Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Copyist   Listen
noun
Copyist  n.  A copier; a transcriber; an imitator; a plagiarist.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Copyist" Quotes from Famous Books



... The copyist group was gathered round A time-worn fresco, world-renowned, Whose central glory once had been The face of Christ, ...
— Reviews • Oscar Wilde

... thirteenth, or beginning of the fourteenth century. Having no patrimony, he set out for Paris at an early age, to try his fortune as a public scribe. He had received a good education, was well skilled in the learned languages, and was an excellent penman. He soon procured occupation as a letter-writer and copyist, and used to sit at the corner of the Rue de Marivaux, and practise his calling; but he hardly made profit enough to keep body and soul together. To mend his fortunes he tried poetry; but this was a more wretched occupation still. ...
— Memoirs of Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds • Charles Mackay

... also beg you to excuse the irregular state of the manuscript, the incorrectness of the penmanship. I was in haste to get the piece ready for you; hence the double sort of handwriting in it; hence also my forbearing to correct it. My copyist, according to the custom of all reforming caligraphers, I find, has wofully abused the spelling. To conclude, I recommend myself and my endeavours to the kindness of an honoured judge. ...
— The Life of Friedrich Schiller - Comprehending an Examination of His Works • Thomas Carlyle

... laughing, "you touch the secret springs of my friend's inspiration. That is a story in itself. Felix Wildmay is a perfectly commonplace Englishman. How could a woman like Pauline be the creature of his imagination? No—she was a 'thing seen.' God made her. Wildmay was a mere copyist. He drew her, tant bien que mal, from the life from a woman who's actually alive on this dull globe ...
— The Cardinal's Snuff-Box • Henry Harland

... no cause of complaint," said Lindsay shortly. He understood and despised Luella's attempts to prejudice him against the copyist. ...
— The Erie Train Boy • Horatio Alger

... which, in form and substance, owes not a little to Rabbi Santob. A valuable manuscript at the Escurial in Madrid contains his Consejos and two other works, La Doctrina Christiana and Dansa General. A careless copyist called the whole collection "Rabbi Santob's Book," so giving rise to the mistake of Spanish critics, who believe that Rabbi Santob, indisputably the author of Consejos, became a convert to Christianity, and wrote, after his conversion, the ...
— Jewish Literature and Other Essays • Gustav Karpeles

... and best of the ancients, who was all but the first of the Christians,—who would have been, if his frame had not broken down under a genius too mighty and a soul too sweet for earth. (Mad, you see, beyond all question. Virgil is allowed to be a servile copyist, far inferior to Lucretius. Compare Lucr. V. 750 with Georg. II. 478, and Heyne's note.) This Virgil of mine bears the imprint of Antony Koburger, Nuremberg, 1492. It is in the original binding of very solid boards overlaid with stamped vellum, and is still clasped with ...
— The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 106, August, 1866 • Various

... him of the death of Prince Anton Esterhazy, who had very reluctantly given him leave of absence. On the occasion of the first London visit Salomon had been his travelling companion; now, feeling doubtless the encumbrance of increasing years, Haydn took his servant and copyist, Johann Elssler, ...
— Haydn • J. Cuthbert Hadden

... were originally one book, and ought to have remained one. The manuscript was torn in two by some scribe or copyist long ago, in the middle of the story of the reign of King Ahaziah; the first word of Second Kings goes on without so much as taking breath, from the last word of First Kings. There is no excuse for this bisection of the narrative; it must be due to some accident, or ...
— Who Wrote the Bible? • Washington Gladden

... article here about that German painter—Lenbach—whom they crack up so nowadays. When he was a young man, Baron Schack, it appears, paid him one hundred pounds a year, for all his time, as a copyist in Italy and Spain.' He spoke very delicately, mincing his words ...
— Fenwick's Career • Mrs. Humphry Ward

... aims at self-expression for its own sake. It is a necessity of his nature, an outpouring of pent-up feeling, as much as is the song of the lark. Of course we are speaking of the true creative artist, and not of the laborious copyist. If he subordinates his work as a means to some further end; if his aim is morality or immorality, truth or error, pleasure or pain; if it is anything else than the embodiment or utterance of his own soul, so far ...
— The Faith of the Millions (2nd series) • George Tyrrell

... corrected his own mistakes, was, on the whole, careless of the sense, as of the metre; he seems to have been a mechanical copyist, excellent in penmanship, but [v.03 p.0124] intent only on the letters. The MS. has received corrections or small supplements from at least two different persons. One of them (Kenyon's A^2) was contemporary, or nearly so, with the scribe. The other (A^3) was considerably later; he wrote ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 1 - "Austria, Lower" to "Bacon" • Various

... Treatise against Lying," etc., identified by William Tresham as having been transcribed by Vavasour for Francis Tresham, which is now in the Bodleian Library (Facsimile No. 2). To anyone familiar with the handwriting of the period, Vavasour's writing is the usual law-writer's or copyist's hand, such as appears in conveyances and deeds of the time,[28] and is not the style of hand that an educated person would then write. Each initial "s" is of the long form; each "w" has a side loop; the "g's" are flat-topped; and the "h's" come below the line, ...
— The Identification of the Writer of the Anonymous Letter to Lord Monteagle in 1605 • William Parker

... Junius was just then in the height of his power and reputation; and as, in English literature, one great voice always produces a multitude of echoes, it was thought at that time indispensable to every letter-writer in a newspaper, to be a close copyist of the style of Junius: of course, our young political tyro followed this "mould of form" as well as the rest. Thus, in addressing his correspondent:—"That gloomy seriousness in your style,—that seeming consciousness of superiority, ...
— Memoirs of the Life of the Rt. Hon. Richard Brinsley Sheridan V1 • Thomas Moore

