Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Diction   Listen
noun
Diction  n.  Choice of words for the expression of ideas; the construction, disposition, and application of words in discourse, with regard to clearness, accuracy, variety, etc.; mode of expression; language; as, the diction of Chaucer's poems. "His diction blazes up into a sudden explosion of prophetic grandeur."
Synonyms: Diction, Style, Phraseology. Style relates both to language and thought; diction, to language only; phraseology, to the mechanical structure of sentences, or the mode in which they are phrased. The style of Burke was enriched with all the higher graces of composition; his diction was varied and copious; his phraseology, at times, was careless and cumbersome. "Diction is a general term applicable alike to a single sentence or a connected composition. Errors in grammar, false construction, a confused disposition of words, or an improper application of them, constitute bad diction; but the niceties, the elegancies, the peculiarities, and the beauties of composition, which mark the genius and talent of the writer, are what is comprehended under the name of style."






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Diction" Quotes from Famous Books



... Latin. Cassius Hemina and Lucius Calpurnius Piso have been already mentioned; more intimately connected with Scipio are Gaius Fannius, the son-in-law of Laelius, and Lucius Caelius Antipater, who reached, both in lucid and copious diction and in impartiality and research, a higher level than Roman history had yet attained. Literary culture became part of the ordinary equipment of a statesman; a crowd of Greek teachers, foremost among them the ...
— Latin Literature • J. W. Mackail

... dress ought to go with comely diction," said Abe. "But that's a thing you can't learn in books. There's no grammarian of the language of dress. Then I'm so big and awkward. It's ...
— A Man for the Ages - A Story of the Builders of Democracy • Irving Bacheller

... but love is proverbially desperate in its figures of speech, and any thing was better than appearing to hesitate. Nevertheless, Miss Monson was too well instructed, and had too much real taste, not to feel surprise at all this extravagance of diction ...
— Autobiography of a Pocket-Hankerchief • James Fenimore Cooper

... he uttered showed the voice and diction of a gentleman. "My dear Captain," he began, extending his hand as he approached, "I am indeed charmed! What a delight to see you again in our part of the world! I must claim the pleasure of having met you once—two years ago, in St. Louis. Are you ...
— The Purchase Price • Emerson Hough

... this case it is not mistaken diction. Foreboding suggests coming evil; the laughter of boys is wholehearted. It was merely that things were not exactly as they should be; it was not natural that age should be so youthful. The fates were playing, and in this case for once in the world's ...
— The Blind Spot • Austin Hall and Homer Eon Flint

... know I ain't a diction'ry, or a cyclopodia, or a gazinteer—let me see. After the battle o' the Nile there ...
— The Lonely Island - The Refuge of the Mutineers • R.M. Ballantyne

... only; and show this mistaken woman the true majesty of English Law by acquitting her—if you are not satisfied with the abundant, clear, and obviously unbiassed evidence, put before you with that terseness and simplicity of diction which distinguishes our noble civil force. The case is so free from intricacy, gentlemen, that I need not call your attention to any of the details of that evidence. You must either accept it as a whole and bring in a verdict of guilty, ...
— The Tables Turned - or, Nupkins Awakened. A Socialist Interlude • William Morris

... from this excessive sentimentality of thought and speech to the practical and concise diction of our time. We have learned to express ourselves with equal force, but greater simplicity. To illustrate this I have gathered from the poets of the earlier generation and from the prose writers of to-day parallel passages that may be fairly set in contrast. Here, ...
— Literary Lapses • Stephen Leacock

... original which, being narrative are exceedingly simple as to idea and style, have been invariably rendered in a manner the most liable to censure, exhibiting not only a slovenly carelessness in regard to diction, but not unfrequently a disregard of accuracy when the slightest particle of attention was only necessary to render the meaning which the sacred writer endeavours to convey. These are its greatest, and, it may perhaps be said, its only defects; for if a regard for truth compel ...
— Letters of George Borrow - to the British and Foreign Bible Society • George Borrow

... figure Julius Caesar, Cassfelyn, and Cymbaline, and extending to Edwin and Elgiva: the titles of the intervening pieces are the Imperial Pirate and the Dragon King. There is much wild and beautiful romance in the diction, but we take the most attractive portion to be the lyrical portion, as the Chants, Dirges, and Choruses. We recommend them as models for the play-wrights who do such things for the acting drama, and if ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction - Vol. 19. No. 534 - 18 Feb 1832 • Various

... narratives of great exploits and brilliant achievements. Neither the Records nor the Chronicles can be said to display such a propensity in any marked degree. The Chronicles do, indeed, draw upon the resources of Chinese history to construct ethical codes and scholarly diction for their Imperial figures, but the Records show no traces of adventitious colour nor make an attempt to minimize the evil ...
— A History of the Japanese People - From the Earliest Times to the End of the Meiji Era • Frank Brinkley and Dairoku Kikuchi

... allusion, some artful allegory, or some occult imitation, which no other reader ever suspected; but they have no perception of the cogency of arguments, the force of pathetick sentiments, the various colours of diction, or the flowery embellishments of fancy; of all that engages the attention of others they are totally insensible, while they pry into worlds of conjecture, and amuse themselves with phantoms in ...
— The Works of Samuel Johnson - Volume IV [The Rambler and The Adventurer] • Samuel Johnson

