Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Certes   Listen
adverb
Certes  adv.  Certainly; in truth; verily. (Archaic) "Certes it great pity was to see Him his nobility so foul deface."






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Certes" Quotes from Famous Books



... your sweetheart, and to make myself generally useful. By-the-way, that touch about my pleading his cause in my riding-boots, and with a sessional air about me, is worthy of the great Verdoni. Neither is that a bad hit about my Christianity stopping at the Dane-dike. Certes, I shall have to call on that young lady, though from what I have heard of the sturdy farmer, I may both ride and reason long, even after my greatest exploits at the Sessions, without converting him to free trade; and trebly so after that deplorable affair. ...
— Mary Anerley • R. D. Blackmore

... CERTES, c'est un grand cas, Icas, Que toujours tracas ou fracas Vous faites d'une ou d'autre sort; C'est ...
— Alice, or The Mysteries, Book V • Edward Bulwer Lytton

... shalt bear over all them that shall pass there, which shall be a thing right convenable to our Lord Jesu Christ whom thou desirest to serve, and I hope he shall show himself to thee. Then said Christopher: Certes, this service may I well do, and I promise to him for to do it. Then went Christopher to this river, and made there his habitacle for him, and bare a great pole in his hand instead of a staff, by which he sustained him in the water, ...
— Bible Stories and Religious Classics • Philip P. Wells

... NN, p. 367. Harrison, in his Description of Britain, printed in 1577, has the following passage, (chap. 13:) "Certes there is no prince in Europe that hath a more beautiful sort of ships than the queen's majesty of England at this present; and those generally are of such exceeding force, that two of them, being well appointed ...
— The History of England in Three Volumes, Vol.I., Part D. - From Elizabeth to James I. • David Hume

... furbelows. Like some wretch a-quivering of the palsy I heard the learned doctors wrangling over my medicine, which they must needs hold my nose to make me swallow. For all their biases and twistings I knew full well they could carve no sprig of fashion from so rough a block as I. Certes, I must now have a squire to fasten this new harness well upon me, for by my word, I knew not one garment from the other by sight of it. Jerome went off into fits of laughter seeing me trying to struggle into things I could not ...
— The Black Wolf's Breed - A Story of France in the Old World and the New, happening - in the Reign of Louis XIV • Harris Dickson

... then assembled his counts and chief captains, and told them all that the monks of Lorvam had done, in bringing him to besiege the city, and in supplying his army in their time of need: and the counts and chief captains made answer and said, "Certes, O King, if the monks had not given us the stores of their monastery, thou couldest not have taken the city at this time." The King then called for the abbot and the brethren, for they were with him in ...
— Young Folks Treasury, Volume 2 (of 12) • Various

... only in this, that he did not enter after Vellido into the town; but he did not fail to do this for cowardice, neither for fear of death, or of imprisonment; but because he thought that this was a device between him and the king, and that he fled by the king's command; for certes, if he had known that the king was slain, there was nothing which would have prevented him from entering the town, and slaying the traitor ...
— The Junior Classics, V4 • Willam Patten (Editor)

... been there fortunate in the amours of three hundred and forty and five ladies, all nobly, if not princely descended; whose names I have in catalogue: To conclude, in all so happy, as even admiration herself doth seem to fasten her kisses upon me:—certes, I do neither see, nor feel, nor taste, nor savour the least steam or fume of a reason, that should invite this foolish, fastidious nymph, so peevishly to abandon me. Well, let the memory of her fleet into air; my thoughts and I am for this other ...
— Cynthia's Revels • Ben Jonson

... by your letter this morning about my Arctic essay, for I had been conjuring up some egregious blunder (like the granitic plains of Patagonia).. Certes, after what you have told me of Dawson, he will not like the letter I wrote to him days ago, in which I told him that it was impossible to entertain a strong opinion against the Darwinian hypothesis without its giving rise to a mental ...
— More Letters of Charles Darwin - Volume I (of II) • Charles Darwin

... little to be done till the wheat is ready for the hook, and thy days are idle; or what is that word that fell from thee that other day, that there be good swims for fish about the eyots? Canst thou swim across bearing thine angle, and back again therewith, and thy catch withal? Yea, certes, said Birdalone gaily; with one hand I may swim gallantly, or with my legs alone, if I stir mine arms ever so little. I will go straightway if thou wilt, lady; but give me a length of twine so that I may tie my catch about my middle when I ...
— The Water of the Wondrous Isles • William Morris

... and will heal shortly—yet the leg grows heavy and I would best rest it," and he seated himself on the turf at the foot of the tree. "This comes of riding in silk instead of steel—certes, I am ...
— Beatrix of Clare • John Reed Scott