... now Panormitano," she said. "Here is something else upon which you shall give me your judgment." And she set before me a sheet upon which there was a sonnet writ in her own hand, which was as beautiful as any copyist's ...
— The Strolling Saint • Raphael Sabatini

... is the pursuit of Lady Dedlock, and the finding of the fugitive, cold and dead, with one arm around a rail of the dark little graveyard where they buried the law-copyist, "Nemo," and where poor Jo, the crossing-sweeper, came at night and swept the stones as his last tribute to the friend who "was very good" to him. There are three striking descriptions of this place ...
— Seeing Europe with Famous Authors, Volume I. - Great Britain and Ireland • Various

... 10: The fresco of the Coronation of the Virgin upon the semi-dome of S. Giovanni is the work of a copyist, Cesare Aretusi. But part of the original fresco, which was removed in 1684, exists in a good state of preservation at the end of the long gallery of ...
— Sketches and Studies in Italy and Greece, Second Series • John Addington Symonds

... Vernet, (when not mere views,) we see the imitator of Salvator, or rather copyist of his lines; and these we have in all their angular nakedness, where rocks, trees, and mountains are so jagged, contorted, and tumbled about, that nothing but an explosion could account for their assemblage. They have not the relation which we sometimes find even in a random collocation, ...
— Lectures on Art • Washington Allston

... now frequently occurs in this tale and in that which follows: the familiar use of it showing a comparatively late date, and not suggesting the copyist's hand. ...
— The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 9 • Richard F. Burton

... society, it won't be enough, of course, for me alone to preside; it will be necessary to invite two others to serve as vice-presidents; you might then enlist Ling Chou and Ou Hsieh, both of whom are cultured persons. The one to choose the themes and assign the metre, the other to act as copyist and supervisor. We three cannot, however, definitely say that we won't write verses, for, if we come across any comparatively easy subject and metre, we too will indite a stanza if we feel so disposed. But ...
— Hung Lou Meng, Book II • Cao Xueqin

... copyist on whom I had cast my eyes, this honest man whom I promised to discover, is discovered, and is no other than ...
— The Conspirators - The Chevalier d'Harmental • Alexandre Dumas (Pere)

... not suppose that misprints began with the invention of printing. The name did, but not the thing named. In earlier times it was the copyist who made the mistakes and bore the blame. It is easy to see how in Greece and Rome, when one reader read aloud a book which perhaps a hundred copyists reproduced, a great number of errors might creep into the copies, and how many of these would result from confusion in ...
— The Booklover and His Books • Harry Lyman Koopman

... queen of Navarre, who made him her valet-de-chambre. He acted as the queen's secretary, and transcribed the Heptamron for her. It is probable that his duties extended beyond those of a mere copyist, and some writers have gone so far as to say that the Heptamron was his work. The free discussions permitted at Marguerite's court encouraged a licence of thought as displeasing to the Calvinists as to the Catholics. This free inquiry became scepticism ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 8, Slice 2 - "Demijohn" to "Destructor" • Various

... finding such, but, on the whole, I rather like you; believe you can suit me exactly if you will, and I am disposed to give you a trial. Sit down here and copy this paragraph; let me see what sort of hieroglyphics I shall have to decipher if I make you my copyist." ...
— Macaria • Augusta Jane Evans Wilson

... AUTHORITIES.—-The chief authority for the text is a single MS. at Florence, of the early 11th century, known as the Medicean or M., written by a professional scribe and revised by a contemporary scholar, who corrected the copyist's mistakes, added the scholia, the arguments and the dramatis personae of three plays (Theb., Agam, Eum.), and at the end the Life of Aeschylus and the Catalogue of his dramas. The MS. has also been further corrected ...
— Project Gutenberg Encyclopedia

... Street. As these people have been so kind to me, I wish you would get a copy of this and send it out. If that should be too dear, or anything, Mr. Mowbray would be able to tell you what is the best substitute, would he not? This I really would like you to do, as Madame proposes to hire a copyist to copy those she likes, and so it is evident she wants ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 23 (of 25) • Robert Louis Stevenson

... all his life of luxury he was just and generous of spirit. Rashi even composed a work in his honor entitled "The Amphitryon," in Hebrew, Ha-Parnes. Do you think the work was lost? Not a bit of it. It still exists, but it is called Ha-Pardes. The legend is based upon a copyist's mistake. However, it is found in different ...
— Rashi • Maurice Liber

... average stretch of one inch for the text of the letter, while in the signature the whole length of the signature twice as long, may be covered. But if the writer covers this full stretch of his name in this way the expert may prove by the necessary short pen scope of the copyist that the studied copy is a forgery on its face. For however free of pen stroke the forger may be naturally, his attempts to produce a facsimile of the signature shortens it beyond the ...
— Disputed Handwriting • Jerome B. Lavay

... these things; and one is almost provoked into respecting him for so doing when it is remembered that during all the time of his stay in France Congress never allowed to this aged and overtasked man a secretary of legation, or even an amanuensis or a copyist. He had with him his grandson, Temple Franklin, a lad of sixteen years at the time of his arrival in France, and whom it had been intended to place at school. But Franklin could not dispense with his services, and kept this youngster as his sole clerk and assistant. It should be mentioned ...
— Benjamin Franklin • John Torrey Morse, Jr.