... expect in his youthful poems the philosophy of the nineteenth century, or the beauties of Pindar, or, with some again, the truths of Christianity. Few understand children, still fewer understand antiquity. If we look in the Veda for high poetical diction, for striking comparisons, for bold combinations, we shall be disappointed. These early poets thought more for themselves than for others. They sought rather, in their language, to be true to their own thought than to please the imagination ...
— Chips From A German Workshop - Volume I - Essays on the Science of Religion • Friedrich Max Mueller

... of the author's manner, the unaffected elevation of his style, the conciseness, perspicuity and simplicity of his diction, are everywhere suited to his subject, which is solemn, novel, luminous, affecting,—a subject perhaps the most universally interesting to the human race that has ever been presented to their contemplation. It takes the most liberal ...
— The Ruins • C. F. [Constantin Francois de] Volney

... the idea in the same manner as in Misconceptions and Natural Magic. Note the felicity of imagery and diction. ...
— Browning's Shorter Poems • Robert Browning

... SEXTON," he says, "is derided constantly and shamefully." Anglice: Occasionally when, in a faithful record of Parliamentary events, SEXTON's part in the proceedings must needs be noticed, it is gently hinted that among his many admirable qualities terseness of diction is not prominent. In fact he has been sometimes alluded to by the playful prefix WINDBAG. If TAY PAY had been content to administer reproof, it would have been well. But he goes on to discuss SEXTON's parliamentary ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 102, June 4, 1892 • Various

... Stevenson seems already to belong to the first rank. He is both eclectic and individual. He brought to his pen the reminiscences of varied reading, and a wholly original touch of fantasy. He was literally steeped in the gorgeous Gothic diction of the seventeenth century, but he realised that such a prose style as illumines the pages of William Drummond's Cypress Grove and Browne's Urn Burial was a lost art. He attempted to imitate ...
— Essays of Robert Louis Stevenson • Robert Louis Stevenson

... so in fine poetry. The value of versification, when it is indissolubly fused with meaning, can hardly be exaggerated. The gift for feeling it, even more perhaps than the gift for feeling the value of diction, is the specific gift for poetry, as distinguished from other arts. But versification, taken, as far as possible, all by itself, has a very different worth. Some aesthetic worth it has; how much, you may experience by reading poetry in a language of which you do not understand a syllable. ...
— Poetry for Poetry's Sake - An Inaugural Lecture Delivered on June 5, 1901 • A. C. Bradley

... here all the vigor of his early days. There is the same pungency of diction, the same picturesque power. Not a person is introduced without a touch of vigorous individuality.... The characters seem to start from the ...
— The Uncalled - A Novel • Paul Laurence Dunbar

... the words with a particular reference to the constitution; any how, so far as the duty is expressed, it perfectly accords with that instrument; if there are any inconsistencies in it, they may be rectified; I believe the intention is well understood, but I am far from supposing the diction improper. If the description of the persons does not accord with the ideas of the gentleman from Georgia, (Mr. Jackson,) and his idea is a proper one for the committee to adopt, I see no difficulty in ...
— The Anti-Slavery Examiner, Omnibus • American Anti-Slavery Society

... contribute regularly towards a church which gives him no salary, and never intends doing. The homilies of the preacher at Ashmoor-street Chapel may neither be luminous nor eloquent, neither pythonic in utterance nor refined in diction, but they are at least worth as much as he gets for them. Any man able to sermonise better, or rhapsodise more cheaply, or beat the bush of divinity more energetically, can occupy the pulpit tomorrow. It is open to all England, and possession of ...
— Our Churches and Chapels • Atticus

... elastic vowel form and flexible articulation, applied by the emphasis and accent of important words and phrases; also applied through the color and character of tone, and the impressive, persuasive, fervent voice. In short, a study of pure diction. ...
— The Renaissance of the Vocal Art • Edmund Myer

... mankind. And all these things become occasions of unbelief. "So long as Christian preachers and writers are limited so much to human creeds and systems, or to stereotyped phrases of any kind, and avail themselves so little of the popular diction of literature and of common life, so long must they repel many whom they might convince and win." Dr. ...
— Modern Skepticism: A Journey Through the Land of Doubt and Back Again - A Life Story • Joseph Barker

... was of exceptional dimensions. The majority, whose project he had defeated, were strangers who appreciated and admired his effort most. The little minority of his own flock, though less susceptible to the influence of graceful diction and delicately balanced rhetoric, were proud of the distinction he had reflected upon them, and delighted with him for having won their fight. The Presiding Elders wrung his hand with a significant ...
— The Damnation of Theron Ware • Harold Frederic

... language conspired with Roman haughtiness to prevent this application.[139] The Epicureans, indeed, had made the experiment, but their writings were even affectedly harsh and slovenly,[140] and we find Cicero himself, in spite of his inexhaustible flow of rich and expressive diction, making continual apologies for his learned occupations, and extolling philosophy as the parent of everything great, virtuous, ...
— Historical Sketches, Volume I (of 3) • John Henry Newman

... drama is removed from that of actual life, the nearer the spirit of it will approach to the ideal. An unwarrantable assumption, if there ever was one; and an assumption, as will be seen, that contains the seeds of the whole eighteenth-century theory of poetic diction. In the second place—but this is, in truth, only the deeper aspect of the former plea—Dryden comes perilously near to an acceptance of the doctrine that idealization in a work of art depends purely on the outward form and has little or nothing to do with the conception ...
— English literary criticism • Various

... his incumbency of the Greek professorship at Lund (1812-1824). In this period he enriches Swedish literature with a series of lyrics which still rank among the best both in point of lucidity of thought and brilliance of diction. Only a few that stand out most prominently in a list of about one hundred poems from this period ...
— Fritiofs Saga • Esaias Tegner

