Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Bis   Listen
adverb
Bis  adv.  Twice; a word showing that something is, or is to be, repeated; as a passage of music, or an item in accounts.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Bis" Quotes from Famous Books



... suddenly glanced at me with a pretty laugh and added, "Since all that time he dunno what he goin' to make with it. If he trade with it I thing he don't stoff bird no mo', and I thing he lose it bis-ide—ha, ha, ha!—and if he keep it all time lock in doze bank I thing, he jiz well not have ...
— Strong Hearts • George W. Cable

... that he would recompense her again with some of his kingly support in her necessity; that is to say, that he would raise her an army, and come three foot of ground on English ground, for her sake. To that effect she sent him a ring off her finger, with fourteen thousand French crowns to pay bis expenses." PITSCOTTIE, p.110.—A turquois ring—probably this fatal gift—is, with James's sword and dagger, preserved in the College of ...
— Marmion • Sir Walter Scott

... verbindlichste in meinem Namen Dank fuer den lieben heitern Brief, gerade in dem schoenen Sinne geschrieben, dass der Mensch dem Menschen werth seyn muesse. So auch habe ich dessen Leben Napoleon's erhalten und solches in diesen Winterabenden und Naechten von Anfang bis zu ...
— The Journal of Sir Walter Scott - From the Original Manuscript at Abbotsford • Walter Scott

... und andere Fingeruebungen fleissig spielen. Es giebt aber viele Leute, die meinen, damit Alles zu erreichen, die bis in ihr hohes Alter taeglich viele Stunden mit mechanischem Ueben hinbringen. Das ist ungefaehr ebenso, als bemuehte man sich taeglich das A-B-C moeglichst schnell und immer schneller auszusprechen. Wende die ...
— Advice to Young Musicians. Musikalische Haus- und Lebens-Regeln • Robert Schumann

... Abbey, and the massive grandeur of a Pevensey Castle. The men who accompanied me advanced very cautiously through the thick underwood, beating with their sticks in order to drive away the Iguana Lizards, which they call the "bis cobra" and hold in deadly fear, believing its bite to be most surely fatal. This belief is universal among the natives of India, but there is no proof of its truth, and I need hardly say that the dental arrangement of Bactrachian reptiles is incompatible with the possession of poisonous ...
— Three Months of My Life • J. F. Foster

... more instructive, therefore, are the cases in which the children after such a standstill have come back to the normal condition. Four observations of this kind have been published by R. Demme ("19. Bericht ueber das Jenner'sche Kinderspital in Bern, 1882," S. 31 bis 52). These are of so great interest in their bearing on psychogenesis, and they confirm in so striking a manner some of the propositions laid down by me in this book, that I should like to print them here word for word, especially as the original does not appear to have found a wide ...
— The Mind of the Child, Part II • W. Preyer

... der Natur ward angekndigt und wir hofften also wirklich etwas von der Natur, unsere Abgtten, zu erfahren. Physik und Chemie, Himmels- und Erdbeschriebung, Naturgeschichte und Anatomie und so manches andere hatte nun zeit Jahren und bis auf den letzten Tag uns immer auf die geschmchte grosse Welt hingeweisen, und wir hatten gern von Sonnen und Sternen, von Planeten und Monden, von Bergen, Thlern, Flssen und Meeren und von allem, was dann lebt und webt, das Nhere sowie das Allgemeinere erfahren. Das hierbei wohl manches ...
— Baron d'Holbach - A Study of Eighteenth Century Radicalism in France • Max Pearson Cushing

... can be no doubt that this word is German. Laufen in some parts of Germany is pronounced lofen, and we once heard a German student say to his friend, Ich lauf' (lofe) hier bis du wiederkehrst: and he began accordingly to saunter up and down,—in short, ...
— Atlantic Monthly, Vol. 4, No. 25, November, 1859 • Various

... insult a Frenchman can offer—he vapoured about being one of the "grand nation," "that he was brave—the world knew it," and concluded by thrusting his card—"Monsieur Charles Adolphe Eugene, Confiturier, No. 15 bis, Rue Poupee"—into Jorrocks's face. It was now Jorrocks's turn to speak, so doubling his fists, and getting close to him, he held one to his nose, exclaiming, "D—n ye, sir, je suis—JORROCKS!—Je suis an Englishman! je vous lick within an inch of your life! ...
— Jorrocks' Jaunts and Jollities • Robert Smith Surtees

... to her brother's wrist, but now she suffered herself to be led across the floor to the hall, reaching which, she let go and sped up stairs. Roy turned at once and laid bis hand on the shoulder of ...
— Two Boys and a Fortune • Matthew White, Jr.

