E-FREE TRANSLATION.COM • More 'Eclogue' Quotes from Famous Books

... add some Stanzas which I kept out for fear of being too strong; print fifty copies and give away; one to you, who won't like it neither. Yet it is most ingeniously tesselated into a sort of Epicurean Eclogue in a Persian Garden. ...

— Letters of Edward FitzGerald - in two volumes, Vol. 1 • Edward FitzGerald

... after the year 1858. Horace at the University of Athens, originally written for acting at the famous "A.D.C.," still holds its own as one of the wittiest of extravaganzas. It contains a really pretty imitation of the 10th Eclogue, and it is studded with adaptations, of which the only possible fault is that, for the general reader, they are too topical. ...

— Collections and Recollections • George William Erskine Russell

... Countess of Impromptu on her taking a villa called 'Il Paradiso' Lines written at the request of Letters to Blinkensop, Rev. Mr., his Sermon on Christianity Bloomfield, Nathaniel ——, Robert Blount, Martha, Pope's attachment to Blucher, Marshal 'BLUES, THE; a Literary Eclogue' 'Boatswain,' Lord Byron's favourite dog Boisragon, Dr. Bolivar, Simon Bolder, Mr., Lord Byron's schoolfellow at Harrow Bologna, Lord Byron's visit to the cemetery of Bolton, Mr., letters of Lord Byron to, respecting his will Bonneval, Claudius Alexander, Count ...

— Life of Lord Byron, Vol. 6 (of 6) - With his Letters and Journals • Thomas Moore

... Intermezzo" of opus 20 makes a sprightly humoresque. The "Andante Religioso" of opus 17 has really an allegretto effect, and is much better as a gay pastorale than as a devotional exercise. It is much more shepherdly than the avowed "Pastorale" (opus 20), and almost as much so as the "Eclogue," delicious with the organ's possibilities for reed and pipe effects. The "Romanza" is a gem of the first water. A charming quaint effect is got by the accompaniment of the air, played legato on the swell, with an echo, staccato, of its own chords on the great. The interlude is a tender ...

— Contemporary American Composers • Rupert Hughes

... suffer, oh, I suffer cruelly! So that the first man's cry at Eden lost Was but an eclogue surely to ...

— Poems of Paul Verlaine • Paul Verlaine

... great wrangle ensued, in the course of which she said he was a foolish, ignorant boy, who talked nonsense for the sake of talking it. Austin replied by asking if she knew what a quincunx was, or what Virgil was really driving at when he composed the First Eclogue, and whether she had ever heard of Lycidas; and when she said that she had something better to do than stuff her head with quidnunxes and all such pagan rubbish, he remarked very politely that ignorance was evidently not all of the same sort. Which sent Aunt Charlotte bustling ...

— Austin and His Friends • Frederic H. Balfour

... high in air; and at different points constructed eight hundred bridges of stone, bricks, and timber. One fine morning the river entered London, which was short of water. Ursus transformed all these vulgar details into a fine Eclogue between the Thames and the New River, in which the former invited the latter to come to him, and offered her his bed, saying, "I am too old to please women, but I am rich enough to pay them"—an ingenious and gallant conceit to indicate how Sir Hugh Middleton had completed the ...

— The Man Who Laughs • Victor Hugo

... he waste over the devil's books! I was going to say what peace of mind; but he took his losses very philosophically. After an awful night's play, and the enjoyment of the greatest pleasure but one in life, he was found on a sofa tranquilly reading an Eclogue ...

— Henry Esmond; The English Humourists; The Four Georges • William Makepeace Thackeray

... thoughtful man fond of poetry, and a great friend of Chatterton's. 'Within a day or two after this,' (Thistlethwaite wrote to Dean Milles,) 'I saw Phillips ... who produced a MS. on parchment or vellum which I am confident was "Elenoure and Juga"[1] a kind of pastoral eclogue afterwards published in the Town and Country Magazine for May 1769. The parchment or vellum appeared to have been closely pared round the margin for what purpose or by what accident I know not ... The writing was yellow and pale manifestly ...

— The Rowley Poems • Thomas Chatterton

... dangerous among his Divines: he took it however, and keeps it. I really think I shall take it back; add some Stanzas which I kept out for fear of being too strong; print fifty copies and give away; one to you, who won't like it neither. Yet it is most ingeniously tesselated into a sort of Epicurean Eclogue in a Persian Garden. ...

— Letters of Edward FitzGerald - in two volumes, Vol. 1 • Edward FitzGerald

... courtesy of shepherds" demands that one should always exchange words with the folk of the lonely trade—I found myself unconsciously dropping into the language of pastoral verse. Does not the Third Eclogue of Virgil begin: ...

— The Adventure of Living • John St. Loe Strachey

... whence its botanic name corylus. Its English name comes from the Saxon haesle, a cap. The growing hazel nuts gladdened the children of most of the early civilized world. One of the shepherds in Vergil's fifth eclogue invites the other to "sit beneath the grateful shade, which hazels interlaced with elms have made;" but this hazel of which Menelaus spoke was a tree. The Romans regarded the hazel as an emblem of peace and a means of reconciling those ...