... taken to preserve the impersonal diction throughout the letter, and to refrain from signing it. The tone should always be formal and ...
— The Etiquette of To-day • Edith B. Ordway

... the terms of this famous convention, which is as slipshod in its diction as it is vague in its meaning. What, for instance, is meant by the territory to the north of the Vaal River? According to the letter of the agreement, Messrs. Hogg and Owen ceded all the territory between the Vaal and Egypt. This historical document was the Charta ...
— Cetywayo and his White Neighbours - Remarks on Recent Events in Zululand, Natal, and the Transvaal • H. Rider Haggard

... as it was then, I have seldom heard equalled. It was not so much attractive as commanding. Though remarkably fluent and select, it was neither fluency, nor choice diction, nor wit, nor sentiment, that gave it its peculiar power, but accuracy of statement, keen discrimination, and a certain weight of judgment, which contrasted strongly and charmingly with the youth and sex ...
— Memoirs of Margaret Fuller Ossoli, Vol. I • Margaret Fuller Ossoli

... Prose," differing from serious romance in its substitution of a "light and ridiculous" fable for a "grave and solemn" one, of inferior characters for those of superior rank, and of ludicrous for sublime sentiments. Sometimes in the diction he has admitted burlesque, but never in the sentiments and characters, where, he contends, it would be out of place. He further defines the only source of the ridiculous to be affectation, of which the chief causes are vanity and hypocrisy. Whether this scheme was an after-thought ...
— Fielding - (English Men of Letters Series) • Austin Dobson

... read "In the Early Days," by Col. G. L. Cole, and I find it an interesting and instructive narrative, clothed in good diction and pleasing style. Few of the Argonauts took time or trouble to make note of the events of their journey and our California gold episode is remarkably barren of literature, a fact which makes Col. Cole's book doubly ...
— In the Early Days along the Overland Trail in Nebraska Territory, in 1852 • Gilbert L. Cole

... Brown, whose life Johnson wrote, was remarkably fond of Anglo-Latin diction; and to his example we are to ascribe Johnson's sometimes indulging himself in this kind of phraseology. Johnson's comprehension of mind was the mould for his language. Had his conceptions been narrower, his expression ...
— Life of Johnson - Abridged and Edited, with an Introduction by Charles Grosvenor Osgood • James Boswell

... Smith, casting an aggrieved look at the last speaker, "is lamentably terse. But let us join Mrs. Mackintosh. She will support my remarks, not perhaps in such chaste diction, but—" ...
— His Lordship's Leopard - A Truthful Narration of Some Impossible Facts • David Dwight Wells

... had seemed to many to have fallen greatly short of the splendour of its opening. Jeffrey said however quite truly, claiming to be heard with authority as his "Critic-laureate," that of all his writings it was perhaps the most finished in diction, and that it equalled the best in the delicacy and fineness of its touches, "while it rises to higher and deeper passions, not resting, like most of the former, in sweet thoughtfulness, and thrilling and attractive tenderness, but boldly wielding ...
— The Life of Charles Dickens, Vol. I-III, Complete • John Forster

... the fortunes of Christian in the stately diction of the Pilgrim's Progress must wish to know from whence came those wonderful word pictures with which the dreamer of Bedford Jail gems his masterpiece. That phrase "delectable mountains" conjures up in each individual reader's mind those particular ...
— Seaward Sussex - The South Downs from End to End • Edric Holmes

... turbulent barons, took ship for Lundy, but was driven back to Wales by contrary winds. And of this event a poem was made in the reign of James I, which is quoted by Westcote as written by a "modern poet," though he does not give us the name. The verse still retains a smack of the Elizabethan diction—not the Shakespeare magic, indeed, but the euphuistic, antithetical, fantastic ...
— Lynton and Lynmouth - A Pageant of Cliff & Moorland • John Presland

... headlong, which troubles the life of man from its inmost depth, and overspreads everything with the blackness of death, and permits no pleasure to be pure and unalloyed."[844] I need not multiply quotations; evidently the poet believed what he said, though he may be using the exaggeration of poetical diction. And to a certain extent he is borne out by the literature of his time. In fact Polybius, writing nearly a century earlier of the Romans and their religion, implies that such notions were common, and that they were invented by ...
— The Religious Experience of the Roman People - From the Earliest Times to the Age of Augustus • W. Warde Fowler

... himself another in his language. A great deal has been written on this—comments, at least of the unfavourable kind, generally echoing Ben Jonson's complaint that Spenser "writ no language"; that his dialect is not the dialect of any actual place or time, that it is an artificial "poetic diction" made up of Chaucer, and of Northern dialect, and of classicisms, and of foreign words, and of miscellaneous archaisms from no matter where. No doubt it is. But if any other excuse than the fact of a beautiful and satisfactory effect is wanted for the formation of a poetic diction different from ...
— A History of English Literature - Elizabethan Literature • George Saintsbury

... of Smollett in his first fiction, and in general, has marked dramatic flavor: his is a gift of forthright phrase, a plain, vernacular smack characterizes his diction. To go back to him now is to be surprised perhaps at the racy vigor of so faulty a writer and novelist. A page or so of Smollett, after a course in present-day popular fiction, reads very much like a piece of literature. In this respect, ...
— Masters of the English Novel - A Study Of Principles And Personalities • Richard Burton