... philosophical writer. They embraced the solution, and, no matter what I write now, I must remain a philosophical writer as long as I live, for the alphabet will hardly be altered in my time, and I must be something between "Bis" and "Poe." If I could get a volume of my excellent namesake's "Hudibras" out of the list of my works, I should be robbed of my last shred of literary grievance, so I say nothing about this, but keep it secret, lest some worse thing should happen to me. Besides, I have a great respect ...
— Essays on Life, Art and Science • Samuel Butler

... Europas bis zum Beginn der kapitalistischen Wirtschaftsform. Aus dem Russischen uebersetzt von A. Stein. ...
— The Age of the Reformation • Preserved Smith

... review of the relations of Austria to any particular state throughout the whole period covered. For treaties see also J. Freiherr von Vasque von Puettlingen, Uebersicht der oesterreichischen Staatsvertraege seit Maria Theresa bis auf die neueste Zeit (Vienna, 1868); and L. Bittner, Chronologisches Verzeichnis der oesterreichischen Staatsvertraege (Band ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 1 - "Austria, Lower" to "Bacon" • Various

... down, he returned to the room. He was holding his breath and walking softly, as if in the presence of an invisible thing. The room was perfectly quiet—he could hear the breath in his nostrils. In a state of stupor he stood for some time with bis back to the fire and watched his shadow on the opposite wall and on the ceiling. The cradle was at his feet. He could not keep his eyes off it. From time to time he looked down across one of ...
— The Manxman - A Novel - 1895 • Hall Caine

... ANU'BIS, an Egyptian deity with the body of a man and the head of a jackal, whose office, like that of Hermes, it was to see to the disposal of the souls of the dead in the nether world, on quitting ...
— The Nuttall Encyclopaedia - Being a Concise and Comprehensive Dictionary of General Knowledge • Edited by Rev. James Wood

... in their plain armor, the queen mother, Sis-y-gam'bis, mistook Hephaestion for the king, and fell down upon her knees before him, begging his mercy for herself and her children. When she found out her mistake, she was greatly dismayed; but Alexander kindly reassured her by leaning ...
— The Story of the Greeks • H. A. Guerber

... An eminent criminologist. Was a Professor of Zurich and afterwards of Tubingen, where he died. Wrote many books, of which the most important was his Geschichte des romischen Kriminalprozesses bis zum Tode Justinians in 1842. His Lehrbuch des deutschen Strafrechts appeared in 1861 and ...
— Immortal Memories • Clement Shorter

... gentleman thereabouts, in the public way, or otherwise, wanted such a thing as a skittle-ground made, I could take that part of the bis'ness, sir.' ...
— Life And Adventures Of Martin Chuzzlewit • Charles Dickens

... expressive title of a collection of child-memories by the late Mr. BERTRAM SMITH, whom readers of Punch will remember by the pseudonym "BIS." They can here learn from a sympathetic little introduction by Mr. WARD MUIR under what conditions of a brave but losing battle with ill-health this delicate and vivacious work was written. When I say that these recollections ...
— Punch, or the London Charivari, Volume 158, April 21, 1920 • Various

... sich der Religion und Glaubenssachen mit Ernst annehmen; davon halten die Wiedertaeufer steif das Widerspiel, welches sie auch zum Theil gemein haben mit den Praelaten der roemischen Kirche" (Declaration of the Protestants, quoted in Joerg, Deutschland von 1522 bis 1526, p. 709).] ...
— The History of Freedom • John Emerich Edward Dalberg-Acton

... vim ventis. Sunt mihi bis septem praestanti corpore Nymphae: Quarum, quae forma pulcherrima, Deiopeiam Connubio jungam stabili, propriamque dicabo: Omnes ut tecum meritis pro talibus annos Exigat, et pulchra faciat te ...
— A Yacht Voyage to Norway, Denmark, and Sweden - 2nd edition • W. A. Ross

