly feeling towards the reader, managed ...
— For the Master's Sake - A Story of the Days of Queen Mary • Emily Sarah Holt
... have no nearer synonym than fish stew, which is a libel, is the pice de rsistance of the luncheon. It is probably the most famous fish ...
— Twenty-four Little French Dinners and How to Cook and Serve Them • Cora Moore
... and overstrained. But weaknesses of this kind—and it would be easy to prolong the list—are what every reader of the following pages will notice without difficulty, and what no wise one will regard. "Il ne faut point juger des hommes par ce qu'ils ignorent, mais par ce qu'ils savent;" and Mrs. Inchbald's knowledge was as profound as it was limited. Her Miss Milner is an original and brilliant creation, compact of charm and life. She is a flirt, and a flirt not only adorable, but worthy of ...
— A Simple Story • Mrs. Inchbald
... persevering to deserve it. This is one paragraph of the Baron's letter: Ses moeurs dans un age si tendre, reglees selon toutes les loix d'une morale exacte et sensee; son application (that is what I like) a tout ce qui s'appelle etude serieuse, et Belles Lettres,—"Notwithstanding his great youth, his manners are regulated by the most unexceptionable rules of sense and of morality. His application THAT IS WHAT I LIKE to every kind of serious study, as well as to polite literature, without even the least appearance ...
— The PG Edition of Chesterfield's Letters to His Son • The Earl of Chesterfield
... (a.) Cerium (Ce).—This metal occurs in the oxidated state in a few rare minerals, and is associated with lanthanium and didymium, combined with fluorine, phosphoric acid, carbonic acid, silica, etc. When reduced artificially, it forms a ...
— A System of Instruction in the Practical Use of the Blowpipe • Anonymous
... Don Antonio Piementel de Prado, Envoye Extraordinaire de sa Majeste le Roi d'Espagne a sa Majeste la Reine de Suede, soit maintenant sur son retour de ce lieu a Neufport en Flandres, dont son Excellence est Gouverneur; et qu'il ait juge a propos d'envoyer partie de son train et bagage par mer de Hambourg a Dunquerque, ou public autre port des Provinces Unies a present ...
— A Journal of the Swedish Embassy in the Years 1653 and 1654, Vol II. • Bulstrode Whitelocke
... parler au Docteur Carr, et si ce que vous venez de me dire e trouve vrai, je veux bien m'interesser ...
— The Eureka Stockade • Carboni Raffaello
... he allows that "all that is here said by Horace proves incontestibly, that the Satyrick Piece had possession of the Roman stage;" tout ce qu' Horace dit icy prouve incontestablement qu'il y avoit des Satyres; yet thinks that Horace lavished all these instructions on them, chiefly for the sake of the atellane fables. The author of the English Commentary is of the same opinion, and labours ...
— The Art Of Poetry An Epistle To The Pisos - Q. Horatii Flacci Epistola Ad Pisones, De Arte Poetica. • Horace
... "You're ce'tainly in bad luck then," the boy shouted back tauntingly. "For I aim to stomp you out like I would a copperhead." Very distinctly he added his explanation. "I'm ...
— A Man Four-Square • William MacLeod Raine
... Ponchartrain, 31 Aout, 1703. "Toute impiete a part, il vaudroit mieux pescher contre Dieu que contre eux, parce que d'un coste on en recoit son pardon, et de l'autre, l'offense, mesme pretendue, n'est jamais remise dans ce monde, et ne le seroit peut-estre jamais dans l'autre, si leur credit y estoit aussi grand qu'il ...
— A Half Century of Conflict - Volume I - France and England in North America • Francis Parkman
... some drink I believed them. There were also the fools and the mad. Des exaltes—quoi! When I was drunk I loved them. When I got more drink I was angry with the world. That was the best time. I found refuge from misery in rage. But one can't be always drunk—n'est-ce pas, monsieur? And when I was sober I was afraid to break away. They would have ...
— A Set of Six • Joseph Conrad
... which have been rediscounted in the East by the G. B. T., Mr. Trescott's condition becomes something of serious conce'n fo' you-all, as well as fo' me. Nothing else, I assuah you, gentlemen, could fo'ce me to call attention to a mattah so puahly pussonal as a diffe'nce between gentlemen in theiah standahds of inebriety! ...
— Aladdin & Co. - A Romance of Yankee Magic • Herbert Quick
... de l'esprit qui anime, de l'intelligence qui ordonne, mais, d'une facon encore plus immediate et plus diffuse, de la difference des deux langues. On reconnait sans doute generalement a nos vieux ecrivains ce merite d'etre clairs, mais on est trop habitue a ne voir dans ce don que ce qui decoule des tendances analytiques et des aptitudes logiques de leurs esprit. Aussi plusieurs critiques, quelques-uns francais, ont-ils fait de cet attribut une maniere de pretexte pour leur assigner en ...
— A Study of Poetry • Bliss Perry
... to your posterity; so completely were you misled. Why mention I this now, and desire these men to be called? By the gods, I will tell you the truth frankly and without reserve. Not that I may fall a-wrangling, to provoke recrimination before you, [Footnote: Similarly Auger: "Ce n'est pas pour m'attirer les invectives de mes anciens adversaires en les invectivant moi-meme." Jacobs otherwise: Nicht um durch Schmahungen mir auf gleiche Weise Gehor bei Euch zu verschaffen. But I do not think that [Greek: emauto logon poiaeso] can bear the sense of [Greek: ...
— The Olynthiacs and the Phillippics of Demosthenes • Demosthenes
... moi, parmi des fautes innombrables, Je n'en connais que deux considrables, Et dont je fais ma dclaration, C'est l'entreprise et l'excution; A mon avis fautes irrparables Dans ce volume.'' ...
— Literary Blunders • Henry B. Wheatley
... d'avoir vu, il y a quelques ans, au Cafe de la Regence, un homme qui tenait tete, aux echecs, a quatre concurrens. Les habitues en disaient des merveilles. Mais ce n'etait qu'un bon bourgeois apres tout; et, nous autres, nous sommes plus forts que les bourgeois. Vouz avez joue ce soir les deux parties que, dit le proverbe, c'est presque impossible de remporter simultanement; et je ne me tiens pas pour ...
— Sword and Gown - A Novel • George A. Lawrence
... effect of C final in certain particles to "lengthen" the vowel before it, this C is doubtless the remnant of the intensive enclitic CE, and the so-called 'length' is not in the vowel, but in the more forcible utterance of the C. It is true that ...
— The Roman Pronunciation of Latin • Frances E. Lord
... Essais sur les Moeurs, les Usages, et la Literature de ce Royaume. Par Beauharnois. Paris, 1810. ...
— Robert Kerr's General History and Collection of Voyages and Travels, Volume 18 • William Stevenson
... Black-backs, as Herring Gulls are great robbers both of eggs and young birds. The Act itself, after reciting that "le nombre des oiseaux de mer sur les cotes des Isles de cet Bailliage a considerablement diminue depuis plusieurs annees; que les dits oiseaux sont utiles aux pecheurs, en ce qu'ils indiquent les parages ou les poissons se trouvent; que les dits oiseaux sont utiles aux marins en ce qu'ils annoncent pendant la duree des brouillards la proximite des rochers," goes on to enact as follows:—"Il est defendu de prendre, ...
— Birds of Guernsey (1879) • Cecil Smith
... or three days yet; on'y we was workun along; pokun the cakes of ice away, an' haulun through wi' main strength sometimes, holdun on wi' bights o' ropes out o' the bow; an' more times, agen, in clear water: sometimes mist all round us, 'ee couldn' see the ship's len'th, sca'ce; an' more times snow, jes' so thick; an' then a gale o' wind, mubbe, would a'most blow all the spars ...
— The Atlantic Monthly, Vol. IX., March, 1862., No. LIII. - A Magazine Of Literature, Art, And Politics, • Various
... his Satires to the French king. Louis XIV. supplies the place of nature to the courtly satirist. These are his words:—"On lit qu'en Ethiope il y avoit une statue qui rendoit un son harmonieux, toutes les fois que le soleil levant la regardoit. Ce meme miracle, Sire, avez vous fait en moi, qui touche de l'astre de Votre Majeste, ai recu la voix et ...
— Curiosities of Literature, Vol. II (of 3) - Edited, With Memoir And Notes, By His Son, The Earl Of Beaconsfield • Isaac D'Israeli
... et poursuivi, eut son cheval tue sous lui; le Colonel Gieta, blesse, et perdant tout son sang, lui donna le sien. Ainsi on remit deux fois a cheval, dans la fuite,[br] ce conquerant qui n'avait pu y monter ...
— The Works of Lord Byron, Volume 4 • Lord Byron
... directions in his will for his tomb should be remembered too: "Il n'y sera place ni embleme, ni buste, ni statue; mon tombeau sera copie tres exactement sur l'antique, ou Vignoles ou Palladio, avec des saillies tres prononcees, contrairement a tout ce qui se fait aujourd'hui en architecture." "Let there be neither emblem, bust, nor statue on my tomb, which shall be copied very scrupulously after the antique, either Vignola or Palladio, with prominent projections, contrary to everything ...
— French Art - Classic and Contemporary Painting and Sculpture • W. C. Brownell
... it rains, Monsieur, the tracks will vaneesh, n'est ce pas? Lose the way, and the little singing folk will swarm in clouds about Monsieur while he ...
— The Yukon Trail - A Tale of the North • William MacLeod Raine
... how Amelia remained for hours, silent, motionless, and haggard, by the windows in which she had placed herself to watch the last bayonets of the column as it marched away, the honest girl took the lady's hand, and said, Tenez, Madame, est-ce qu'il n'est pas aussi a l'armee, mon homme a moi? with which she burst into tears, and Amelia falling into her arms, did likewise, and so each pitied and ...
— Vanity Fair • William Makepeace Thackeray
... c'est beaucoup pour lui.(55) If Dangeau is in the game he will win all the pools: he is an eagle. Then will come to pass, my daughter, all that God may vouchsafe—il en arivera, ma fille, tout ce qu'il plaira a Dieu.' ...
— The Gaming Table: Its Votaries and Victims - Volume I (of II) • Andrew Steinmetz
... Dieu! Qu'est-ce que je vous ai dit? Jamais faire comme ca! Jamais monter avec le vent ...
— High Adventure - A Narrative of Air Fighting in France • James Norman Hall
... door, as she left his room, he felt himself every inch a bishop. To be sure his spirit had been a little cowed by his chaplain's subsequent lecture; but on the whole he was highly pleased with himself, and flattered himself that the worst was over. 'Ce n'est que le premier pas qui coute', he reflected; and now that his first step had been so magnanimously taken, all the rest ...