... praised the propriety of his language, and was answered that I need not wonder, for he had learnt it by grammar. By subsequent opportunities of observation I found that my host's diction had nothing peculiar. Those Highlanders that can speak English commonly speak it well, with few of the words and little of the tone by which a Scotchman is distinguished ... By their Lowland neighbours they would not willingly be taught; for they have long considered them as a mean and degenerate ...
— Life Of Johnson, Volume 5 • Boswell

... (I mean the diction).—Here it will do well to be an imitator of Milton, for you will find it easier to imitate him in this than anything else. Hebraisms and Grecisms are to be found in him, without the trouble of learning the languages. I knew a painter, who (like our poet) had no genius, make his daubings ...
— The Best of the World's Classics, Restricted to Prose, Vol. IV (of X)—Great Britain and Ireland II • Various

... spoke French very well, although an Italian. She even addressed those of her own nation often in French, so much did she honour it, making special effort to exhibit its fine diction to strangers and ambassadors who came to pay her their respects after seeing the King. She would reply to them very pertinently, with grace and dignity, just as I have heard her speak to the courts of parliament both publicly ...
— Memoirs And Historical Chronicles Of The Courts Of Europe - Marguerite de Valois, Madame de Pompadour, and Catherine de Medici • Various

... beloved, to you, a woman of such great soul, that I could do this thing...I should be utterly wretched...But I'm not." He spoke slowly and deliberately, as one having ample time, and with the diction of earlier years. "I should be scouring the valleys with a troop of men, hunting for our money. But I'm not. It seems such a puny thing, it's hardly worth the while—except for the happiness it might bring to ...
— The Homesteaders - A Novel of the Canadian West • Robert J. C. Stead

... is there so perplexed a mixture as in Wordsworth's own poetry, of work touched with intense and individual power, with work of almost no character at all. He has much conventional sentiment, and some of that insincere poetic diction, against which his most serious critical efforts were directed: the reaction in his political ideas, consequent on the excesses of 1795, makes him, at times, a mere declaimer on moral and social topics; and he seems, sometimes, to force an unwilling ...
— Appreciations, with an Essay on Style • Walter Horatio Pater

... kaleidoscopic shiftings of the marvellous picture with many a "rich truth in a tale's presence", pointed by a rough dry humour which compares well with "wut; "the alternations of strength and weakness, of pathos and bathos, of the boldest poetry (the diction of Job) and the baldest prose (the Egyptian of today); the contact of religion and morality with the orgies of African Apuleius and Petronius Arbiter—at times taking away the reader's breath—and, finally, the whole dominated everywhere by that marvellous Oriental fancy, wherein ...
— The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 • Richard F. Burton

... beautiful style—so light and sure. I liked the instrumental part much better than the singing. French voices, the women's particularly, are thin, as a rule. I think they sacrifice too much to the "diction,"—don't bring out the voices enough—but the style and training ...
— My First Years As A Frenchwoman, 1876-1879 • Mary King Waddington

... strong sense of humor and he invents his own slang. He expresses himself with the picturesqueness of diction inevitable to the West and with much of its sly, dry humor. But there is a joyous quality to the San Francisco blague which sets it apart, even in the West. You find its counterpart only in Paris. Perhaps it is that, being reenforced by wit, it explodes more quickly than the humor of the ...
— The Native Son • Inez Haynes Irwin

... whose life Johnson wrote, was remarkably fond of Anglo-Latian diction; and to his example we are to ascribe Johnson's sometimes indulging himself in this kind of phraseology'. Johnson's comprehension of mind was the mould for his language. Had his conceptions been narrower, ...
— Life Of Johnson, Vol. 1 • Boswell, Edited by Birkbeck Hill

... help noticing how Kedzie was progressing in her snobology. She had had many languages to learn in her brief day. She had had to change from Missouri to flat New York, then upward through various strata of diction. She had learned to speak with a certain elegance as a movie princess. But she had learned that people of social position do not talk on stilts outside of fiction. She had since been trying to acquire ...
— We Can't Have Everything • Rupert Hughes

... to be brought back to its allegiance; and, on the other hand, take us down to the infernal regions, and makes us privy to the plots and counterplots of the rebel leaders and hearers of their speeches, we cannot but feel that, in spite of the magnificent diction and poetic imagination of the one, and the homely picturesque genius of the other, the grand themes treated of are degraded if not vulgarized, without our being in any way helped to unravel their essential mysteries. ...
— The Life of John Bunyan • Edmund Venables

... naturally have recourse to Mary. There is evidence in his Gospel that he had intimate knowledge of her private thoughts and actions.[075] Lange, in his Life of Jesus, finds in the specialties of the narrative evidence of a woman's diction.[076] Be this as it may, the minuteness of detail, the message of the angel Gabriel, the preservation of the sacred songs, and of the thoughts and words of the Virgin, justify the belief that Luke received ...
— Exposition of the Apostles Creed • James Dodds

... certainly succeeded in doing. In purity of expression and a graceful diction Hawthorne takes the lead of his century. He was the romance writer of the Anglo-Saxon race; in that line only Goethe has surpassed him. Nor is it possible for pure and beautiful work to emanate from a mind which is not equally pure and beautiful. ...
— Sketches from Concord and Appledore • Frank Preston Stearns

... of the grave diction of sober, moral writers, and the pompous, flowing style of modern historians. Fame began now to prick up his vanity to try an imitation of the great Dr. Robertson, Dr. Johnson, and Mr. Gibbon, those ...
— Noah Webster - American Men of Letters • Horace E. Scudder

... Mercante to observe some of the correspondence between the girls. Though of indifferent training and ability in other respects, the girls speak and write regarding their affairs with most admirable diction and style. No data are given regarding the actual ...
— Studies in the Psychology of Sex, Volume 2 (of 6) • Havelock Ellis

