|
|
|
More "Misinterpret" Quotes from Famous Books
 ... Vendeans. It was not till I had exhausted every means of conciliation that I assumed the tone and language of the first magistrate. I dismissed him with a strong injunction to live retired—to be peaceable and obedient—not to misinterpret the motives of my conduct towards himself—nor attribute to weakness what was merely the result of moderation and strength. 'Rest assured,' I added, 'and repeat to your associates, that while I hold the reins ...
— The Memoirs of Napoleon Bonaparte • Bourrienne, Constant, and Stewarton
... or the "Night Thoughts." Their religion is that of revelation—it acknowledges no other source but the word of God. To that word, in all difficulty, distress, and dismay, these poets appeal; and though they may sometimes, or often, misinterpret its judgment, that is an evil incident to finite intelligence; and the very consciousness that it is so, inspires a perpetual humility that is itself a virtue found to ...
— Recreations of Christopher North, Volume 2 • John Wilson
... "You misinterpret me, Gaston. This is not a jest. I had always intended to marry as soon as I could spare the time, and now that this treaty is disposed of, my opportunity has beyond doubt arrived. I am practically at leisure until the autumn. At latest, ...
— Gallantry - Dizain des Fetes Galantes • James Branch Cabell
... greatness of their fall is judged from this, which is a great mistake. Let this serve to explain or modify any statements or representations in the sequel, which may appear to be expressed too strongly, and which those who do not understand the experience might be liable to misinterpret. Observe, also, that when I speak of corruption, of decay, &c., I mean the destruction of the old man by the central conviction, and by an intimate experience of the depth of impurity and selfishness which there is in the heart of man, which, bringing him to ...
— Spiritual Torrents • Jeanne Marie Bouvires de la Mot Guyon
... is great upon him,' because, having these desires, he misreads so many of them, and stifles, ignores, atrophies to so large an extent the noblest of them. I know of no sadder tragedy than the way in which we misinterpret the meaning of these inarticulate cries that rise from the depths of our hearts, and misunderstand what it is that we are groping after, when we put out empty, and, alas! too often unclean, hands, to lay hold ...
— Expositions of Holy Scripture - St. John Chapters I to XIV • Alexander Maclaren
... with which he may not be acquainted, from a writer of the Elizabethan time. I had meant to introduce them into my sermon, but I was so carried away with my subject that I forgot them. For I always preached extempore, which phrase I beg my reader will not misinterpret as meaning ON THE SPUR OF THE MOMENT, OF WITHOUT THE DUE ...
— Annals of a Quiet Neighbourhood • George MacDonald
... they expected, these things compelled their incredulity to every proof of the Messiahship of the contemned and murdered Nazarene. For, if they admitted the facts on which such proof was based, they would misinterpret them and deny the inferences justly drawn from them. This was plainly the case. It may be affirmed that the Jews believed the resurrection, because they took no fair measures to disprove it, but threatened those who ...
— The Destiny of the Soul - A Critical History of the Doctrine of a Future Life • William Rounseville Alger
... spring up, wondering what the disturbance is all about. A group of horsemen are visible in the bright moonlight outside, and one of them has dismounted, and under the guidance of a shepherd, is about entering the tent; seeing me spring up, and being afraid lest perchance I might misinterpret their intentions and act accordingly, he sings out in a soothing voice, "Kardash, Hamsherri; Kardash, Kardash." thus assuring me of their peaceful intentions. These midnight visitors turn out to be a party of Persian travellers from Miana, from which it would appear they ...
— Around the World on a Bicycle V1 • Thomas Stevens
... unspoken, but not the less real and solemn. The people of every State have here their representatives. Surely I do not misinterpret the spirit of the occasion when I assume that the whole body of the people covenant with me and with each other to-day to support and defend the Constitution and the Union of the States, to yield willing ...
— U.S. Presidential Inaugural Addresses • Various
... they show no defect. They are keen and alert to every opportunity which presents itself to them and are very shrewd in the execution of their criminal acts. Finding themselves under a regime which exacts from them a certain submission to rules, to regulations, they begin to misinterpret ordinary occurrences in their environment in a sort of delusional manner: They are persecuted by the warden because the latter insists upon making them behave themselves; the keepers are a bunch of anarchists, ...
— Studies in Forensic Psychiatry • Bernard Glueck
... "'You misinterpret my needs, O friend of the town,' I said. 'I do not look to the stars to find a woman. My yearnings are not towards a woman of this earth. Well do I know that you have offered me the most deadly ...
— A Tramp's Sketches • Stephen Graham
... changing my mind several times, I have at last decided to venture to ask a favour of you, and to trust that you will not misinterpret my ...
— The Life and Letters of Lewis Carroll • Stuart Dodgson Collingwood
... long since been made up. She was an only child of a mother whom her father had loved above everything in life, and she could never leave him nor suffer any affection to interfere with that which she felt for him and which he felt for her. I might well misinterpret him, and think it strange that he should be so much bound up in her. Few people knew him ...
— The Autobiography of Mark Rutherford • Mark Rutherford
... tone in which the woman said this left no doubt in the man's mind of her meaning. She was not trifling with him now, he knew. In her low-voiced words he found no trace of banter, of sophistry, nor of aught that he might in any wise misinterpret. ...
— Carmen Ariza • Charles Francis Stocking
... Hannibalic war is a wary and cleverly drawn legal document, intended to bind the god as well as the State."[418] He is no exception to the rule that those who have not habitually occupied themselves with the Roman religion are liable to misinterpret its details. This is not an address to Jupiter, nor is there any sign in it that the god was considered as bound to perform his part as in a contract; the covenant is a one-sided one, the people undertaking an act of self-renunciation if ...
— The Religious Experience of the Roman People - From the Earliest Times to the Age of Augustus • W. Warde Fowler
... was one of the few left to hear him, because Mendel, the jeweler, had most inconsiderately gone to view royalty, leaving my unrepaired glasses locked in his shop; otherwise I, too, would have been on the Fifth Avenue curb shouting with the best of them. Do not misinterpret me. For the divinity that doth hedge a king I care as little as one should whose forbears fought in the Revolution. But for the divinity of high courage and devotion that certifies to the image of God within man, I should have been proud to take off my old but still ...
— From a Bench in Our Square • Samuel Hopkins Adams
... as to the alumni of its Agricultural College. Educated at public expense and in an institution of higher learning that stands specifically for all-round rural improvement and rural patriotism, the students that go out from this college cannot misinterpret their duties nor fail to understand the responsibilities they assume as graduates of the North Dakota Agricultural College. Nor is their field of labor an unenviable one. It may at times seem irksome, even discouraging, but nevertheless it is the most exalted and dignified calling to which men ...
— The Stewardship of the Soil - Baccalaureate Address • John Henry Worst
... weeping girl, all abandoned to her trouble. "I beseech you, Madonna," he was beginning, when she suddenly bared her face, her woe, and her beauty to his astonished eyes, looking passionately at him in a way which even he could not misinterpret. ...
— Little Novels of Italy • Maurice Henry Hewlett
... shrinking not so much from him as from the thing she read so plainly at last. "Surely, you do not think ... you do not misinterpret ... my being here at all, my ...
— The Everlasting Whisper • Jackson Gregory
... interrupted, quietly. "To the end of time he would judge me by the past. He would label me 'woman to beware of' and my most innocent actions, my most impulsive attempts to show forth my true and better self he would entirely misinterpret, brilliant man though he is. Nigel, believe ...
— Bella Donna - A Novel • Robert Hichens
... an uptown branch of her brokers in one of the hotels. The market was very quiet, and even the Rubber Syndicate seemed to be marking time. As she went out she passed the telephone booths. Should she call up Warrington? Would he misinterpret it? What if he did? She was mistress of her own tongue. She need not say too much. Besides, if she were going on a fishing expedition, a telephone line was as good as any other—better than ...
— Constance Dunlap • Arthur B. Reeve
... caressing arm about her, and fired by it in her hapless passion for this man, was quick to misinterpret him, and to translate his attitude into one of a kindness far beyond his dreams. She nestled closer to him; at his bidding her weeping died ...
— The Trampling of the Lilies • Rafael Sabatini
... and stowing the big mainsail while they surlily slouched about the deck, letting go halliards, clewing up and hauling down; and perhaps, more than all, the aspect of the heavens, conveying a message that no man could misinterpret, caused them somewhat to modify their attitude, and by four bells the ship was as nearly ready for what might come as we ...
— The Strange Adventures of Eric Blackburn • Harry Collingwood
... Graslin walked on with her eyes fastened on the long, magnificent green pastures, her most cherished creation, the priest and the mayor did not take their eyes from the groups below, whose expression it was impossible to misinterpret; pain, sadness, and regret, mingled with hope, were plainly on all those faces. No one in Montegnac or its neighborhood was ignorant that Monsieur Roubaud had gone to Paris to bring the best physician science afforded, or that the benefactress of the whole district was in the last ...
— The Village Rector • Honore de Balzac
... to an explanation. It is invariably the couriers or guides, I find, who tell travelers these alarming tales, and neglect to inform them of their rights. It certainly looks very much as if some confederate of theirs impersonates a police official, and as if they misinterpret. The stories of spies forever in attendance seem to be manufactured for the purpose of extorting handsome gratuities from their victims for their "protection," and for the purpose of frightening the latter out of the country before ...
— Russian Rambles • Isabel F. Hapgood
... tradition which the people holds. These truths survive in travesty, swamped in a world of spiritual darkness and confusion; and what a few comprehend and faithfully hold, the many, in their dead jargon, repeat, degrade, and misinterpret. ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 16 (of 25) • Robert Louis Stevenson
... poor youth," said Mirth, with a kindness which made me love her dearly, though I was no such coxcomb as to misinterpret her motives. "I have espied much promise in him. True, a shadow sometimes flits across his brow, but the sunshine is sure to follow in a moment. He is never guilty of a sad thought, but a merry one is twin born with it. We will ...
— The Seven Vagabonds (From "Twice Told Tales") • Nathaniel Hawthorne
... the intellect. Or, on the contrary, intellectual progress may be in advance of manners. Such discrepancies are frequently commented upon by foreign travelers in the United States, who almost invariably misinterpret them in the same way. Can we blame them, when we make the same mistake ourselves? M. Jules Huret, in his recent interesting book "En Amerique," notes frequently the lapses in manners and taste of educated persons among ...
— A Librarian's Open Shelf • Arthur E. Bostwick
... friends again,' she said, 'when you have had time to read my actions and motives in a true light, and not so horribly to misinterpret them. Time may give you the right key to all. Then, perhaps, you will comprehend me, and then we shall ...
— Shirley • Charlotte Bronte
... assume in writing to a man whom you do not know and about whom you have no information that he has only a grammar school education and that in using other than commonplace words you run a double danger—first, that he will not know what you are talking about or will misinterpret it; and second, that he will think you are trying to be highfalutin and will resent your possibly ...
— How to Write Letters (Formerly The Book of Letters) - A Complete Guide to Correct Business and Personal Correspondence • Mary Owens Crowther
... true, magnanimous nature that was leaning so tenderly upon Mr. Belcher's arm! And he felt that no woman who was not either shabbily perverse, or a fool, could misinterpret her. He knew that his wife had been annoyed at finding Mrs. Dillingham in the house. He dimly comprehended, too, that her presence was an indelicate intrusion, but her intentions were ...
— Sevenoaks • J. G. Holland
... quite unjust to yourself," he said unwillingly. "Of course, if any man chooses to misinterpret ...
— Sir George Tressady, Vol. II • Mrs. Humphry Ward
... Lunacy can only be granted when a man's actions are devoid of reason; but in this case, the remittances made to you have a reason based on the most sacred and most honorable motives. Hence you may keep it all without remorse, and leave the world to misinterpret a noble action. In Paris, the highest virtue is the object of the foulest calumny. It is, unfortunately, the present condition of society that makes the Marquis' actions sublime. For the honor of ...