... his own country the vocation of a schoolmaster. His knowledge of the English language and the French had offered him the opportunity of migrating to Paris, where he had obtained employment as translator and copyist. Earning his bread, poorly enough in this way, he had been prostrated by the malady which had obliged him to take refuge in the hospital. The French physician, under whose medical care he had been placed, having announced that he had communicated his notes enclosed in a letter to his English ...
— Blind Love • Wilkie Collins

... I have done my little span? What new adventures lie in store for it? Across the Ponte Vecchio in Florence runs a gallery of portraits: at the south end of this gallery there is or was a corner given over to a copyist. He strikes you dumb with the cleverness of his work, but he has only an eye and a hand—he hasn't a soul. A copy is to the original what a dummy is to a live man, no matter how amazingly well done the copy is. The original, the dream; nothing ...
— The Pagan Madonna • Harold MacGrath

... which Hadrian reared on high, Imperial mimic of old Egypt's piles, Colossal copyist of deformity, Whose travelled phantasy from the far Nile's Enormous model, doomed the artist's toils To build for giants, and for his vain earth, His shrunken ashes, raise this dome: How smiles The gazer's ...
— Childe Harold's Pilgrimage • Lord Byron

... which Hadrian reared on high, Imperial mimic of old Egypt's piles, Colossal copyist of deformity— Whose travelled phantasy from the far Nile's Enormous model, doomed the artist's toils To build for Giants, and for his vain earth, His shrunken ashes, raise this Dome: How smiles The gazer's eye with philosophic mirth,[pi] To view the huge design ...
— The Works of Lord Byron, Volume 2 • George Gordon Byron

... them down on paper, he works, I suppose, exactly as he would work from nature, only copying the remembered image in his mind, instead of the real thing. He is, therefore, still nothing more than a copyist. There is no exercise ...
— Modern Painters Volume II (of V) • John Ruskin

... anybody he chose. I raised a great stew about the matter; wrote to the newspapers, and rushed to see the actor. He may have thought I was a lunatic from my excitement; however, he showed me the manuscript Bagley had given him. It was typewritten, but the address of the typewriter copyist was on the cover. I hastened to the lady, and inquired about the manuscript from which she had made the copy. I showed her some of my penmanship, but she assured me the manuscript was in another hand. I ran home, and demanded the original manuscript from Bagley. 'Oh, ...
— The Mystery of Murray Davenport - A Story of New York at the Present Day • Robert Neilson Stephens

... of course raises issue with the naturalistic school—a school which believes in rendering Nature as she is, without rearrangement, addition, substraction or idealization; a school presuming the artist to be a copyist, and founded not on the principles of design, but the ...
— Pictorial Composition and the Critical Judgment of Pictures • Henry Rankin Poore

... [Footnote 2: Copyist's or translator's error for Hartsinck. Jan Jacob Hartsinck, afterward president of the Dutch West India Company, was from 1724 to 1762 clerk of the Admiralty of Amsterdam. Elias, De Vroedschap van Amsterdam, II. 910. The Dutch Republic had five navy ...
— Privateering and Piracy in the Colonial Period - Illustrative Documents • Various

... should be peculiar to women in love. Arab women being commonly short, swarthy and blackeyed, the attributes mentioned appear rather to denote the foreign origin of the woman; and it is probable, therefore, that this passage has by a copyist's error, been mixed up with that which relates to the signs by which the mock physician recognised her strangerhood, the clause specifying the symptoms of her love-lorn condition having been crowded out in the process, an accident of no infrequent occurrence ...
— Supplemental Nights, Volume 1 • Richard F. Burton

... This affiliation had accredited him to a Dutch lodge, and it seems that, either spontaneously or in response to a request, he thought of proposing an organization of which we possess the plan, written not by his hand.... but by the hand of a copyist whom Mirabeau had attached to himself.... This work appears to have been that of Mirabeau; all his opinions, his principles, and his ...
— Secret Societies And Subversive Movements • Nesta H. Webster

... glaring inaccuracies, fall back upon arguments deduced from the internal spirit of the author, from the difficulties of fabricating a personal narrative instinct with the spirit of the fourteenth century, from the hypotheses of a copyist's errors or of a thorough-going literary process of rewriting at a later date, from the absence of any positive evidence of forgery, and from general considerations affecting the validity of destructive criticism. One thing has ...
— Renaissance in Italy, Volume 1 (of 7) • John Addington Symonds

... untrained, and you have no real knowledge to go upon. You can judge an original picture sentimentally, and your sentiment will not be wholly misleading. You can't judge a copy technically, but I think you have more than average observation. How would you like to spend your life like this copyist?" ...
— The Emancipated • George Gissing

... variations from the accepted text, as this appears to have been printed from a copy not made by Shelley himself. "My 'Prometheus'," he writes to Ollier on September 6, 1819, "is now being transcribed," an expression which he would hardly have used if he had himself been the copyist. He wished the proofs to be sent to him in Italy for correction, but to this Ollier objected, and on May 14, 1820, Shelley signifies his acquiescence, adding, however, "In this case I shall repose trust in your care respecting the correction of the ...
— The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley Volume I • Percy Bysshe Shelley

... which the two friends had undertaken together had come to a standstill; so that they found it necessary to inspect how things were going on—to work up a few designs and get letters written. For this purpose, they betook themselves to their office, where they found their old copyist at his desk. They set themselves to their work, and soon gave the old man enough to do, without observing that they were laying many things on his shoulders which at other times they had always done for themselves. At the same time, the first design the Captain ...
— The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, Vol. II • Editor-in-Chief: Kuno Francke

... worthy deeds and beneficent agency of a person of superior excellence, the tendency is to an over-exact imitation of specific acts and methods, which, precisely because they are spontaneous and fitting in his case, will not be so in the case of his copyist; while the biography of an eminently good man enlists our sympathy with his spirit rather than with the details of his life, and stimulates us to embody the same spirit in widely different forms of duty and usefulness. Thus the school-master who in Dr. Arnold's lifetime heard of his unprecedented ...
— A Manual of Moral Philosophy • Andrew Preston Peabody

... the papers in his hand, and uttered an exclamation of disgust. "Old Berry is getting to be too poor a copyist! You'll have to give ...
— Lewis Rand • Mary Johnston