... — N. style, diction, phraseology, wording; manner, strain; composition; mode of expression, choice of words; mode of speech, literary power, ready pen, pen of a ready writer; command of language &c. (eloquence) 582; authorship; la morgue ...
— Roget's Thesaurus

... can, however, only be designated singly by rather enlarging the strict and usual sense of the term Style so as to include not merely diction, but the whole manner of presentation—what, in short, is intended by the French word faire. For this, or part of this, he made, in relation to his poems, a sort of apology-explanation in the lines prefixed to the collected edition, and entitled "The Promise in Disturbance." ...
— The English Novel • George Saintsbury

... warfare; that the author is not concerned with the military conditions prevailing under the sovereigns of the three ancient dynasties, [43] nor with the nine punitive measures prescribed to the Minister of War. [44] Again, Sun Wu loved brevity of diction, but his meaning is always deep. Whether the subject be marching an army, or handling soldiers, or estimating the enemy, or controlling the forces of victory, it is always systematically treated; the sayings are bound together in strict logical sequence, though this has been obscured by ...
— The Art of War • Sun Tzu

... disguised on purpose: yet the Spanish names of the domestics seem to indicate that this work was not composed until the establishment of the Arragonian Kings in Naples had made Spanish appellations familiar in that country. The beauty of the diction, and the zeal of the author (moderated, however, by singular judgment) concur to make me think that the date of the composition was little antecedent to that of the impression. Letters were then in their most flourishing state in Italy, and contributed ...
— The Castle of Otranto • Horace Walpole

... been already reviewed by the English critics, who are always appreciative of Browning's merits, and tender to his faults. It is as wilful as its predecessors, as unintelligible, as fragmentary, its rhythm as distorted and broken, its diction as peculiar, its sequences as disconnected. Yet we think it shows gleams of higher poetic talent than anything he has yet published. It contains eighteen poems. 'A Death in the Desert' is an imaginary portrayal of the death of St. John in his old age in a cave, ...
— The Continental Monthly, Vol. 6, No. 6, December 1864 - Devoted To Literature And National Policy • Various

... distending his pocket, bravely hoping to become a Perfect Gentleman by sheer diligence of spare-time study. If by chance this earnest student met an acquaintance who had recently become engaged, he would remember the 'distinguishing diction that marks the man of fashion,' and would 'advance with warmth and cheerfulness, and perhaps squeezing him by the hand' (oh, horror!) 'would say, "Believe me, my dear sir, I have scarce words to express the joy I feel, upon your happy alliance with such and such ...
— The Perfect Gentleman • Ralph Bergengren

... beauty of style and diction, passionate earnestness, effective contrasts, distinctness of plot, unity, and completeness, this novel is without a rival. It is a "midnight darling" that Charles Lamb would have exulted in, and perhaps the best as yet produced ...
— Moods • Louisa May Alcott

... romance, "The Toilers of the Sea" ("Les Travailleurs de la Mer"), published in 1866, was written during his exile in Guernsey. Of all Hugo's romances, both in prose and in verse, none surpasses this for sheer splendour of imagination and diction, for eloquence and sublimity of truth. It is, in short, an idyll of passion, adventure, and self-sacrifice. The description of the moods and mysteries of the sea is well-nigh incomparable; and not even in the whole of Hugo's works can there be found anything ...
— The World's Greatest Books, Volume V. • Arthur Mee and J.A. Hammerton, Eds.

... rather than outwards, to borrow the language of AEsop.[267] For as Sophocles said he had first toned down the pompous style of AEschylus, then his harsh and over-artificial method, and had in the third place changed his manner of diction, a most important point and one that is most intimately connected with the character, so those who go in for philosophy, when they have passed from flattering and artificial discourses to such as deal with character ...
— Plutarch's Morals • Plutarch

... mentioned in this outline of interpretation have been discussed elsewhere, but the subject of diction requires ...
— The Head Voice and Other Problems - Practical Talks on Singing • D. A. Clippinger

... self-consciousness and ambition. Whether we read the Old Testament story of Abraham's servant seeking a bride for Isaac, or the New Testament narrative of the walk of the risen Christ with his disciples to Emmaus, the inimitable simplicity of the diction would make us think that we were listening to the dialect of the angels who never sinned in thought, and therefore cannot sin in style, did we not know rather that it is the ...
— The Ministry of the Spirit • A. J. Gordon

... with that felicitous simplicity and elegance of diction which characterize all Mr. Woodworth's efforts ...
— Mike Marble - His Crotchets and Oddities. • Uncle Frank

... illiterate. This last peculiarity, by the way, is of no consequence nowadays, but it is mentioned here for ulterior motives. In the pages of this little black-bound volume there were no scintillating thoughts scribbled there with suspicious neatness of diction, such as one finds in the diaries of great men who, it would seem, are not above post-mortem vanity. The diary was a chronicle of solid facts—Jem being essentially solid and a man of ...
— From One Generation to Another • Henry Seton Merriman

... people who came for them. I'm sure she hasn't smiled for fourteen years. The only gay one in the place was the red-headed boy; and he talked such fearful slang it cured me of ever using it again! Father will be glad of that, anyway. Hereafter I shall converse in Henry James diction. Why, Nan, he said, 'Pipe ...
— Patty's Success • Carolyn Wells