— The Commission in Lunacy • Honore de Balzac
... that the best opinion in England fully understood this attitude, and that we did not in the least misinterpret their recent progress, nor would he misinterpret our resolve to maintain, for purely defensive purposes, our navy at a Two-Power standard. Some day, I said, there might be rivalry, but I thought we might assume that, if it ever happened, it would not be for many years, and that our ...
— Before the War • Viscount Richard Burton Haldane
... her fan. The dull, slow rage was simmering within her. Even her vanity could not misinterpret the meaning of Hector's devotion to Mrs. Brown. He was deeply in love, of course, and she, Morella, was robbed of her hopes of being Lady Bracondale. Her usually phlegmatic nature was roused in all its narrow ...
— Beyond The Rocks - A Love Story • Elinor Glyn
... the new wife, and to break down that wall of prejudice and misunderstanding that she knew generally stood between step-parents and their step-children. But she soon found that her efforts were in vain. The step-mother never trusted her, and seemed to misinterpret all her actions, and the poor child knew very well that she often carried unkind and untrue tales to her father. She could not help comparing her present unhappy condition with the time when her own mother was alive only a little more than a year ago—so great a change in this short time! Morning ...
— Japanese Fairy Tales • Yei Theodora Ozaki
... made. Nothing more than scouting parties and patrols from Forrest's column had gone north of Mount Carmel during the day. The adventures of the march had emphasized the danger that a preconceived opinion of probabilities may make an officer misinterpret such real facts as he may learn, or let very slight evidence take the place of thorough knowledge got by bold contact with the enemy. The experience also teaches how sure mischiefs are to follow the forgetfulness of the principle that, in such operations, it is the primary ...
— Military Reminiscences of the Civil War V2 • Jacob Dolson Cox
... she wrote the words what had been the sacrifice to which she had thus alluded, though her heart was ever conscious of it, unconsciously. And the countess sent her love to them all at Castle Richmond. "She did not fear," she said, "that they would misinterpret her. Lady Fitzgerald, she was sure, would perfectly understand that she had endeavoured to do her duty by her child." It was by no means a bad letter, and, which was better, was in the main a true letter. According to her light she had striven to do her duty, and her conduct was ...
— Castle Richmond • Anthony Trollope
... must expect a very low standard of intoxication to apply to them," said the Lambeth magistrate last week. On the other hand the police should be careful not to misinterpret the air of light-hearted devilry that endeared the "growler" to the hearts of an ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 152, January 10, 1917 • Various
... quite as full of toys as he could pack it—the other had begun the day's conveyance of food from hand to mouth, but he was regarding a very small, warm suit of clothes and substantial boots with dangerously quivering lips. Nor could one misinterpret his disapproval. For a moment the startled Doctor fancied he heard Mike hiss the astonishing words "Mom Murphy!" but by the time he had wheeled about, Muggs, with circular eyes of terror, had ...
— When the Yule Log Burns - A Christmas Story • Leona Dalrymple
... distrusted him and wished to avoid giving him a chance to misunderstand me. But now it was too late; if the error could be wiped out at all, the only way to erase it was by telling him everything and giving him his chance to misinterpret me if he ...
— The Maids of Paradise • Robert W. (Robert William) Chambers
... they are influenced by the desire to obey the commands of Christ, and to make themselves useful to their fellow-creatures, though the idea that they are thereby meriting heaven, and what they call working out their own salvation, underlies all they do, as they misinterpret the passage. They ignore the glorious truth that through simple faith in the atoning blood of Christ salvation is gained—that it is their own, and that the right motive of action must be through love and obedience to Him who has already saved them. ...
— Clara Maynard - The True and the False - A Tale of the Times • W.H.G. Kingston
... called after him as he hobbled off to take his bath, "only if you are wise, you won't speak to Maqueda, for she might misinterpret your motives if you go on staring at her as you ...
— Queen Sheba's Ring • H. Rider Haggard
... which, but for your commands, would have been blotted out. You could not very well take that for serious blame! from me too, who have so much reason and provocation for blaming the archangel Gabriel.—No—you could not misinterpret so,—and if you could not, and if you are not displeased with me, you must be unwell, I think. I took for granted yesterday that you had gone out as before—but to-night it is different—and so I come to ask you to be kind enough ...
— The Letters of Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett, Vol. 1 (of 2) 1845-1846 • Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett
... a subject which I hope can be handled promptly and without serious controversy of any kind. I mean the method of selecting nominees for the Presidency of the United States. I feel confident that I do not misinterpret the wishes or the expectations of the country when I urge the prompt enactment of legislation which will provide for primary elections throughout the country at which the voters of the several parties ...
— President Wilson's Addresses • Woodrow Wilson
... moment, sir," warned Thomas. The tense, short but powerful figure of Kitty's father was not at that moment an agreeable thing to look at; and Thomas knew that those knotted hands were rising toward his throat. "Do not misinterpret me, sir. I took Miss Kitty in my arms ...
— The Voice in the Fog • Harold MacGrath
... not forgive Elizabeth," returned he with earnestness. "Had I known I would have delayed seeking an audience but methought it was your wish that I should come to you upon my first arrival. Forgive me that I did misinterpret your desire." ...
— In Doublet and Hose - A Story for Girls • Lucy Foster Madison
... It isn't that," she said, her eyes narrowing. "Don't misinterpret my coming here to say that I will go. It isn't because—no, ...
— The Man From Brodney's • George Barr McCutcheon
... himself and other Ministers. It would be better, he implied, to accept a composition than to put the debtor into the Bankruptcy Court. This is common sense, no doubt, always provided that the Hun does not misinterpret his reprieve, and, instead of laying golden eggs for our benefit, resume ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 156, March 12, 1919 • Various
... only he is an unbeliever who deliberately and knowingly contradicts the Bible. A person who believes in the Bible but is led mistakenly to misinterpret it, and denies real principles because he thinks the Bible does not require us to believe them as principles, or does not require us to believe them at all, is guilty of error and in need of forgiveness, ...
— A History of Mediaeval Jewish Philosophy • Isaac Husik
... that he must have been unlike himself the night before, and that she, in her blind self-absorption, had noticed nothing. Remorse pricked her heart and gave additional warmth to her manner,—a fact which he was quick to perceive, and to misinterpret. ...
— Captain Desmond, V.C. • Maud Diver
... that the noble lady brings an attendant with her," he said as he returned it, with a bow. "The gossips of Zimboe are censorious, and might misinterpret this moonlight meeting, as indeed would Sakon and Issachar. Well, doves will coo and maids will woo, and unless I can make money out of it the ...
— Elissa • H. Rider Haggard
... a quiet retired life free from former acquaintances and continnad anoyances. now if you think you could accept my services, they are honorably tendered and would be kindly and heartily given. Pleas to inform me at the earliest conveniance. Pleas to not misinterpret my intentions. ...
— The Story of a Summer - Or, Journal Leaves from Chappaqua • Cecilia Cleveland
... cousin," said he, "your clemency will excuse my answer, and you will not misinterpret the apparent discourtesy of my conduct. I am compelled, most unwillingly, to slight your charms, and to select the Extreme Rigour of the Law. Executioner, lead on! Do your duty; for me, Prigio est pret;"—for this was his motto, and ...
— Prince Prigio - From "His Own Fairy Book" • Andrew Lang
... sacred friendship may harbor secrets, but you ought not to misinterpret the secret of a friend because you can ...
— Beethoven: the Man and the Artist - As Revealed in his own Words • Ludwig van Beethoven
... as she thought of what she had said. Could it be that he would think that she was speaking for her own sake;—because she looked forward to reigning some day as mistress of Newton Priory? Ah, no, Ralph would never misinterpret her thoughts in a manner so ...
— Ralph the Heir • Anthony Trollope
... sometimes talks, and the words of a man in his position are repeated in the smoking-rooms of clubs, round tea tables and elsewhere. Unfortunately gossip of this kind is most unreliable. The tendency is to exaggerate the picturesque parts of the story and to misinterpret motives. It is slanderous, for instance, to suggest that Sir Bartholomew was in any way attracted by the lady who bore the title of Queen of Salissa. He never spoke to her or even saw her. His interest in the Salissa affair was that of a patriotic statesman. ...
— The Island Mystery • George A. Birmingham
... "Don't misinterpret me, Mary. I mean out of reach of helping her in any way. I was of little use to her before. I could not save little Armine from those brutal bullies, and never suspected the abuse that engulphed Bobus. I am not fit ...
— Magnum Bonum • Charlotte M. Yonge
... not see that if he spoke roughly it was only an expression of the smothered pain of his mental crucifixion. He could not tell her he loved her for fear she might misinterpret her own sentiments. Besides, her present mood was not inductive to any declaration on his part; a confession might serve only to widen the breach. Who could say that it wasn't Cunningham's game to take Jane along with him in the end? There was nothing to prevent that. His father ...
— The Pagan Madonna • Harold MacGrath
... mentioned in the promise, Hagar might become the parent of the promised seed; and by this specious pretence, being anxious for a son, he was induced to comply. We are easily persuaded, when our own inclinations already concur with a proposal; and even good men are very liable to misinterpret the intimations of Providence, whenever they consult their own feelings rather than ...
— Female Scripture Biographies, Vol. I • Francis Augustus Cox
... Seiss and those who endorse his mistranslation, or, as it ought to be called, his false exposition of the title to this book, do totally misapprehend and misinterpret the mind of the Holy Spirit, is further evident from the obvious import of the plain words in the first verse;—this "Revelation of Jesus Christ, God gave unto him."—Christ. Did God the Father "unvail" Christ to Christ ...
— Notes On The Apocalypse • David Steele
... the emperor; "but all this is very sad. I have meant well by my subjects, but they misinterpret my actions, and accuse me of tyranny. I go to them with a heart full of love, and they turn upon the as though I were an enemy. But I will not relent! I must be free to act as seems best to myself. The Joyeuse Entree is in my way. 'Tis a gordian knot ...
— Joseph II. and His Court • L. Muhlbach
... as suddenly brightened, and returned: 'Upon my honour I had no thought but for you. I forced myself to be constrained, lest you might misinterpret my being ...
— Our Mutual Friend • Charles Dickens
... her eyes met Blair's, and she reddened. But he was too acute a lover to misinterpret what he knew, alas! was only confusion at her abstraction being discovered. Nevertheless, there was something else in her brown eyes he had never seen before. A momentary lighting up of RELIEF—of even hopefulness—in his presence. It was enough for Blair; he shook ...
— Trent's Trust and Other Stories • Bret Harte
... painfully. Surely, he thought, he had done nothing to offend even the most particular of deities. Yet, the implications of Ladro's glances and his conversation with the ship's officer were too obvious for even the dullest to misinterpret. Musa ...
— The Players • Everett B. Cole
... "and not timid. There is something brave in your spirit, as well as penetrating in your eye; but allow me to assure you that you partially misinterpret my emotions. You think them more profound and potent than they are. You give me a larger allowance of sympathy than I have a just claim to. When I colour, and when I shade before Miss Oliver, I do not pity myself. I scorn the weakness. I know it is ignoble: a mere fever of the flesh: ...
— Jane Eyre - an Autobiography • Charlotte Bronte
... him to this taste of liberty, before he began to be impatient for the return of the time when he might enjoy it. He would invite me to the garden by drumming upon my knee, and by a look of such expression as it was not possible to misinterpret. If this rhetoric did not immediately succeed, he would take the skirt of my coat between his teeth, and pull at it with all his force. Thus Puss might be said to be perfectly tamed; the shyness of his ...
— Heads and Tales • Various
... 'You strangely misinterpret my confidence,' was my reply; 'and if you had at all appreciated my character, you would understand that I can take ...
— The Dynamiter • Robert Louis Stevenson and Fanny van de Grift Stevenson
... became thoughtful, and absently put the note in a little rack over the mantelpiece. Then, recollecting that a prying servant or landlady might misinterpret it, he transferred it to his pocket. After breakfast, having satisfied himself before the mirror that his dress was faultless, and his expression saintly, he went out and travelled by rail from Sloane Square ...
— The Irrational Knot - Being the Second Novel of His Nonage • George Bernard Shaw
... sincere speech—an indirect expression of deep concern that reflected no little credit upon the speaker's generosity. Tom was exasperated, therefore, when Jerry, by some characteristic process of crooked reasoning, managed to misinterpret it. Plaintively the ...