... Certes, my lady sweet, your blessed eyes— It cannot be but that they are my sun; As strong they smite me as he smites upon The man whose way o'er Libyan desert lies, The while a vapour hot doth me surprise From that side springing where my pain doth ...
— Rampolli • George MacDonald

... for travellers is bound to register their names and surnames, as well as the day and month of their arrival and departure. And thus the sovereign hath the means of knowing, whenever it pleases him, who come and go throughout his dominions. And certes this is a ...
— The Travels of Marco Polo, Volume 2 • Marco Polo and Rustichello of Pisa

... do not your men bring us wine? If this is the manner in which you treat good hunters, certes, I will hunt no more. Surely I have ...
— Hero Tales and Legends of the Rhine • Lewis Spence

... is to begin. The Major (paymaster) with his clerk seat themselves at a table—the rolls are before them—the money box is open'd—there are packages of five, ten, twenty-five cent pieces. Here comes the first Company (B), some 82 men, all blacks. Certes, we cannot find fault with the appearance of this crowd—negroes though they be. They are manly enough, bright enough, look as if they had the soldier-stuff in them, look hardy, patient, many of them real handsome young fellows. The paying, I say, has begun. The men are march'd up in close ...
— Complete Prose Works - Specimen Days and Collect, November Boughs and Goodbye My Fancy • Walt Whitman

... went forward and joined in the revelry. After a period, however, which seemed to him a very short one, the queen spoke with him apart, and bade him prepare to return to his own country. "Now," said the queen, "how long think you that you have been here?" "Certes, fair lady," answered Thomas, "not above these seven days." "You are deceived," answered the queen, "you have been seven years in this castle; and it is full time you were gone. Know, Thomas, that the fiend of hell will come to this castle to-morrow to demand his tribute, ...
— Letters On Demonology And Witchcraft • Sir Walter Scott

... sat at home, polishing thy spy-glasses instead of faring to Utrecht! Customarily thou art so cloistered in that the goodwife declares thou forgettest to eat for three days together—and certes there is little thou canst eat when thou goest not abroad to buy provision! What devil must drive thee on a long journey in this hour of heat and ferment? Not that I believe a word of thy turning traitor—I'd sooner believe my mahl-stick ...
— Dreamers of the Ghetto • I. Zangwill

... Sir! There certes in the valley I descry, Gleaming vermilion, as if they from fire Had issu'd." He replied: "Eternal fire, That inward burns, shows them with ruddy flame Illum'd; as in this nether hell ...
— The Divine Comedy, Complete - The Vision of Paradise, Purgatory and Hell • Dante Alighieri

... you have to make such plaint! Now certes we have come upon days of great lament— Our land is taken away, and so's our increase, And ne'er we may look for any help or surcease. It must be, as long I have both dreamt and said, That the promise to ...
— Master Olof - A Drama in Five Acts • August Strindberg

... many moe fortresses, marciall engines, and garrisons of souldiers. LEO. I haue heard, amongst those munitions, a certaine strange and admirable wall reported of, wherewith the people of China doe represse and driue backe the Tartars attempting to inuade their territories. MICHAEL. Certes that wall which you haue heard tell of is most woorthie of admiration; for it runneth alongst the borders of three Northerlie prouinces, Xiensi, Xansit and Paquin, and is sayd to contayne almost three hundred leagues in length, and in such sort to bee built, that it hindereth not the ...
— The Principal Navigations, Voyages, Traffiques, and Discoveries of - The English Nation, Vol. 11 • Richard Hakluyt

... supposed to keep, in obedience to the militia requirements. A writer of Elizabeth's time says: "The said armour and munition likewise is kept in one several place of every town, appointed by the consent of the whole parish, where it is always ready to be had and worn within an hour's warning. ... Certes there is almost no village so poor ... that hath not sufficient furniture in a readiness to set forth three or four soldiers, as one archer, one gunner, one pike, and a billman." [Footnote: Harrison, Description of England (Camelot ...
— European Background Of American History - (Vol. I of The American Nation: A History) • Edward Potts Cheyney

... my purse, and to none other wight Complaine I, for ye be my lady dere, I am sorry now that ye be light, For certes ye now make me heauy chere Me were as lefe laid vpon a bere, For which vnto your mercy thus I crie Be heauy againe or els mote ...
— History of English Humour, Vol. 1 (of 2) - With an Introduction upon Ancient Humour • Alfred Guy Kingan L'Estrange

... y-seen segges," quod he, "in the cite of London Beren beighes ful brighte abouten here nekkes.... Were there a belle on here beighe, certes, as me thynketh, Men myghte wite where thei went, and awei renne! And right so," quod this raton, "reson me sheweth To bugge a belle of brasse or of brighte sylver, And knitten on a colere for owre comune profit, And hangen it upon the cattes ...
— Outlines of English and American Literature • William J. Long