— Barchester Towers • Anthony Trollope
... see dem niggas sneaking 'way," resumed Pierson, "dey knows Gregor gwine fo'ce 'em drink; dey knows Chartrand gwine make it hot fu' 'em art'ards ef dey does. Gregor he spie me jis' I'se tryin' glide frough de doo' an he call out, 'Yonda a gemmen f'um Place-du-Bois; Pierson, come heah; you'se good 'nough tu drink wid any w'ite ...
— At Fault • Kate Chopin
... there, and arrives from there, and hence Las Casas and others speak of him as from Yucatan, or as landing on the shores of the Mexican Gulf from some unknown land. His day of birth was that called Ce Acatl, One Reed, and by this name he is often known. But this sign is that of the East in Aztec symbolism.[1] In a myth of the formation of the sun and moon, presented by Sahagun,[2] a voluntary victim springs into the sacrificial fire that the gods have built. They ...
— American Hero-Myths - A Study in the Native Religions of the Western Continent • Daniel G. Brinton
... a d'etonnant, est que pour arriver a ces connoissances il semble avoir perverti l'ordre naturel, puisqu'au lieu de s'attacher d'abord a rechercher l'origine de notre globe il a commence par travailler a s'instruire de la nature. Mais a l'entendre, ce renversement de l'ordre a ete pour lui l'effet d'un genie favorable qui l'a conduit pas a pas et comme par la main aux decouvertes les plus sublimes. C'est en decomposant la substance de ce globe par une anatomie exacte ...
— The Origin of Species - From 'The Westminster Review', April 1860 • Thomas H. Huxley
... deroulent royalement dans l'immensite; c'etaient des houles courtes, brusques, furieuses. L'Ocean est a son aise, il tourne autour du monde; la Mediterranee est dans un vase et le vent la secoue, c'est ce qui lui donne cette vague haletante, breve et trapue. Le flot se ramasse et lutte. Il a autant de colere que la flot de ...
— From a Cornish Window - A New Edition • Arthur Thomas Quiller-Couch
... pour commencer, que ma naissance ne porta pas bonheur la maison Eyssette. La vieille Annou, notre cuisinire, m'a souvent cont depuis comme quoi mon pre, en voyage ce moment, reut en mme temps la nouvelle de mon apparition dans le monde et celle de la disparition d'un de ses clients de Marseille, qui lui emportait plus de quarante ...
— Le Petit Chose (part 1) - Histoire d'un Enfant • Alphonse Daudet
... trad, par Jourdan), in speaking of the productive power of nature, says, "LimitA(C)e quant Ai l' A(C)tendue de ses manifestations, elle continue toujottrs d' agir pour la conservation de ce qui a A(C)tA(C) crA(C)A(C), et, quoiqu' elle ne maintenue les formes organiques supA(C)rieures que par la seule propagation, il ne rA(C)pugne point au bon sens de penser qu' aujourd' hui encore elle a la puissance de ...
— Life: Its True Genesis • R. W. Wright
... de crock was full. Den dey seel de jar by puttin' a cloth over de top then a layer o' paste then another cloth then another layer ob paste. Dey keep dey meat bout de same way foks do today 'cept dey had to smoke it more since salt was so sca'ce back in dat day. Dey can mos' ob de other fruit and put it in de same kin' o' jars dat dey put de peaches in. Dey string up long strings o' beans an' let 'em dry and cook em wif fat ...
— Slave Narratives: a Folk History of Slavery in the United States From Interviews with Former Slaves, North Carolina Narratives, Part 2 • Works Projects Administration
... a suit and bonnet. But a thought no larger than a man's hand has crossed her mind, and she said to me just now: 'I 'clare, Miss Sharly, it do look like, when you got a beau and he want to marry you, and all the time axin' and coaxin' an' beggin' you to get a div-o'ce, it do look like he ought to pay for the div-o'ce.' Now what answer has your old science to give to a real heart problem ...
— Queed • Henry Sydnor Harrison
... Les lis et le fruit au colchier Que il en i ot de moult chier, Dates, figues, et nois mugates, Girofles et pomes de grenates, Et leituaires an la fin, Et gingenbret alixandrin. Apres ce burent de maint boivre, Piment ou n'ot ne miel ne poivre Et ...
— Mont-Saint-Michel and Chartres • Henry Adams
... prs le travail de Mrs. Stephen je le trouve intressant au plus haut point. C'est une interprtation personelle et originale de l'ensemble de mes vues—interprtation qui vaut par elle-mme, indpendamment de ce qui j' ai crit. L'auteur s'est assimil l'esprit del doctrine, puis, se dgageant de la matrialit du texte elle a dvelopp sa manire, dans la direction qu'elle avait choisi, des ides qui lui paraissaient fondamentales. Grce la distinction qu'elle "tablit ...
— The Misuse of Mind • Karin Stephen
... il l'a soignee jusqu'a ce qu'elle was been dead; he l'a enterree—place in de terre—airth, an' moi he haf place chez un farmyer a Mo'real. An' le Pere Honore was tak' la petite verole—shmall pookes in de sugair-house, an' de farmyer was gif ...
— Flamsted quarries • Mary E. Waller
... que ce natrum etait un alkali fixe, et pas du tout du nitre comme quelques auteurs l'ont pense; ce qui semblerait appuyer cette opinion, c'est que lea femmes egyptiennes se servaient de natrum pour faire leur lessive, comme on as sert aujourd'hui ...
— Practical Taxidermy • Montagu Browne
... 72: "UNNE BONNE BIBLIOGRAPHIE," says Marchand, "soit generale soit particuliere, soit profane, soit ecclesiastique, soit nationale, provinciale, ou locale, soit simplement personnelle, en un mot de quelque autre genre que ce puisse etre, n'est pas un ouvrage aussi facile que beaucoup de gens se le pourroient imaginer; mais, elles ne doivent neanmoins nulelment [Transcriber's Note: nullement] prevenir contre celle-ci. Telle qu'elle est, elle ne laisse pas d'etre bonne, utile, ...
— Bibliomania; or Book-Madness - A Bibliographical Romance • Thomas Frognall Dibdin
... one another, even more whole-heartedly than they hated the aristocrats and so-called traitors whom they sent to the guillotine. Citizen Lebon is said to have dipped his sword into the blood which flowed from the guillotine, whilst exclaiming: "Comme je l'aime ce sang coule de traitre!" but he and Collot and Danton and Robespierre, all of them in fact would have regarded with more delight still the blood of any one of ...
— The Elusive Pimpernel • Baroness Emmuska Orczy
... camp, pensoient estre aussitost vainqueurs, voire s'en assuroient-t-ils du tout, mesmes que leurs confesseurs, parrains et confidants leurs en respondoient tout-a- fait, comme si Dieu leur en eust donne une patente; et ne regardant point a d'autres fautes passes, et que Dieu en garde la punition a ce coup la pour plus grande, despiteuse, ...
— Marmion • Sir Walter Scott
... height of the French Revolution that the three sons of the Due d'Orleans were entertained at the Langdon mansion. Years afterward, when Louis Philippe was on the throne of France, he inquired of a Portsmouth lady presented at his court if the mansion of ce brave Gouverneur ...
— An Old Town By The Sea • Thomas Bailey Aldrich
... innocentes; et quiconque aime a se cacher, a tot ou tard raison de se cacher. Un seul precepte de morale peut tenir lieu de tous les autres, c'est celui-ci: Ne fais, ni ne dis jamais rien que tu ne veuilles que tout le monde voie et entende. J'ai toujours regarde comme le plus estimable des hommes ce Romain qui voulait que sa maison fut construite de maniere qu'on vit tout ce qui s'y faisait.' Whether the Englishman would be the first or the last to submit himself to this crucial test of living in a transparent house, we do not feel called upon ...
— The Knickerbocker, or New-York Monthly Magazine, April 1844 - Volume 23, Number 4 • Various
... fille, une de mes grandes envies, ce serait d'etre devote; je ne suis ni an Dieu, ni an Diable; cet etat m'ennuie, quoiqu' entre nous je le trouve le plus naturel du monde. On n'est point an Diable parce qu'on craint Dieu, et qu' an fond on a un principe de religion; on n'est point a Dieu aussi, parce que sa loi paroit ...
— Sir George Tressady, Vol. II • Mrs. Humphry Ward
... qu'il avait fait foi et hommage de la Baronnie de Craon a Conan, duc de Bretange. Geoffroi fit assembler ses Barons, qui, selon l'ancienne forme observee en matiere feodale, firent le proces a Guerin, son vassal, et le condamnerent, quoiqu'il fut absent.—Et il est a remarquer a ce propos, que le Pape Innocent III., qui favourisait Jean sans-Terre, parcequ'en 1213 il avait soumis son royaume d'Angleterre au Saint Siege au devoir de mille marcs d'argent par an, ayant allegue aus Ambassadeurs de Philippe ...
— Notes & Queries, No. 18. Saturday, March 2, 1850 • Various
... pourtant une espece de brume visionnaire s'en degage, et si quelque voyageur s'y promene, s'il regarde, s'il ecoute, s'il reve comme Virgile dans les funestes plaines de Philippes, l'hallucination de la catastrophe le saisit. L'effrayant 18 juin revit; la fausse colline-monument s'efface, ce lion quelconque se dissipe, le champ de bataille reprend sa realite; des lignes d'infanterie ondulent dans la plaine, des galops furieux traversent l'horizon; le songeur effare voit l'eclair des sabres, l'etincelle des bayonnettes, le flamboiement ...
— Ponkapog Papers • Thomas Bailey Aldrich
... je l'avoue avec vous Que tous les poetes sont fous; Mais sachant ce que vous etes Tous les fous ne sont ...
— Books Condemned to be Burnt • James Anson Farrer
... should fail;' and Philippe, they say, walked anxiously, in silence, through the corridors, till such high argument were done: but it came all to nothing; Mirabeau, glaring into the man, and through him, had to ejaculate in strong untranslatable language: Ce j—f—ne vaut pas la peine qu'on se donne pour lui. It came all to nothing; and in the meanwhile Philippe's money, they say, is gone! Could he refuse a little cash to the gifted Patriot, in want only of that; he himself in want of all but ...
— The French Revolution • Thomas Carlyle
... large reinforcements of regular troops, as no dependence whatever could be placed upon the National Guards and volunteers and, if the insurgents marched against him, he would be obliged to march to Ponts-de-Ce in order to cover Angers, where the alarm of ...
— No Surrender! - A Tale of the Rising in La Vendee • G. A. Henty
... elevee de 984 toises au dessus de notre lac, et par consequent de 1172 au dessus de la mer, est remarquable en ce que l'on y voit des fragmens d'huitres petrifies.—Cette montagne est dominee par un rocher escarpe, qui s'il n'est pas inaccessible, est du moins d'un bien difficile acces; il paroit presqu'entierement compose de coquillages petrifies, renfermes dans un roc calcaire, ou ...