... doubt. (4) The Greek historians. Herodotus had visited Egypt (between 460 and 450 B.C.), and conferred with Egyptian priests. Diodorus, also, in the time of Julius Caesar, had visited Egypt. He is largely a copyist of Herodotus. (5) The Old Testament. Here we have many instructive references to Egypt. But, until Rehoboam, the kings of Egypt have in the Scriptures the general name of Pharaoh. Hence it is not always easy to identify them ...
— Outline of Universal History • George Park Fisher

... conductor, who could adapt or even compose a little music upon occasion, was a necessity for ballets and pantomimes; but the last management had so long been bankrupt, that they could not afford to keep a transposer and copyist. Pons therefore introduced Schmucke to the company as copier of music, a humble calling which requires no small musical knowledge; and Schmucke, acting on Pons' advice, came to an understanding with the chef-de-service at ...
— Poor Relations • Honore de Balzac

... These letters are in such an intolerable handwriting that no one has ever attempted to read them. I could read them only imperfectly myself, and it would have taken me a very long time to have acquired the power to do so; but my copyist and reader there is the most patient and indefatigable person alive, and he has quite mastered the handwriting, and he writes me that they are a mine of historical wealth for me. I shall have complete copies before I get to that period, one of signal interest, and which has never been described. ...
— Memoir of John Lothrop Motley, Complete • Oliver Wendell Holmes, Sr.

... influence he grew up, and toward the style against which he had protested so vigorously, a few examples will show. The advocate of the language of common life has a verse in his Thanksgiving Ode which, if one met with it by itself, he would think the achievement of some later copyist of Pope:— ...
— Among My Books • James Russell Lowell

... mark the man of genius. It needed a man of genius and of Hawthorne's imaginative delicacy, to feel the propriety of such a figure as Hilda's and to perceive the relief it would both give and borrow. This pure and somewhat rigid New England girl, following the vocation of a copyist of pictures in Rome, unacquainted with evil and untouched by impurity, has been accidentally the witness, unknown and unsuspected, of the dark deed by which her friends, Miriam and Donatello, are knit together. This is her revelation ...
— Hawthorne - (English Men of Letters Series) • Henry James, Junr.

... some of his Washington portraits. In the present canvases the heads are painted with an interest and a thoroughness very different from that displayed in the costumes. These latter are skilfully done. The dexterity displayed is amazing and such as no copyist is at all likely to have had, but it is dexterity applied to getting a striking result as quickly as possible and with the least possible ...
— McClure's Magazine, Vol 31, No 2, June 1908 • Various

... printed in Amsterdam as were most of Holbach's works. We have the details of their publication from Naigeon cadet, a copyist, whose brother, J. A. Naigeon, was Holbach's literary factotum. In a manuscript note in his copy of the Systeme de la Nature he tells how he copied nearly all Holbach's works, either at Paris or at ...
— Baron d'Holbach • Max Pearson Cushing

... several other ladies of the time entertained after the fashion of the French salons, inviting people of wit and learning to meet in her drawing-room for discussion. Her artistic work was really remarkable. Encouraged by the advice and help of Horace Walpole, she became a skilful copyist, and it is said imitated the works of some earlier painters with a genius that ...
— Sir Joshua Reynolds - A Collection of Fifteen Pictures and a Portrait of the - Painter with Introduction and Interpretation • Estelle M. Hurll

... the office of the clerk of this county were transcribed into a volume a few years since; the copyist supplying, conjecturally, headings to the several documents. Although he executed his work in an elegant manner, and succeeded in giving correctly many documents hard to be deciphered, such errors, owing to the condition of ...
— Salem Witchcraft, Volumes I and II • Charles Upham

... written, 'Rather astonishing. Done pretty well; but by a foreigner. "Affection" spelt with one "f." An Italian: you will see the letters are emphatic at "ugly flag"; also "bloody and past forgiveness" very large; the copyist had a dash of the feelings of a commentator, and did his (or her) best to add an oath to it. Who the deuce, sir, is this opera girl calling herself Vittoria? I have a lecture for you. German women don't forgive diversions during courtship; and if you let this Countess ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith

... Chaldaeans had inscribed and preserved the astronomical observations of seven hundred and eighty thousand years.[102] We need not dwell upon the enormity of this figure; it matters little whether it is due to the mistakes of a copyist or to the vanity of the Chaldaeans, and the too ready credulity of the Greeks; the important point is the existence of the astronomical tablets, and those Epigenes himself saw. The library of Assurbanipal at Nineveh included catalogues ...
— A History of Art in Chaldaea & Assyria, v. 1 • Georges Perrot

... I would have taken it up; but this occupation being to my taste, and the only one which, without personal attendance, could procure me daily bread, I adopted it. Thinking I had no longer need of foresight, and, stifling the vanity of cash-keeper to a financier, I made myself a copyist of music. I thought I had made an advantageous choice, and of this I so little repented, that I never quitted my new profession until I was forced to do it, after taking a fixed resolution to return to ...
— The Confessions of J. J. Rousseau, Complete • Jean Jacques Rousseau

... the contrary: that he should add or omit what grammarians call the [Greek: n ephelkystikon]. The questions really touched by irregularities such as these concern the date and country where the MS. was produced; not by any means the honesty or animus of the copyist. The man fell into the method which was natural to him, or which he found prevailing around him; and that was all. 'Itacisms' therefore, as they are called, of whatever kind,—by which is meant the interchange of such vowels ...
— The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels • John Burgon

... and decently clad. If he had to wait he must labour, and his labour must be of a humble sort, for he had no skill. He wondered whether the sight of written characters would so stimulate his faculties that he might venture to try and find work as a copyist: that might win him some credence for his past scholarship. But no! he dared trust neither hand nor brain. He must be content to do the work that was most like that of a beast of burden: in this mercantile city many porters must ...
— Romola • George Eliot