... public exhibition of his master's household state, had positively enjoined his attendance. "What," quoth he, "shall the house of the brave Lord Boteler, or such a brave day as this, be without a fool? Certes, the good Lord St. Clere and his fair lady sister might think our housekeeping as niggardly as that of their churlish kinsman at Gay Bowers, who sent his father's jester to the hospital, sold the poor sot's bells for hawk-jesses, and ...
— Waverley, Or 'Tis Sixty Years Hence, Complete • Sir Walter Scott

... but of Angels Good and Ill— 'Tis hell that storms at heaven—'tis the black and deadly Seven, Sworn 'gainst the Shining Ones to work their damned will! How the Ether glooms and burns, as the tide of combat turns, And the smoke and dust above it whirl and float! It eddies and it streams—and, certes, oft it seems As the Sins had the Seraphs fairly by the throat. But we all have read (in that Legend grand and dread), How Michael and his host met the Serpent and his crew— Naught has reached us of the Fight—but if I have dreamed aright, 'Twas a loud one and a long, as ever thundered through! ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol 6 • Various

... other, since first the swarthy savage learned that it was necessary to unite to kill the lion which infested the neighbourhood! Alack for human nature! I fear by far the larger proportion of the objects of associations would be found rather evil than good, and, certes, nearly all of them might be ranged under two heads, according as the passions of hate or desire found a common object in several hearts. Gain on the one hand—destruction on the other—have been the chief motives of clubbing ...
— The Wits and Beaux of Society - Volume 1 • Grace Wharton and Philip Wharton

... Remain'd some time, nor made wry faces, Within their aqueous embraces; Nay, fierce and ungallant, adventured To oust them by the breach they entered. Vain man! 'twas well that he could swim, Or, certes, they had ousted him. Speed on great projects! though we rate 'em Rash, for alluvial pomatum, And under that a sandy stratum, Will offer at a little distance An ...
— Poems (1828) • Thomas Gent

... the sight o' blood," said my lady, "for I am learned in bandaging wounds." And certes she was, seeing that every soul at Amhurste did come to her for healing, let a cat but scratch them. And she took his hand between her two fair hands (having drawn off her gloves), and saw that his wrist was deeply severed as with a knife. But she asked him no questions, telling him only to ...
— A Brother To Dragons and Other Old-time Tales • Amelie Rives

... Luxurious in her sorrows, soft and new. His passion, cruel grown, took on a hue Fierce and sanguineous as 'twas possible In one whose brow had no dark veins to swell. Fine was the mitigated fury, like Apollo's presence when in act to strike The serpent—Ha, the serpent! certes, she Was none. She burnt, she lov'd the tyranny, And, all subdued, consented to the hour When to the bridal he should lead his paramour. Whispering in midnight silence, said the youth, "Sure some sweet name thou hast, though, by my truth, I have not ask'd it, ever thinking thee Not mortal, but of ...
— Lamia • John Keats

... lord," she said, "to decide a dispute between us ladies. Here has Sir Richard Varney asked our permission to depart from the Castle with his infirm lady, having, as he tells us, your lordship's consent to his absence, so he can obtain ours. Certes, we have no will to withhold him from the affectionate charge of this poor young person; but you are to know that Sir Richard Varney hath this day shown himself so much captivated with these ladies of ours, that here is our Duchess of Rutland says he will carry his poor insane wife no ...
— Kenilworth • Sir Walter Scott

... said Sir James, quietly. "It is sometimes no shame to be outlawed and banned. Had it been so, I would not have told thee thereof, nor have bidden thee send my true love to thy father, as I did but now. But, boy, certes he standest continually in great danger—greater than thou wottest of. Were it known where he lieth hid, it might be to his undoing and utter ruin. Methought that belike thou mightest not know that; and so I sent for thee for to tell thee that it behoovest ...
— Men of Iron • Ernie Howard Pyle

... certes, matters took a different face; There was enthusiasm and much applause, The fleet and camp saluted with great grace, And all presaged good fortune to their cause. Within a cannot-shot length of the place They drew, constructed ladders, ...
— The Works of Lord Byron, Volume 6 • Lord Byron

... sheltered corner in the playground and had worked without ceasing at the preparation of the balls. Every ball as it was made was dipped into a pail of water and then, half frozen, was laid in a corner where it was soon frozen altogether. "There'll be the feck o' two hundred balls ready. Ma certes! Nestie has a head on his shoulders. Now," said Speug, speaking from halfway up the stair, "we'll start with thae balls for a beginnin', and wi' them we'll fecht our way out to the open. As soon as we've cleared the background ...
— Young Barbarians • Ian Maclaren

... "Certes," he says, "We were not of the Stoic school; for we drank, and talked, and sung altogether; and then we rose and danced on the deck a set of dances, which, in one sense of the word at least, were very intelligibly and appropriately entitled reels. The passengers who lay in the cabin below ...
— The Life of Samuel Taylor Coleridge - 1838 • James Gillman