— Theory of the Earth, Volume 1 (of 4) • James Hutton
... or for a people wedded to peaceful pursuits, and ambitious only of material prosperity. But no such fascinating substitute for fields of carnage is available in our degenerate days,—"C'est charmant, mais ce n'est pas la guerre." ...
— Atlantic Monthly, Vol. XI., April, 1863, No. LXVI. - A Magazine Of Literature, Art, And Politics. • Various
... as explained by Dr Johnson, is "Brass; a mixture of Copper and Caliminaris stone." Mr Theobald, from Monsieur Dacier, says, "C'est une espece de cuivre de montagne, comme son nom mesme le temoigne; c'est ce que nous appellons au jourd'huy du leton. It is a sort of mountain copper, as its very name imports, and which we at this time of day call latten." See Mr Theobald's note on "The Merry Wives of Windsor," act ...
— A Select Collection of Old English Plays, Vol. IX • Various
... de regagner son lit il allait, une bougie a la main, revoir l'etude qui etait en train. Si l'impression etait bonne, il reveillait sa femme pour lui faire partager sa satisfaction. Et pour la dedommager de ce derangement, il l'invitait a ...
— Since Cezanne • Clive Bell
... dull sound that dies on our lips, but in this very E mute lies the great harmony of our prose and verse." Littre recognizes two forms of the E mute: the E mute, faintly articulated as in "ame;" and the E mute sounded as in me, ce, le; but he does not allude to an E which is ...
— Delsarte System of Oratory • Various
... ne grevance, Dieu mercy, mais suis sain et fort, Et passe temps en esperance Que paix, qui trop longuement dort, S'esveillera, et par accort A tous fera liesse avoir ; Pour ce, de Dieu soyent maudis Ceux qui sont dolens de veoir Qu'encore est ...
— French Lyrics • Arthur Graves Canfield
... part in the Republic." Morabin, the French biographer, speaks of the wailings of his grief, of its injustice and its follies. "Ciceron etait trop plein de son malheur pour donner entree a de nouvelles esperances," he says. "Il avait supporte ce malheur avec peu de courage," says another Frenchman, M. Du Rozoir, in introducing us to the speeches which Cicero made on his return. Dean Merivale declares that "he marred the grace of the concession in the eyes of posterity"—alluding ...
— Life of Cicero - Volume One • Anthony Trollope
... —"Messieurs—mesdames, ce n'est rien. Nothing serious, ladies, I assure you ... Mais nous en avons vu bien souvent, les inondations comme celle-ci; ca passe vite! The water will go down in a few hours, ladies;—it never rises higher than this; il n'y a pas le moindre danger, je vous dis! Allons! il n'y a—My ...
— Chita: A Memory of Last Island • Lafcadio Hearn
... center to dance the dreamy whirls. She laid her head upon my bosom in a loving sort of way And we drifted into heaven as the band began to play. I could feel my neck a-burning from her nose's breathing heat, And she do-ce-doed around me, half the time upon my feet; She peered up in my blinkers with a soul-dissolving glance Quite conducive to the pleasures of a ...
— Songs of the Cattle Trail and Cow Camp • Various
... beauty, though she may view herself, in her mirror, from the ringlets of her hair to the sole of her slipper, and appear most lovely to her own gaze, can never be certain of her power to please until the suffrage of society confirm the opinion formed in seclusion; and "Qu'est ce que la beaute s'elle ...
— Zophiel - A Poem • Maria Gowen Brooks
... me. I find myself very well here. Preach in popish chapel, teach schismatic, that is Protestant, child tongues and literature. I find myself very well; and why? Because I know how to govern my tongue; never call people hard names. Ma foi, il y a beaucoup de difference entre moi et ce sacre de Dante." ...
— Lavengro - The Scholar, The Gypsy, The Priest • George Borrow
... except the mere record of the name. In 1766, M. Duchesne informed the world of the generosity of "M. Monti, Docteur de Philosophie et de Medecine a Boulogne en Italie," who divided with him a dried specimen taken from his own herbarium, "Ce present pretieux m'ote toute incertitude sur la nature de ce Fraisier et sur ses caracteres monstrueux. Il paroit ne ...
— Vegetable Teratology - An Account of the Principal Deviations from the Usual Construction of Plants • Maxwell T. Masters
... utilitarians: how ponderously and respectably they stalk on, stalk along (a Homeric metaphor expresses it better) in the footsteps of Bentham, just as he had already stalked in the footsteps of the respectable Helvetius! (no, he was not a dangerous man, Helvetius, CE SENATEUR POCOCURANTE, to use an expression of Galiani). No new thought, nothing of the nature of a finer turning or better expression of an old thought, not even a proper history of what has been previously thought on the subject: an IMPOSSIBLE literature, taking it ...
— Beyond Good and Evil • Friedrich Nietzsche
... a quoi bon dire cela? Ce qui n'est pas beau a tort d'etre; La beaute n'aime que la beaute, Avril tourne ...
— Notre-Dame de Paris - The Hunchback of Notre Dame • Victor Hugo
... you," came muffled from within, "and keep you'self mighty sca'ce till they can appreciate ...
— The Virginian - A Horseman Of The Plains • Owen Wister
... Cependant chaque jour Therese venait lui faire une visite. Casanova says that some one avoit, comme de raison, forme le projet d'allier Dieu avec le diable. This is made to read: Qui, comme de raison, avait saintement forme le projet d'allier les interets du ciel aux oeuvres de ce monde. Casanova tell us that Therese would not commit a mortal sin pour devenir reine du monde: pour une couronne, corrects the indefatigable Laforgue. Il ne savoit que lui dire becomes Dans cet etat de perplexite; and so forth. It must, therefore, be realised that the Memoirs, ...
— Figures of Several Centuries • Arthur Symons
... mais je suis de Bretagne." "Eh bien! Ce n'est pas le meme pays." "Mais c'est la meme patrie." La femme se borna a repondre, "Je suis de Siscoingnard."—V. ...
— The Creed of the Old South 1865-1915 • Basil L. Gildersleeve
... restoration of the Bourbons, or establishment of some orderly government in France. In so far as he concerned himself with the internal affairs of France, he hoped rather for continued dissension, as facilitating the annexation of French territory by Austria. "Qu'on profite de ce conflit des partis en France pour tacher de se rendre maitre des forteresses, afin de faire la loi au parti qui aura prevalu, et l'obliger d'acheter la paix et la protection de l'empereur, en lui cedant telle partie de ses conquetes que S. M. jugera de sa covenance." ...
— History of Modern Europe 1792-1878 • C. A. Fyffe
... my uncle. "He had been many times in my interests to France, and this was his first failure. Quel charmant homme, n'est-ce pas?" ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 20 (of 25) • Robert Louis Stevenson
... with annoyance. It was covered with instructions in domestic French. When she and her sister had talked she was to come back for the night to Dolly's. "Il faut dormir sur ce sujet." While Helen was to be found "une comfortable chambre a l'hotel." The final sentence displeased her greatly until she remembered that the Charles' had only one spare room, and so could not invite a ...
— Howards End • E. M. Forster
... ceux a qui cela pourrait faire plaisir M. John ATWOOD.SLATER, cet artist nous communique benevolement ce renseignegnement tres special: Il est encore fort nageur! C'est lui qui aux dates de 22, 28 et 29 aout a ete signale par la Normandie pour avoir fait a la nage le tour du Mont St. Michel: ce que personne jusqu'ici n'avait ose ...
— Original Letters and Biographic Epitomes • J. Atwood.Slater
... "macram," and each morning, after treatment, would demand to try and stand. I can see his straining efforts now, his eyes like the eyes of a spirit; I can hear his daily words: "Il me semble que j'ai un peu plus de force dans mes jambes ce matin, Monsieur!" though, I fear, he never had. Men of such indomitable initiative, though not rare, are but a fraction. The great majority have rather the happy-go-lucky soul. For them it is only ...
— Another Sheaf • John Galsworthy
... Gallipoli etait tres borne sur le terrain. Ce front restreint a permis a chacun de vos soldats de vous connaitre. Autant qu'avec leurs armes, ils combattaient avec votre ardeur de grand chef ...
— Gallipoli Diary, Volume I • Ian Hamilton
... cinquieme division cimentee (dans le mur) de ce onzieme Ahau-Katun qu'arriverent les Espagnols et qu'ils s'etablirent a Ti-Uoh de ce pays de Ti-Ho, et c'est a la neuvieme de cet Ahau que s'etablit le Christianisme, cette annee meme que vinrent nos seigneurs ...
— The Maya Chronicles - Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1 • Various
... parties; un ensemble seduisant, qu'un genie de l'ordre le plus eleve pouvoit seul imprimer a un pareil edifice. Ramenant tout a un petit nombre de principes generaux, qui s'ils ne peuvent satisfaire la raison, fournissent du moins une reponse facile a tout, ce systeme dut etre adopte avec empressement, et sa fortune ne ...
— North American Medical and Surgical Journal, Vol. 2, No. 3, July, 1826 • Various
... pourra etre vendu sauf au Departement des Antiquites du pays, mais si ce Departement renonce a l'acquerir la vente en deviendra libre. Aucune antiquite ne pourra sortir du pays sans ...
— How to Observe in Archaeology • Various
... in due course I'll wed with ye. Ef I don't, I won't, but——" Her voice broke so suddenly out of the quiet plane in which it had been pitched, that her climax of words came like a sharp thunder clap on still air. "But ef ye seeks ter fo'ce me, or ef ever ergin ye lays a hand on me or teches me, 'twell I tells ye ye kin, afore God in Heaven, one of us has got ter die! An' I won't never be with ...
— A Pagan of the Hills • Charles Neville Buck
... an exception to the Abbe Sicard's rule. "La consonne N est l'expression naturelle du doute chez toutes les nations, par ce que le son que rend la touche nasale, quand l'homme incertain examine s'il fera ce qu'on lui demande; ainsi NE ON, NE OT, NE EC, NE IL, d'ou l'on a fait non, not, ...
— Supplemental Nights, Volume 2 • Richard F. Burton
... Mademoiselle Viefville, stopping short, with a mien so alarmed as to excite a general laugh—"est ce qu'il y a des loups et des ...
— Home as Found • James Fenimore Cooper
... rate it can do no harm Bedside is always the true centre of medical teaching Beliefs are rooted in human wants and weakness, and die hard Better for mankind,—and all the worse for the fishes Bewitching cup of self-quackery C'est magnifique, mais ce n'est pas la guerre Coincidences Colossal system of self-deception Community is still overdosed Confound belief with evidence Congenital incapacity for life Count the pulse; also note the time of day Counting only their favorable cases Cut all their throats, ...