— The Winds of Chance • Rex Beach
... trio, left the room. After his departure, the eyes of the first comers turned to Jackson, as one who had just felt the mettle of Carter's steel. The half smile which had been on Carter's face Jackson was perfectly willing to misinterpret. ...
— Trusia - A Princess of Krovitch • Davis Brinton
... regarded us both as mere acquaintances, inevitably, perhaps even tenderly, bound up with this time; and as such, claiming a more than ordinary place in her regard and remembrance. No man with common sense or common feeling could for a moment dare to misinterpret the emotion ...
— John Halifax, Gentleman • Dinah Maria Mulock Craik
... ought to have told you that she knew me," complained Crowley. "It would have saved all that trouble between you and me." He rubbed his ear reminiscently. "But perhaps she did," he pursued, affecting to misinterpret the hardness which had come into Latisan's face. "But how she could say anything against me, as far as she and I are ...
— Joan of Arc of the North Woods • Holman Day
... daughter, and allowed that he had been wrong to misinterpret her words. Then, for the rest of the wedding feast they gave him bread made with salt, and dishes with seasoning, and he said they were the very ...
— The Green Fairy Book • Various
... differently from her meaning; perhaps he chose to misinterpret it; at all events he stooped forward and kissed her. It brought a flash of colour into Eleanor's face, and she went up stairs much more angry with her suitor than her last words had spoke her. The ...
— The Old Helmet, Volume II • Susan Warner
... satisfaction to have him tabulated and pigeonholed at last and for all time. Michael Daragh was her best friend. That was settled. And she had been a vain, light-minded goose to fancy for an instant that he would misinterpret that foolish little postscript on her last letter,—that he would want to misinterpret it. Michael Daragh had clearly obeyed the command to come apart and be separate, and she should never worry for an instant about ...
— Jane Journeys On • Ruth Comfort Mitchell
... "I think you misinterpret my position. I am young Mr. Naseby of Naseby House. My acquaintance with Mr. Van Tromp is really very slender; I am only afraid that Miss Van Tromp has exaggerated our intimacy in her own imagination. I know positively nothing of his private affairs, and do not care to know. ...
— The Works of Robert Louis Stevenson, Volume XXI • Robert Louis Stevenson
... from the three folds on the back of his neck, said he spoke with great diffidence for fear of being misunderstood. The formerly existent country had twice defeated, or apparently defeated, his own in a war and his distinguished colleagues might misinterpret the spirit which moved him. Nevertheless, he could not refrain from remarking that it appeared to him that a Just Providence had wiped out the United States and therefore it would be illogical if not blasphemous for this august body to admit a ...
— Greener Than You Think • Ward Moore
... my chair and knelt before her, hoping secretly that no one would see me in that ridiculous position, which the most unsuspicious might misinterpret. I admit, however, that it proved to have compensations, since even through the veil I saw her marvellous eyes better than I had done before, and something of the pure outline of her classic face; also the fragrance of ...
— She and Allan • H. Rider Haggard
... and dedicated to the Duke of Cumberland, for which he was promised a reward, he has been thought somewhat too bold upon the courtiers. And although it be highly probable he meant only the courtiers of former times, yet he acted unwarily, by not considering that the malignity of some people might misinterpret what he said to the disadvantage of present persons ...
— Life And Letters Of John Gay (1685-1732) • Lewis Melville
... needs just such a man as yourself. I was hasty in my speech; but I had no thought that you had disobeyed orders. I merely supposed you to have left Canada because my long delay had forced you to conclude that I had given up the enterprise. You were too quick to misinterpret me. But why have you left Charlesbourg?" enquired he, as Cartier somewhat reluctantly sheathed ...
— Marguerite De Roberval - A Romance of the Days of Jacques Cartier • T. G. Marquis
... Lady Florence Dixie gibbets Mr. Henrique Shepstone, and points him out to be execrated by a Cetywayo-worshipping public, because the ex-king is to be sent to England in his charge; when, according to Lady Dixie, he will certainly be scoundrel enough to misinterpret all that Cetywayo says for his own ends, and will thereby inflict a "cruel wrong" upon him, and render his visit to England "perfectly meaningless." Perhaps it has never occurred to Lady Dixie that this is a very serious charge to bring against an honourable man, whose reputation ...
— Cetywayo and his White Neighbours - Remarks on Recent Events in Zululand, Natal, and the Transvaal • H. Rider Haggard
... understand what to answer, to which he secretly reserves an advantage to reply by interpreting what he said before otherwise than he at first intended it, according as he finds it serve his purpose to evade whatsoever shall be objected. Next to this, to pretend not to understand, or misinterpret what his antagonist says, though plain enough, only to divert him from the purpose, and to take occasion from his exposition of what he said to start new cavils on the bye and run quite away from the question; ...
— Character Writings of the 17th Century • Various
... there; we pluck an herb fresh from the hand of the Creator. We look, so to speak, from Nature to Nature's God.' Yes, my young friend, we should be the first to repel the foul calumny that could misinterpret our most innocent actions." ...
— Frontier Stories • Bret Harte
... MR. RICHARDS: "You misinterpret a very inoffensive gesture. I have no idea of touching you, but I hope I may be allowed, as a special favor, to—pick up my hat, which you are in the act of stepping on." Miss Galbraith hastily turns, and strikes the hat with her whirling skirts; it rolls to ...
— Henry James, Jr. • William Dean Howells
... him; and the bulk of men are inconsistent, and have some good feelings left, even amid their sins and vices, which keep them from going all lengths. But, while they still profess to honour, at least they try to pervert and misinterpret Scripture, and that comes to the same thing. They try to persuade themselves that Christ will save them, though they continue in sin; or they wish to believe that future punishment will not last for ever; or they conceive that their good ...
— Parochial and Plain Sermons, Vol. VIII (of 8) • John Henry Newman
... you are making fun of me," said the old maid, "and that is not kind when all the town will probably misinterpret what happened to ...
— An Old Maid • Honore de Balzac
... somehow unconsciously offended her by what he had written. He had no copy of the letter and could not recall a single phrase which could have displeased her, but he feared lest something might have crept into it which she might misinterpret. But this idea was too absurd to be tenable for long, and the conviction grew upon him that she must be ill or in some great trouble. He was amazed at ...
— Don Orsino • F. Marion Crawford
... But do not misinterpret her edict. She emancipates from the lower only to call to the higher. She does not bid the world go and play while she does the work. She emancipates the muscles only to employ the ...
— Pushing to the Front • Orison Swett Marden
... interpreted, or rather misinterpreted, the words of the teacher, by means of the only ideas in his possession which seemed to fit the uttered sounds. It is evident, therefore, that too often in this method the pupils will either thus misinterpret the meaning of the teacher's words, or else fail to interpret them at all, because they are not able to call up any definite images from what the teacher ...
— Ontario Normal School Manuals: Science of Education • Ontario Ministry of Education
... "you are in you' senses at last!" Northwick did not speak, but his look conveyed a question which the other could not misinterpret. He smiled. "You want you' belt?" He disappeared, and then reappeared, this time full length, and brought the belt to Northwick. "You think you are among some Yankee defalcator?" he asked, for sole resentment of the suspicion which Northwick's anguished look must have imparted. "Count it. ...
— The Quality of Mercy • W. D. Howells
... of watching their minds develop, and of feeling that it is due in some measure to him that they are growing into makers of happiness for themselves and the world. And when in his work he is met by the opposition of those who misinterpret or misunderstand, he will have an almost fierce satisfaction in the faith that the future may be all on his side, and that many years hence a little of him will live in men who have realised not his, but their, individuality, ...
— The School and the World • Victor Gollancz and David Somervell
... contrary," said Madame apologetically, "don't misinterpret our present departures to prove how much we all think of that beneficial public life which you are leading. I shall whisper one word to you, which will convince you of our most sincere ...
— Debts of Honor • Maurus Jokai
... with a little retail scandal of Westport and Bluffwood, including a tale that seemed to have gained currency that Verplanck and Mrs. Hollingsworth were too friendly to please Mrs. Verplanck. I set the whole thing down to the hostility and jealousy of the towns people who misinterpret everything possible in the smart set, although I could not help recalling how quickly she had spoken when we had visited the Hollingsworth house in ...
— The War Terror • Arthur B. Reeve
... granting that tables of commercial value are subject to misinterpretation, it is perhaps fair to say that such tables have been of most benefit, and, moreover, have been of great value to those who were most likely to misinterpret them. ...
— The Young Farmer: Some Things He Should Know • Thomas Forsyth Hunt
... years of age, and to the Annual Conferences. Dr. Queal, if I understood him, made what is, in my judgment, a fatal concession on this question. He distinctly stated, if I understood him correctly, and I have not had time to refer to the report of his speech (if I misinterpret him he will correct me), that when the motion to strike out the word "male" was made, it was done for the purpose of putting a "rider" on the motion and cause its defeat, and when that fact was made known to those in favor of lay delegation, they said they would ...
— Samantha Among the Brethren, Complete • Josiah Allen's Wife (Marietta Holley)
... they distort and misinterpret the words he had uttered, the instructions he had given and the parables by which he had illustrated his instructions, giving them the semblance of crimes. But these witnesses could not agree in their depositions, for one ...
— The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ • Anna Catherine Emmerich
... take ample vengeance for his sordid behaviour, by exposing him, in his native colours, to the resentment of those whom he had so long deceived. These considerations kept him some time in a most rancorous state of suspense, which Peregrine affected to misinterpret, by bidding him freely declare his suspicion, if he did not think it safe to comply with his request, and he would make ...
— The Adventures of Peregrine Pickle, Volume I • Tobias Smollett
... sent for "Stanley Martin" when the time had come for him to return in order to give the Nipe data that he would be sure to misinterpret. A special series of code phrases in the message had released "Stanley Martin" from the hypnotic suggestions that had held him for so long. He knew now that ...
— Anything You Can Do ... • Gordon Randall Garrett
... Mr. Smith, still sobbing; "you misinterpret my grief. This party was in no way akin to me except under that common descent from the old Adam which makes all humanity brothers and sisters. I did not know deceased, nor did ...
— The House - An Episode in the Lives of Reuben Baker, Astronomer, and of His Wife, Alice • Eugene Field
... experience is to misinterpret it. We may even completely classify experiences, and yet completely misunderstand experience. To understand life at all we must get beyond the incidental and the alternating. Life is not a series of events charged with elements of contrast, contradiction, ...
— The Threshold Grace • Percy C. Ainsworth
... live on the best of terms with England. Have I ever been false to my word? Falsehood and prevarication are alien to my nature. My actions ought to speak for themselves, but you listen not to them but to those who misinterpret and distort them. That is a personal insult which I feel and resent. To be for ever misjudged, to have my repeated offers of friendship weighed and scrutinized with jealous, mistrustful eyes, taxes my patience severely. ...
— William of Germany • Stanley Shaw
... wishes to live on the best terms with England. Have I ever been false to my word? Falsehood and prevarication are alien to my nature. My actions ought to speak for themselves, but you will not listen to them, but to those who misinterpret and distort them." ...
— New York Times Current History: The European War from the Beginning to March 1915, Vol 1, No. 2 - Who Began the War, and Why? • Various
... worded, "you asked me to-night that our fencing and quibbling be brought to an end. I quite agree with you that it is desirable. I spoke as I did before you left upon an impulse that I shall never cease to regret. I do not wish you to misunderstand me, nor to misinterpret my attitude in any way. You asked me to be your wife, and, very foolishly and wrongly, I gave you—intentionally—an answer which might easily be construed into an encouragement. Understand now that I do not wish you to try to make me love you. I would find it extremely ...
— The Pit • Frank Norris
... (15) this thing or that in the effort to alleviate their hunger. It was not of course from any real difficulty how else to supply them with nutriment that he left it to them to provide themselves by this crafty method. Nor can I conceive that any one will so misinterpret the custom. Clearly its explanation lies in the fact that he who would live the life of a robber must forgo sleep by night, and in the daytime he must employ shifts and lie in ambuscade; he must prepare and make ready his scouts, and ...