... Perugino had the eye of an artist: he gazed upon the mother and son with enthusiastic feeling; the striking resemblance they bore to each other, so exquisitely modulated by years and sex, was indeed a study for this minute copyist ...
— Great Men and Famous Women, Vol. 8 (of 8) • Various

... Books lacking but in the Epitome at the beginning of Book X. the summary of their contents is also missing, a significant detail, which, as has been suggested by critics, looks like a deliberate attempt on the part of some copyist to suppress the information contained in the Books in question. Incidentally this would seem to suggest that the worthy bishop was not making an empty boast when he claimed to be a revealer ...
— From Ritual to Romance • Jessie L. Weston

... And unquestionably, too, the changes introduced in the Dresden copy,—the elevated architecture, slenderer figures, and less happy Child,—are so great as to lend weight to the arguments of those who still claim that no copyist would ever have made them. But, as has been said, the contention that the Dresden work is a replica by Holbein of the older Darmstadt altar-piece, is now maintained by only a very small minority ...
— Holbein • Beatrice Fortescue

... varies with the taste of the collector. One man is for bibles, another for ballads. Some pursue plays, others look for play bills. "He was not," says Mr. Hill Burton, speaking of Kirkpatrick Sharpe, "he was not a black- letter man, or a tall copyist, or an uncut man, or a rough-edge man, or an early-English dramatist, or an Elzevirian, or a broadsider, or a pasquinader, or an old brown calf man, or a Grangerite, {1} or a tawny moroccoite, or a gilt topper, or a marbled insider, or an editio ...
— The Library • Andrew Lang

... width, so that one might think it possible for the eyesight to change also, and yet in the building itself perhaps not a stone has been disturbed since its erection; the pigtail surely did not transport itself into the original—it existed only in the eye of the copyist. The views of cities and buildings furnish the most striking examples of this, for in them we can see how these additions have been made, in woodcut, to the numerous topographical works of the sixteenth and seventeenth centuries. Almost every medieval tower ...
— The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, Vol. VIII • Various

... oratory should not be a servile copyist. In the arrangement of his effects, he must copy, imitate and compose. Let him first reproduce a fixed model, the lesson of the master. This is to copy. Let him then reproduce the lesson in the absence of the master. This is to imitate. Finally, let him reproduce ...
— Delsarte System of Oratory • Various

... more important: they were engraven on a marble slab,[108] of later date at Rome, and are thought, with much probability, to have belonged to the Aesculapian temple in the Insula Tiberina. The present translation, in which some errors either of the artist or copyist are rectified, is extracted from the first volume of Gruter's Corp. Inscriptionum. The narrations are perspicuous ...
— Thaumaturgia • An Oxonian

... of the preceding, in 1824, was copyist emeritus in Xavier Rabourdin's bureau in the Finance Department. A great dandy, he thought only of his dress, and was satisfied with meagre fare at the Katcomb's restaurant; he became a debtor of Antoine, the messenger boy; secretly his ...
— Repertory Of The Comedie Humaine, Complete, A — Z • Anatole Cerfberr and Jules Franois Christophe

... correct; so that we can still go to them for assistance in the arrangement of the names which are communicated to us by the newly discovered monuments. Manetho's help, too, need never be despised because he was a copyist of copyists; we can still use him to direct our investigations, and his arrangement of dynasties must still remain the framework of our chronological scheme, though he does not seem to have been always correct as to the places in which ...
— History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, And Assyria In The Light Of Recent Discovery • L.W. King and H.R. Hall

... clearly and carefully made, but are not always correct, as though the copyist had a badly written or very cursive copy before him, and was not ...
— The Instruction of Ptah-Hotep and the Instruction of Ke'Gemni - The Oldest Books in the World • Battiscombe G. Gunn

... Relations of Abbe Belmont and Dollier de Casson. The reprint of the Radisson Journals by the Prince Society of Boston deserves commendation as a first effort to draw attention to Radisson's achievements; but the work is marred by the errors of an English copyist, who evidently knew nothing of Western Indian names and places, and very plainly mixed his pages so badly that national events of 1660 are confused with events of 1664, errors ascribed to Radisson's inaccuracy. Benjamin Sulte, the French-Canadian historian, ...
— The "Adventurers of England" on Hudson Bay - A Chronicle of the Fur Trade in the North (Volume 18 of the Chronicles of Canada) • Agnes C. (Agnes Christina) Laut

... ability and lack of disposition to put paper to proper use that the earlier European knowledge of paper- making was so barren of results. The art of book- making as it was then practised was made subservient to the spirit of luxury more than to the desire for knowledge. Vellum was regarded by the copyist as the only substance fit for writing on, even when it was so scarce that it could be used only for the most expensive books. The card-like cotton paper once made by the Saracens was certainly known in Europe ...
— Forty Centuries of Ink • David N. Carvalho

... have. A pity, you will say, that I haven't his modesty! Ah, let me boast and babble now; it's all I have left! I am the half of a genius! Where in the wide world is my other half? Lodged perhaps in the vulgar soul, the cunning, ready fingers of some dull copyist or some trivial artisan, who turns out by the dozen his easy prodigies of touch! But it's not for me to sneer at him; he at least does something. He's not a dawdler! Well for me if I had been vulgar and clever ...
— The Madonna of the Future • Henry James

... Wardrobe was in the 'Royal' (called by Froissart or his copyist 'la Reole'), a palace ...
— Chronicle and Romance (The Harvard Classics Series) • Jean Froissart, Thomas Malory, Raphael Holinshed

... splendours, near Boston. It is sensation at first hand with these charmingly impressive amateur artists. They have been hampered in no way with the banality of school technique learned in the manner of the ever-present and unoriginal copyist. They literally invent expression out of a personally accumulated passion for beauty and they have become aware of it through their own intensely personalised contact with life. The marine painters of this ...
— Adventures in the Arts - Informal Chapters on Painters, Vaudeville, and Poets • Marsden Hartley