... Il est certain l'enterprinse estoit en sa faveur. Et certes, sire, si pendant que l'occasion s'adonne elle ne la punyt et Cortenay, elle ne sera jamais asseuree.—Renard to Charles V.: Tytler, ...
— The Reign of Mary Tudor • James Anthony Froude

... CERTES hoc vinum est bonus: Du maulvais latin ne nous chaille, Se bien congru n'estoit ce jus, Le tout ne vauldroit rien que vaille. Escolier j'appris que bon vin Aide ...
— A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume One • Thomas Frognall Dibdin

... "Certes; like any common fellow—like me, par exemple!" Herr Paul waved his hand. When he exercised unusual tact, he always made use ...
— Forsyte Saga • John Galsworthy

... too well known to need recapitulation," said I. "Only a very few days, though I cannot at present specify the exact number; perhaps from thirty to forty, or so. But in all that time, certes, I have never seen either you or any of your two daughters that you talk of. You must be quite sensible ...
— The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner • James Hogg

... turning me to him that began his tale, I pray you (quoth I) follow your purpose, and I alone will give credit unto you, and for your paynes will pay your charges at the next Inne we come unto. To whom he answered Certes sir I thank you for your gentle offer, and at your request I wil proceed in my tale, but first I will sweare unto you by the light of this Sunne that shineth here, that those things shall be true, least when you come to the next city called Thessaly, ...
— The Golden Asse • Lucius Apuleius

... a hand to the touch of earth in you, and you spring upon combative manhood again, from the basis where all are equal. Humanity's historians, however, tell us, that the exhilaration bringing us consciousness of a stature, is gas which too frequently has to be administered. Certes the cocks among men do not require the process; they get it off the sight of the sun arising or a simple hen submissive: but we have our hibernating bears among men, our yoked oxen, cab horses, beaten ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith

... when Mallory rode into the rec-hall. "Oh, fair knight, ye be sorely wounded indeed!" she cried, helping him down from his rohorse. "Certes, an ye bleed so much ...
— A Knyght Ther Was • Robert F. Young

... these, old Scotia's grandeur springs, That makes her lov'd at home, rever'd abroad: Princes and lords are but the breath of kings, "An honest man's the noblest work of God;" And certes, in fair virtue's heavenly road, The cottage leaves the palace far behind; What is a lordling's pomp? a cumbrous load, Disguising oft the wretch of human kind, Studied in arts of ...
— Poems And Songs Of Robert Burns • Robert Burns

... Mary! Master Espec,' whispered Bisset; the English knight, 'were I your age, and had my choice, certes, I should think twice ere hazarding life against such odds. Wherefore should you fall a victim to the madness of my Lord of Artois, or the pride of my Lord ...
— The Boy Crusaders - A Story of the Days of Louis IX. • John G. Edgar

... and seared brow would dragoman my sore * If soul could search my sprite and there unsecret secrecy: Were hills to bear the load I bear they'd crumble 'neath the weight, * 'Twould still the roaring wind, 'twould quench the flame-tongue's flagrancy, And whoso saith the world is sweet certes a day he'll see * With more than aloes' bitterness and ...
— The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 • Richard F. Burton

... your love, come with me, where I can cherish you before all the world. You know, as well as I, that if your aunt should perceive our friendship, she would be passing wrath, and grieve beyond measure. If my counsel seems good, let us flee together, you with me, and I with you. Certes, you shall never have cause to regret your trust, and of my riches you shall ...
— French Mediaeval Romances from the Lays of Marie de France • Marie de France

... might conceive at this speech he masked effectually. "Certes," said he, "it would be in vain, renowned Captain, to deny that I seek but that power of which thou speakest. But what union can there be between the ambition of a Roman citizen and the leader of paid armies that take their cause only ...
— Rienzi • Edward Bulwer Lytton

... make himself a god as often and as long as he likes. He has raised himself upon a glorious pedestal above his fellows; he has touched the summit of ambition; and he envies neither King nor Kaiser, Prophet nor Priest, content in an elevation as high as theirs, and much more easily attained. Yes, certes, much more easily attained. He has not risen by climbing himself, but by pushing others down. He has grown great in his own estimation, not by blowing himself out, and risking the fate of Aesop's frog, but simply by the habitual use of a diminishing glass ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. XXII (of 25) • Robert Louis Stevenson

... Certes le duc de Bedefort Se sage est, il se tendra Avec sa femme en ung fort, Chaudement le mieulx[520] que il porra, De bon ypocras finera, Garde son corps, lesse la guerre: Povre et riche ...
— The Life of Joan of Arc, Vol. 1 and 2 (of 2) • Anatole France