... Ernst ruft Jesu Geist inwendig; Zum Ernst ruft auch die Stimme seiner Braut; Getreu und ganz, und bis zum Tod bestaendig. Ein reines Herz allein den ...
— The Life and Letters of Elizabeth Prentiss • George L. Prentiss

... Defensori, Societas Pannitonsorum posuit, A.D. 1684. 5. [Greek text which cannot be reproduced] Serenissimi & Religiosissimi Principis Caroli Primi, Angliae, Scotiae, Franciae Hiberniae Regis, Fidei Defensoris; Bis Martyris (in Corpore Effigie) Impiis Rebellium Manibus, ex hoc loco deturbata confracta, Anno Dom. 1647. Restituta hic demum collocata, Anno Dom. 1683. Gloria Martyrii qui te fregere Rebelles non potuere ipsum quem voluere ...
— London in 1731 • Don Manoel Gonzales

... smol hed, end e smol het op-on e laRgg hed." But sometimes he goes all astray. He is, for instance, desperately ill-informed as to English law. In England, he tells us, and believes the pathetic fallacy, "thi trens start end arraiv verE pongh-ciuAllE, othaR-uais passen-giaRs hu arraiv-let for theaR bis-nes cud siu ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 152, April 11, 1917 • Various

... und der Villa gelegen, fuer Kolonisation vermessen und in Lotes von 4 bis 25 Alqueires einteilen lassen ... der darauf befindliche Matebestand ein ganz ...
— The German Element in Brazil - Colonies and Dialect • Benjamin Franklin Schappelle

... novices laughed, but others who had never wept bis dato, now broke out in violent weeping, and the abbess exclaimed, "Oh, merciful God! who hath ever heard the like from this our chaste sister, whom we have known from her youth up? Oh! deliver her from this wicked devil who reigns in ...
— Sidonia The Sorceress V2 • William Mienhold

... duas lectionum series in duobus discretis terminis legat, terminis Paschatis et S.Trinitatis pro uno reputatis; scilicet per sex septimanas in utroque termino, et bis ad minimum in unaquaque septimana: atque insuper per sex septimanas unius alicujus termini bis ad minimum in unaquaque septimana per unius hor spatium vacet instruendis auditoribus in iis qu melius sine solennitate tradi possunt. Unam porro ad minimum lectionem quotannis ...
— Chips from a German Workshop - Volume IV - Essays chiefly on the Science of Language • Max Muller

... defunctos; nec facere ut qui vixit non vixerit, qui honores gessit non gessarit, nullumque habere in praeteritum ius, praeterquam oblivionis, atque (ut facetis quoque argumentis societas haec cum deo copuletur) ut bis dena viginti non sint, et multa similiter efficere non posse.—Per quae declaratur haud dubie naturae potentiam id quoque esse quad Deum vocamus.—Plin. "Nat. Hist." ...
— The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley Volume I • Percy Bysshe Shelley

... exhibition of their filthy persons was immediately before the windows of the apartments of the Queen and the ladies of the Court. Here they paraded up and down, to the great entertainment of a throng of savage rebels, by whom they were applauded and encouraged with shouts of "Bis! bis!" ...
— The Memoirs of Louis XV. and XVI., Volume 7 • Madame du Hausset, and of an Unknown English Girl and the Princess Lamballe

... The same 'crambe bis decies cocta' of one self-same charge grounded on one gross and stupid misconception and mis-statement: and to which there needs no other answer than this simple fact. Let the Barrister name any one gross offence against the moral law, for which he would ...
— Coleridge's Literary Remains, Volume 4. • Samuel Taylor Coleridge

... Clarinette-alto, nebst einigen Bemerkungen fuer Instrumentenmacher (Leipzig, Freidrich Hofmeister, 1826, with illustrations); Gottfried Weber, "Ueber Clarinette und Bassethorn," Cacilia, Band xi. pp. 35-37 (Mainz, 1834); Wilhelm Altenburg, Die Clarinette, ihre Entstehung und Entwickelung bis zur Jetztzeit in akustischer, technischer u. musikalischer Beziehung (Heilbronn, 1904), pp. 16-32; good heliogravures of early basset horns in Descriptive Catalogue of the Musical Instruments at the Royal Military Exhibition, London, 1890, compiled by Capt. ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 3 - "Banks" to "Bassoon" • Various