... at all for that something," said the fourth. "I won't sail in the wake of others, and be a copyist. I will be a genius; and will stand up greater than all the rest of you together. I shall be the creator of a new style, and will give the plan of a building suitable to the climate and the material of the country, for the nationality of the people, for the development ...
— What the Moon Saw: and Other Tales • Hans Christian Andersen

... mien, your gestures, as do we, And with a copyist's hand but set them down, Glowing yet more to dream our ecstasy When his Original ...
— Time's Laughingstocks and Other Verses • Thomas Hardy

... burn my eyes out over these old parchments which cannot now tell me anything worth knowing? I used to study them, these old texts, with the most ardent enjoyment. What was it which I was then so anxious to find in them? The date of a pious foundation—the name of some monkish imagier or copyist— the price of a loaf, of an ox, or of a field—some judicial or administrative enactment—all that, and yet something more, a Something vaguely mysterious and sublime which excited my enthusiasm. But for sixty years I have been searching in vain for that Something. ...
— The Crime of Sylvestre Bonnard • Anatole France

... any author's name and by an indiscretion of the copyist's, on the 6th of April, 1699. Fenelon was in exile at his diocese; public rumor before long attributed the work to him; the Maximes des Saints had just been condemned, Telemaque was seized, the printers were punished; some ...
— A Popular History of France From The Earliest Times - Volume V. of VI. • Francois Pierre Guillaume Guizot

... of tablets which had been discovered by Layard and Rassam at Nineveh came to the British Museum in 1854-5, and their examination by Rawlinson and Norris began very soon after. Mr. Bowler, a skilful draughtsman and copyist of tablets, whom Rawlinson employed in making transfers of copies of cuneiform texts for publication by lithography, rejoined a considerable number of fragments of bilingual lists, syllabaries, etc., which were published in the second volume of the Cuneiform Inscriptions of Western Asia, in 1866. ...
— The Babylonian Story of the Deluge - as Told by Assyrian Tablets from Nineveh • E. A. Wallis Budge

... day and almost night to make up for the dissipation of the winter, and passed with honour, though Joe had hoped he would have one of the orations. He went immediately into the law office of a friend of Stephen's as clerk and copyist while he was waiting for the new term ...
— A Little Girl of Long Ago • Amanda Millie Douglas

... bit of fever, and a great deal of laziness," responded Mr. Williams. "He is the laziest fellow alive. Since his uncle died, and that money came to him, he doesn't care a straw how things go. He was copyist to the cathedral, and he gave that up last week. I have asked Sandon, the lay-clerk, if he will take the copying, but he declines. ...
— The Channings • Mrs. Henry Wood

... pay enough for mutuality, and I, who lack two fingers on my right hand, am collecting money to buy a slave copyist to write down my thoughts, and preserve my ...
— Quo Vadis - A Narrative of the Time of Nero • Henryk Sienkiewicz

... him a patronizing, condescending notice, in exchange for his old, honorable influence among his original associates, he does any thing but rise. Such is not the elevation I desire for the laborer. I do not desire him to struggle into another rank. Let him not be a servile copyist of other classes, but aim at something higher than has yet been realized in any body of men. Let him not associate the idea of dignity or honor with certain modes of living, or certain outward connections. I would have every man stand on his own ...
— Harvard Classics Volume 28 - Essays English and American • Various

... Musique," are given here as they first appeared in 1837 in the Neue Zeitschrift fuer Musik. On applying to the present representative of that firm, I was told that those who now possess these letters decline giving them out of their own hands, and that no copyist can be found able to decipher or transcribe ...
— Beethoven's Letters 1790-1826, Volume 1 of 2 • Lady Wallace

... of the writers are generally not given, probably because the books, as we have them, are all copies of older manuscripts, with merely the occasional addition of current items of note by the copyist; as, for instance, a malignant epidemic which prevailed in the peninsula in 1673 is mentioned as a present occurrence by the copyist of "The Book of ...
— The Books of Chilan Balam, the Prophetic and Historic Records of the Mayas of Yucatan • Daniel G. Brinton

... he differs in the main from his brother artist in the symbols he selects. No one of them presents everything—if he did, he were no artist. Thackeray approaches nearer than Dickens, it is true, to the average appearances of life; but is no more a literal copyist than the creator of Mrs. Gamp. He was rather one of art's most capable exemplars in the arduous ...
— Masters of the English Novel - A Study Of Principles And Personalities • Richard Burton

... copyists than they need now; and, in fact, this woman does not write the sort of hand at all that would enable her to get on as a copyist." ...
— The Atlantic Monthly, Volume 16, No. 97, November, 1865 • Various

... Christianity, as well as Mahometanism, which imitated it, has its visible polity, and its universal rule, and its especial prerogatives and powers and lessons, for its disciples. But, with a divine wisdom, and contrary to its human copyist, it has carefully guarded (if I may use the expression) against extending its revelations to any point which would blunt the keenness of human research or the activity of human toil. It has taken those matters for its field in which the human mind, left to itself, could ...
— Historical Sketches, Volume I (of 3) • John Henry Newman

... author who respects himself is not content if his work is mistaken for another's, even if that other be one of the gods of his idolatry. He would rather write his own signature across faulty work than sink into a copyist of merit. This eternal temper of self-assertion, this spirit of invention, this determination to add something or alter something, is no doubt the principle of life. It questions accepted standards, and makes of reaction from the reigning fashion a permanent force in literature. The young want something ...
— Romance - Two Lectures • Walter Raleigh

... received as evidence, unless to corroborate actual personal testimony. It so happened that when Philip, many years ago, had received a copy, he had not shown it to Catherine, nor mentioned Mr. Jones's name as the copyist. In fact, then only three years married to Catherine, his worldly caution had not yet been conquered by confident experience of her generosity. As for the mere moral evidence dependent on the publication of her bans in London, that amounted to no proof whatever; nor, on inquiry ...
— Night and Morning, Complete • Edward Bulwer-Lytton