... conquerant de l'Ebre; Vous teniez a la main la Tizona celebre; Votre magnificence emplissait cette cour, Comme il sied quand on est celui d'ou vient le jour; Cid, vous etiez vraiment un Bivar tres superbe; On eut dans un brasier cueilli des touffes d'herbe, Seigneur, plus aisement, certes, qu'on n'eut trouve Quelqu'un qui devant vous prit le haut du pave; Plus d'un richomme avait pour orgueil d'etre membre De votre servidumbre et de votre antichambre; Le Cid dans sa grandeur allait, venait, parlait, La faisant boire a tous, comme aux enfants le lait; D'altiers ducs, tous enfles ...
— La Legende des Siecles • Victor Hugo

... "Certes he is, but just now he heareth the Chapter Mass—few services or offices doth he miss, and like Saint James of old, his knees are worn as hard as the ...
— The House of Walderne - A Tale of the Cloister and the Forest in the Days of the Barons' Wars • A. D. Crake

... condition of spelling it; therefore I rode on, thinking that he was hard-set, like a saw, for his dinner, and would soften after tooth-work. And yet at his most hungry times, when his mind was far gone upon bacon, certes he seemed to check himself and look at me as if he were sorry for little ...
— Lorna Doone - A Romance of Exmoor • R. D. Blackmore

... like these, old Scotia's grandeur springs, That makes her lov'd at home, rever'd abroad: Princes and lords are but the breath of kings, "An honest man's the noblest work of GOD;"[53] And certes, in fair virtue's heav'nly road, The cottage leaves the palace far behind; What is a lordship's pomp? a cumbrous load, Disguising oft the wretch of human kind, Studied in arts ...
— The Complete Works of Robert Burns: Containing his Poems, Songs, and Correspondence. • Robert Burns and Allan Cunningham

... as the prince of this worlde, that most desyre Certes, madame, il se porte come le prince de ce ...
— An Introductorie for to Lerne to Read, To Pronounce, and to Speke French Trewly • Anonymous

... "Certes, you must not contemn the Star-Chamber, or you will incur its censure," Sir Francis replied in a low tone. "No court in England is so jealous of its prerogatives, nor so severe in punishment of its maligners. ...
— The Star-Chamber, Volume 1 - An Historical Romance • W. Harrison Ainsworth

... "Certes, O my discretion," said he, "thou shalt arise from thy never-to-be-lamented-sufficiently-lowliness; thou shalt leave the homely occupations of that rude boor unto whom it beseemeth thee to give the appellation of father, and shalt attain ...
— Graham's Magazine Vol XXXII No. 6 June 1848 • Various

... but must abide The servant of Thy will; Tide hath no time, for to Thy rhyme The ranging stars stand still— Regent of spheres that lock our fears Our hopes invisible, Oh 'twas certes at Thy decrees We ...
— The Seven Seas • Rudyard Kipling

... bear over all them that shall pass there. Which shall be a thing right convenable to Our Lord Jesus Christ, whom thou desirest to serve, and I hope He shall shew Himself to thee." Then said Christopher, "Certes, this service may I well do, and I promise to ...
— The Art of the Story-Teller • Marie L. Shedlock

... "My certes, they made a brave picture, with the sun shining on the colours of their kilts and the cool Canadian breeze waving them as in a rhythm of martial motion. Ah! the heart aye warms to the tartan, and I could have given my soul, if it be left me, which ...
— The Black Colonel • James Milne

... knight of the world. When the king had seen these letters, he said unto Sir Launcelot, Fair sir, this sword ought to be yours, for I am sure ye be the best knight of the world. Then Sir Launcelot answered full soberly: Certes, sir, it is not my sword: also, sir, wit ye well I have no hardiness to set my hand to, for it longed not to hang by my side. Also who that assayeth to take that sword, and falleth of it, he shall receive a wound by that sword, that he shall not be whole long ...
— Song and Legend From the Middle Ages • William D. McClintock and Porter Lander McClintock

... fay!" he said, "a ferli cas! Other ich am of wine y-drunk, Other the firmament is sunk, Other wexen is the ground, The thickness of four leaves round! So much to-night higher I lay, Certes, ...
— Supplemental Nights, Volume 2 • Richard F. Burton

... twelve millions, it is not permitted to crush the constitution and laws of one's country, to rush from an ambuscade upon a sovereign assembly, to bombard Paris, to transport ten thousand persons, and to proscribe forty thousand. I continue your initiation into this singular mystery. Certes, it is agreeable to give one's lackeys white silk stockings; but, to arrive at this grand result, it is not permitted to suppress the glory and the thought of a people, to overthrow the central tribune of the civilized world, to shackle ...
— Napoleon the Little • Victor Hugo