— The Polity of the Athenians and the Lacedaemonians • Xenophon
... followed the hasty stride of Neville towards the tent of Queen Berengaria—"I stand undoubtedly discovered and unfolded to King Richard; yet I cannot perceive that his resentment is hot against me. If I understand his words—and surely it is impossible to misinterpret them—he gives me a noble chance of redeeming my honour upon the crest of this false Marquis, whose guilt I read in his craven eye and quivering lip when the charge was made against him.—Roswal, faithfully hast thou served thy master, and most dearly shall thy wrong be avenged!—But ...
— The Talisman • Sir Walter Scott
... Whether in a private carriage, a car or a taxi, a lady must never sit on a gentleman's left; because according to European etiquette, a lady "on the left" is not a "lady." Although this etiquette is not strictly observed in America, no gentleman should risk allowing even a single foreigner to misinterpret a lady's position. ...
— Etiquette • Emily Post
... this is the conviction of nine-tenths of the Colonists. Except among a few ambitious magnates of the Church of England, we never hear a contrary sentiment breathed. Equal rights upon equal conditions is the general cry. And although several Assemblymen of the present House have chosen to misinterpret the public voice, and to advocate a different principle, we doubt not that on their next appearance before their constituents, they will be taught that this is not the age, nor this the country, in which the grand principle of equal rights can be departed ...
— The Story of My Life - Being Reminiscences of Sixty Years' Public Service in Canada • Egerton Ryerson
... said Dick, 'I think you misinterpret my position. I am young Mr. Naseby of Naseby House. My acquaintance with Mr. Van Tromp is really very slender; I am only afraid that Miss Van Tromp has exaggerated our intimacy in her own imagination. I know positively nothing of his private affairs, and do not care ...
— Tales and Fantasies • Robert Louis Stevenson
... This is no slight concession from a man so determined and so outspoken, not to say aggressive, in his Protestantism as Dr. Hanna; and the Nationalist Catholics will be very ill-advised, it strikes me, if they misinterpret it. ...
— Ireland Under Coercion (2nd ed.) (2 of 2) (1888) • William Henry Hurlbert
... possess an equal authority. To place the example of the patriarchs or of David, who lived when ethical standards and religious beliefs were only partially developed, on an equality with the exalted ideals of the later prophets, is to misinterpret those ancient Scriptures and to reject the leadership of the Great Teacher. At the same time, studied from the newer point of view, the examples of those early heroes are found to illustrate vital principles in human life and to inspire and warn the child of to-day as effectively as they did ...
— The Origin & Permanent Value of the Old Testament • Charles Foster Kent
... heavy burthen of sickness and infirmity, or filling them with a great modesty and retiringness of spirit, or shutting them up within very narrow and insurmountable barriers of circumstance, says to them, in a voice which it is impossible to misinterpret, "Serve Me in darkness and in silence; and let it be enough that I accept the faithfulness which is unknown of men." Sometimes a command like this finds a ready echo in a timid and sensitive spirit, to which it is a deliverance not to be compelled ...
— Beside the Still Waters - A Sermon • Charles Beard
... the face. "You misinterpret my motives," said he; "but, however, that is of little consequence. I did not come to trouble you with my motives, but to tell you a matter of fact. Good-morning, ...
— The Warden • Anthony Trollope
... German is always on the lookout for beauty. He may miss it through stupidity, or misinterpret it, but he is always asking beauty to enter his life, and I believe that in the end it will come. At Heidelberg I met a fat veterinary surgeon whose voice broke with sobs as he repeated some mawkish poetry. So easy for me to ...
— Howards End • E. M. Forster
... self-preservation. Well, I will say no more about it, except this: If ever a man was bound to a woman by ties of gratitude and respect, I am bound to you. You need not fear that I shall take advantage of or misinterpret your confidence." Here he rose and stood before her, his dark handsome face bowed in proud humility. "Miss Granger, I look upon it as an honour done to me by one whom henceforth I must reverence among all women. The ...
— Beatrice • H. Rider Haggard
... worthily, the works of the great masters (whom this young creature adored)—and she, listening, would take her place next at the piano, and reproduce the music morsel by morsel, by ear. A professor was appointed to pronounce sentence on me, and declare if I could be trusted not to misinterpret Mozart, Beethoven, and the other masters who have written for the piano. Through this ordeal I passed with success. As for my references, they spoke for themselves. Not even the lawyer (though he tried hard) could pick holes in them. It was arranged ...
— Poor Miss Finch • Wilkie Collins
... me if I write to you on this matter? I say nothing but in the most friendly spirit, and I have some confidence that you will not misinterpret what I am doing. Lord Derby has only about one-third of the House of Commons with him—and it is impossible by any management, or by any dissolution, to convert this minority into a majority. His minority in the ...
— The Life of William Ewart Gladstone, Vol. 1 (of 3) - 1809-1859 • John Morley
... offices of affection and respect had been performed, Mr. Brock felt it his duty, as executor to the deceased lady, to write to her brothers, and to give them information of her death. Believing that he had to deal with two men who would probably misinterpret his motives if he left Allan's position unexplained, he was careful to remind them that Mrs. Armadale's son was well provided for, and that the object of his letter was simply to communicate the news of their sister's ...
— Armadale • Wilkie Collins
... no one does know of it out of the circle of her own devoted friends, who can never misinterpret it." ...
— The Lost Lady of Lone • E.D.E.N. Southworth
... swordsman. His thrusts were never parried. He had superb courage. He never apologized for having an opinion. There was never on his soul the stain of evasion. He was as candid as the truth. Haeckel is a great writer because he reveres a fact, and would not for his life deny or misinterpret one. He tells what he knows with the candor of a child and defends his conclusions like a scientist, a philosopher. ...
— The Works of Robert G. Ingersoll, Volume VIII. - Interviews • Robert Green Ingersoll
... There was an edge to Lady Gertrude's voice which it was impossible to misinterpret. "Professional musicians are very lax—I suppose you would call it Bohemian—in their ideas. That I can quite believe. But you have someone else to consider now. Roger would hardly wish his future wife to be stopping alone ...
— The Moon out of Reach • Margaret Pedler
... No one is called upon to make an elaborate declaration of faith as often as such subjects are spoken of. Sylvia thinks so differently from you about almost everything that, when she happens to agree with you, you are misled and misinterpret her whole position.' ...
— Born in Exile • George Gissing
... from one Osbaldistone, who is fled? I speak it not as touching this poor person; 50 But of the office which should make it holy, Were it as vile as it was ever spotless. Mark too, my lord, that this expression strikes His Majesty, if I misinterpret not. ...
— The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley Volume I • Percy Bysshe Shelley
... been noticed above (note, p. 153) that Josephus appears to misunderstand or deliberately misinterpret the Hebrew [Hebrew: aror] (cursed be!), which precedes many prohibitions of the Mosaic law, to mean "he shall ...
— Josephus • Norman Bentwich
... are led to praise or blame by impulse rather than reason. (55) Therefore the multitude, and those of like passions with the multitude, I ask not to read my book; nay, I would rather that they should utterly neglect it, than that they should misinterpret it after their wont. (56) They would gain no good themselves, and might prove a stumbling-block to others, whose philosophy is hampered by the belief that Reason is a mere handmaid to Theology, and whom I seek in this work especially to benefit. (57) But as there ...
— A Theologico-Political Treatise [Part I] • Benedict de Spinoza
... returned from France, and I have no proofs on which to rest such serious allegations; nothing at present but bare assertions, which her father, in the heat and fury of his ambition, might not only disbelieve, but misinterpret. Be it so; I shall at least warn him, take it as he will; and if all else should fail, I will disclose to him my name and family, in order that he may know, at all events, that I am no impostor. My present ...
— The Black Baronet; or, The Chronicles Of Ballytrain - The Works of William Carleton, Volume One • William Carleton
... cannot accept that there is a power over them, they deny it, and in the process they misinterpret the various things of life as physical things, not the spiritual things that they represent. For instance, love: men in many "advanced," that is to say, self-obsessed, civilizations, view it only in its physical materializations, ...
— The Revolutions of Time • Jonathan Dunn
... liberally imputed to her as a merit was, in truth, extorted from her weakness and timidity by the courageous opposition of the nation; she had never departed from the strict letter of the royal commands by her own spontaneous resolution; never did the gentle feelings of innate humanity lead her to misinterpret the cruel purport of her instructions. Even the few concessions to which necessity compelled her were granted with an uncertain and shrinking hand, as if fearing to give too much; and she lost the fruit of her benefactions because ...
— The Works of Frederich Schiller in English • Frederich Schiller
... realised that Assyria was but the battle-axe wherewith the hand of God struck it, it would have learned that from God alone could come healing and health. The unrest which betrays the presence in our souls of a deep-seated sin, is a divine messenger. We terribly misinterpret the true source of all that disturbs us when we attribute it only to the occasions which bring it about; for the one purpose of all our restlessness is to drive us nearer to God, and to wrench ...
— Expositions of Holy Scripture - Ezekiel, Daniel, and the Minor Prophets. St Matthew Chapters I to VIII • Alexander Maclaren
... your thoughts, Mademoiselle," replied Lewis, with a continental bow, and an air of pretended respect, "induces me to suppose that your words misinterpret them." ...
— Rivers of Ice • R.M. Ballantyne
... wayward, Robin; one time smooth, at other times, and without cause, rugged as a path through a thorny common: I can only pray that the Lord may teach you better than to misinterpret my words, and mock a poor girl who never entertained a thought ...
— The Buccaneer - A Tale • Mrs. S. C. Hall
... see Wren in person and at once. "You see, Plume, the general thinks highly of the old Scot. He has known him ever since First Bull Run and, in fact, I am instructed to hear what Wren may have to say. I hope you will not misinterpret the motive." ...
— An Apache Princess - A Tale of the Indian Frontier • Charles King
... on the screen for a moment, trying to absorb the shock. Then, fearing Zezdon Afthen might misinterpret his silence, he plunged on. "I'm sorry," he said. "I didn't realize you were polygamous—most people on Earth aren't, but some groups are. It's probably a good way to improve the race. But ... Blast it, what bothers me is that Zezdon Fentes seemed to recover from the blow so quickly! From a canine ...
— Invaders from the Infinite • John Wood Campbell
... with their own imagination of them, would be sure to interpret indecision as cowardice, if not as an unwilling tribute to that superiority of which men who really possess it are the last to boast. They have learned nothing from the war but to hate the men who subdued them, and to misinterpret and misrepresent the causes of their subduing; and even now, when a feeling has been steadily growing in the rest of the country for the last nine months deeper and more intense than any during the war, because ...
— The Writings of James Russell Lowell in Prose and Poetry, Volume V - Political Essays • James Russell Lowell
... subject to illusions, either due to a faulty sense organ, or to a preconceived state of mind which so strongly expects or presages something else than reality as to misinterpret what the senses bring. ...
— Applied Psychology for Nurses • Mary F. Porter
... There was no mistaking it—what could be clearer. Latin, inter, between; venio, I come. Marion may have translated it differently, but she had served in the capacity of buffer too often to misinterpret its meaning. ...
— Our Elizabeth - A Humour Novel • Florence A. Kilpatrick
... that if he spoke roughly it was only an expression of the smothered pain of his mental crucifixion. He could not tell her he loved her for fear she might misinterpret her own sentiments. Besides, her present mood was not inductive to any declaration on his part; a confession might serve only to widen the breach. Who could say that it wasn't Cunningham's game to take Jane along with him in the ...
— The Pagan Madonna • Harold MacGrath
... Mendel, the jeweler, had most inconsiderately gone to view royalty, leaving my unrepaired glasses locked in his shop; otherwise I, too, would have been on the Fifth Avenue curb shouting with the best of them. Do not misinterpret me. For the divinity that doth hedge a king I care as little as one should whose forbears fought in the Revolution. But for the divinity of high courage and devotion that certifies to the image of God within man, I should have been proud to take off my old but still glossy silk ...
