Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Interpretation   Listen
noun
Interpretation  n.  
1.
The act of interpreting; explanation of what is obscure; translation; version; construction; as, the interpretation of a foreign language, of a dream, or of an enigma. "Look how we can, or sad or merrily, Interpretation will misquote our looks."
2.
The sense given by an interpreter; exposition or explanation given; meaning; as, commentators give various interpretations of the same passage of Scripture.
3.
The power or explaining. (R.)
4.
(Fine Arts) An artist's way of expressing his thought or embodying his conception of nature.
5.
(Math.) The act or process of applying general principles or formulae to the explanation of the results obtained in special cases.
Synonyms: Explanation; solution; translation; version; sense; exposition; rendering; definition.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Interpretation" Quotes from Famous Books



... of the human race, geographical and astronomical ideas are the same all over the world, for they are the interpretation of things according to outward appearances, the accepting of phenomena as they are presented, without any of the corrections that reason may offer. This universality and homogeneity is nothing more than a manifestation of the uniform mode ...
— History of the Intellectual Development of Europe, Volume I (of 2) - Revised Edition • John William Draper

... on English common law; judicial review of legislative acts limited to matters of interpretation; has ...
— The 1995 CIA World Factbook • United States Central Intelligence Agency

... so that the conditions under which he labored were more nearly those of an arid country than could ordinarily be found in a country of abundant rainfall. While the practices of Jethro Tull were in themselves very good and in general can be adopted to-day, yet his interpretation of the principles involved was wrong. In view of the limited knowledge of his day, this was only to be expected. For instance, he believed so thoroughly in the value of cultivation of the soil, that he thought it would take the ...
— Dry-Farming • John A. Widtsoe

... brandy nor whisky in the house, not even a glass of sherry. What was to be done? She did not like to ask the landlady to go round to the public-house. Such people were always ready to put a wrong interpretation upon everything. But Mrs. Clarke knew that the doctor had ordered her to take a little brandy when she felt weak. All the same, she determined to wait ...
— A Mummer's Wife • George Moore

... darker background which brings out in clear relief the inspiring messages of the great prophets that had gone before, and of the greater Prophet who was to set before the human race a worthy goal and a fresh and true interpretation ...
— The Makers and Teachers of Judaism • Charles Foster Kent

... met with a passage in Sir Philip Sidney's Arcadia (ed. 1598, p. 294.) which might lead to a different interpretation of delighted in these passages, and which would not, perhaps, be less startling than ...
— Notes & Queries, No. 43, Saturday, August 24, 1850 • Various

... or to our fathers fifty years ago. No new continent then rose up beyond the western seas. No forgotten literature suddenly flashed out its long-lost splendours. No vast discoveries of science transformed the universe and the interpretation of it. The inventive freshness and intellectual confidence that are born of such things were denied to the Empire. Its temperament was neither artistic, nor literary, nor ...
— The Romanization of Roman Britain • F. Haverfield

... disputes, we believe, on the subject of this axiom, some critics giving it a deep mystical sense, others, again, attempting to explain it in different ways. Our friend Hazlehurst, though a pretty good German scholar, seemed disposed to adopt the idea in its simplest interpretation. ...
— Elinor Wyllys - Vol. I • Susan Fenimore Cooper

... in five different fashions, and was beginning a sixth interpretation when his bearer dashed in with the news that there was a cat on the bed. Now if there was one thing that Lone Sahib hated more than another, it was a cat. He scolded the bearer for not turning it out of ...
— Indian Tales • Rudyard Kipling

... did not understand," he continued, accepting Auntie Sue's interpretation without comment. "And when my writing brought no money, because no publisher would accept my stuff, and the conditions under which I wrote became intolerable because of misunderstanding and opposition and disbelief in my ability and charges of neglect, I—I—stole money from my employers ...
— The Re-Creation of Brian Kent • Harold Bell Wright

... was standing by when these words were spoken, was much moved, for she, too, believed in dreams and their interpretation, and she could put no other interpretation upon Joseph's dream than that he was forbidden to go to Egypt. But Joseph might write, she said, to some of his friends in Egypt, and they could send a friend, if they wished it, who would meet Jesus at Jericho; and this plan was in dispute till all interest ...
— The Brook Kerith - A Syrian story • George Moore

... me, placed such emphasis upon this as has Henri Bergson. It is not that he emphasizes the mere fact of the evolution of society and of all human relations. That, he, and we, may well take for granted. It has surely been amply demonstrated and illustrated by writers as widely separated in their interpretation of social evolution as Herbert Spencer and Karl Marx. But with the further thought in mind that, alike in the lowliest physical organism or in the most complex social organism, life itself is change, ...
— The Trade Union Woman • Alice Henry