... better suited to the mind of a very young person than these pleasant stories, so complete in themselves, so interesting, so varied. The description of Jervas's escape from the mine where the miners had plotted his destruction, almost rises to poetry in its simple diction. Lame Jervas has warned his master of the miners' plot, and showed him the vein of ore which they have concealed. The miners have sworn vengeance against him, and his life is in danger. His master helps him to get away, and comes into the room before daybreak, bidding him rise and put on ...
— A Book of Sibyls - Miss Barbauld, Miss Edgeworth, Mrs Opie, Miss Austen • Anne Thackeray (Mrs. Richmond Ritchie)

... constitutions for their warnings, and human nature for its guides—a statesman's (as distinguished from an antiquarian's) use of history—a passionate scorn and invective for the base, tyrannical, and unjust—a fiery and copious zeal for liberty and for Ireland, and a diction and cadence almost lyrical, made Grattan the sudden achiever of a Revolution, and will make him for ever one of ...
— Thomas Davis, Selections from his Prose and Poetry • Thomas Davis

... Menage, on which we cannot indeed compose in a florid or elegant diction, such as geography, music, algebra, geometry, &c. When Atticus requested Cicero to write on geography, the latter excused himself, observing that its scenes were more adapted to please the eye, than susceptible of the embellishments of style. However, in these kind of ...
— Curiosities of Literature, Vol. 1 (of 3) • Isaac D'Israeli

... to dissipate the prejudices which had arisen on this unfortunate question. The best reply that was made to Miss Hobhouse, and to the lack of prudence which spoiled her good intentions, was a letter which Mrs. Henry Fawcett addressed to the Westminster Gazette. In clear, lucid diction this letter re-established facts on their basis of reality, and explained with self-respect and self-control the inner details of a situation which the malcontents had not given themselves ...
— Cecil Rhodes - Man and Empire-Maker • Princess Catherine Radziwill

... after half a century of prose and rhetoric. He restored poetry to its true function as the confession of an individual soul. Wordsworth has blamed Gray for introducing, or at least, assisting to introduce, the curse of poetic diction into English literature. But poetic diction was in use long before Gray. He is remarkable among English poets, not for having succumbed to poetic diction, but for having triumphed over it. It is poetic feeling, not poetic diction, that distinguishes ...
— The Art of Letters • Robert Lynd

... attempt to say just how much of the diction of these lines belongs to him, and how much to me. He said he would never claim them, after I read them to him in my version. I, on my part, do not wish to be held responsible for some of his more daring thoughts, if I should see fit to reproduce them ...
— The Poet at the Breakfast Table • Oliver Wendell Holmes, Sr.

... Boston to listen to some distinguished orator, returning, often alone, after the treat was enjoyed. This was the pains he took to hear Edward Everett several times, who became his favorite. He admired him for the elegance of his diction, and the beauty with which all of his addresses were invested. He saw more power in Webster, and more elegance ...
— The Bobbin Boy - or, How Nat Got His learning • William M. Thayer

... in contemporary writing. He says this or that: your modern writers say so-and-so. One man may even think the monosyllables in better taste than the periphrases. Another may sacrifice to his intolerance thereof such enjoyment as he was capable of taking from the greatest triumphs of diction or observation: he is free to choose. It may be granted that to one unfamiliar with the English of two centuries since the grossness of Congreve's language may seem excessive—like splashes of colour occurring too frequently ...
— The Comedies of William Congreve - Volume 1 [of 2] • William Congreve

... one-eyed king Is, not unnaturally, bumptious. That Poulterer with a swaggering swing Strides to his door, the stock looks "scrumptious" In his eyes; but thrasonic diction To BULL ...
— Punch, Or The London Charivari, Vol. 99., August 23, 1890. • Various

... satisfy the reader that it has not the slightest pretension to be considered a literal translation, while, by its departure from the strict letter of the author, it has gained nothing in elegance of diction. It is accompanied by "critical, historical, geographical, and classical notes in English, from the best Commentators, both ancient and modern, beside a great number of notes, entirely new;" but notwithstanding this announcement, these annotations will be found to be but few in number, ...
— The Metamorphoses of Ovid - Literally Translated into English Prose, with Copious Notes - and Explanations • Publius Ovidius Naso

... is quoted and critical comment is made on a particular line or a particular image, rhyme, word, etc. In short, as so often in Johnson, we are confronted with the large general statement in so much of the criticism in the Lives. The "diction" of Lycidas is "harsh." "Some philosophical notions [in Paradise Lost], especially when the philosophy is false, might have been better omitted." The plays of Nicholas Rowe are marked by "elegance of diction." Dryden is not often "pathetick." Some of Swift's poetry is "gross" ...
— Johnson's Notes to Shakespeare Vol. I Comedies • Samuel Johnson

... of Montaigne are meant when Hamlet says that 'to make true diction of him, his semblable' must be 'his mirror; and, who else would trace him, his umbrage—nothing more.' That is, one must be Montaigne, or become his absolute admirer, 'his umbrage,' 'his semblable,' in order ...
— Shakspere And Montaigne • Jacob Feis

... deficiencies of torn or defaced pages by reference to another of the copies, he arrived by degrees at a clear understanding of the whole matter. The story was set forth in rhyming doggerel. The poet was not blessed with a gift of melody or of style. Absence of scansion tortured the ear. Coarseness of diction offended the taste. And yet, as he read on, Julius reluctantly admitted that the cruel tale gained credibility and moral force from the very homeliness of the language ...
— The History of Sir Richard Calmady - A Romance • Lucas Malet