— Widger's Quotations from the Works of Oliver W. Holmes, Sr. • David Widger
... toutes sortes d'artisans, entre lesquelz y avoit un homme, qui fut si malheureux, qu'il trahit son maistre et le mist en dangier d'estre prins des gens du pays. Mais Dieu voulut que son entreprinse fut si tost congneue, qu'elle ne peut nuyre au cappitaine Robertval, lequel feit prendre ce meschant traistre, le voulant pugnir comme il l'avoit merite; ce qui eust este faict, sans sa femme qui avoit suivy son mary par les perilz de la mer; et ne le voulut abandonner a la mort, mais avecq force larmes feit tant, avecq le cappitaine et toute la compaignye, ...
— Tales of the Enchanted Islands of the Atlantic • Thomas Wentworth Higginson
... ressemblance physique s'etendait plus loin: ils avaient, permettez-moi l'expression, une similitude pathologique plus remarquable encore. Ainsi l'un d'eux que je voyais aux neothermes a Paris malade d'une ophthalmie rhumatismale me disait, 'En ce moment mon frere doit avoir une ophthalmie comme la mienne;' et comme je m'etais recrie, il me montrait quelques jours apres une lettre qu'il venait de recevoir de ce frere alors a Vienne, et qui lui ecrivait en effet—'J'ai ...
— The Variation of Animals and Plants Under Domestication, Volume II (of 2) • Charles Darwin
... quant aux autres, ils tachent d'arriver au but en essayant de concentrer en un seul sens toutes leurs perceptions. Comme la vue est le sens le plus noble, ils lui donnent la preference; fixant leur regard sur on objet a superficie unie, ils le considerent avec attention jusqu'a ce qu'ils y apercoivent la chose qu'ils veulent annoncer. Quelques personnes croient que l'image apercue de cette maniere se dessine sur la surface du miroir; mais ils se trompent. Le devin regarde fixement cette surface jusqu'a ce qu'elle disparaisse et qu'un rideau, semblable a un brouillard, s'interpose ...
— The Making of Religion • Andrew Lang
... cette noblesse pretendue qui nous a fait exclure de notre langue un grand nombre d'expressions energiques. Les Grecs, les Latins qui ne connoissoient gueres cette fausse delicatesse, disoient en leur langue ce qu'ils vouloient, et comme ils le vouloient. Pour nous, a force de rafiner, nous avons appauvri la notre, & n'ayant souvent qu'un terme propre a rendre une idee, nous aimons mieux affoiblir l'idee ...
— Society for Pure English, Tract 3 (1920) - A Few Practical Suggestions • Society for Pure English
... aptly remarked in one of the weekly papers, "'Arry has taken to going to the Grosvenor;" and "ce n'est pas tout que d'etre honnete," he says, lightly paraphrasing Alfred de Musset, "il faut etre ...
— The Gentle Art of Making Enemies • James McNeill Whistler
... behold the portrait of another than Rosalie. The younger man was much affected; he groaned aloud and covered his face with his hands. Not so the old general. 'Tenez,' said he, wiping the barrel of his weapon on his glove, 'c'est dommage! je ne contais pas la-dessus; mais, que voulez-vous? Peste! ce n'est qu'un Anglais ...
— Kate Coventry - An Autobiography • G. J. Whyte-Melville
... portion of a wave ought to spread in such a way that its extremities lie always between the same straight lines drawn from the luminous point. Thus the portion BG of the wave, having the luminous point A as its centre, will spread into the arc CE bounded by the straight lines ABC, AGE. For although the particular waves produced by the particles comprised within the space CAE spread also outside this space, they yet do not concur at the same instant to compose a wave which terminates ...
— Treatise on Light • Christiaan Huygens
... Hope,— ... J'ai lu avec un vif interet vos reflexions sur ce nouvel Eveche de Jerusalem, dont on parait vouloir faire un lien entre l'Eglise anglicane et le Protestantisme Evangelique de Prusse, en cherchant a vivifier les ossemens arides de celui-ci par une sorte de greffe de votre ...
— Memoirs of James Robert Hope-Scott, Volume 2 • Robert Ornsby
... ne l'abillite de savoir faire metre par escript ce, ne autre chose mendre de plus de la moitie, Perceval de Cagny, ...
— The Life of Joan of Arc, Vol. 1 and 2 (of 2) • Anatole France
... A note to Quatrain 234 admits that, however clear the mystical meaning of such Images must be to Europeans, they are not quoted without "rougissant" even by laymen in Persia—"Quant aux termes de tendresse qui commencent ce quatrain, comme tant d'autres dans ce recueil, nos lecteurs, habitues maintenant a 1'etrangete des expressions si souvent employees par Kheyam pour rendre ses pensees sur l'amour divin, et a la singularite des images ...
— Rubaiyat of Omar Khayyam • Omar Khayyam
... I was seekin' ter fo'ce ye ter do suthin' ye hedn't done afore," the persuasive voice reminded him, and again the snarling ...
— The Roof Tree • Charles Neville Buck
... Investigator, dont le signalement est ci-apres, expediee par be gouvernement Anglais, sous le commandement du capitaine Matthew Flinders, pour un voyage de decouvertes dans la Mer Pacifique, ayant decide que ce passeport seroit accorde, et que cette expedition, dont l'objet est d'etendre les connoissances humaines, et d'assurer davantage les progres de la science nautique et de la geographie, trouveroit de la part du gouvernement Francais la surete ...
— A Voyage to Terra Australis • Matthew Flinders
... prospective murderer is misled and his potential victim saved;[Footnote: Cf. the somewhat similar situation in Victor Hugo's Les Miserables (Fantine, last chapter) where Soeur Simplice lies to Javert about Jean Valjean. Hugo applauds the lie perhaps too extravagantly ("O sainte fille! que ce mensonge vous soit compte dans le paradis!"); but few probably would condemn it. Another interesting case is that of a French girl in the days of the Commune. On her way to execution her fiance tried to interfere; but she, realizing that if he were known to be her lover he would likewise be ...
— Problems of Conduct • Durant Drake
... forced to take down from dictation. Of the 'good, long note' your French scholar might well remark: 'C'est terrible', but justice would compel him to add, as he thought of the dictation note: 'mais ce n'est pas le diable'. For these notes from dictation are, especially on a warm day, indubitably ...
— Tales of St. Austin's • P. G. Wodehouse
... Calippe summarises St. Thomas's doctrine as follows: 'Le droit de propriete est un droit reel; mais ce n'est pas un droit illimite, les proprietaires ont des devoirs; ils ont des devoirs parce que Dieu qui a cree la terre ne l'a pas creee pour eux seuls, mais pour tous' (Semaine Sociale de France, 1909, ...
— An Essay on Mediaeval Economic Teaching • George O'Brien
... ramene le silence.... Venus se leve a l'horizon; A mes pieds l'etoile amoureuse De sa lueur mysterieuse Blanchit les tapis de gazon. De ce hetre au feuillage sombre J'entends frissonner les rameaux; On dirait autour des tombeaux Qu'on entend voltiger une ombre, Tout-a-coup, detache des cieux, Un rayon de l'astre nocturne, Glissant sur mon front taciturne, Vient mollement toucher mes yeux. Doux reflet d'un globe de flamme ...
— The Development of the Feeling for Nature in the Middle Ages and - Modern Times • Alfred Biese
... arriva a Ily, toute delabree, n'ayant ni de quoi vivre, ni de quoi se vetir. Je l'avais prevu; et j'avais ordonne de faire en tout genre les provisions necessaires pour pouvoir les secourir promptement: c'est ce qui a ete 25 execute. On a fait la division des terres: et on a assigne a chaque famille une portion suffisante pour pouvoir servir a son entretien, soit en la cultivant, soit en y nourissant des bestiaux. On a donne a chaque particulier des etoffes ...
— De Quincey's Revolt of the Tartars • Thomas De Quincey
... seule solution possible de ce grand probleme historique, qui n'a jamais pu etre philosophiquement pose jusqu'ici, consiste a concevoir, en sens radicalement inverse des notions habituelles, que ce qui devait necessairement perir ainsi, dans le catholicisme, c'etait la doctrine, et non l'organisation, qui n'a ete passagerement ...
— Lay Sermons, Addresses and Reviews • Thomas Henry Huxley
... of "Peace in Europe" by Wall,(29) who is Much in fashion, and a kind of Gondomar. Grossatesta, the Modenese minister, a very low fellow, with all the jackpuddinghood of an Italian, asked, "Mais qui est ce qui repres'ente mon maitre>" Wall replied, "Mais, mon Die, l'abb'e, ne scavez vous pas que ce n'est pas un op'era boufon!" And here is another bon-mot of my Lady Townshend: We were talking of the Methodists: somebody said, "Nay, Madam, is it true that Whitfield ...
— The Letters of Horace Walpole, Volume 2 • Horace Walpole
... that the area of the outer ring or annulus is exactly equal to the area of the inner circle. Compare Diagram 2 with Diagram 1, and you will see that as the square of the diameter CD is double the square of the diameter of the inner circle, or CE, therefore the area of the larger circle is double the area of the smaller one, and consequently the area of the annulus is exactly equal to that of the inner circle. ...
— Amusements in Mathematics • Henry Ernest Dudeney
... a big scholar," he said, "but it agrees exactly with what old Aunt Suse says. Paul Cotter was always huntin' fur books, an' books wuz mighty sca'ce ...
— The Guns of Bull Run - A Story of the Civil War's Eve • Joseph A. Altsheler
... in his Preface, 'Les tableaux riants sont rares dans ce livre; cela tient a ce qu'ils ne sont pas frequents dans l'histoire,' but in truth the tinge of gloom which lies upon the Legende is rather the impress upon the volume of history of the poet's ...
— La Legende des Siecles • Victor Hugo
... deja dit tout ce que vient au bout de ma plume. Je ne bouge pas d'ici; cependant, l'annee va son train. Toujours a vous et a ...
— Two Suffolk Friends • Francis Hindes Groome
... Ce que je vais vous dire est un r'ecit du car'eme Irlandais. Le boiteux, l'aveugle, le paralytique des rues de Dublin ou de Limerick, vous le diraient mieux que moi, cher lecteur, si vous alliez le leur demander, un sixpense d'argent 'a la main.-Il n'est pas une jeune fille ...
— The Countess Cathleen • William Butler Yeats
... Notitia Dignitatum at the end of the Theodosian code, tom. vi. p. 316. * Note: Constantin, qui remplaca le grand Patriciat par une noblesse titree et qui changea avec d'autres institutions la nature de la societe Latine, est le veritable fondateur de la royaute moderne, dans ce quelle conserva de Romain. Chateaubriand, Etud. Histor. Preface, i. 151. Manso, (Leben Constantins des Grossen,) p. 153, &c., has given a lucid view of the dignities and duties of the officers in the ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 2 • Edward Gibbon
... tables logarithmiques et trigonometriques, qui, non seulement ne laissassent rien a desirer quant a l'exactitude, mais qui formassent le monument de calcul 1e plus vaste et le plus imposant qui eut jamais ete execute, ou meme concu. Les logarithmes des nombres de 1 a 200.000 formaient a ce travail un supplement necessaire et exige. Il fut aise a M. de Prony de s'assurer que meme en s'associant trois ou quatre habiles co-operateurs. La plus grande duree presumable de sa vie ne lui sufirai pas pour remplir ses engagements. Il etait occupe de ...