... fourteen years of age, but in other respects a fair and womanly creature to see; for her waist was nearly twice as large as Alice Snowton's, and her shoulders also, and in weight she would have been greatly an overmatch; and certes, putting aside all parental fondness, which we know to be such a beautifier of one's own kindred as to make the crow a more lovely animal than the dove, (in the eyes of the parent crow,) I will confess that in my estimation, and also in that of my excellent wife, there was no comparison between ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 55, No. 344, June, 1844 • Various

... wolde yet muche profite to haue espyed the same assoone as can be, because we learne those thynges most easelie, to the which nature hath made vs. Ithinke it not a very vayne thing to coniecture by y^e figure of the face and the behaueour of the rest of the bodie, what disposicion a man is of. Certes Aristotle so greate a philosopher vouchsaued to put oute a booke of phisiognonomye verye cunnynge and well laboured. As saylyng is more pleasaunt when wee haue borne the wynd and the tyde, so be we soner taught those things to the whych ...
— The Education of Children • Desiderius Erasmus

... the fool And what thou seest dead as dead regard! Whilome the sheeniest suns for thee did shine When oft-a-tripping whither led the girl By us beloved, as shall none be loved. 5 There all so merry doings then were done After thy liking, nor the girl was loath. Then certes sheeniest suns for thee did shine. Now she's unwilling: thou too (hapless!) will Her flight to follow, and sad life to live: 10 Endure with stubborn soul and still obdure. Damsel, adieu! Catullus obdurate ...
— The Carmina of Caius Valerius Catullus • Caius Valerius Catullus

... of dreams. We consecrate our total hopes and fears To idols, flesh and blood, our love, (heaven's due) Our praise and admiration; praise bestowed By man on man, and acts of worship done To a kindred nature, certes do reflect Some portion of the glory and rays oblique Upon the politic worshipper,—so man Extracts a pride from his humility. Some braver spirits of the modern stamp Affect a Godhead nearer: these talk ...
— The Works of Charles and Mary Lamb IV - Poems and Plays • Charles and Mary Lamb

... unless I'm wrong, Voices well trained in chorus pealing? Certes, most choicely here must song ...
— Faust Part 1 • Johann Wolfgang Von Goethe

... "Certes, Master dear, it's a failing I for one have when I get into the society of the fair sex, I feel little inclination to leave them; but we have had a pretty sharp lesson, and I hope ...
— The Seven Champions of Christendom • W. H. G. Kingston

... Naples I should report this now, would they believe me? If I should say, I saw such islanders,— For, certes, these are people of the island,— 30 Who, though they are of monstrous shape, yet, note, Their manners are more gentle-kind than of Our human generation you shall ...
— The Tempest - The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.] • William Shakespeare

... like these old Scotia's grandeur springs, That makes her loved at home, revered abroad; Princes and lords are but the breath of kings,[71] 165 "An honest man's the noblest work of God:"[72] And certes,[73] in fair Virtue's heavenly road, The cottage leaves the palace far behind; What is a lordling's pomp? a cumbrous load, Disguising oft the wretch of human kind, 170 Studied in arts ...
— Selections from Five English Poets • Various

... soft, verdant fields of childhood, Certes, are the softer for The dissolving dew ...
— The Judgment House • Gilbert Parker

... me his Lieutenant, Off-capped to him:—and, by the faith of man, I know my price—I am worth no worse a place; But he, as loving his own pride and purposes, Evades them with a bombast circumstance, Horribly stuffed with epithets of war; And, in conclusion, Nonsuits my meditators; for, "Certes," says he, "I have already chose my officer." And who was he? Forsooth, a great Arithmetician. * * * * * That never set a squadron in the field, Nor the division of a battle knows More than a spinster; unless the bookish theorick, Wherein the toged Consul ...
— Punch, Or The London Charivari, Vol. 103, July 30, 1892 • Various

... seeds, such as first yielded their aroma to a surprised and gratified Abyssinian chief more than a thousand years before, now spring from the strong earth of the Western world. Whether Spaniards stole some of these trees, or bought them, or whether they got away by accident, certes, they reached Porto Rico, and so became a source of pleasure and profit to people whom the Dutchman did not have in mind when he made his little gift to King Louis. It is believed that all the coffee raised in Batavia for the Dutch also grew from a handful of seeds that had been ...
— Myths & Legends of our New Possessions & Protectorate • Charles M. Skinner

... TANS. No, certes; because in that there is no true nor constant beauty, and for this reason it cannot evoke true nor constant love. That beauty, which is seen in bodies is accidental and transitory, and is like those which are absorbed, ...
— The Heroic Enthusiasts,(1 of 2) (Gli Eroici Furori) - An Ethical Poem • Giordano Bruno