... distinguishes most modern Italian tributes to greatness. The author of The Divine Comedy commemorated in stucco, even in a slumbering corner of Ravenna, is not "sympathetic." Fortunately of all poets he least needs a monument, as he was pre-eminently an architect in diction and built himself his temple of fame in verses more solid than Cyclopean blocks. If Dante's tomb is not Dantesque, so neither is Byron's house Byronic, being a homely, shabby, two-storied dwelling, directly on the street, with as little as possible of isolation and mystery. In Byron's time ...
— Italian Hours • Henry James

... of White's. You have, however, permitted yourself certain expressions concerning his lordship here, which we cannot allow to remain where you have left them. You must retract, sir, or make them good." His gravity, and the preciseness of his diction now, sorted most oddly with his ...
— The Lion's Skin • Rafael Sabatini

... justify the frequent statement that is made, that teachers who have really an elegant diction do not really accomplish so much as others who resemble in their statements not so much a canal flowing smoothly between straight banks, as a river which works its foaming way over rocks and between ever-winding banks. The pupil perceives that the ...
— Pedagogics as a System • Karl Rosenkranz

... province, within which any other word comes as an intruder. From these two qualities arises the great value of synonyms as contributing to beauty and effectiveness of expression. As interchangeable, they make possible that freedom and variety by which the diction of an accomplished writer or speaker differs from the wooden uniformity of a legal document. As distinct and specific, they enable a master of style to choose in every instance the one term that is the most perfect mirror ...
— English Synonyms and Antonyms - With Notes on the Correct Use of Prepositions • James Champlin Fernald

... any steps to publish it, the judgment of his contemporaries and of posterity has placed it next in point of merit to the Gerusalemme; and by Italians it is especially admired for its graceful elegance of diction. Leigh Hunt executed a very good translation of it, which he dedicated to Keats. Its choruses, which are so many "lyrical voices floating in the air," are very beautiful. It was designed for the theatre, and was acted with great splendour at ...
— Roman Mosaics - Or, Studies in Rome and Its Neighbourhood • Hugh Macmillan

... you do have, Olive! I wish you'd come into my classes; I'd teach you how to generalize, and give you some much-needed lessons in beauty of diction. You mean well; but you certainly do talk like a housemaid, and—Good morning, Mr. Brenton. Jolly sort of morning, too!" Then Dolph digressed. "What in thunder is the matter with that ...
— The Brentons • Anna Chapin Ray

... its purpose of illustration perfectly well, but considered as a separate story it is somewhat too explanatory in diction, and too condensed in form. Just as the long story is analysed for reduction of given details, so this must be analysed,—to find the details implied. We have to read into it again all that has been left between ...
— How to Tell Stories to Children - And Some Stories to Tell • Sara Cone Bryant

... one; only there is nothing heterogeneous in their beauty. There is one classic rule in the architecture, but each of the different architects may characterize an edifice from himself, just as different authors writing the same language characterize it by the diction natural to him. There are suggestions of the capitals in some of our cities, and if you remember Commonwealth Avenue in Boston, you can imagine something like the union of street and garden which every street of them is. The trolleys run under the overarching trees between the lawns, ...
— Through the Eye of the Needle - A Romance • W. D. Howells

... a guide to discover whence man and civilization came to America, if the American races can be proved not to be autochthonous. Notwithstanding a few guttural sounds, the Maya is soft, pliant, rich in diction and expression; even every shade of thought ...
— The Mayas, the Sources of Their History / Dr. Le Plongeon in Yucatan, His Account of Discoveries • Stephen Salisbury, Jr.

... is best known by two great plays, The Changeling[156] and Women Beware Women. In poetry and diction they are almost worthy at times to rank with Shakespeare's plays; otherwise, in their sensationalism and unnaturalness they do violence to the moral sense and are repulsive to the modern reader. Two earlier plays, A Trick to catch the Old One, his best comedy, and ...
— English Literature - Its History and Its Significance for the Life of the English Speaking World • William J. Long

... what delight and reverence Madonna pictures like this have awakened as we read the words of an old chant. In quaint diction and with fanciful imagery the writer tried to express his feelings in the presence of a painting which, if not this veritable Madonna of the Chair, was certainly very ...
— Raphael - A Collection Of Fifteen Pictures And A Portrait Of The - Painter With Introduction And Interpretation • Estelle M. Hurll

... clung to him, so that he even ripped you up with an air, and I have been told that he was a raconteur of repute. He was never more sinister than when he was most polite, which is probably the truest test of breeding; and the elegance of his diction, even when he was swearing, no less than the distinction of his demeanour, showed him one of a different caste from his crew. A man of indomitable courage, it was said of him that the only thing ...
— Peter and Wendy • James Matthew Barrie

... letter which must have come like the song of a wood-thrush to the author, its diction being as pure as his own, and yet ...
— Memories of Hawthorne • Rose Hawthorne Lathrop

... digression be allowable I might say that in the preparation of this work I have observed few of the restrictive rules of literary sequence and have not infrequently gone beyond the prescribed limits of conventional diction. To these transgressions I make willing confession. I have striven to present these sketches in the most lucid and concise form compatible with readableness; to compress the greatest possible amount of useful information ...
— History and Comprehensive Description of Loudoun County, Virginia • James W. Head

... department of prose literature in which Latin was undisturbed and unsophisticated. This was the department of law and administration. The legal diction escaped, in a great measure, from the influence of classicism; it kept on its even way through the whole period, and as it was an ordinary school subject under the empire, the language of the law books exercised great influence in the formation of the ...
— Anglo-Saxon Literature • John Earle