— On the Economy of Machinery and Manufactures • Charles Babbage
... expressive of the Catholic, not the Protestant, despair, when he makes his Obermann say, "L'homme est perissable. Il se peut; mais perissons en resistant, et, si le neant nous est reserve, ne faisons pas que ce soit une justice." And I must confess, painful though the confession be, that in the days of the simple faith of my childhood, descriptions of the tortures of hell, however terrible, never made me tremble, for I always felt that nothingness was much ...
— Tragic Sense Of Life • Miguel de Unamuno
... Pierre Schlemihl. Enrichie d'une savente preface, ou les curieux pourront apprendre ce que c'est que l'ombre. Paris et Nurnberg, 1838. With illustrations.—This ...
— Peter Schlemihl etc. • Chamisso et. al.
... de raison puis-je aujourd'hui passer le compliment a mon sympathique confrere et ami, l'auteur de ce livre; car, si jamais quelqu'un, chez nous, a merite le titre de pathfinder of a new land of song, c'est ...
— The Habitant and Other French-Canadian Poems • William Henry Drummond
... avec art dans ce nouveau miroir, S'y vit avec plaisir, ou crut ne s'y pas voir. L'avare des premiers rit du tableau fidele D'un avare souvent trace sur son modele; Et mille fois un fat, finement exprime, Meconnut le portrait ...
— The Ancient History of the Egyptians, Carthaginians, Assyrians, • Charles Rollin
... asked, with suave gentleness. "Then if you feel insulted I expect you lay claim to being a lady. But I reckon that don't fit in with holding up strangers at the end of a gun. If I've insulted you I'll ce'tainly apologize, but you'll have to show me I have. We're in Texas, which is next door but one ...
— A Texas Ranger • William MacLeod Raine
... legendary probability or common sense; every trace of divinity and manly strength has been boiled out of him. So young and earthly fair, he looks, rather, like some pretty boy dressed up for a game with toy sword and helmet—one wants to have a romp with him. No warrior this! C'est beau, mais ce ...
— Old Calabria • Norman Douglas
... conquerant, Ce diable a quatre a bien plus de talent Que ce Henri quatre et tous ...
— Account of a Tour in Normandy, Vol. I. (of 2) • Dawson Turner
... was made, he said to Giuliano (Duke of Nemours): 'Let us enjoy the Papacy since God has given it us—godiamoci il Papato, poiche Dio ce l' ha dato.[2]' It was in this spirit that Leo administered the Holy See. The keynote which he struck dominated the whole society of Rome. At Agostine Chigi's banquets, prelates of the Church and Apostolic secretaries sat side by side with beautiful ...
— Renaissance in Italy, Volume 1 (of 7) • John Addington Symonds
... d'inceste, incarne dans l'animal des hecatombes et des bestialites antiques en evoque les monstrueuses images. Je crois entendre le taureau de Phalaris et le taureau de Pasiphae repondre, de loin, par d'effrayants mugissements, aux cris humains de ce bucentaure." ...
— The Life of Cesare Borgia • Raphael Sabatini
... cochon gros - Ce polisson! Oh, sacre bleu! Son sabre, son plomb, et ses gigots Comme cela m'ennuye, ...
— Fifty Bab Ballads • William S. Gilbert
... on percoit pourtant que cette imitation Irlandaise de la justice brittanique n'en est sur bien des points qu'une assez grossiere caricature, ce qui prouve une fois de plus que les meilleures institutions ne vaient que ce que valent les hommes qui les appliquent, et que les lois sent pen de choses quand elles ne sont pas soutenus par ...
— Ireland and the Home Rule Movement • Michael F. J. McDonnell
... ses etats, Fut un voisin commode, Et, modele des potentats, Prit le plaisir pour code. Ce n'est que loraqu'il expira, Que le peuple qui l'enterra Pleura. Oh! oh! oh! oh! ah! ah! ah! ...
— Ballads • William Makepeace Thackeray
... dans la rue et couvert de debris. Il disait a Pangloss: Helas! procure-moi un pen de vin et d'huile; je me meurs. Ce tremblement de terre n'est pas une chose nouvelle, repondit Pangloss; la ville de Lima eprouva les memes secousses en Amerique l'annee passee; memes causes, memes effets: il y a certainement une trainee de souphre sous terre depuis ...
— The World in Chains - Some Aspects of War and Trade • John Mavrogordato
... the text at this point a play upon words which it is impossible to render in English. "Les toilettes terminees, le dejeuner fini, pris sur le pouce—et sur le pouce de ces demoiselles vous pensez ce qu'il peut tenir," etc., that is to say: "the breakfast at an end, taken upon the thumb—and you can imagine how much the thumbs of those young ladies would hold." To eat sur le pouce (eat upon the thumb) means to eat hastily, without ...
— The Nabob, Vol. 2 (of 2) • Alphonse Daudet
... it these seventy-five years, man and boy;" whereby, no doubt, the dreary confusion of the unhappy being's mind. Figurez donc, mon cher. Qui-que-ce-soit, fifty-five years or so of commercial breakfasts and dinners in such a place as Ullerton! Five-and-fifty years of steaks and chops; five-and-fifty years of ham and eggs, indifferently buttered toasts, and perennial sixes of brandy-and-water! After rambling to and fro with spoons ...
— Birds of Prey • M. E. Braddon
... carrying bunches of grapes, is twined; the Solitaire and the motto "Non solus." The explanation of this Mark is obvious, and may be summed up in the one word "Concord;" the solitary individual is symbolical of the preference of the wise for solitude—"Je suis seul en ce lieu tre solitaire." This Mark was the principal one of the Leyden office, and was in constant use from 1620 to 1712, long after the Elzevirs had ...
— Printers' Marks - A Chapter in the History of Typography • William Roberts
... trepasses, Et te souveigne en pitie Qui de ce monde sont passez, Ainsi que tu es obligez, Priez Dieu ...
— Purgatory • Mary Anne Madden Sadlier
... ainsi notre vie, Sans rever a ce qui suit; Avec ma chere Sylvie Le tems trop vite me fuit. Mais si, par un malheur extreme, Je perdois cet objet charmant, Oui, cette compagnie meme ...
— Letters of Horace Walpole - Volume I • Horace Walpole
... le couiereque dou Grant Sire, ce est cilz qe recevent la rente dou Seignor." Pauthier has couvert. Both are, I doubt not, misreadings or misunderstandings of comereque or comerc. This word, founded on the Latin commercium, was widely spread over the East ...
— The Travels of Marco Polo, Volume 2 • Marco Polo and Rustichello of Pisa
... one of the Jesuit 20 missionaries: "La nation des Torgotes (savoir les Kalmuques) arriva a Ily, toute delabree, n'ayant ni de quoi vivre, ni de quoi se vetir. Je l'avais prevu; et j'avais ordonne de faire en tout genre les provisions necessaires pour pouvoir les secourir promptement: c'est ce qui a ete 25 execute. On a fait la division des terres: et on a assigne a chaque famille une portion suffisante pour pouvoir servir a son entretien, soit en la cultivant, soit en y nourissant des bestiaux. On a donne a chaque particulier des etoffes pour l'habiller, ...
— De Quincey's Revolt of the Tartars • Thomas De Quincey
... Baron wishes to retire to his apartment," said Philippe, raising the ironing-board. "Will madame be so good to enter our petit salon at the front, n'est-ce-pas?" ...
— The Spenders - A Tale of the Third Generation • Harry Leon Wilson
... those corps."— [Footnote]: "Curiously enough its English name seems to be first mentioned in ornithological literature by Frenchmen—Lesson and Garnot—in 1828, who say (Voy. 'Coquille,' Zoologie, p. 669) that it was applied 'pour rappeler que ce fut un soldat de la garnison [of New South Wales] qui le tua le premier,' which seems to be an insufficient reason, though the statement as to the bird's first ...
— A Dictionary of Austral English • Edward Morris
... went back to Paris, the painters' first question was: "Et les Puvis a Boston—vous les avez vus? Qu'est-ce que vous en dites?" ...
— Your United States - Impressions of a first visit • Arnold Bennett
... talking familiarly and innocently on the staircase, Pixis came up, looking over his spectacles in order to see who was speaking above to his bella. He may not have recognised us at once, quickened his steps, stopped before us, and said to her harshly: "Qu'est-ce que vous faites ici?" and gave her a severe lecture for receiving young men in his absence, and so on. I addressed Pixis smilingly, and said to her that it was somewhat imprudent to leave the room in so thin a silk dress. At last the ...
— Frederick Chopin as a Man and Musician - Volume 1-2, Complete • Frederick Niecks
... fleurdelise au Parnasse. C'est bien dommage qu'une ame aussi lache soit unie a un aussi beau genie. Il a les gentillesses et les malices d'un singe. Je vous conterai ce que c'est, lorsque je vous reverrai; cependant je ne ferai semblant de rien, car j'en ai besoin pour l'etude de l'elocution francaise. On peut apprendre de bonnes choses d'un scelerat. Je veux savoir son francais; que ...
— Books and Characters - French and English • Lytton Strachey
... cher!" cried Herr Paul, "c'est magnifique, mais, vous savez, ce nest guere la guerre!" Scruff, with a wild spring, leaped past him ...
— Forsyte Saga • John Galsworthy
... Abbe Calippe summarises St. Thomas's doctrine as follows: 'Le droit de propriete est un droit reel; mais ce n'est pas un droit illimite, les proprietaires ont des devoirs; ils ont des devoirs parce que Dieu qui a cree la terre ne l'a pas creee pour eux seuls, mais pour tous' (Semaine Sociale de France, 1909, p. 123). According to Antoninus of ...
— An Essay on Mediaeval Economic Teaching • George O'Brien
... Town "pour ce bore," as the good King always said to me; whenever there were tiresome people to present he always said: "Je vous demande pardon de ...
— The Letters of Queen Victoria, Vol 2 (of 3), 1844-1853 • Queen Victoria
... demandez de publier mon ancienne lettre amicale. Oui, chere Ellen Terry; ce que j'ai donne vous appartient; ce que j'ai dit, je le peux encore, et je vous aime et admire ...
— The Story of My Life - Recollections and Reflections • Ellen Terry
... this was the expected convoy; and saying Passe, allowed all the boats to proceed without further question. In the same manner the other sentries were deceived; though one, more wary than the rest, came running down to the water's edge, and called, "Pourquoi est ce que vous ne parlez plus haut? Why don't you speak with an audible voice?" To this interrogation, which implied doubt, the captain answered, with admirable presence of mind, in a soft tone of voice, "Tai toi! nous serons entendues!Hush! ...