... an excess of Nick's. How, on the other hand, can it be in Miriam's, given that we have no direct exhibition of hers whatever, that we get at it all inferentially and inductively, seeing it only through a more or less bewildered interpretation of it by others. The emphasis is all on an absolutely objective Miriam, and, this affirmed, how—with such an amount of exposed subjectivity all round her—can so dense a medium be a centre? Such questions as those go straight—thanks to which they are, ...
— The Tragic Muse • Henry James

... of two equally authoritative rules, let us proceed to consider what dangerous latitude of interpretation is allowed to the followers of either of them. Those who believe that the merit or demerit of each separate action depends on that action's separate consequences, need seldom be at a loss for a pretext for committing the most heinous of crimes. A husband who, hating his wife, had his hate returned, ...
— Old-Fashioned Ethics and Common-Sense Metaphysics - With Some of Their Applications • William Thomas Thornton

... the Czech performance of "Coriolanus" was the dignity of personality and height of conception which the Slavs bring to the interpretation of Shakespeare. It was the same in Moscow in the old days. Hamlet was more interestingly conceived and better performed than anywhere else ...
— Europe—Whither Bound? - Being Letters of Travel from the Capitals of Europe in the Year 1921 • Stephen Graham

... and confounded by it. And these murmurings of reason, which we can no more prevent than we could stop the heavings of the mighty ocean from its depths, are met and sought to be quelled with the rebuke, "Who art thou, O man, that repliest against God?" We reply not against God, but against man's interpretation of God's word; and who art thou, O man, that puttest thyself in the place of God? "Men," saith Bacon, "are ever ready to usurp the style, 'Non ego, sed Dominus;' and not only so, but to bind it with the thunder and denunciation of curses and anathemas, to the terror of those who have not ...
— A Theodicy, or, Vindication of the Divine Glory • Albert Taylor Bledsoe

... the Indian, referring to himself, for such was the interpretation of his name, "wishes to see ...
— The Red Man's Revenge - A Tale of The Red River Flood • R.M. Ballantyne

... florid outburst come from another man—Kitty would have laughed. It had the air of piqued vanity; but she knew that this was not the interpretation. On the streets he had been the most amusing and surprising comrade she had ever known, as merry and whimsical as Cutty—young and handsome—the real man. He had been real that night when he entered through her kitchen window, with the drums of jeopardy about his neck. ...
— The Drums Of Jeopardy • Harold MacGrath

... said Archy to himself, feeling better now that he had put this interpretation upon the proceedings; and, knowing his way better now, and thinking of the dog the while, he hurried on, and had nearly reached the house, meaning to hide somewhere among the abundant shrubs which surrounded it till ...
— Cutlass and Cudgel • George Manville Fenn

... him in the dark. I come straight from his bedside. He is almost always insensible. In a short restless interval of sensibility, or partial sensibility, I made out that he asked for you to be brought to sit by him. Hardly relying on my own interpretation of the indistinct sounds he made, I caused Lizzie to hear them. We were both sure that ...
— Our Mutual Friend • Charles Dickens

... a very singular one. If either party wished to break it, three hours' notice was to be sufficient. It was confined to the fronts of the two camps, but did not extend to their flanks: such, at least, was the interpretation put upon it by the Russians. Thus, we could not bring up a convoy, or send out a foraging party, without fighting; so that the war continued everywhere excepting where it ...
— The Two Great Retreats of History • George Grote

... probably this difficulty that has deterred others from undertaking the task I have set myself, and in which I do not pretend to do more than attempt to give an idea of the minstrelsy of one so unrivalled, by as truthful an interpretation of it as ...
— The Poems of Goethe • Goethe

... "I suppose the interpretation of the whole matter is, that the hunters in Borneo were gorged with hunting," said Captain Ringgold; "and that when they stipulated for three weeks of the sport, ...
— Four Young Explorers - Sight-Seeing in the Tropics • Oliver Optic

... itself into Catholicism and Protestantism; and when Protestantism gave the right of interpretation of the Bible to each individual, there were evolved such forms of Protestantism as Christian Science, Holy Rollerism, Seventh Day Adventism, Swedenborgianism, and the cults of the Doukhobors, the Shakers, the Mennonites, the Dunkards and ...
— The Necessity of Atheism • Dr. D.M. Brooks

... scrub-oaks and towering over them and other mean trees when suddenly they all fell upon him and cut him down. Now, he says, these scrub-oaks are the radical negroes who wish to kill him for voting with the whites. You will laugh at my interpretation," she went on. "I told him that the small black oaks were years that still stood around him, but that finally they would overpower him and he would sink to sleep beneath them, as we must all eventually do. I think it reassured him—but, ...
— The Bishop of Cottontown - A Story of the Southern Cotton Mills • John Trotwood Moore