... bore the signature of Don Luis Quijada, and had been written by a poor German copyist, a wretched, cross-eyed fellow, whom Wolf had pointed out to her, and whose hand Barbara knew. From his pen also came the sentence under the major-domo's name, "The Golden Cross must be vacated during the month ...
— Uarda • Georg Ebers

... not feel his design, perceive its accomplishment, and participate in his sneer, was, for many anxious months, a riddle I could not resolve. Perhaps the gradation of his copy rendered it not so readily perceptible; or, more possibly, I owed my security to the master air of the copyist, who, disdaining the letter, (which in a painting is all the obtuse can see,) gave but the full spirit of his original for my individual contemplation ...
— The Works of Edgar Allan Poe - Volume 2 (of 5) of the Raven Edition • Edgar Allan Poe

... a luxurious home for two plainly furnished rooms, and trying to sustain her mother with hopeful plans, had kept her busy for a time; but now she had nothing to do but wait for replies to her modest advertisements as governess, copyist, ...
— Aunt Jo's Scrap-Bag, Vol. 5 - Jimmy's Cruise in the Pinafore, Etc. • Louisa M. Alcott

... Ruyter, whose rope-walk wheel we saw at Middelburg, and whose truculent lineaments have so often frowned at us from the walls of picture gallery and stadhuis throughout the country—almost without exception from the hand of Ferdinand Bol, or a copyist. ...
— A Wanderer in Holland • E. V. Lucas

... representation &c 554; semblance; copy &c 21; assimilation. paraphrase, parody, take-off, lampoon, caricature &c 21. plagiarism; forgery, counterfeit &c (falsehood) 544; celluloid. imitator, echo, cuckoo^, parrot, ape, monkey, mocking bird, mime; copyist, copycat; plagiarist, pirate. V. imitate, copy, mirror, reflect, reproduce, repeat; do like, echo, reecho, catch; transcribe; match, parallel. mock, take off, mimic, ape, simulate, impersonate, personate; act &c (drama) 599; represent &c 554; counterfeit, parody, travesty, caricature, lampoon, ...
— Roget's Thesaurus of English Words and Phrases: Body • Roget

... gone to Italy earlier he would never have been heard of except as a copyist, lecturer, or colour-commentator. The real value of Sir Joshua Reynolds's "Discourses on Art" is the man in spite of the lecturer. What the man stands for is,—Be original. Get headway of personal experience, some power of self-teaching. Then when you have something ...
— The Lost Art of Reading • Gerald Stanley Lee

... to Britain, bidding the provincials defend themselves, so that the act of 408 cannot have been final—unless, indeed, as the context of Zosimus suggests and as Gothofredus and others have thought, the name 'Britain' is here a copyist's mistake for 'Bruttii' or some other Italian name. In any case the 'groans of the Britons' recorded by Gildas show that the island looked to Rome long after 410. On Constantine see Freeman, Western Europe in the Fifth Century, pp. 48, 148 and Bury, Life ...
— The Romanization of Roman Britain • F. Haverfield

... obtrusive that there is no escaping it; he will therefore, in his rendering of the hundred facts of nature above referred to, not see the ten coloured bits at all, supposing them to be, even at their brightest, somewhat sober, and his work will be colourless or disagreeable in colour. The faithful copyist, who is still a mere copyist, will give nine details of dull uninteresting colour and one of interesting. The artist or poet will find some reason for slightly emphasising the coloured details and will scatter here and there a few slight, hardly perceptible, allusions to more ...
— The Note-Books of Samuel Butler • Samuel Butler

... under strict regulations. Fifty genuflexions were the penalty prescribed for not keeping one's copy clean; one hundred and fifty such acts of penance for omitting an accent or mark of punctuation; thirty, for losing one's temper and breaking his pen; fasting on dry bread was the fate of the copyist guilty of leaving out any part of the original, and three days' seclusion for daring to trust his memory instead of following ...
— Byzantine Churches in Constantinople - Their History and Architecture • Alexander Van Millingen

... copyist of Mr. Hunt, but ten times more tiresome than his prototype; his nonsense is gratuitous, he writes it for its own sake, and more than rivals the insanity of his master. He writes at random the suggestions of his rhyme without ...
— Elementary Guide to Literary Criticism • F. V. N. Painter

... principle, this reverend Thing, in Shelley's Demogorgon, the shapeless, awful negation which overthrows the maleficent Jupiter, and with his fall inaugurates the golden age. The strange name of Demogorgon has probably its origin in the clerical error of some mediaeval copyist, fumbling with the scholia of an anonymous grammarian. One can conceive that it appealed to Shelley's wayward fancy because it suggested none of the traditional theologies; and certainly it has a mysterious and venerable sound. Shelley can describe It only as Godwin ...
— Shelley, Godwin and Their Circle • H. N. Brailsford

... incidents of which the issue is life or death, happiness or misery, to men and women perfectly unknown to them, and to whom they are unknown. Attorneys of all possible grades, law clerks of every conceivable kind, the copyist, the law stationer, the usurer, all sorts of money lenders, suitors of every description, haunters of the Chancery court and their victims, are for ever moving round about the lives of the chief persons in the tale, and drawing them on insensibly, but very certainly, to the issues that await them. ...
— The Life of Charles Dickens, Vol. I-III, Complete • John Forster

... house, endowed by his old pupil Lord Mountjoy, and rejoicing in the society of the learned friends gathered in the capital. Chief among these was Colet, who lent him manuscripts from the Chapter Library of St. Paul's, and provided a copyist to write out the fruits of his labours, a one-eyed Brabantine, Peter Meghen by name, who acted also as Colet's private letter-carrier. Meghen wrote a bold, well-marked hand, which is easily recognizable, and in consequence his work has been traced in many libraries. ...
— The Age of Erasmus - Lectures Delivered in the Universities of Oxford and London • P. S. Allen