— The History of England in Three Volumes, Vol.II. - From William and Mary to George II. • Tobias Smollett
... so hid the preceptes, that scarselye they may be tryed oute by theyr names, or by theyr exples. [Sidenote: Erasmus.] Erasmus in hys double copye of words and thynges, hath made as y^e tytle declareth but a comentarye of them bothe, and as it wer a litle bil of remembra[un]ce. Wherefore to make these thinges more playne to y^e students that lyst to reade them in oure tongue, Ihaue taken a lytle payne, more thorowelye to try the definicions, to apply the examples more aptly, & to make things defused more plaine, as ...
— A Treatise of Schemes and Tropes • Richard Sherry
... Pooh! Il ne faut pas cependant les prendre pour des signes d'intelligence. Il ne vole pas, ordinairement; il fait rarement meme des echanges de parapluie, et jamais de chapeau, parceque son chapeau a toujours un caractere specifique. On ne sait pas au juste ce dont il se nourrit. Feu Cuvier etait d'avis que c'etait de l'odeur du cuir des reliures; ce qu'on dit d'etre une nourriture animale fort saine, et peu chere. Il vit bien longtems. Enfin il meure, en laissant a ses heritiers une carte du Salon a Lecture on il avait existe pendant sa ...
— The Autocrat of the Breakfast-Table • Oliver Wendell Holmes, Sr. (The Physician and Poet not the Jurist)
... round, and looking fixedly at me for a second, called out in a thick pathos, "Ah, le bon Dieu! qu'il est drole comme ca, Francois, savez vous, mais ce n'est pas Francois;" saying which, she sprang from her kneeling position to her feet, and with a speed that her shape and sabots seemed little to promise, rushed down the stairs as if she had ...
— The Confessions of Harry Lorrequer, Complete • Charles James Lever (1806-1872)
... donc De ce vin le meilleur du monde ... Beuvons, beuvons, beuvons donc De ce vin, car il est tres-bon! Si je n'en beuvions pas, J'aurions ...
— The Martian • George Du Maurier
... il ne mentait pas. Or, M. de Metternich ment toujours, et ne trompe jamais." He mentioned M. de St. Aulaire,—now one of the most distinguished public men of France. I said: "M. de Saint-Aulaire est beau-pere de M. le duc de Cazes, n'est-ce pas?" "Non, monsieur," said Talleyrand; "l'on disait, il y a douze ans, que M. de Saint-Aulaire etoit beau-pere de M. de Cazes; l'on dit maintenant que M. de Cazes est gendre de M. de Saint-Aulaire." ...
— Life and Letters of Lord Macaulay • George Otto Trevelyan
... in a child of twelve! How well one feels that, whatever may be his fate, such a nature will never lose its independence, nor allow prejudice to carry it beyond the limits of honor and of justice, and that its device will always be, "Fais ce que dois, advienne que pourra." "I do what ...
— My Recollections of Lord Byron • Teresa Guiccioli
... connaitre suffisamment l'Empire Ottoman pour peu qu'ils aient lu l'enorme compilation que le savant M. de Hammer a publiee ... mais en dehors de ce mouvement central il y a la vie interieure de province, dont le tableau tout entier reste ...
— Servia, Youngest Member of the European Family • Andrew Archibald Paton
... him. "That is my quality—a power to charm, a power to achieve, a power to triumph. Well, I choose now to win you again for myself. It is my whim. To rekindle a love which one has lost is a test of any man's power, n'est-ce pas? You are fond of me. I see it. Am I not right, ...
— The Winds of Chance • Rex Beach
... d'observer a Monsieur Dupre qu'il ne donne pas pour les medailles de 24 lignes ni a Monsieur Duvivier ni a Monsieur Gatteaux que 2,400 livres, que c'est la ce qu'il a paye a Monsieur Dupre aussi pour celle du general Greene, et que Monsieur Dupre n'a demande que ca dernierement pour celle du general Morgan. Monsieur Jefferson ne peut pas consentir donc de donner plus. A ce prix, il attendroit ce que Monsieur Dupre pourrait faire de mieux, ...
— The Medallic History of the United States of America 1776-1876 • J. F. Loubat
... step is the only difficulty," is an old proverb. Ce n'est que le premier pas qui coute, said the old facetious duchesse de Rambouillet, when touching on certain extravagancies of a young female. It was oddly enough applied lately by a lady, who hearing a clergyman declare, "That St. Piat, after ...
— The Mirror of Taste, and Dramatic Censor, Vol. I, No. 6, June 1810 • Various
... of Count D'Orsay, spoken on the eve of some duel, 'We are not fairly matched. If I were to wound him in the face it would not matter; but if he were to wound me, ce serait vraiment dommage!' There we have a pure example of a dandy's peculiar vanity—'It would be a real pity!' They say that D'Orsay killed his man—no matter whom—in this duel. He never should have gone out. Beau Brummell never risked his dandyhood ...
— The Works of Max Beerbohm • Max Beerbohm
... n'est pas rare maintenant, mais ce que personne n'a plus et ce qu'il faut tacher ...
— Albert Durer • T. Sturge Moore
... "Yes, yes, il est bien drole, ce pauvre. But-ter-fly. And the name, too, hein? Some day I will tell you the story of why I have had nine dogs all named 'But-ter-fly.' There is so much ...
— The Halo • Bettina von Hutten
... fixed his eyes upon me, accidentally perhaps, but so sternly that I quailed under his glance. A few minutes after, Henry read aloud from a little book that was lying before him, the following question: "Qu'est-ce que la vie? Quel est son but? Quelle est sa fin?" "I will write my answer on the margin," he cried, and wrote, "Jouir et puis mourir;" and then handed the book to me. I seized the pencil, and hastily ...
— Ellen Middleton—A Tale • Georgiana Fullerton
... "Qu'est-ce que c'est que cette merveille?" she enquired; to which Mme. de Brecourt made answer that it was a little American her brother had somewhere dug up. "And what do you propose to do with it, may one ask?" Mme. d'Outreville demanded, looking at Gaston with an ...
— The Reverberator • Henry James
... p. 101) cites an interesting description of the Kabyle from Le capitaine Rinn. In it occur the following words:—La guerre pour lui (le Kabyle) est une affaire de devoir, de necessite, de point d'honneur ou de vengeance; ce n'est jamais ni un plaisir, ni une distraction, ni meme un etat normal; il ne la fait qu'apres prevenu son ennemi, et, dans le combat ou apres la victoire, il n'a ...
— A History of Rome, Vol 1 - During the late Republic and early Principate • A H.J. Greenidge
... said, between question and assertion, summing up the situation as he understood it. "T'is rogue," and he pointed to Richard, "'ave betray your plan to 'is sister, who betray it to 'er 'usband, who save t'e Duc de Monmoot'. N'est-ce pas?" ...
— Mistress Wilding • Rafael Sabatini
... to discern the sound of departing footsteps. The breeze whispered in the tree-tops. A sulphur-yellow bird, of French extraction, perched in a flowering bush, insistently demanded: "Qu'est-ce qu'il dit? Qu'est-ce qu'il dit?" —What's he say? WHAT'S he say?—over and over again, becoming quite wrathful because neither he nor any one else offered the slightest reply or explanation. The girl sympathized with the bird. If the ...
— The Unspeakable Perk • Samuel Hopkins Adams
... me semble que les personnages de Stevenson ont justement cette espece de realisme irreal. La large figure luisante de Long John, la couleur bleme du crane de Thevenin Pensete s'attachent a la memoire de nos yeux en vertue de leur irrealite meme. Ce sont des fantomes de la verite, hallucinants comme de vrais fantomes. Notez en passant que les traits de John Silver hallucinent Jim Hawkins, et que Francois Villon est hante ...
— Robert Louis Stevenson - a Record, an Estimate, and a Memorial • Alexander H. Japp
... Cet air, quoique toujours le meme, ne produit plus aujourd'hui les memes effets qu'il produisait ci-devant sur les Suisses, parce qu'ayant perdu le gout de leur premiere simplicite, ils ne la regrettent plus quand on la leur rappelle. Tant il est vrai que ce n'est pas dans leur action physique qu'il faut chercher les plus grand effets des sons sur le ...
— Delineations of the Ox Tribe • George Vasey
... Nodier, a genius in his way, "des le moment de leur publication, cet effet qui assure aux productions de l'esprit une vogue populaire, quoiqu'ils appartinssent a une litterature peu connue en France; et que ce genre de composition admit ou plutot exigeat des details de moeurs, de caractere, de costume et de localites absolument etrangers a toutes les idees etablies dans nos contes et nos romans. On fut etonne du charme que resultait du leur lecture. C'est que la verite des sentimens, ...
— The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 10 • Richard F. Burton
... the wuds, trustin' to gettin' a shot at a stray buck or a turkey in the early mornin'. I war jest in this spot; but it looked quite different then. The hul place about hyar war kivered wi' the tallest o' cane, an' so thick, a coon ked sca'ce worm his way through it; but sence then the under-scrub's all been burnt out. So I tuk up my quarters for the night under that 'ere big cyprus. The ground war dampish; for thar hed been a spell o' rain. So I tuk out ...
— Our Young Folks—Vol. I, No. II, February 1865 - An Illustrated Magazine for Boys and Girls • Various
... Republic." Morabin, the French biographer, speaks of the wailings of his grief, of its injustice and its follies. "Ciceron etait trop plein de son malheur pour donner entree a de nouvelles esperances," he says. "Il avait supporte ce malheur avec peu de courage," says another Frenchman, M. Du Rozoir, in introducing us to the speeches which Cicero made on his return. Dean Merivale declares that "he marred the grace of the concession in the eyes of posterity"—alluding to the concession ...
— Life of Cicero - Volume One • Anthony Trollope
... showed me, among other things, that Mademoiselle Le Breton had broken her solemn compact with me, and had told her family history both to Evelyn and to Jacob Delafield. That alone would be sufficient to justify me in dismissing her. N'est-ce pas?" ...
— Lady Rose's Daughter • Mrs. Humphry Ward
... plus noir abime d'angoisse y a-t-il an monde que le coeur d'un suicide? Quand le malheur d'un homme est du a quelque circonstance de sa vie, on pent esperer de l'en voir delivrer par un changement qui pent survenir dans sa position. Mais lorsque ce malheur a sa source en lui; quand c'est l'ame elle-meme qui est le tourment de l'ame; la vie elle-meme qui est le fardeau de la vie; que faire, que de reconnaitre en gemissant qu'il n'y a rien a faire—rien, selon le monde; et qu'un tel homme, ...
— Richard Vandermarck • Miriam Coles Harris
... without large reinforcements of regular troops, as no dependence whatever could be placed upon the National Guards and volunteers and, if the insurgents marched against him, he would be obliged to march to Ponts-de-Ce in order to cover Angers, where the alarm ...