— From a Bench in Our Square • Samuel Hopkins Adams
... my orders! I understand. You don't need to understand. This world is full of cheap fellows who misinterpret actions." ...
— Blow The Man Down - A Romance Of The Coast - 1916 • Holman Day
... religion is that of revelation—it acknowledges no other source but the word of God. To that word, in all difficulty, distress, and dismay, these poets appeal; and though they may sometimes, or often, misinterpret its judgment, that is an evil incident to finite intelligence; and the very consciousness that it is so, inspires a perpetual humility that is itself a virtue found to ...
— Recreations of Christopher North, Volume 2 • John Wilson
... making fun of me," said the old maid, "and that is not kind when all the town will probably misinterpret what happened ...
— The Jealousies of a Country Town • Honore de Balzac
... seemed to me such a sacred thing that I felt that any reference to it on my part would be like a profane touch; but I was sure you would not misinterpret my silence or my absence, and would know that you were never ...
— A Knight Of The Nineteenth Century • E. P. Roe
... devising some means of introducing himself to her notice: but love, where it is deep and pure, is also timid—delicate—and reverential. Captain Nicholas, moreover, was aware of Miss Walladmor's rank and expectations: these, on many accounts, as they tended to misinterpret his motives, made him shy of intruding himself upon her notice. But at length chance did for him what he could never have done for himself. In the woods of Tre Mawr ridings are cut in all directions, and for many miles: ...
— Walladmor: - And Now Freely Translated from the German into English. - In Two Volumes. Vol. II. • Thomas De Quincey
... they kept up a steady skirmish. Some of the more friendly told them that the fruitful land they sought was but a few days' journey down the river, and they went wearily on, day by day, as the promised land still fled before their feet. Doubtless they were led by their own desires to misinterpret the words ...
— Historical Tales - The Romance of Reality - Volume III • Charles Morris
... cleverly drawn legal document, intended to bind the god as well as the State."[418] He is no exception to the rule that those who have not habitually occupied themselves with the Roman religion are liable to misinterpret its details. This is not an address to Jupiter, nor is there any sign in it that the god was considered as bound to perform his part as in a contract; the covenant is a one-sided one, the people undertaking an act of self-renunciation ...
— The Religious Experience of the Roman People - From the Earliest Times to the Age of Augustus • W. Warde Fowler
... at a loss to know what it is. Sometimes we come in contact with a company of people and at once feel a strange something that we can not analyze; but we can not always trust our feelings. There are many things that influence us, and it is very easy to misinterpret them. Nor should we conclude that there is something very badly wrong with anyone merely because we have peculiar feelings when in his presence. There may be something wrong, however, and it behooves us to be on our guard. Sometimes it happens that such feelings arise when we are in the presence ...
— Heart Talks • Charles Wesley Naylor
... he reiterated, half petulantly, "I fear that you do not appreciate, or rather that you misinterpret my motive in sending you on so grand a journey. How many girls there are who vainly wish, from day to day, for such advantages as I am ...
— Leah Mordecai • Mrs. Belle Kendrick Abbott
... of my dearest wishes to live on the best of terms with England. Have I ever been false to my word? Falsehood and prevarication are alien to my nature. My actions ought to speak for themselves, but you listen not to them but to those who misinterpret and distort them. That is a personal insult which I feel and resent. To be for ever misjudged, to have my repeated offers of friendship weighed and scrutinized with jealous, mistrustful eyes, taxes my patience severely. I have said time after time that I am a friend of ...
— William of Germany • Stanley Shaw
... disclosures of the hidden meaning of life. Such an one came to David, there by that lowly grave. He saw, as in the light of eternity, the grandeur and beauty of that character which the story of her sin and suffering had made him in his immaturity, misinterpret and despise! He did not comprehend that tragic story when she told it; it was impossible that he should, for he had no knowledge or experience adequate to furnish him the clew. Nothing is more inconceivable and impossible to a child than the possibility ...
— The Redemption of David Corson • Charles Frederic Goss
... the parochial ministers who were scattered over the kingdom. It was not easy to collect in so short a time the sense even of the episcopal order. It might also well be apprehended that, if the clergy refused to read the Declaration, the Protestant Dissenters would misinterpret the refusal, would despair of obtaining any toleration from the members of the Church of England, and would throw their whole weight into ...
— The History of England from the Accession of James II. - Volume 2 (of 5) • Thomas Babington Macaulay
... noncommittal fashion, not caring at the moment to take issue with Miss Primleigh. Arguments I detest. If she chose to misinterpret my sentiments, so be it then. I shall, however, add here that while my own opinion of the matter was not absolutely in accord with the burden of Miss Primleigh's criticisms, there was one point brought out by her in her remarks upon which I could not conscientiously ...
— Fibble, D. D. • Irvin Shrewsbury Cobb
... gold chatelaine. She recalled dropping it upon the center-table as she went forward with hands outstretched to Austin; so she turned back, then hesitated. But he was leaving to-morrow; surely he would not misinterpret the meaning of her reappearance. Summoning her self-control, she remounted the ...
— Laughing Bill Hyde and Other Stories • Rex Beach
... But misinterpret not my speech, I pray; All this of men, not women, do I say; For men it is, that come and spoil the lives Of such, as but for them, would make good wives. They leave their own wives, be they never so fair, Never so true, never so debonair, And take the lowest they may find, for change. ...
— Playful Poems • Henry Morley
... are in you' senses at last!" Northwick did not speak, but his look conveyed a question which the other could not misinterpret. He smiled. "You want you' belt?" He disappeared, and then reappeared, this time full length, and brought the belt to Northwick. "You think you are among some Yankee defalcator?" he asked, for sole resentment of the suspicion ...
— The Quality of Mercy • W. D. Howells
... national responsibility thereby conferred, their own aims can never be fully attained. I should be happy indeed if I could do even a little towards persuading some of these men that they mistake cause and effect; misinterpret what they resent; misjudge where they distrust, and in standing aloof from the battle for legislative autonomy, unconsciously concede a point—disinterested, constructive optimists as they are—to the interested and destructive pessimism which, from Clare's ...
— The Framework of Home Rule • Erskine Childers
... their foot, sometimes, alas! over strange ocean-wastes, into gulfs of error—too sad to speak of here— and will wander more and more till teachers begin boldly to face reality, and interpret to them both the old and the new, lest they misinterpret them for themselves. The educators of the present generation must meet the cravings of the young spirit with the bread of life, or they will gorge themselves with poison. Telling them that they ought ...
— Literary and General Lectures and Essays • Charles Kingsley
... that, Mr. Spooner. But it really seems to me that you misinterpret the nature of the affections of such a girl as Miss Palliser. Do you think it likely that she should cease to love a man because he is not ...
— Phineas Redux • Anthony Trollope
... the noble lady brings an attendant with her," he said as he returned it, with a bow. "The gossips of Zimboe are censorious, and might misinterpret this moonlight meeting, as indeed would Sakon and Issachar. Well, doves will coo and maids will woo, and unless I can make money out of it the affair is none ...
— Elissa • H. Rider Haggard
... poor figure, and therefore a true, For it suits with thy nature, both shoe-like and slaughterly Be its hue leathern, and title the Quarterly, Much misconduct, and see that the others Misdeem, and misconstrue, like miscreant brothers; Misquote, and misplace, and mislead, and misstate, Misapply, misinterpret, misreckon, misdate, Misinform, misconjecture, misargue; in short, Miss all that is good, that ye miss not ...
— Gossip in a Library • Edmund Gosse
... my mind several times, I have at last decided to venture to ask a favour of you, and to trust that you will not misinterpret my ...
— The Life and Letters of Lewis Carroll • Stuart Dodgson Collingwood
... which are further augmented by having become the father since last November of a poor orphan. All this tends to retard my entire restoration to health. I wish Y.R.H. all imaginable good and happiness, and beg you will graciously receive and not misinterpret ...
— Beethoven's Letters 1790-1826, Volume 1 of 2 • Lady Wallace
... behoves us first to visit her family, and make friends with her parents, brothers or sisters, in order that their consent may be easily and naturally obtained. Thus, when I cast my artistic eye upon the pretty Perpetua, I have to proceed with extreme caution, lest her parents should misinterpret the nature of my demand. For Perpetua belongs to the octoroon 'species' of mulatto. Her father is a white man, and her mother is a free-born quadroon-woman, and they reside with their daughter in an humble ...
— The Pearl of the Antilles, or An Artist in Cuba • Walter Goodman
... language can describe, and no efforts on my part, and they shall be unceasing, can repay. But I think the time has come when I ought no longer to trespass on their affectionate devotion, though, when I allude to the topic, they seem to misinterpret the motives which influence me, and to be pained rather than relieved by my suggestions. I cannot bear being looked upon as ungrateful, when in fact I am devoted to them. I think, sir, you might help me in putting all ...
— Lothair • Benjamin Disraeli
... sheer opposition to the existing administration, which it was his pleasure always to gall and oppose, then he must have been miserably blinded by the half-speaking papers, which no man in his senses could misinterpret, and which that congress had issued. Having passed this strange eulogium on that body, Chatham next called upon ministers to retract now that they might do it with a good grace, and asserted that they had derived their information ...
— The History of England in Three Volumes, Vol.III. - From George III. to Victoria • E. Farr and E. H. Nolan
... Henrique Shepstone, and points him out to be execrated by a Cetywayo-worshipping public, because the ex-king is to be sent to England in his charge; when, according to Lady Dixie, he will certainly be scoundrel enough to misinterpret all that Cetywayo says for his own ends, and will thereby inflict a "cruel wrong" upon him, and render his visit to England "perfectly meaningless." Perhaps it has never occurred to Lady Dixie that this is a very serious charge to bring against an honourable man, ...
— Cetywayo and his White Neighbours - Remarks on Recent Events in Zululand, Natal, and the Transvaal • H. Rider Haggard
... she interrupted, quietly. "To the end of time he would judge me by the past. He would label me 'woman to beware of' and my most innocent actions, my most impulsive attempts to show forth my true and better self he would entirely misinterpret, brilliant man though he is. Nigel, believe me, we ...
— Bella Donna - A Novel • Robert Hichens
... in reply, "we had better stop this letter-writing before somebody stops us. Anybody desiring to make mischief might very easily misinterpret what we are doing. I, of course, could not close the correspondence, so I ask you to do so without any fear that you will fail to understand why I ask ...
— The Younger Set • Robert W. Chambers
... reigned in the glowing words that he read, ruled his failing voice, swayed his reeling figure. She could not question the identity of the Blessed One whose beauty made the singer sacrilegious in the white-heat of his devotion. She could not misinterpret the significance of the abandoned parchment lying discarded where it had fallen on the floor while the reciter, with his sad eyes fixed upon her face, repeated so familiarly the words which he was supposed never to have seen. For ...
— The God of Love • Justin Huntly McCarthy
... reach a conception of its inner spirit only by studying its tendency and laws of change or its incidental expression in literature and custom. Yet these indirect symptoms are so striking that even an outsider, if at all observant, need not fear to misinterpret them. Taken externally, Protestantism is, of course, a form of Christianity; it retains the Bible and a more or less copious selection of patristic doctrines. But in its spirit and inward inspiration it is something ...
— The Life of Reason • George Santayana
... of life is to live honorably such days as these come and develop character. Every one has some lurking enemy eager to misinterpret him to his own advantage. The lark must fly to the open sky when he sees the serpent coiling among the roses, or he must fight and dare the odds. Woe be to the wrongdoer who triumphs in such a case as this! He may gain money ...
— True to His Home - A Tale of the Boyhood of Franklin • Hezekiah Butterworth
... person: but she is the slave of circumstances which, for family reasons and indeed from other motives; she is forbidden to explain; and to which she is obliged to submit. She confides in the goodness and friendship of Miss Wilmot, who she is well assured will not misinterpret that which is unavoidable; and, cherishing the hope of a more favourable opportunity, wishes her all possible happiness: requesting that, if by any means in her power it can be increased, Miss Wilmot will acquaint her with those ...