... and I am going to give it to the copyist in a couple of days. I am very curious to make acquaintance with yours, and to see in how far the beaux-esprits differ whilst meeting on common ground! Your "murrendos" at Leipzig will have proved favorable to your conversations ...
— Letters of Franz Liszt, Volume 1, "From Paris to Rome: - Years of Travel as a Virtuoso" • Franz Liszt; Letters assembled by La Mara and translated

... dressed couple, leading by the hand a little girl clothed in silk and velvet, passed the seat on which they sat. The poor copyist raised his eyes to the young dandy and recognised a former colleague from the Board of Trade who, however, did not seem to see him. A feeling of bitter envy seized him with such intensity that he felt more humiliated by this "ignoble sentiment" ...
— Married • August Strindberg

... Mas- 16:9 ter said, "After this manner therefore pray ye," and then he gave that prayer which covers all human needs. There is indeed some doubt 16:12 among Bible scholars, whether the last line is not an addition to the prayer by a later copyist; but this does not affect the ...
— Science and Health With Key to the Scriptures • Mary Baker Eddy

... a copyist of Mr. Hunt; but he is more unintelligible, almost as rugged, twice as diffuse, and ten times more tiresome and absurd than his prototype, who, though he impudently presumed to seat himself in the chair of ...
— Early Reviews of English Poets • John Louis Haney

... your copies will remain in Paris. If copying wearies you, console yourself with thinking that you are doing it for THE REMISSION OF YOUR SINS. I should not like to give my little spider-feet to any copyist who would daub coarsely. Once more I make this request, for had I again to write these eighteen pages, I should most certainly ...
— Frederick Chopin as a Man and Musician - Volume 1-2, Complete • Frederick Niecks

... water colors of the village and the woods, and Francine had looked at the view itself with indifference—the picture of the view interested her. Ordinary visitors to Galleries of Art, which admit students, show the same strange perversity. The work of the copyist commands their whole attention; they take no interest ...
— I Say No • Wilkie Collins

... passage here quoted refers only to the work of the copyist of the Christian Scriptures, but it could easily be shown from other passages[81] that the literary activity of the monastery was not confined to these, but was also employed on ...
— The Letters of Cassiodorus - Being A Condensed Translation Of The Variae Epistolae Of - Magnus Aurelius Cassiodorus Senator • Cassiodorus (AKA Magnus Aurelius Cassiodorus Senator)

... much confused at this point, reading y assi el Real instead of y assi al Per—the idea of the copyist evidently being "Accordingly the royal [Council] concedes one ship annually to Nueva Espaa," etc., which does not make ...
— The Philippine Islands, 1493-1898 (Vol 27 of 55) • Various

... on with the remainder": "reliqua nunc peragemus" (N.H. VI. 32, 2); and Cornelius Nepos, "but he went on, not otherwise than one would have thought, in his purpose": "tamen propositum nihilo secius peregit" (Att. 22). As many will believe, contrary to myself, that this was a blunder of the copyist (notwithstanding that it is not in the style of his blundering), I will not insist upon it; though I must insist upon the following being an error on the part of the writer for "giving praises and thanks":—"laudes et grates habentem" (I. 69): A Roman could not have said ...
— Tacitus and Bracciolini - The Annals Forged in the XVth Century • John Wilson Ross

... "Yorick's Nachgelassene Werke."[80] The Deutsche Bibliothek der schnen Wissenschaften[81] does acknowledge the doubtful authorship but accepts completely its Yorick tone and whim—"one cannot tell the copyist from the original." Various characteristics are cited as common to this work and Yorick's other writings, the contrast, change, confusion, conflict with the critics and the talk about himself. For the collection ...
— Laurence Sterne in Germany • Harvey Waterman Thayer

... subject, I must still express my conviction as to the unity of the authorship of the Homeric poems. To deny that many corruptions and interpolations disfigure them, and that the intrusive hand of the poetasters may here and there have inflicted a wound more serious than the negligence of the copyist, would be an absurd and captious assumption, but it is to a higher criticism that we must appeal, if we would either understand or enjoy these poems. In maintaining the authenticity and personality of their one author, be he Homer ...
— The Iliad of Homer • Homer

... am frequently enticed to repeat experiments, which afterwards I regard in the light of failures. What allures me first is the pleasure of passing into that intimate familiarity with art which only a copyist or a translator enjoys. I am next impelled by the desire to fix the attention of readers on things which I admire, and which are possibly beyond their scope of view. Lastly comes that ignis fatuus of the hope, for ever renewed, if also for ever disappointed, that some addition may be made in ...
— Wine, Women, and Song - Mediaeval Latin Students' songs; Now first translated into English verse • Various

... primary text was handwritten, probably by a professional copyist. All line-endings were regularized by added dashes of variable length; some "real" dashes are therefore conjectural. Instead of typographic variants such as italics or boldface, some words are distinguished by underlining or ...
— The Covent Garden Theatre, or Pasquin Turn'd Drawcansir • Charles Macklin

... importance, that, in spite of mutilation and faulty reproduction of the inscriptions, nine of the names, which appear in the Kalpasutra are recognisable in them, of which part agree exactly, part, through the fault of the stone-mason or wrong reading by the copyist, are somewhat defaced. According to the Kalpasutra, Sushita, the ninth successor to Vardhamana In the position of patriarch, together with his companion Supratibuddha, founded the 'Ko[d.]iya' or 'Kautika ga[n.]a, which split up into four 'sakha, and four 'kula'. Inscription ...
— On the Indian Sect of the Jainas • Johann George Buehler



Words linked to "Copyist" :   Ezra, copy, employee



Copyright © 2024 e-Free Translation.com