— No Surrender! - A Tale of the Rising in La Vendee • G. A. Henty
... between two of Julie's solemn utterances. "Perhaps she is thinking of her brother—Prince Martin. He is always getting into scrapes—ce jeune homme." ...
— The Vultures • Henry Seton Merriman
... gout des heros. Le sabreur Effroyable, trainant apres lui tant d'horreur Qu'il ferait reculer jusqu'a la sombre Hecate, Charme la plus timide et la plus delicate. Sur ce, battez tambours! Ce qui plait a la bouche De la blonde aux yeux doux, c'est le baiser farouche. La femme se fait faire avec joie un enfant, Par l'homme qui tua, sinistre et triomphant. Et c'est la volupte de toutes ces colombes D'ouvrir leur lit a ceux qui font ...
— The Paliser case • Edgar Saltus
... pour toute l'amitie que vous m'avez temoigne, qui m'est d'autant plus sensible que ma conduite envers vous l'avoit peu meritee; mais je scauray si bien vivre avec vous a l'advenir, que vous ne vous repentires pas de tout ce que vous aves faict to me pour moy, qui fera que je seray toute ma vie tout a vous et de ...
— Political Women, Vol. 2 (of 2) • Sutherland Menzies
... make you fashionable for the world!" cried Betty, with a mouthful of pins, laying down masterly folds of lace and chiffon the while over the white satin with which Marcella had provided her. "What was it Worth said to me the other day?—Ce qu'on porte, Mademoiselle? O pas grand'chose!—presque pas de corsage, et pas du tout de manches!'—No, that kind of thing wouldn't suit you. But distinguished you shall be, if I sit up all ...
— Marcella • Mrs. Humphry Ward
... savent que M. le Ministre de l'instruction publique a porte au budget soumis en ce moment a l'examen de la Chambre, une somme de 3,000 francs destinee a acquitter les frais auxquels donnera lieu le systeme d'echange de livres commence par l'entremise de M. Vattemare entre la France et les ...
— Movement of the International Literary Exchanges, between France and North America from January 1845 to May, 1846 • Various
... year was that of Ce-calli, and on the first day all was lost. The mountain itself was submerged in the water, and the water ...
— The Myths of the New World - A Treatise on the Symbolism and Mythology of the Red Race of America • Daniel G. Brinton
... the actor. Moliere was rather fond of making allusions in his plays to the infirmities or peculiarities of some of his actors. Thus, in the Miser (l'Avare) Act I, Scene 3, he alludes to the lameness of the actor Bejart, "Je ne me plais point a voir ce chien de boiteux-la." "I do not like to see that lame dog;" in the Citizen who apes the Nobleman (le Bourgeois gentilhomme), Act iii. sc. 9, he even gives ...
— The Love-Tiff • Moliere
... personne qui, en lisant la traduction de ces chants, ne soit frappe de la ressemblance qu'ils presentent avec le Cantique des Cantiques. Ce sont les memes facons ..., les memes images ..., les ...
— The Book of Delight and Other Papers • Israel Abrahams
... this band of distinguished doctors who do not practise. But we say of their work and of all pure science, as the French officer said of the charge of the six hundred at Balaclava, "C'est magnifique, mais ce n'est pas la guerre,"—it is very splendid, but it is not a practising doctor's business. His patient has a right to the cream of his life and not merely to the thin milk that is left after "science" has skimmed it off. The best a physician can give is never ...
— The Autocrat of the Breakfast-Table • Oliver Wendell Holmes, Sr. (The Physician and Poet not the Jurist)
... little house, having what the Americans call a lovely time, enjoying North Africa, listening to the fountain, walking, as my old baby says, among passion-flowers, and playing about with that joke from the Quartier Latin, Armand Gillier. Mais, ma chere, ce n'est pas serieux! One has only to look at your interesting husband, to see him in the African milieu, to see that. And, of course, one realizes at once that you see through it all! A pretty game! If one is well off one can afford it. Jacques and I starved; but it was quite right ...
— The Way of Ambition • Robert Hichens
... vous ert par ce livre apris, Que Gresse ot de chevalerie Le premier los et de clergie; Puis vint chevalerie a Rome, Et de la clergie la some, Qui ore est en France venue. Diex doinst qu'ele i soit retenue, Et que li lius li abelisse Tant que de France n'isse ...
— Harvard Classics Volume 28 - Essays English and American • Various
... faire peser, ordonner de peser avec une balance, ils crivent p'ingseleboumbi; boumbi est la forme factive ou causative; cette terminaison sert aussi pour le passif; de sorte que ce verbe peut signifier aussi ...
— Chips from a German Workshop - Volume IV - Essays chiefly on the Science of Language • Max Muller
... the great river which divides France into two lands widely differing he must leave the city by the east gate; for the only bridge over the Loire within forty miles of Angers lay eastward from the town, at Ponts de Ce, four miles away. To this gate, therefore, past the Rue Toussaint, he whirled his party daringly; and though the women grew pale as the sounds of riot broke louder on the ear, and they discovered that they were approaching instead ...
— Count Hannibal - A Romance of the Court of France • Stanley J. Weyman
... would say that he is not only the prime, but the favorite minister of Louis Napoleon, par la grace de Dieu et Monsieur le Docteur President de la Republique. "Apres tout c'est un mauvais drole, que ce pharmacien," to use the term applied to the ...
— The International Monthly, Volume 3, No. 2, May, 1851 • Various
... abords d'une grande cite, Ce sont des abattoirs, des murs, des cimitieres: C'est ainsi qu'en entrant dans la societe ...
— The Wonders of Pompeii • Marc Monnier
... a singularity (?) pervading their writings and conversation, but no proof of moral depravity." Another justly observes, Les peuples primitifs n'y entendent pas malice: ils appellent les choses par leurs noms et ne trouvent pas condamnable ce qui est naturel. And they are prying as children. For instance the European novelist marries off his hero and heroine and leaves them to consummate marriage in privacy; even Tom Jones has the decency to bolt the door. But the Eastern story teller, especially this unknown "prose Shakespeare," ...
— The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 • Richard F. Burton
... arrows at the Diamond Swan, but she dove under the water and the missiles fell harmless. When Coo-ce-oh rose to the surface she was far from the shore and she swiftly swam across the lake to where no arrows or ...
— Glinda of Oz • L. Frank Baum
... Rust. She would have scorned so crude an advance, one, too, falling so far short of her high standard of womanly virtue, as a direct hint that she was willing to pass three days in a seaside hotel with a young man! Mais, non. Ce serait une betise incroyable! I can imagine her hints, increasing in strength as she beat against the obtuse heaviness of Rust's intellect. But I cannot imagine how any one, least of all the brilliant Froissart, should have conceived that lumpish soldier to be capable of the finesse needful ...
— The Lost Naval Papers • Bennet Copplestone
... anticipates a saying of Laplace, the greatest mathematician the world has known, save Newton alone. Newton's remark that he seemed but as a child who had gathered a few shells on the shores of ocean, is well known. Laplace's words, 'Ce que nous connaissons est peu de chose; ce que nous ignorons est immense,' were not, as is commonly stated, his last. De Morgan gives the following account of Laplace's last moments, on the authority of Laplace's friend and pupil, the well-known mathematician ...
— Myths and Marvels of Astronomy • Richard A. Proctor
... eye. When Mrs Proudie banged the door, as she left his room, he felt himself every inch a bishop. To be sure his spirit had been a little cowed by his chaplain's subsequent lecture; but on the whole he was highly pleased with himself, and flattered himself that the worst was over. 'Ce n'est que le premier pas qui coute', he reflected; and now that his first step had been so magnanimously taken, all ...
— Barchester Towers • Anthony Trollope
... thrown open, and Mr. Secretary Craggs was announced. He entered calmly, and made his bow as if nothing had happened, but the King strode up to him, and said angrily: "Mais, comment, donc, Monsieur Craggs, est ce que c'est l'usage de ce pays de porter des belles dames comme un sac de froment?" ("Is it the custom of this country to carry about fair ladies as if they were a sack of wheat?") The culprit was dumbfounded by the unexpected attack, and glanced reproachfully ...
— Lady Mary Wortley Montague - Her Life and Letters (1689-1762) • Lewis Melville
... dans un pais profonde, Cette Dame de Volupte, Qui, pour plus grande surete, Fit son Paradis dans ce monde."] ...
— The Memoirs of the Louis XIV. and The Regency, Complete • Elizabeth-Charlotte, Duchesse d'Orleans
... had never borne arms. The word dropt once from the lips of one of Napoleon's marshals in the hearing of Talleyrand, who asked its meaning. "Nous nommons pequin," answered the rude soldier, "tout ce qui n'est pas militaire."—"Ah!" said the cool Talleyrand—"comme nous nommons militaire tout ...
— The History of Napoleon Buonaparte • John Gibson Lockhart
... American service, but no one appeared to know much about it—was not an old man. He could not have been, at this time, much more than fifty, but English-speaking acquaintances often called him "old Stewart," and others "ce vieux Stewart." Indeed, at a first glance he might have passed for anything up to sixty, for his face was a good deal more lined and wrinkled than it should have been at his age. Ste. Marie's adjective had been rather apt. The man had ...
— Jason • Justus Miles Forman
... copies, one to be kept secret, containing a protestation that none of the king's followers should be ruined or dishonoured; the other to be shown, containing no such protestation. "En l'un desquels, qui m'a este donne pour faire voir, la protestation n'estoit point. Faite a Oxford ce premier Avril, 1646."—Clarend. Papers ...
— The History of England from the First Invasion by the Romans - to the Accession of King George the Fifth - Volume 8 • John Lingard and Hilaire Belloc
... startling deduction, ... only not quite as final as might appear to somebodies perhaps. At least it does not prevent my going on to agree with the saying of Spiridion, ... do you remember?... 'Tout ce que l'homme appelle inspiration, je l'appelle aussi revelation,' ... if there is not something too self-evident in it after all—my sole objection! And is it not true that your inability to analyse the mental process in question, is ...
— The Letters of Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett, Vol. 1 (of 2) 1845-1846 • Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett
... voir l'un a cote de l'autre. Cette ressemblance physique s'etendait plus loin: ils avaient, permettez-moi l'expression, une similitude pathologique plus remarquable encore. Ainsi l'un d'eux que je voyais aux neothermes a Paris malade d'une ophthalmie rhumatismale me disait, 'En ce moment mon frere doit avoir une ophthalmie comme la mienne;' et comme je m'etais recrie, il me montrait quelques jours apres une lettre qu'il venait de recevoir de ce frere alors a Vienne, et qui ...
— The Variation of Animals and Plants Under Domestication, Volume II (of 2) • Charles Darwin
... rencontre, monsieur," said Napoleon. "Deux majestes sans place; mais ce n'est peut-etre pas la peine de vous deranger. Avant huit jours je serai a Paris, et je me verrai force de vous renverser du trone, mon cousin. Revenez plutot avec moi, je vous nommerai sous-prefet de Monaco, ...