... angrily, "methinks you show overmuch zeal in this case, and certes, we are well able to uphold the dignity and honor of the Abbey court without any rede of thine. As to you, worthy summoner, you will give your opinion when we crave for it, and not before, or you may yourself get some touch of the power of our tribunal. But your case hath been tried, ...
— Sir Nigel • Arthur Conan Doyle

... look the Master gave, "Certes," he said; "thy deed is brave; Dread was the danger, dread the fight— Bold deeds bring fame to vulgar knight; But say, what sways with holier laws The knight who sees in Christ his cause, And wears the cross?"—Then every cheek ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, No. CCCXXVIII. February, 1843. Vol. LIII. • Various

... moy, & delaisse Honneurs mondains tost finissantz. Seule suis qui, certes, abaisse L'orgueil & ...
— The Dance of Death • Hans Holbein

... should be celibate is mine own desire," broke in Queen Elizabeth. "Shall every curly fool's-pate of a girl be turning after an anointed bishop? I will have this thing ended, certes! and that with speed." ...
— The Atlantic Monthly, Vol. II, No. 8, June 1858 • Various

... can aread what creature mote she bee; Whether a creature or a goddesse graced With heavenly gifts from heven first enraced? But what so sure she was, she worthy was To be the fourth with those three other placed, Yet she was certes but a countrey lasse; Yet she all other ...
— A Biography of Edmund Spenser • John W. Hales

... "My certes," said grannie, "but the times are changed since my day! When I was as young as ye are the day it wasna sodger or minister ayther that wad hae run frae the sicht o' me. But a minister, and a fine, young-looking ...
— The Lilac Sunbonnet • S.R. Crockett

... men's bones And rear a phantom gibbet for a mast, Stitch shrouds together for a sail, with groans To fill it out, blood-stained and aghast; Although your rudder be a dragon's tail Long severed, yet still hard with agony, Your cordage, large uprootings from the skull Of bald Medusa, certes you would fail To find ...
— The Tale of Terror • Edith Birkhead

... light, light, light, I hail light everywhere! No matter for the murk that was—perchance That will be—certes, never should have been Such ...
— Browning's Heroines • Ethel Colburn Mayne

... "Certes, lady," answered Bertram, "it would be like the catastrophe which is told of the Baron of Fastenough, when his last mouse was starved to death in the very pantry; and if I escape this journey without such a calamity, ...
— Waverley Volume XII • Sir Walter Scott

... "'Certes au jour du jugement on ne nous demandera point ce que nous avons lu, mais ce que nous avons fait; ni si nous avons bien parle mais si nous ...
— Margot Asquith, An Autobiography: Volumes I & II • Margot Asquith

... in Naples I should report this now, would they believe me? If I should say I saw such islanders,— For, certes,[431-9] these are people of the island,— Who, though they are of monstrous shape, yet, note, Their manners are more gentle-kind than of Our human generation you shall ...
— Journeys Through Bookland, Vol. 8 • Charles H. Sylvester

... rather more Of late than any other man in town. Certes your vulnerable back is sore And tender, too, your corrigible crown. In truth your whole periphery discloses More vivid colors than a bed ...
— Black Beetles in Amber • Ambrose Bierce

... "Certes," answered Beltane, "how else may we break open the dungeon? The night is young yet, but we have much to do—follow!" So saying, Beltane turned and keeping ever within the shadow of the trees, set off towards that distant hill where ...
— Beltane The Smith • Jeffery Farnol

... knot of grim Presiding Elders sit; He wonders if some city "Charge" may not for him have writ? Certes! could they his sermon hear on Paul and Luke awreck, Then had his talent ne'er been hid ...
— Tales of the Chesapeake • George Alfred Townsend

... Sartello, leaving the scraggy laurel behind which he had concealed himself. "What cheer brings thou from Rome, my gallant lad'? Certes, thy look is loftier and manlier now, whatever fortune ...
— The Sea-Witch - or, The African Quadroon A Story of the Slave Coast • Maturin Murray

... between Ashbourne and Buxton. But it is marked on all the maps, so perhaps it has an honourable history. The sun was dying in red embers over the Derbyshire hills as we pedalled along. Life, liquor, and literature lay all before us; certes, we had no thought of ever writing a daily column! And finally, after our small lanterns were lit and cast their little fans of brightness along the flowing road, we ascended a rise and saw Buxton in the ...
— Plum Pudding - Of Divers Ingredients, Discreetly Blended & Seasoned • Christopher Morley

... for the armies of Darius or Julius Caesar. 'Is not Charles,' asked Didier of Ogger, 'with his great army?' But the other answered, 'No.' The Lombard, seeing afterward an immense body of soldiery gathered from all quarters of the vast empire, said to Ogger, 'Certes, Charles advanceth in triumph in the midst of this throng.' 'No, not yet; he will not appear so soon,' was the answer. 'What should we do, then,' rejoined Didier, who began to be perturbed, 'should he come accompanied by a larger band of warriors?' 'You will see what he is when ...
— The Great Events by Famous Historians, Volume 4 • Various