... the authorities which I have consulted. I have to regret that I could not read, before sending this manuscript to the publisher, the four volumes just published of the correspondence between Marx and Engels (Der Briefwechsel zwischen Friedrich Engels und Karl Marx 1844 bis 1833, herausgegeben von A. Bebel und Ed. Bernstein, J. H. W. Dietz, Stuttgart, 1913). I must also express here my gratitude to Mr. Morris Hillquit and to Miss Helen Phelps Stokes for making many valuable suggestions, as well as my indebtedness ...
— Violence and the Labor Movement • Robert Hunter

... Berg und tiefen, tiefen Thal, Sassen einst zwei Hasen, Frassen ab das gruene, gruene Gras, Frassen ab das gruene, gruene Gras Bis auf den Rasen, Bis ...
— The Baby's Bouquet - A Fresh Bunch of Rhymes and Tunes • Walter Crane

... "Eighty-six bis Rue Notre Dame des Champs," said Vernon. "Everyone in fiction lives there. It's the only street on the other side that authors seem ever to have dreamed of. Still, it's convenient, so I herd there with all sorts of blackguards, heroes and villains ...
— The Incomplete Amorist • E. Nesbit

... And such their creed was, till they were invaded, When it grew rather late to set things right. But as the Danube could not well be waded, They look'd upon the Muscovite flotilla, And only shouted, 'Allah!' and 'Bis Millah!' ...
— Don Juan • Lord Byron

... See Robert Eitner's introduction to the First Part of "Die Oper von ihren ersten Anfaengen bis zur Mitte des 18. ...
— Some Forerunners of Italian Opera • William James Henderson

... third Duke of Argyll, during the lifetime of bis elder brothers Duke John, Earl of Islay. He ...
— The Letters of Horace Walpole, Volume 2 • Horace Walpole

... nag bata sing buhi, ang buhi nag bata cag ang iya bata iya guin bilin sa patay, cag ang patay amo ang nag buhi sang bata sang buhi. (Bis.) Langao, uhid, carne ...
— A Little Book of Filipino Riddles • Various

... don't know, mother; not much to boast on. There ain't no bis'ness done, you see. He don't know anything about it—the Cap'en don't. There was a man come into the shop this very day, and says, "I want a so-and-so," he says—some hard name or another. "A which?" says the Cap'en. "A so-and-so," ...
— Dombey and Son • Charles Dickens

... very superficial degree of it. Erasmus was certainly a man of great learning, and good sense, and he seems to have my opinion of it, when he says Foemina qui [sic] vere sapit, non videtur sibi sapere; contra, quae cum nihil sapiat sibi videtur sapere, ea demum bis stulta est. The Abbe Bellegarde gives a right reason for women's talking overmuch: they know nothing, and every outward object strikes their imagination, and produces a multitude of thoughts, which, if they knew more, they would know not worth their thinking of. I am not now arguing ...
— Lady Mary Wortley Montague - Her Life and Letters (1689-1762) • Lewis Melville

... Das kleine Kind vom Tragbett bis zum ersten Schritt. Ueber das Legen, Tragen und Wiegen, Gehen, Stehen und Sitzen der kleinen Kinder bei verschiedenen Volkern der Erde. Leipzig, ...
— The Child and Childhood in Folk-Thought • Alexander F. Chamberlain

... tunc cum senatu consentientem, corrumperet: "ut sexcenti ex equitibus in curiam sublegerentur: et quia illis temporibus trecenti tantum senatores erant, sexcenti equites trecentis senatoribus admiscerentur": id est, ut equester ordo bis tantum ...
— A History of Rome, Vol 1 - During the late Republic and early Principate • A H.J. Greenidge

... manures, such books, though they might be handsomely and well printed, would scarcely receive ornament with the same exuberance as a volume of lyrical poems, or a standard classic, or such like. A work on Art, I think, bears less of ornament than any other kind of book ("non bis in idem" is a good motto); again, a book that must have illustrations, more or less utilitarian, should, I think, have no actual ornament at all, because the ornament and the illustration must ...
— The Art and Craft of Printing • William Morris

... fugisti bis, & hoc sub rege Philippo, Nec sunt sub modio facta pudenda tuo. Vernolium sumit testem fuga prima, secunda Vindocinum, noctem prima, secunda diem. Nocte fugam primam rapuisti, man secundam, Prima nictus vitio, vq; ...
— Chronicles of England, Scotland and Ireland (2 of 6): England (6 of 12) - Richard the First • Raphael Holinshed