— In Troubadour-Land - A Ramble in Provence and Languedoc • S. Baring-Gould
... Amore, Crudo Amore, | Il mio Core non fa per te | bis Suffrir non vo tormenti Senza mai sperar mar ce Belta che sia Tiranna, Belta che sia Tiranna Doll meo offerto recetto non e Il tuo rigor singunna Se le pene Le catene Tenta auolgere al mio pie See see Crudel Amore | Il mio Core non ...
— The Works of Aphra Behn, Vol. II • Aphra Behn
... chance to see all the celebrities. I sat to the left of his Majesty, and he told me in a loud voice who every one was and what each one had done. He did not seem to mind their hearing. Pointing to one of the generals, he said, laughingly: "He is tout ce qu'il y a de plus militaire; even his night-gowns have epaulettes on them, and he sleeps with one hand ...
— The Sunny Side of Diplomatic Life, 1875-1912 • Lillie DeHegermann-Lindencrone
... herself, "it's huh sister Janet! She ma'ied a doctuh, an' all dat, an' she lives in a big house, an' she's be'n roun' de worl' an de Lawd knows where e'se: but Mis' 'Livy don' like de sight er her, an' never will, ez long ez de sun rises an' sets. Dey ce't'nly does favor one anudder,—anybody mought 'low dey wuz twins, ef dey didn' know better. Well, well! Fo'ty yeahs ago who'd 'a' ever expected ter see a nigger gal ridin' in her own buggy? My, my! but I don' know,—I don' know! It don' look right, an' ...
— The Marrow of Tradition • Charles W. Chesnutt
... la fourberie jusqu'a vouloir persuader au peuple que le feu sacre ne brule pas ceux qui sont en etat de grace. Ils se frottent les mains d'une certaine eau, qui les garantit de la brulure a la premiere approche, et par ce moyen ne se font aucun mal en touchant leurs cierges. Leur proselytes sont jaloux de les imiter; mais comme ils n'ont pas leur recette, bien souvent ils se brulent les doigts et le visage: il arrive de la que les pretres, paraissant jouir exclusivement de la grace ...
— Palestine or the Holy Land - From the Earliest Period to the Present Time • Michael Russell
... the card with annoyance. It was covered with instructions in domestic French. When she and her sister had talked she was to come back for the night to Dolly's. "Il faut dormir sur ce sujet." While Helen was to be found "une comfortable chambre a l'hotel." The final sentence displeased her greatly until she remembered that the Charles' had only one spare room, and so could not ...
— Howards End • E. M. Forster
... d'amours mondains Dieux en Albie, Et de la rose en la terre angelique, Qui d'Angela Saxonne et (est) puis flourie Angleterre (d'elle ce nom s'applique). ...
— Notes and Queries, Number 55, November 16, 1850 • Various
... ta tige detachee, Pauvre feuille dessechee Ou vas tu?—Je n'en sais rien. L'orage a frappe le chene Qui seul etait mon soutien. De son inconstante haleine, Le zephyr ou l'aquilon Depuis ce jour me promene De la foret a la plaine, De la montagne au vallon. Je vais ou le vent me mene, Sans me plaindre ou m'effrayer, Je vais ou va toute chose Ou va la feuille de rose Et ...
— The Miscellaneous Writings and Speeches of Lord Macaulay, Vol. 3. (of 4) • Thomas Babington Macaulay
... materiaux qui doivent servir a venger la memoire du philosophe de la patrie de Leibnitz, et dans l'ouvrage que nous nous proposons de publier sous le titre "D'Holbach juge par ses contemporains" nous esperons faire justement apprecier ce savant si estimable par la profondeur et la variete de ses connaissances, si precieux a sa famille et a ses amis par la purete et la simplicite de ses moeurs, en qui la vertu etait devenue une habitude ...
— Baron d'Holbach • Max Pearson Cushing
... report of Mordaunt's speech. "Milord Mordaunt, quoique jeune, parla avec eloquence et force. Il dit que la question n'etoit pas reduite, comme la Chambre des Communes le pretendoit, a guerir des jalousies et defiances, qui avoient lieu dans les choses incertaines; mais que ce qui ce passoit ne l'etoit pas, qu'il y avoit une armee sur pied qui subsistoit, et qui etoit remplie d'officiers Catholiques, qui ne pouvoit etre conservee que pour le renversement des loix, et que la subsistance de l'armee, quand il n'y a aucune guerre ni au dedans ni au dehors, etoit ...
— The History of England from the Accession of James II. - Volume 2 (of 5) • Thomas Babington Macaulay
... Voltaire replied thus to Johnson in the passage "Du Theatre anglais" in the Dictionnaire philosophique: "J'ai jete les yeux sur une edition de Shakespeare, donnee par le sieur Samuel Johnson. J'y ai vu qu'on y traite de petits esprits les etrangers qui sont etonnes que, dans les pieces de ce grand Shakespeare, 'un senateur romain fasse le bouffon, et qu'un roi paraisse sur le theatre en ivrogne.' Je ne veux point soupconner le sieur Johnson d'etre un mauvais plaisant, et d'aimer trop le ...
— Eighteenth Century Essays on Shakespeare • D. Nichol Smith
... that that's because The silver coins is sea'ce, And that the chaps which makes the laws Puts gold ones in ...
— Shapes of Clay • Ambrose Bierce
... desire these men to be called? By the gods, I will tell you the truth frankly and without reserve. Not that I may fall a-wrangling, to provoke recrimination before you, [Footnote: Similarly Auger: "Ce n'est pas pour m'attirer les invectives de mes anciens adversaires en les invectivant moi-meme." Jacobs otherwise: Nicht um durch Schmahungen mir auf gleiche Weise Gehor bei Euch zu verschaffen. But I do not think that [Greek: emauto logon poiaeso] ...
— The Olynthiacs and the Phillippics of Demosthenes • Demosthenes
... in the Comptes Rendus for 1872, Vol. LXXV., p. 1664, he recognizes the inadequacy of his hypothesis, saying:—"Il est certain que l'objection de M. Spencer, reproduit et developpee par M. Kirchoff, est fondee jusqu'a un certain point; l'interieur des taches, si ce sont des lacunes dans la photosphere, doit etre froid relativement.... Il est donc impossible qu'elles proviennent d'eruptions ascendantes." He then proceeds to set forth the hypothesis that the spots are caused by the precipitation of vapour in the interiors of cyclones. ...
— Essays: Scientific, Political, & Speculative, Vol. I • Herbert Spencer
... whole career was his desire to be in love. Ne fait pas ce tour qui veut. His affections were often enough touched, but perhaps never engaged. He was all his life on a voyage of discovery, but it does not appear conclusively that he ever touched the happy isle. A man brings to love a deal ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 3 (of 25) • Robert Louis Stevenson
... the introduction of Othello or Falstaff. We may find something like Dryden's self-complacent opinion expressed by the editor of Corneille, where he civilly admits, "Corneille etoit inegal comme Shakespeare, et plein de genie comme lui: mais le genie de Corneille etoit a celui de Shakespeare ce qu' un seigneur est a l'egard d'un homme de peuple, ne avec le meme esprit que lui." In other words, the works of the one retain the rough, bold tints of nature and originality, while those of the other are qualified ...
— The Works Of John Dryden, Volume 4 (of 18) - Almanzor And Almahide, Marriage-a-la-Mode, The Assignation • John Dryden
... {60} "Invitatorium." Ce nom est donne a un verset qui se chante ou se recite au commencement de l'office de marines. Il varie selon les fetes et meme ...
— Alps and Sanctuaries of Piedmont and the Canton Ticino • Samuel Butler
... Vienna Correspondent, when reporting the unpleasant incident in the life of the Duc d'ORLEANS, told us how the Prince, on unwittingly "accepting service," said to the astute lawyer's clerk, "Mais, Monsieur, ce n'est pas le moment." To which the clerk replied, "also in French," says the Standard, "One time is as good as another." But why was not the lawyer's clerk's French as she is spoke given as well as that of M. le Duc? And how much more telling it would have been had M. le Duc been ...
— Punch, Or The London Charivari, Vol. 101, November 14th, 1891 • Various
... de lady I'm lookin' fer, ter teach ou' school," rejoined Wain, with emphasis. "Wid her schoolin' an' my riccommen', she kin git a fus'-class ce'tifikit an' draw fo'ty dollars a month; an' a lady er her color kin keep a lot er little niggers straighter 'n a darker lady could. We jus' got ter have her ter teach ou' school—ef we kin ...
— The House Behind the Cedars • Charles W. Chesnutt
... Go Cart safely tied His pretty feet go trotting side by side Old Granny smiles and grunting seems to say "Ce petit prodige ...
— Life and Adventures of Mr. Pig and Miss Crane - A Nursery Tale • Unknown
... Salamet: fooker Darceish, ce jehaun-gesht hastam; ke mia emadam az wellageti door, yanne as muik Ingliz-stan, ke kessanion pesheen mushacar cardand, ke wellageti mazcoor der akeri magrub bood, ke mader hamma jezzaereti dunia ast, &c.[250]—The English ...
— A General History and Collection of Voyages and Travels, Volume IX. • Robert Kerr
... que nos deux grandes langues du Nouveau Monde [the Iroquois and the Algonkin] etaient tres claires, tres precises, exprimant avec facilite non seulement les relations exterieures des idees, mais encore leur relations metaphysiques. C'est ce qu' out commence de demontrer mes premiers chapitres de grammaire, et ce qu'achevera de faire voir ce que je vais dire sur les verbes."—Rev. M. Cuoq, Jugement Errone de M. Ernest Renan sur les Langues Sauvages. p. ...
— Aboriginal American Authors • Daniel G. Brinton
... "fiddlers is mighty sca'ce dese days, but I reckon ole 'Poleon Campbell kin make you shake yo' feet yit, ef Ole Man Rheumatiz ain' ketched holt ...
— The Colonel's Dream • Charles W. Chesnutt
... five pairs of abdominal feet at a later period. Soon after the young Mysis casts the Nauplius-envelope it quits the brood-pouch of the mother.* (* Van Beneden, who regards the eye-peduncles as limbs, cannot however avoid remarking upon Mysis: "Ce pedicule n'apparait aucunement comme les autres appendices, et parait avoir une ...
— Facts and Arguments for Darwin • Fritz Muller
... 234. Larrey in his History of England seems to have given currency to the legend that Cardan foretold the Archbishop's death. "S'il en faut croire ce que l'Histoire nous dit de ce fameux Astrologe, il donna une terrible preuve de sa science a l'Archeveque qu'il avoit gueri, lorsque prenait conge de lire, il lui tint ce discours: 'Qu'il avoit bien pu le ...
— Jerome Cardan - A Biographical Study • William George Waters
Copyright © 2025 e-Free Translation.com
|
|
|