... To avoid offence a few little modifications of words have been made; but rather than give a false impression by tampering with any of the narrative, I have omitted the sequel of the last tale and given only an outline of it. The diction adopted has been the oldest that could be used without affectation when dealing with the early times. It has been purposely modified in the later tales; and in the last—which is of Ptolemaic authorship—a modern style has been ...
— Egyptian Tales, First Series • ed. by W. M. Flinders Petrie

... kissed the hand that had rested affectionately on his head during this diction; then, feeling the necessity of having some guarantee for the existence of emotions so sweet, he arose and made a warm and strong appeal to him who had so long passed for his father to be more explicit, and to justify his new-born hopes by some evidence better than; ...
— The Headsman - The Abbaye des Vignerons • James Fenimore Cooper

... be confessed—by persons outside a certain limited and sordid circle—that the message lacks amplification and elaboration; in its terse, bald diction there is a ghastly suggestion of traffic in human flesh, for which in California there is no market since the abolition of slavery and the importation of thoroughbred beeves. If woman suffrage had ...
— The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume 8 - Epigrams, On With the Dance, Negligible Tales • Ambrose Bierce

... and sturdily nursed its own interests as a fishing port; yet a study of its Borough Accounts proves that it could be generous at times, and these accounts are such delightful reading that a few extracts must be quoted. They begin with the year 1573; the quaintness of diction and the "indifferent spelling" add piquancy and remoteness to some of ...
— The Cornwall Coast • Arthur L. Salmon

... neglectful. But when we looked at the quotations she makes to support the praise she gives, we were speedily relieved from any self-reproach of this description. Passages are cited for applause, in which there is neither distinguishable thought, nor elegance of diction, nor even an attempt at melody of verse; passages which could have won upon her only (and herein these quotations, if they fail of giving a fair representation of the poet, serve at least to characterise the critic,) could have won upon her only by a seeming air of profundity, ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 62, Number 385. November, 1847. • Various

... exclusively derived. The beginning of the day was always devoted by her to the New Testament in Greek, after which she read select orations of Isocrates and the tragedies of Sophocles, which I judged best adapted to supply her tongue with the purest diction, her mind with the most excellent precepts, and her exalted station with a defence against the utmost power of fortune. For her religious instruction, she drew first from the fountains of Scripture, and afterwards from St. Cyprian, the 'Common places' of Melancthon, and similar works which ...
— Memoirs of the Court of Queen Elizabeth • Lucy Aikin

... reenforced by the Elizabethan assumption that there should be similarities between satire and its supposed etymological forebears—the satyrs, legendary half men, half goats of ancient Greece. Believing that the Roman satirists Persius and Juvenal had imitated the uncouth manners and vituperative diction of the satyrs, Elizabethan satirists likewise strove to be as rough, harsh, and licentious as possible.[6] Despite the objections to the satire-satyr etymology stated by Isaac Casaubon,[7] scurrilous satire, especially as a political weapon, ...
— An Essay on Satire, Particularly on the Dunciad • Walter Harte

... Bering Sea arbitration. Sir John Thompson was gifted with a rare judicial mind, and a remarkable capacity for the lucid expression of his thoughts, which captivated his hearers even when they were not convinced by arguments clothed in the choicest diction. His remains were brought across the Atlantic by a British frigate, and interred in his native city of Halifax with all the stately ceremony of a national funeral. The governor-general, Lord Stanley of Preston, now the Earl of Derby, called upon the senior privy councillor ...
— Canada under British Rule 1760-1900 • John G. Bourinot

... at figures, than at diction, I have no claim to powers of writing or learning, which can afford me any hopes of doing full justice to so important a task as a worthy work on the history of chess would be; my labours and experience, however, ...
— Chess History and Reminiscences • H. E. Bird

... Whether you like pumpkin and brains or not—Apicius in this dish reveals himself as the consummate master of his art that he really is—a cook for cooks; Moreover, the lucidity of his diction in this instance is equally remarkable. It stands out in striking contrast to his many other formulae which are so obscured. Many of them perhaps were precepts of likewise striking originality as ...
— Cooking and Dining in Imperial Rome • Apicius

... long sustained, and, in general, lack of variety and relief, Demosthenes's oratory is worthy the exalted regard which the best readers have in all ages accorded to it. His thought is always lucid and weighty, his argument fair and convincing, his diction manly and solid. He never uses a superfluous or a far-fetched word, never indulges in flowers, word-painting, or rhetorical trickery of any kind. He shows no trace of affectation, no effort to surprise or to be witty He depends for effect upon truth logically and earnestly presented. If such a ...
— Great Men and Famous Women. Vol. 3 of 8 • Various

... I wanted to go about and look at things for myself, my host, with splendid urbanity, insisted on accompanying me, pointed out objects that interested himself, and translated the remarks of the guests and the other people who appeared upon the scene into his own peculiar diction. The characters do not talk as I think they would have talked, but as George Meredith would have talked under the given circumstances. There is no repose about his books; there is a sense not only of intellectual but actually of moral effort about reading them; and ...
— The Upton Letters • Arthur Christopher Benson

... Bedney and Dyce prided themselves on the purity of their diction, and they usually abstained from plantation dialect; but when embarrassed, frightened or excited, they invariably relapsed into the lingo of ...
— At the Mercy of Tiberius • August Evans Wilson



Words linked to "Diction" :   formulation, verbalization, verbiage, enunciation, phraseology, articulation, verbalisation, wording, mot juste, expression, phrasing, choice of words



Copyright © 2024 e-Free Translation.com