... in Bal Mabille, Dere's hell-fire in de air, De fiddlers can't blay noding else Boot Orphée aux Enfers: Vot makes de beoples howl mit shoy? Da capo - Bravo! - bis!! It's a Deutscher aus Amerikà: Hans ...
— The Breitmann Ballads • Charles G. Leland

... gezaudert zu werden, Bis man mir's Leben geoegnut, Ich waere noch nicht auf Erden, Wie ihr begreifen koennt, Wenn ihr seht, wie sie sich geberden, Die, um etwas zu scheinen, ...
— The Essays Of Arthur Schopenhauer: The Wisdom of Life • Arthur Schopenhauer

... the expence and profit: for he delighted in exercising his mind on the science of numbers[588]. He pressed upon me the importance of planting at the first in a very sufficient manner, quoting the saying 'In bello non licet bis errare:' and adding, 'this is equally true ...
— Life Of Johnson, Vol. 3 • Boswell, Edited by Birkbeck Hill

... sermonem conferebat, et interim differebat audire praecipuorum nobilium ordinem, qui hoc interim spatio in proc|tone, in proximo, regem conventum praesto erant." Of the crowd of suitors at Penn's house. Croese says, "Visi quandoquo de hoc genere hominum non minus bis centum."—Historia ...
— The History of England from the Accession of James II. - Volume 1 (of 5) • Thomas Babington Macaulay

... komische und humoristische Dichtung seit Beginn des 16. Jahrhunderts bis auf unsere Zeit. Von IGNAZ HUB. Nuernberg: ...
— The Atlantic Monthly, Volume 1, Issue 2, December, 1857 • Various

... had begun; but the attempt to blend the separate elements into a background landscape in perspective betrayed the insecurity and constraint of dilettante work at every point.' Ludwig Kaemmerer on the period before Van Eyck in Die Landschaft in der deutschen Kunst bis zum Tode Albrecht ...
— The Development of the Feeling for Nature in the Middle Ages and - Modern Times • Alfred Biese

... accustomed to success and it was hard for him to run into a half-hearted success when he knew he had surpassed himself. This was doubtless due to the extravagant phraseology of Hippolyte Bis, one of the librettists. But Guillaume Tell had its admirers from the start. I heard it spoken of constantly in my childhood. If the work did not appear on the bills of the Opera, it furnished the ...
— Musical Memories • Camille Saint-Saens

... because of the importunity required to secure it; rather he should be ready and willing. Solomon says (Prov 3, 28): "Say not unto thy neighbor, Go, and come again, and to-morrow I will give; when thou hast it by thee." "Bis dat qui cito dat." He gives doubly who gives quickly. Again, "Tarda gratia non est gratia," A tardy favor is no favor. The word "hilaris" in this connection does not imply joyful giving, but free, cheerful, willing and loving generosity, a ...
— Epistle Sermons, Vol. II - Epiphany, Easter and Pentecost • Martin Luther

... Historien von den greulichen und abscheulichen Suenden und Lastern, etc., so D. Johannes Faustus, etc., bis an sein schreckliches End hat getrieben, etc., erklaert durch ...
— The Atlantic Monthly, Volume 2, Issue 12, October, 1858 • Various

... taught them the letters on the backs of the encyclopedias, and when polite visitors asked about the mental progress of the "little ones," they were horrified to hear the children earnestly repeating A-And, And-Aus, Aus-Bis, Bis-Cal, Cal-Cha. ...
— Main Street • Sinclair Lewis

... reprinted at Naples in 1903, where the use of the point and the small cross for zero is also mentioned. Th. H. Martin, Les signes numeraux etc., reprint p. 30, and J. Brandis, Das Muenz-, Mass- und Gewichtswesen in Vorderasien bis auf Alexander den Grossen, Berlin, 1866, p. 10, also discuss this usage of [Greek: o], without the notion of place value, ...
— The Hindu-Arabic Numerals • David Eugene Smith