— The Adventures of Hugh Trevor • Thomas Holcroft
... ought not to be angry. After all, I suppose it was fated that the Lydian should misinterpret that oracle; his case only serves to illustrate that general ignorance of the future, which Destiny has appointed for mankind. At that rate, your prophetic power too seems to ...
— Works, V3 • Lucian of Samosata
... youth," said Mirth, with a kindness which made me love her dearly, though I was no such coxcomb as to misinterpret her motives. "I have espied much promise in him. True, a shadow sometimes flits across his brow, but the sunshine is sure to follow in a moment. He is never guilty of a sad thought, but a merry one is twin born with it. We will take him with us; and you shall ...
— The Seven Vagabonds (From "Twice Told Tales") • Nathaniel Hawthorne
... FAIN. You misinterpret my reproof. I meant but to remind you of the slight account you once could make of strictest ties when set in competition with your love ...
— The Way of the World • William Congreve
... of man is great upon him,' because, having these desires, he misreads so many of them, and stifles, ignores, atrophies to so large an extent the noblest of them. I know of no sadder tragedy than the way in which we misinterpret the meaning of these inarticulate cries that rise from the depths of our hearts, and misunderstand what it is that we are groping after, when we put out empty, and, alas! too often unclean, hands, to lay ...
— Expositions of Holy Scripture - St. John Chapters I to XIV • Alexander Maclaren
... should be misinterpreted; but I defy a heart like yours to think ill of mine. Others would perhaps speak better of me if I resembled them more. God preserve me from gaining their approbation! Let the vile and wicked watch over my conduct and misinterpret my actions, Rousseau is not a man to be afraid of them, nor is Diderot to be prevailed upon to hearken to what ...
— The Confessions of J. J. Rousseau, Complete • Jean Jacques Rousseau
... that very few people are able to be idle successfully. I think it is not so much because we misuse idleness as because we misinterpret it that the long days become increasingly demoralizing. I would ask no one to accept a forced idleness without objection or regret. Such an acceptance would imply a lack of spirit, to say the least. But idleness ...
— The Untroubled Mind • Herbert J. Hall
... the reply, "the glass has been as steady as a rock for the past three days," and then, to my intense anger, he added an insinuation that my fears had led me to deliberately misinterpret what the natives had said. The retort I made was of so practical a nature that the mate had to assist the skipper ...
— "Pig-Headed" Sailor Men - From "The Strange Adventure Of James Shervinton and Other - Stories" - 1902 • Louis Becke
... life, misinterpret every thing I do. Can you think me so mean and unworthy as to employ a servant to constrain you?—I call him to send to the public-houses, or inns in this town, to inquire after Captain Tomlinson, who may have alighted at some one of them, and ...
— Clarissa, Volume 5 (of 9) • Samuel Richardson
... near to God. Creative passion stirs in their play. At times they display a divine simplicity. But it does not follow that therefore they should be afflicted with theological formulae or inducted into ceremonies and rites that they may dislike or misinterpret. If by any accident, by the death of a friend or a distressing story, the thought of death afflicts a child, then he may begin to hear of God, who takes those that serve him out of their slain bodies into his shining immortality. Or if by some menial treachery, through ...
— God The Invisible King • Herbert George Wells
... we shall be friends again,' she said, 'when you have had time to read my actions and motives in a true light, and not so horribly to misinterpret them. Time may give you the right key to all. Then, perhaps, you will comprehend me, and then ...
— Shirley • Charlotte Bronte
... lady," said Dick, "I think you misinterpret my position. I am young Mr. Naseby of Naseby House. My acquaintance with Mr. Van Tromp is really very slender; I am only afraid that Miss Van Tromp has exaggerated our intimacy in her own imagination. I know positively nothing ...
— The Works of Robert Louis Stevenson, Volume XXI • Robert Louis Stevenson
... this not to misinterpret her words even when Miss Stackpole appeared to strike the personal note most strongly. He bethought himself that persons, in her view, were simple and homogeneous organisms, and that he, for his own part, was too perverted ...
— The Portrait of a Lady - Volume 1 (of 2) • Henry James
... and conduct. We look at this scene—the disciples standing round, their hearts occupied, as ours are apt to be, with their own ambitions, rivalries, and jealousies, and Jesus in the midst with the little child; and we cannot mistake or misinterpret the lessons He teaches us, the lessons which welled up in His heart whenever He saw, or met, or took up in His arms, ...
— Sermons at Rugby • John Percival
... some marks of dislike to-day to Comte Stahremberg, whom he appears to suspect of having broached this proposition at London; to prevent any confirmation of this suspicion, we have not in any manner quoted Comte Stahremberg in our conferences; and as I believe you are satisfied with him, I hope I misinterpret the word or two which Thugut dropped ...
— Memoirs of the Court and Cabinets of George the Third, Volume 2 (of 2) - From the Original Family Documents • The Duke of Buckingham
... upon the youth's shoulders. Even then Piers Minor, being of masculine slow wit, might not have guessed the truth but for a bright blush that overspread brow and cheek, a confession that even his dull senses could not misinterpret. ...
— The Doomsman • Van Tassel Sutphen
... is not that tie between us, do not, I entreat, assail me with unnecessary taunts, or misinterpret what I say, or would say. I was only going to suggest to you that it would be a mistake to suppose that it is only you, who have been selected here, above all others, for advancement, confidence ...
— Dombey and Son • Charles Dickens
... spoken; yours unspoken, but not the less real and solemn. The people of every State have here their representatives. Surely I do not misinterpret the spirit of the occasion when I assume that the whole body of the people covenant with me and with each other to-day to support and defend the Constitution and the Union of the States, to yield willing obedience to all the ...
— U.S. Presidential Inaugural Addresses • Various
... had been made, nor had the countess thought as she wrote the words what had been the sacrifice to which she had thus alluded, though her heart was ever conscious of it, unconsciously. And the countess sent her love to them all at Castle Richmond. "She did not fear," she said, "that they would misinterpret her. Lady Fitzgerald, she was sure, would perfectly understand that she had endeavoured to do her duty by her child." It was by no means a bad letter, and, which was better, was in the main a true letter. According to her light ...
— Castle Richmond • Anthony Trollope
... the weeping girl, all abandoned to her trouble. "I beseech you, Madonna," he was beginning, when she suddenly bared her face, her woe, and her beauty to his astonished eyes, looking passionately at him in a way which even he could not misinterpret. ...
— Little Novels of Italy • Maurice Henry Hewlett
... not misinterpret her edict. She emancipates from the lower only to call to the higher. She does not bid the world go and play while she does the work. She emancipates the muscles only to employ ...
— Architects of Fate - or, Steps to Success and Power • Orison Swett Marden
... he must have been unlike himself the night before, and that she, in her blind self-absorption, had noticed nothing. Remorse pricked her heart and gave additional warmth to her manner,—a fact which he was quick to perceive, and to misinterpret. ...
— Captain Desmond, V.C. • Maud Diver
... encounter, collide, confront, converge. Meeting, assembly, assemblage, congregation, convention, conference, concourse, gathering, mustering. Melt, thaw, fuse, dissolve, liquefy. Memory, remembrance, recollection, reminiscence, retrospection. Misrepresent, misinterpret, falsify, distort, warp. Mix, compound, amalgamate, weld, combine, blend, concoct. Model, pattern, prototype, criterion, standard, exemplar, paragon, archetype, ideal. Motive, incentive, inducement, desire, purpose. Move, ...
— The Century Vocabulary Builder • Creever & Bachelor
... what the disturbance is all about. A group of horsemen are visible in the bright moonlight outside, and one of them has dismounted, and under the guidance of a shepherd, is about entering the tent; seeing me spring up, and being afraid lest perchance I might misinterpret their intentions and act accordingly, he sings out in a soothing voice, "Kardash, Hamsherri; Kardash, Kardash." thus assuring me of their peaceful intentions. These midnight visitors turn out to be a party of Persian travellers from Miana, from which it would appear they have less ...
— Around the World on a Bicycle V1 • Thomas Stevens
... again near, the doctor said, "I will leave you tonight, for I fear my presence disturbs you because you misinterpret my ...
— City of Endless Night • Milo Hastings
... Helen Rushton, the color mounting higher in her cheeks, "you misinterpret my thoughts. If I have not sufficient command of the powers of speech to express myself without blunder, you should not attribute it to want of charity. Indeed," added the girl, with more than due emphasis, "if, for no other reason, I should speak respectfully of the ...
— Marguerite Verne • Agatha Armour
... German delegates, after wiping the perspiration from the three folds on the back of his neck, said he spoke with great diffidence for fear of being misunderstood. The formerly existent country had twice defeated, or apparently defeated, his own in a war and his distinguished colleagues might misinterpret the spirit which moved him. Nevertheless, he could not refrain from remarking that it appeared to him that a Just Providence had wiped out the United States and therefore it would be illogical if not blasphemous for this august body to admit a ...
— Greener Than You Think • Ward Moore
... occasion later on to discount somewhat freely the election-promises made on this subject by himself and other Ministers. It would be better, he implied, to accept a composition than to put the debtor into the Bankruptcy Court. This is common sense, no doubt, always provided that the Hun does not misinterpret his reprieve, and, instead of laying golden eggs for our benefit, resume the practice ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 156, March 12, 1919 • Various
... will have the joy of watching their minds develop, and of feeling that it is due in some measure to him that they are growing into makers of happiness for themselves and the world. And when in his work he is met by the opposition of those who misinterpret or misunderstand, he will have an almost fierce satisfaction in the faith that the future may be all on his side, and that many years hence a little of him will live in men who have realised not his, but their, individuality, and that potentiality for goodness which, as well ...
— The School and the World • Victor Gollancz and David Somervell
... some should misinterpret these remarks, I will add that there must be grace at heart. Kind Feelings, or the most accomplished manners are but ...
— The Young Maiden • A. B. (Artemas Bowers) Muzzey
... rules of his art, and the character to be sustained, to put a run of bold sentiments in the mouth of one of his persons, the people instantly took fire, charging the poet with the imputed villainy, as though it had been his own. Now if such an audience could so easily misinterpret an attention to the truth of character into the real doctrine of the poet, and this too, when a Chorus was at hand to correct and disabuse their judgments, what must be the case, when the whole is left to the sagacity and penetration of the people? ...
— The Art Of Poetry An Epistle To The Pisos - Q. Horatii Flacci Epistola Ad Pisones, De Arte Poetica. • Horace
... has been thought somewhat too bold upon the courtiers. And although it be highly probable he meant only the courtiers of former times, yet he acted unwarily, by not considering that the malignity of some people might misinterpret what he said to the disadvantage of present ...
— Life And Letters Of John Gay (1685-1732) • Lewis Melville
... said. "Oh, Ralph, never, never part with it." And then she blushed, as she thought of what she had said. Could it be that he would think that she was speaking for her own sake;—because she looked forward to reigning some day as mistress of Newton Priory? Ah, no, Ralph would never misinterpret her thoughts in a manner so ...
— Ralph the Heir • Anthony Trollope
... maintenance. And to Ardworth, rather than to his fellow-sectarian, this double trust was given, because the latter feared scandal and misrepresentation if he should be ostensibly mixed up in so equivocal a charge. Poor and embarrassed as Walter Ardworth was, Braddell did not for once misinterpret character when he placed the money in his hands; and this because the characters we have known in transparent boyhood we have known forever. Ardworth was reckless, and his whole life had been wrecked, his whole nature materially degraded, by the want of common thrift and ...
— Lucretia, Complete • Edward Bulwer-Lytton
... be strictly private, and you are so to arrange our affairs that, immediately afterward, we leave England for any foreign place which you prefer. Some of my friends, and (perhaps) some of your friends, will certainly misinterpret our motives, if we stay in our own country, in a manner which would be unendurable to ...
— Stories by English Authors: England • Various
... I would not forgive Elizabeth," returned he with earnestness. "Had I known I would have delayed seeking an audience but methought it was your wish that I should come to you upon my first arrival. Forgive me that I did misinterpret your desire." ...