... "Certes, these fellows will all either be imprisoned or hanged," thought the terrified d'Artagnan, "and I, no doubt, with them; for from the moment I have either listened to or heard them, I shall be held as an accomplice. What would my good father say, who so strongly pointed out to ...
— The Three Musketeers • Alexandre Dumas, Pere

... his match this day, As, with a sudden heave and mighty swing, Duke Jocelyn hurled him backwards on the ling, And there he breathless lay and sore amazed, While on the Duke with wonderment he gazed: "A Fool?" he cried. "Nay, certes fool, per De, Ne'er saw I fool, a ...
— The Geste of Duke Jocelyn • Jeffery Farnol

... yes! I passed through the shire once with Her Majesty on one of her progresses," remarked she. "My lad, know you that you are a pretty boy? But certes! of course you do. Nathless, hear it again ...
— In Doublet and Hose - A Story for Girls • Lucy Foster Madison

... moments, then said to himself, "Yes, that is the thing to do—by any other means it were impossible to get at it—and certes, this hour's experience has taught me 'twould be most wearing and inconvenient to continue it as it is. Yes, I will propose it; 'twas a happy accident that I did not throw the chance away." Then he dropped upon one knee ...
— Innocents abroad • Mark Twain

... il nous a fallu tous commencer par ces experiences a porter la Croix que Nostre Seigneur nous presente pour son honneur, et pour le salut de ces pauures Barbares. Certes ie me suis trouu quelquesfois si las, que le corps n'en pouuoit plus. Mais d'ailleurs mon me ressentoit de tres-grands contentemens, considerant que ie souffrois pour Dieu: nul ne le sait, s'il ne l'experimente. Tous n'en ont pas est quittes si bon march."—Brbeuf, ...
— The Jesuits in North America in the Seventeenth Century • Francis Parkman

... and French hath many soueraine wittes had great delyte to endite, and have many noble thinges fulfilde, but certes there ben some that speaken their poisye in French, of which speche the Frenchmen have as good a fantasye as w ave in hearying of Frenchmen's Englishe."—CHAUCER'S Testament of Love. Holinshed in his Chronicle, observes, "Afterwards, also, by ...
— The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. • Washington Irving

... fawning courtesy, and limping stride, Showing to those who knew the heart, more vile The baseness that his gilding sought to hide; But she went on unmoved, and stood the while Still as a marble statue at his side; Certes, a terror o'er the spirit crept, It had been mercy had the ...
— Eidolon - The Course of a Soul and Other Poems • Walter R. Cassels

... ce savez dire. Oil certes, bel douz sire; Yl mangereit plus un jour d'aveyne Que vus ne frez pas ...
— A Literary History of the English People - From the Origins to the Renaissance • Jean Jules Jusserand

... alone that it is not ill to be sundered from yonder company, who mayhap will have rough work to do or ever they win home, I have nought to do to bring thee to Hampton under Scaur if thou hast no will to go thither: though certes I would lead thee some whither, whereof thou shalt ask me nought as now; yet will I say thereof this much, that there thou shalt be both safe and well at ease. Now lastly know this, that whatever I have done, ...
— The Well at the World's End • William Morris

... livest here by toil, Do not complain of this thy hard estate; That like an emmet thou must ever moil, Is a hard sentence of an ancient date: And, certes, there is for it reason great; For though sometimes it makes thee weep and wail, And curse thy star, and early drudge and late, Withouten that would come a heavier bale,— Loose life, unruly ...
— Fables of John Gay - (Somewhat Altered) • John Gay

... manned with her husband, or her kind friend, or her brother, or her cousin, or her sworn servant at the least—But you heed me not, Master Roland, though I know the game so well—your eye is all on that pretty damsel who trips down the gate before us—by my certes, I will warrant her a blithe dancer either in reel or revel—a pair of silver morisco bells would become these pretty ankles as well as the jesses would suit ...
— The Abbot • Sir Walter Scott

... que dans peu Sa Majeste la Reine sera dans le cas de se persuader, que Son sincere et fidele ami l'a prevenue a temps de ce qu'il prevoyait devoir infailliblement arriver; non certes dans l'intention d'etre un prophete de mauvais augure, mais dans la conviction intime, que ce n'est que la confiance la plus intime, la plus complette et la plus parfaitte identite de vues entre Sa Majeste et Son tres humble serviteur, c. a. d. entre l'Angleterre et la Russie, que ...
— The Letters of Queen Victoria, Vol 2 (of 3), 1844-1853 • Queen Victoria



Copyright © 2024 e-Free Translation.com