... amerikanische oder afrikanische Zersplitterung, sondern eine ueberraschende Gleichartigkeit dehnt sich durch die Weite und Breite des Stillen Oceans, und wenn wir Oceanien in der vollen Auffassung nehmen mit Einschluss Mikro-und Mela-nesiens (bis Malaya), selbst weiter. Es laesst sich sagen, dass ein einheitlicher Gedankenbau, in etwa 120 Laengen und 70 Breitegraden, ein Viertel unsers Erdglobus ueberwoelbt."—Bastian, Die Heilige ...
— India: What can it teach us? - A Course of Lectures Delivered before the University Of Cambridge • F. Max Mueller

... eiferschtig auf den rum, den Bwulf sich zu erwerben geht. Er selbst wil der bermteste sein unter den wolken. Er sagte: 'Bistu der Bwulf, der mit Brcca ein wetschwimmen hielt sieben tage und nchte lang, bis er dich in schwimmen besigte, der krftigere man; dann am achten morgen stig er auf Heormes ansz land und gieng heim zu den Brondingen, wo er eine burg und edlesz gefolge und reichtum hatte? Bnstnes sohn hat dir allesz geleistet, ...
— The Translations of Beowulf - A Critical Biography • Chauncey Brewster Tinker

... temporum intervallis, non musculus, sed artus ipsemet alternatim attollitur aut deprimitur, aut in oppositas partes it atque redit per minima tamen spatiola; in palpitatione vero sine ullo ordine musculi unius lacertus subito subsilit, nec regulariter continuoque movetur, sed nunc semel aut bis, nunc minime intra idem tempus subsilit; an causa irritans in sensorio communi, an in musculo ipse palpitante Quaerenda sit, ignoramus. Nosologiae Methodicae, ...
— An Essay on the Shaking Palsy • James Parkinson

... auctoritas Movere potuit in juventa de statu; Ecce in senecta ut facile labefecit loco Viri Excellentis mente clemente edita Submissa placide blandiloquens oratio! Etenim ipsi di negare cui nihil potuerunt, Hominem me denegare quis posset pati? Ergo bis tricenis annis actis sine tota Eques Romanus Lare egressus meo Domum revertar mimus. nimirum hoc die Uno plus vixi mihi quam ...
— The Complete Poetical Works of Oliver Goldsmith • Oliver Goldsmith

... "Classics ... that have Jahre 1700 bis zu Ende des appeared in Germany and the Jahres 1846 besonders in adjacent countries up to the Deutschland gedruckt worden end ...
— Notes and Queries, Number 51, October 19, 1850 • Various

... was a disadvantage, notwithstanding, in treading this Border district, for it had been already ransacked by the author himself, as well as others; and unless presented under a new light, was likely to afford ground to the objection of Crambe bis cocta. ...
— The Monastery • Sir Walter Scott

... to mention that Massmann, in his Kleinen Sprachdenkmale des VIII. bis XII. Jahrhunderts, Leipsig, 1830, p. 50, says: "The Benedictine priest Otloh, of Regensburg, left behind him a work, De Ammonicione Clericorum et Laicorum, in which is twice given a Latin prayer (Cod. ...
— Notes & Queries 1849.12.22 • Various

... Linie nach beiden Enden hin bis in's Unendliche[7] verlngert denken kann, so kann man sich auch eine Ebene nach allen Seiten hin bis ...
— German Science Reader - An Introduction to Scientific German, for Students of - Physics, Chemistry and Engineering • Charles F. Kroeh

... schoenste Heimath hab' In deutschen Gau'n besessen, Das macht, dass ich sie bis zum Grab Nun nimmer kann ...
— Roumania Past and Present • James Samuelson

... important original source of information regarding the state of civilisation of the empire of the Czar in former times. Von Adelung enumerates in Kritisch-literaerische Uebersicht der Reisenden in Russland bis 1700, St. Petersburg and Leipzig, 1846, eleven Latin, two Italian, nine German, and one Bohemian translation of this work. An English translation has since been published by the ...
— The Voyage of the Vega round Asia and Europe, Volume I and Volume II • A.E. Nordenskieold

... Manitou looked on the proceedings with disapproval. All this was most romantic and beautiful, no doubt, but in the meantime mi-daw-min, the corn, mi-no-men, the rice, grew rank and uncultivated; while bis-iw, the lynx, and swingwaage, the wolverine, and me-en-gan, the wolf, committed unchecked depredations among the weaker forest creatures. The business of life was being sadly neglected. So Kitch' Manitou took counsel with himself, and ...
— The Forest • Stewart Edward White



Copyright © 2024 e-Free Translation.com