— In Doublet and Hose - A Story for Girls • Lucy Foster Madison
... the Shippen family," he went on. "Now, do not misinterpret me. I shall require no betrayal of confidence. But it is generally known that the Shippens are Tories, not avowedly so, yet in heart and in thought. It is also generally known that their house was the center of society during the days of the British occupation, at which all manner of men assembled. ...
— The Loyalist - A Story of the American Revolution • James Francis Barrett
... her. It was a solid satisfaction to have him tabulated and pigeonholed at last and for all time. Michael Daragh was her best friend. That was settled. And she had been a vain, light-minded goose to fancy for an instant that he would misinterpret that foolish little postscript on her last letter,—that he would want to misinterpret it. Michael Daragh had clearly obeyed the command to come apart and be separate, and she should never worry for an ...
— Jane Journeys On • Ruth Comfort Mitchell
... thought. She had been much pleased with Morton, and it did not occur to her that her daughter might have been so likewise, in a far greater degree, or that he might misinterpret her remark. ...
— Ronald Morton, or the Fire Ships - A Story of the Last Naval War • W.H.G. Kingston
... he, "your clemency will excuse my answer, and you will not misinterpret the apparent discourtesy of my conduct. I am compelled, most unwillingly, to slight your charms, and to select the Extreme Rigour of the Law. Executioner, lead on! Do your duty; for me, Prigio est pret;"—for this was his motto, and meant ...
— Prince Prigio - From "His Own Fairy Book" • Andrew Lang
... and infirmity, or filling them with a great modesty and retiringness of spirit, or shutting them up within very narrow and insurmountable barriers of circumstance, says to them, in a voice which it is impossible to misinterpret, "Serve Me in darkness and in silence; and let it be enough that I accept the faithfulness which is unknown of men." Sometimes a command like this finds a ready echo in a timid and sensitive spirit, to which it is a deliverance not to be compelled by conscience to go down ...
— Beside the Still Waters - A Sermon • Charles Beard
... frenzy about every second day by surreptitiously sacrificing poultry in his honor; but he did not dare to make any very violent stand against this overstepping of the rubric, lest (as was hinted to him) they should misinterpret his motive, and substitute a plump nigger baby for the more harmless spring chicken. It is by no means easy to follow the workings of the black man's brain ...
— A Master of Fortune • Cutcliffe Hyne
... birthday. There had been speeches and congratulations, and the scene was one of general rejoicing. "Oh, she is the leader of a cult," whispered a guest, and the remark was repeated to Mrs. Croly. She received it with a sorry smile of regret that any one should so misinterpret the significance of the scene. As if the narrow and exclusive word "cult" could be applied to an assembly that stood for organization and human development, which, in her prophetic vision, only needed time ...
— Memories of Jane Cunningham Croly, "Jenny June" • Various
... precipitate, guileless indiscretion, he was quite sure now that the mixture existed. Sir Hugo's hints had made him alive to dangers that his own disposition might have neglected; but that Gwendolen's reliance on him was unvisited by any dream of his being a man who could misinterpret her was as manifest as morning, and made an appeal which wrestled with his sense of present dangers, and with his foreboding of a growing incompatible claim on him in her mind. There was a foreshadowing of some painful ...
— Daniel Deronda • George Eliot
... progress along the more material lines is often more rapid than in matters of the intellect. Or, on the contrary, intellectual progress may be in advance of manners. Such discrepancies are frequently commented upon by foreign travelers in the United States, who almost invariably misinterpret them in the same way. Can we blame them, when we make the same mistake ourselves? M. Jules Huret, in his recent interesting book "En Amerique," notes frequently the lapses in manners and taste of educated persons among us. He describes, for instance, the ...
— A Librarian's Open Shelf • Arthur E. Bostwick
... benevolent character. She had detected Miss Rachel, apparently engaged in appeasing Mrs. Threadgall by showing her some photographs, and really occupied in stealing looks at Mr. Franklin, which no intelligent lady's maid could misinterpret for a single instant. Finally, she had missed Mr. Candy, the doctor, who had mysteriously disappeared from the drawing-room, and had then mysteriously returned, and entered into conversation with Mr. Godfrey. Upon ...
— The Moonstone • Wilkie Collins
... the recruiting officer maintained an air of immovable coolness and composure. Twenty times did he detect the piercing looks of Katherine fastened on him, with an intentness that a less deliberative man might have had the vanity to misinterpret; but even this flattering testimonial of his power to attract failed to disturb his self-possession. It was in vain that Katherine endeavored to read his countenance, where everything was fixed in military rigidity, though his deportment appeared more than usually ...
— The Pilot • J. Fenimore Cooper
... Corthell," so it was worded, "you asked me to-night that our fencing and quibbling be brought to an end. I quite agree with you that it is desirable. I spoke as I did before you left upon an impulse that I shall never cease to regret. I do not wish you to misunderstand me, nor to misinterpret my attitude in any way. You asked me to be your wife, and, very foolishly and wrongly, I gave you—intentionally—an answer which might easily be construed into an encouragement. Understand now that I do not wish you to try to make me love ...
— The Pit • Frank Norris
... word, and insert "Muscle." The reader will please not misinterpret this remark. I admire the physically perfect man, loving everything out of doors, and animated by the spirit that takes him through polar snows and over mountain tops. But I do not feel that mere muscular practice during a few years of college ...
— The Reminiscences of an Astronomer • Simon Newcomb
... granted that no hearer of mine will misinterpret what I have to say as the language of cynicism. The law is the witness and external deposit of our moral life. Its history is the history of the moral development of the race. The practice of it, in spite of popular ...
— The Path of the Law • Oliver Wendell Holmes, Jr.
... mind had long since been made up. She was an only child of a mother whom her father had loved above everything in life, and she could never leave him nor suffer any affection to interfere with that which she felt for him and which he felt for her. I might well misinterpret him, and think it strange that he should be so much bound up in her. Few people knew ...
— The Autobiography of Mark Rutherford • Mark Rutherford
... against the Jews. They yielded only after Esther had pointed out to them that the events on which the holiday was based, were perpetuated in the annals of the kings of Persia and Media, and thus the outside world would not be able to misinterpret ...
— THE LEGENDS OF THE JEWS VOLUME IV BIBLE TIMES AND CHARACTERS - FROM THE EXODUS TO THE DEATH OF MOSES • BY LOUIS GINZBERG
... read novels since parting with the two men who were metaphorically at her feet. Since the telegram she had not received a word from her father or any one, and was inwardly chafing at the dead calm that had followed her exciting experiences. She did not misinterpret the deceptive peace, however, and knew that on the morrow she must decide what even she regarded as the most momentous question of life. Persons under the dominion of pure selfishness escape many perplexities, however, and she was prone to take short ...
— A Young Girl's Wooing • E. P. Roe
... is a truth which Protestantism is apt to misinterpret, and which Catholicism finds it expedient to ignore—that religion is not a branch or department of human life, but a way of looking at life as a whole. Indeed, it is of the essence of religion (as has been already suggested) that it should look at life as a whole, and so be able to ...
— What Is and What Might Be - A Study of Education in General and Elementary Education in Particular • Edmond Holmes
... have changed my mind; I shall send him an answer. These Bourbons are so blind that this one would misinterpret my silence." ...
— The Companions of Jehu • Alexandre Dumas, pere
... mind is quite subject to illusions, either due to a faulty sense organ, or to a preconceived state of mind which so strongly expects or presages something else than reality as to misinterpret what the ...
— Applied Psychology for Nurses • Mary F. Porter
... socialist movement has terrified the powers of industrial and political tyranny. To them it is an incomparable menace, and superhuman efforts have been made to turn it from its path. They have endeavored to divide it, to misinterpret it, to divert it, to corrupt it, and the greatest of all their efforts has been made toward forcing it to become a movement of terrorists, in order ultimately to discredit and destroy it. "We have always been of the opinion," ...
— Violence and the Labor Movement • Robert Hunter
... pack it—the other had begun the day's conveyance of food from hand to mouth, but he was regarding a very small, warm suit of clothes and substantial boots with dangerously quivering lips. Nor could one misinterpret his disapproval. For a moment the startled Doctor fancied he heard Mike hiss the astonishing words "Mom Murphy!" but by the time he had wheeled about, Muggs, with circular eyes of terror, ...
— When the Yule Log Burns - A Christmas Story • Leona Dalrymple
... surprising treatment! without going out of the Court, without being any time consulting, their verdict was, Guilty! God's will be done. My behaviour at my trial, and when sentence was passed, I leave to the world. My enemies, as they have done all along, may misinterpret it, and call innocence and Christian courage hardened guilt. But let them know, that nothing but innocency could stand the shock of such repeated misfortunes, and prospect ...
— Trial of Mary Blandy • William Roughead
... Thebes, or the king of Macedon. In such special moments it shines with a transient light which affords a partial pretense for the imposing title bestowed on it by Cicero—commune Graeciae concilium; but we should completely misinterpret Grecian history if we regarded it as a federal council habitually directed or habitually obeyed. Had there existed any such "commune concilium" of tolerable wisdom and patriotism, and had the tendencies of the Hellenic mind been ...
— The Great Events by Famous Historians, Vol. 1 • Various
... so cruel, Clara?' I said. 'You will always misinterpret me! I was quite right about the flags. Don't you see how hard they are, and how slippery ...
— Wilfrid Cumbermede • George MacDonald
... What callest thou such a step? A wicked step Ne'er will he take; but thou mightest easily, Yea, thou hast done it, misinterpret him. ...
— The Complete Poetical Works of Samuel Taylor Coleridge - Vol I and II • Samuel Taylor Coleridge
... your adversity Do you betake yourselves for light, But strangely misinterpret all you hear. For you will not put on New hearts with the inquirer's holy robe And ...
— Matthew Arnold • George Saintsbury
... sometime during Christmas week was as regular as the festival itself, but this year everything was so unusual. Who were to be asked in the first place? Certainly not Mrs Weston, for she had talked Italian to Lucia in a manner impossible to misinterpret, and probably, so said Lucia with great acidity, she would be playing children's games with her promesso. It was equally impossible to ask Miss Bracely and her husband, for relations were already severed on account of the Spanish quartette ...
— Queen Lucia • E. F. Benson
... secret, is there an express recognition of the independence of the Republic, nor of the boundary. Santa Anna simply pledged himself to do his utmost to bring about a recognition of independence, and an acknowledgment of the claims of Texas to the Rio Grande as a boundary.[226] Did Douglas misinterpret these articles, or did he chance upon an unauthentic version of them? In the subsequent speech to which reference has been made, he cited specific articles which supported his contention. These citations do not tally ...
— Stephen A. Douglas - A Study in American Politics • Allen Johnson
... upon as slightly dudish. A "forty," for instance, may induce a more artistic opening in an adversary, but the general effect and mortality is impaired. The plug of tobacco is still worn in the pocket on the opposite side from the shooter, so when reaching for the former, friends will not misinterpret the move and subsequently be present at your funeral. It is no longer considered necessary to wait for introductions before proceeding to get the drop. There will be time enough for the mere outward formalities of politeness at the inquest. The trimming of the "iron" is still classic and severe, ...
— Roosevelt in the Bad Lands • Hermann Hagedorn
... dear son, misinterpret these hints. I suppose, of course, that all your liaisons ...
— Pelham, Complete • Edward Bulwer-Lytton
... feeling which occupies me, and in the practical operation of which, the other work I had proposed to do will be found included, facilitated—I shall be able—but of this there is plenty time to speak hereafter—I shall, I believe, be able to do this without even allowing the world to very much misinterpret—against pure lying there is no defence, but all up to that I hope to hinder or render unimportant—as you shall know in ...
— The Letters of Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett, Vol. 1 (of 2) 1845-1846 • Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett
... We cull a flower here and there; we pluck an herb fresh from the hand of the Creator. We look, so to speak, from Nature to Nature's God.' Yes, my young friend, we should be the first to repel the foul calumny that could misinterpret our most ...
— Frontier Stories • Bret Harte
... the promise, Hagar might become the parent of the promised seed; and by this specious pretence, being anxious for a son, he was induced to comply. We are easily persuaded, when our own inclinations already concur with a proposal; and even good men are very liable to misinterpret the intimations of Providence, whenever they consult their own feelings rather than the word ...