— Some Winter Days in Iowa • Frederick John Lazell

... Lobuc every afternoon to purchase eggs. The doctor's "Duna ba icao itlong dinhi?" always amused the natives, who, when they had any eggs, took pleasure in producing them. It was with difficulty that I taught him to say "itlog" (egg) instead of "eclogue," which he had been using heretofore. He made one error, though, which never could be rectified,—he always called a Chinaman a "hen chick," much to the disgust of the offended Oriental, whose denomination was expressed in the Visayan ...

— The Great White Tribe in Filipinia • Paul T. Gilbert

... in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again. There is a way of avoiding which resembles seeking. In short, the eclogue ...

— Les Miserables - Complete in Five Volumes • Victor Hugo

... however, was known to get so far as to attempt a translation of Virgil. He, indeed, appeared at the annual exhibition, to the prodigious exultation of all his relatives, a farmers family in the vicinity, and repeated the whole of the first eclogue from memory, observing the intonations of the dialogue with much judgment and effect. The sounds, as they proceeded from his ...

— The Pioneers • James Fenimore Cooper

... second Eclogue, Virgil represents a rustic maid, Thestylis, preparing for the reapers a salad called moretum. He wrote, also, a poem bearing this title, in which he describes the composition and preparation ...

— Salads, Sandwiches and Chafing-Dish Dainties - With Fifty Illustrations of Original Dishes • Janet McKenzie Hill

... Coleridge, a piece which is unquestionably Lakish, though we cannot say that we recognise in it any of the peculiar traits of that powerful and misdirected genius whose name it has borrowed. We rather think, however, that the tuneful brotherhood will consider it as a respectable eclogue."— JEFFREY, Edinburgh Review. ...

— Rejected Addresses: or, The New Theatrum Poetarum • James and Horace Smith

... powers of the former were, as has been often the case, neutralised by the insipidity of the latter; for who can rely on the judgment of a critic so ill qualified to illustrate his own precepts? I take the remarks on the tenth Eclogue, as a specimen, at hazard. "This eclogue is translated in a strain too luscious and effeminate for Virgil, who might bemoan his friend, but does it in a noble and a manly style, which Mr. Ogilby answers better than Mr. D., whose ...

— The Dramatic Works of John Dryden Vol. I. - With a Life of the Author • Sir Walter Scott

... at a conversazione at Ravenna, or perhaps the dialogues in Peacock's novels, Melincourt and Nightmare Abbey, brought to his recollection the half-modish, half-literary coteries of the earlier years of the Regency, and that he sketches the scenes and persons of his eclogue not from ...

— The Works of Lord Byron, Volume 4 • Lord Byron

... knew how to extract the "precious jewel" from the head of the "toad," without drawing any of the "ugly venom" along with it. The prison-notes of Wither are finer than the wood-notes of most of his poetical brethren. The description in the Fourth Eclogue of his Shepherds Hunting (which was composed during his imprisonment in the Marshalsea) of the power of the Muse to extract pleasure from common objects, has been oftener quoted, and is more known, than any part of his writings. Indeed, the whole Eclogue is in ...

— The Works of Charles Lamb in Four Volumes, Volume 4 • Charles Lamb

... Hurricane; a Theosophical and Western Eclogue' etc., by William Gilbert, in one of the notes to 'The Excursion', book iii. ...

— The Poetical Works of William Wordsworth, Vol. II. • William Wordsworth

... Augustin, when he had read these burning verses of Catullus, looked through the Anthologies which were popular in the African schools, he would come upon "The Vigil of Venus," that eclogue which ends with such a ...

— Saint Augustin • Louis Bertrand

... borrowed from the Miseriae Curialium of Aeneas Sylvius Piccolomini (Pope Pius II.), and contain an eulogy of John Alcock, bishop of Ely, the founder of Jesus College, Cambridge. The fourth is based on Mantuan's eclogue, De consuetudine divitum erga poetas, with large additions. It contains the "Descrypcion of the towre of Virtue and Honour," an elegy on Sir Edward Howard, lord high admiral of England, who perished in the attack ...

— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 3 - "Banks" to "Bassoon" • Various

... volume which his friends put through the press in the year 1800 are written in standard English. They display a mind of considerable refinement, but little originality. In the form of ode, elegy, eclogue, or sonnet, we have verses which show tender feeling and a genuine appreciation of nature. But the human interest is slight, and the author is unable to escape from the conventional poetic diction of the eighteenth century. Phrases like "vocal groves," ...

— Yorkshire Dialect Poems • F.W. Moorman

... Cynthia (1595), Barnfield disclaims any intention in the earlier poem beyond that of imitating Virgil's second eclogue. But the sonnets in this second volume are even more definitely homosexual than the earlier poem, though he goes on to tell how at last he found a lass whose ...

— Studies in the Psychology of Sex, Volume 2 (of 6) • Havelock Ellis

... published Idea, the Shepherds Garland, in nine Eclogues; in 1606 he added a tenth, the best of all, to the new edition, and rearranged the order, so that the new eclogue became the ninth. In these Pastorals, while following the Shepherds Calendar in many ways, he already displays something of the sturdy independence which characterized him through life. He abandons Spenser's quasi-rustic dialect, and, while keeping to most of the pastoral conventions, ...

— Minor Poems of Michael Drayton • Michael Drayton