— Female Scripture Biographies, Vol. I • Francis Augustus Cox
... isn't that," she said, her eyes narrowing. "Don't misinterpret my coming here to say that I will go. It isn't because—no, it ...
— The Man From Brodney's • George Barr McCutcheon
... husband's face, and sees a determination that she is to misinterpret many times before she can read it aright. She is not exactly happy. All this state and attention render her nervous, it is ...
— Floyd Grandon's Honor • Amanda Minnie Douglas
... oppressive. It takes one some little time to find out that phrases which seem intended to guide the reader aright are there to mislead him; that phrases which seem intended to throw light are there to throw darkness; that phrases which seem intended to interpret a fact are there to misinterpret it; that phrases which seem intended to forestall prejudice are there to create it; that phrases which seem antidotes are poisons in disguise. The naked facts arrayed in the book establish Shelley's guilt in that one episode which disfigures his otherwise superlatively ...
— Innocents abroad • Mark Twain
... newspapers which she had patronized declared against her, and were throughout the struggle the bitterest and most abusive of her opponents. The Voluntaries, too, joined with redoubled vehemence in the cry raised to drown her voice, and misinterpret and misrepresent her claims. The general current of opinion ran strongly against her. My minister, warmly interested in the success of the Non-Intrusion principle, has told me, that for many months past I was the only man in his parish that seemed thoroughly to sympathize with him; and I ...
— My Schools and Schoolmasters - or The Story of my Education. • Hugh Miller
... physician," she said quietly, "and physicians are sometimes obliged to do difficult things in the interest of their profession. It is dreadfully difficult for me to speak to you in this way. But"—she looked fearlessly at him—"I am confident you will not misinterpret ...
— The Tracer of Lost Persons • Robert W. Chambers
... if shy of my patronage he upon the counter, pompous, spread his hands, as if the mahogany was all his. This seeming indifference rather touched my dignity, which was of tender quality, so I cast upon him a look he could not misinterpret, inquiring if he could tie a body up for the night in a spare corner. 'You may bet on that! got a spare pin we can hook ye on somehow, I reckon;' he ejaculates, sprawling his elbows, and making a support of his fleshy hands, from between which his face peered like a soft ...
— The Adventures of My Cousin Smooth • Timothy Templeton
... Smith, still sobbing; "you misinterpret my grief. This party was in no way akin to me except under that common descent from the old Adam which makes all humanity brothers and sisters. I did not know deceased, nor did I ...
— The House - An Episode in the Lives of Reuben Baker, Astronomer, and of His Wife, Alice • Eugene Field
... of affection and respect had been performed, Mr. Brock felt it his duty, as executor to the deceased lady, to write to her brothers, and to give them information of her death. Believing that he had to deal with two men who would probably misinterpret his motives if he left Allan's position unexplained, he was careful to remind them that Mrs. Armadale's son was well provided for, and that the object of his letter was simply to communicate the news of their sister's decease. The two letters were dispatched toward the middle of ...
— Armadale • Wilkie Collins
... unto day? Ans. "Uttereth unto day." Ques. What unto night? Ans. "Showeth unto night" For the meaning is—"Day uttereth speech unto day, and night showeth knowledge unto night." To parse rightly, is, to understand rightly; and what is well expressed, it is a shame to misunderstand or misinterpret. But sometimes the position of the two nouns is such, that it may require some reflection ...
— The Grammar of English Grammars • Goold Brown
... for a moment, trying to absorb the shock. Then, fearing Zezdon Afthen might misinterpret his silence, he plunged on. "I'm sorry," he said. "I didn't realize you were polygamous—most people on Earth aren't, but some groups are. It's probably a good way to improve the race. But ... Blast it, what bothers me is that Zezdon Fentes seemed to recover from the blow ...
— Invaders from the Infinite • John Wood Campbell
... is to direct our attention to the reality which he believes we all actually know already, but misinterpret and disregard because we are biassed by preconceived ideas. To do this Bergson has to offer some description of what this reality is, and this description will be intelligible only if we are willing and able to make a profound change ...
— The Misuse of Mind • Karin Stephen
... leadership, and with so much assurance, as to the alumni of its Agricultural College. Educated at public expense and in an institution of higher learning that stands specifically for all-round rural improvement and rural patriotism, the students that go out from this college cannot misinterpret their duties nor fail to understand the responsibilities they assume as graduates of the North Dakota Agricultural College. Nor is their field of labor an unenviable one. It may at times seem irksome, even ...
— The Stewardship of the Soil - Baccalaureate Address • John Henry Worst
... designed purpose, my efforts to induce the President to change his policy resulted only in my losing his confidence in my judgment and in arousing in his mind, if I do not misinterpret his conduct, doubts of my loyalty to him personally. It was characteristic of Mr. Wilson that his firm conviction as to the soundness of his conclusions regarding the character of the League of Nations and his fixity of purpose in seeking to compel its adoption ...
— The Peace Negotiations • Robert Lansing
... who endorse his mistranslation, or, as it ought to be called, his false exposition of the title to this book, do totally misapprehend and misinterpret the mind of the Holy Spirit, is further evident from the obvious import of the plain words in the first verse;—this "Revelation of Jesus Christ, God gave unto him."—Christ. Did God the Father "unvail" Christ to Christ himself? How gross ...
— Notes On The Apocalypse • David Steele
... You can assume in writing to a man whom you do not know and about whom you have no information that he has only a grammar school education and that in using other than commonplace words you run a double danger—first, that he will not know what you are talking about or will misinterpret it; and second, that he will think you are trying to be highfalutin and will resent your possibly quite ...
— How to Write Letters (Formerly The Book of Letters) - A Complete Guide to Correct Business and Personal Correspondence • Mary Owens Crowther
... or something of the kind, and she took a humane interest in him—tried to help him, no doubt. Women often do such things, I believe; it is very creditable to them, but liable to be dangerous in a case like this, for men are sometimes fools enough to misinterpret it. Well, this particular beast took it into his wooden head that she cared for him—in a personal way, you know; and—you wouldn't think a man could be such an infernal ape, would ...
— A Pessimist - In Theory and Practice • Robert Timsol
... of this, and in her ignorance could not but misinterpret the young man's demeanor. She felt it to be brusque; she imagined it to imply a purposed oblivion of things in the past. Taken together with Mrs. Lashmar's way of receiving her at the vicarage, it stirred in her heart and mind (already prone to bitterness) a ...
— Our Friend the Charlatan • George Gissing
... misapplication. A Commission in Lunacy can only be granted when a man's actions are devoid of reason; but in this case, the remittances made to you have a reason based on the most sacred and most honorable motives. Hence you may keep it all without remorse, and leave the world to misinterpret a noble action. In Paris, the highest virtue is the object of the foulest calumny. It is, unfortunately, the present condition of society that makes the Marquis' actions sublime. For the honor of my country, I would that such deeds were regarded as a matter of course; but, ...
— The Commission in Lunacy • Honore de Balzac
... find, who tell travelers these alarming tales, and neglect to inform them of their rights. It certainly looks very much as if some confederate of theirs impersonates a police official, and as if they misinterpret. The stories of spies forever in attendance seem to be manufactured for the purpose of extorting handsome gratuities from their victims for their "protection," and for the purpose of frightening the latter out of the country ...
— Russian Rambles • Isabel F. Hapgood
... by this government on May 29 of a statement regarding the nationalist aspirations for freedom of the Czecho-Slovaks and Jugoslavs, German and Austrian officials have sought to misinterpret and distort its manifest interpretation. In order, therefore, that there may be no misunderstanding concerning the meaning of this statement, the Secretary of State to-day further announces the position ...
— Independent Bohemia • Vladimir Nosek
... But no—she evidently regarded us both as mere acquaintances, inevitably, perhaps even tenderly, bound up with this time; and as such, claiming a more than ordinary place in her regard and remembrance. No man with common sense or common feeling could for a moment dare to misinterpret the ...
— John Halifax, Gentleman • Dinah Maria Mulock Craik
... private carriage, a car or a taxi, a lady must never sit on a gentleman's left; because according to European etiquette, a lady "on the left" is not a "lady." Although this etiquette is not strictly observed in America, no gentleman should risk allowing even a single foreigner to misinterpret a lady's position. ...
— Etiquette • Emily Post
... may turn our attention to the poem itself, to see, if I do not misinterpret it, the evidences of that ethic creed, the doctrine of the sovereignty of the moral law, which we acknowledge as the only rightful basis of ...
— Morality as a Religion - An exposition of some first principles • W. R. Washington Sullivan
... makes of us!—rendering us sensitive, jealous, exacting, in the superlative degree. I am sure, we were both amiable and forbearing towards all the world besides; but, for the powerful reason that we loved, we were bound to misinterpret words, looks, and actions, and wound each other on every convenient occasion. I was pained by her attentions to others, or perhaps by an apparent preference of a book or a bouquet to me. Retaliation ...
— Atlantic Monthly, Volume 2, Issue 10, August, 1858 • Various
... by the courageous opposition of the nation; she had never departed from the strict letter of the royal commands by her own spontaneous resolution; never did the gentle feelings of innate humanity lead her to misinterpret the cruel purport of her instructions. Even the few concessions to which necessity compelled her were granted with an uncertain and shrinking hand, as if fearing to give too much; and she lost the fruit of her benefactions because she mutilated them by a sordid closeness. What in all the other relations ...
— The Works of Frederich Schiller in English • Frederich Schiller
... she cried. And then eagerly, as though she feared he might misinterpret, "Still, I ...
— The Secret Witness • George Gibbs
... ideas. It has been said that a benevolent despotism is the best possible form of government. I do not believe that saying, because I believe another one to the effect that hell is paved with benevolence, which most people, the proverb being too deep for them, misinterpret as unfulfilled intentions. As if a benevolent despot might not by any error of judgment destroy his kingdom, and then say, like Romeo when he got his friend killed, 'I thought all for the best!' Excuse my rambling. I meant to say, in short, that though you are benevolent and ...
— An Unsocial Socialist • George Bernard Shaw
... pay the same wages; that I have learned from yourself. And now that you have done your part so well," added Hugh, rising to leave, "I assure you that we shall do ours; we shall give you the best service we can. No one shall misinterpret your action or try to ...
— The Jungle Fugitives • Edward S. Ellis
... can and will lend you a slave to help you or when you can buy one—which, under ordinary circumstances is a very doubtful practice, as, though in buying the person you are literally freeing him, the natives are apt to misinterpret the motive, and unless you are very fortunate in your purchase, the slave may bring you into conflict with the powers that be, owing to their law which recognises no freedom except that conferred by birth. ...
— Mary Slessor of Calabar: Pioneer Missionary • W. P. Livingstone
... Alain could not misinterpret the hint; and in a few moments took leave of his host, more surprised than disappointed that the financier had not invited him, as Graham had assumed he would, to his ...
— The Parisians, Complete • Edward Bulwer-Lytton
... not by you. I did not mean that. I did not expect that you should misinterpret them." Then she laughed hysterically,—a little low, gurgling, hysterical laugh; and after that she wiped her eyes, and then she smiled, and then she put her hand very gently upon his shoulder. "Thank God, Conway, we are ...
— The Last Chronicle of Barset • Anthony Trollope
... in having to read sentences which, but for your commands, would have been blotted out. You could not very well take that for serious blame! from me too, who have so much reason and provocation for blaming the archangel Gabriel.—No—you could not misinterpret so,—and if you could not, and if you are not displeased with me, you must be unwell, I think. I took for granted yesterday that you had gone out as before—but to-night it is different—and so I come to ask you ...
— The Letters of Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett, Vol. 1 (of 2) 1845-1846 • Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett
... poem like Evangeline, it is almost equally important that the young reader should learn to hold it as such in his mind. To treat a poem as a mere quarry out of which a particularly smooth stone can be chipped is to misinterpret poetry. A poem is a statue, not ...
— Verse and Prose for Beginners in Reading - Selected from English and American Literature • Horace Elisha Scudder, editor
Copyright © 2025 e-Free Translation.com
|
|
|