... "They pretend," as I hear, "that the verses of Kabir have four different senses; illusion, spirit, intellect, and the exoteric doctrine of the Vedas"; but in this part of the world it is considered a ground for complaint if a man's writings admit of more than one interpretation. While England endeavors to cure the potato-rot, will not any endeavor to cure the brain-rot, which prevails so much more ...
— Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience • Henry David Thoreau

... another whose spirit was equally desirous of flight—Burke! Yet once again, he was beaten at his own game, his cunning made of no avail against the clever interpretation of this woman whom he assailed. He had no defense to offer. He did not care to meet her gaze just then, since he was learning to respect her as one wronged, where he had regarded her hitherto merely as of the flotsam and jetsam of the criminal class. So, he avoided ...
— Within the Law - From the Play of Bayard Veiller • Marvin Dana

... may be a case in illustration. Slipher has recently found that the spectra of two small regions observed in this nebula are continuous, with absorption lines of hydrogen and helium. This spectrum is apparently the same as that of the bright Pleiades stars. Slipher's interpretation is that the nebula is not shining by its own light, but is reflecting to us the light of the Pleiades stars. That this material will eventually be drawn into the stars already existing in the neighborhood, or be condensed into new centers and ...
— Popular Science Monthly Volume 86

... full depth of the significance of pain, Leibnitz's view of suffering deserves more approval than his questionable application to the ethical sphere of the quantitative view of the world, with its interpretation of evil as merely undeveloped good. But, in any case, the compassionate contempt of the pessimism of the day for the "shallow" Leibnitz is ...
— History Of Modern Philosophy - From Nicolas of Cusa to the Present Time • Richard Falckenberg

... Venetian school representing St. George, Princess Saba, and the dragon. The princess, a long and slender victim, with bowed head and fettered hands, reminded her of Julie. The dragon—perfidious, encroaching wretch!—he was easy enough of interpretation. But from the blue distance, thank Heaven! spurs the champion. Oh, ye heavenly powers, give him wings and strength! "St. George—St. George to ...
— Lady Rose's Daughter • Mrs. Humphry Ward

... abandoned the rule of reason which is integral to their character. But the state of nature is not a civil State. There is no common superior to enforce the law of nature. Each man, as best he may, works out his own interpretation of it. But because the intelligences of men are different there is an inconvenient variety in the conceptions of justice. The result is uncertainty and chaos; and means of escape must be found from a condition which the weakness of men must ultimately make intolerable. It ...
— Political Thought in England from Locke to Bentham • Harold J. Laski

... arguments the nonjurors replied that Saint Paul must have meant by the powers that be the rightful powers that be; and that to put any other interpretation on his words would be to outrage common sense, to dishonour religion, to give scandal to weak believers, to give an occasion of triumph to scoffers. The feelings of all mankind must be shocked by the proposition that, as soon as a King, however clear his title, however wise and good his ...
— The History of England from the Accession of James II. - Volume 3 (of 5) • Thomas Babington Macaulay

... Mrs. Hershey replied, bending to receive Tillie's kiss as the girl came up to her at the stove—the Mennonite interpretation of the command, "Salute the brethren with ...
— Tillie: A Mennonite Maid - A Story of the Pennsylvania Dutch • Helen Reimensnyder Martin

... the city, and built and operated under legislation unique in the history of municipal governments, complicated, and minute in provisions for the occupation of the city streets, payment of moneys by the city, and city supervision over construction and operation. Questions as to the interpretation of these provisions might have to be passed upon by the courts, with delays, how serious none could foretell, especially in New York where the crowded calendars retard speedy decisions. The experience of the elevated railroad corporations in building their lines ...
— The New York Subway - Its Construction and Equipment • Anonymous

... The interpretation of the actions which indicate any of a bird's characteristics is a valuable part of the study on account of its exercise of ...
— Bird Day; How to prepare for it • Charles Almanzo Babcock

... which came as an heritage from Colombia to the new Republic of Panama, upon its beginning life as an independent nation. Although the disputants had submitted this question for decision to the President of France under the terms of an arbitration treaty, the exact interpretation of the provisions of the award rendered had been a matter of serious disagreement between the two countries, both contending for widely different lines even under the terms of the decision. Subsequently and since 1903 this boundary question had been ...
— State of the Union Addresses of William H. Taft • William H. Taft

... maximum limit. And in the icy covering of Greenland and Antarctica a considerable portion still remains of the great ice-sheets which at their maximum covered large parts of North America and Europe. We are now at the beginning of a long period of slow erosion and subsidence which, if this interpretation of the geologic record be correct, will in the course of time reduce the mountains to plains and submerge great parts of the lowlands beneath the ocean. As compensation for the lesser extent of dry land we may look forward to a more genial and favorable climate in the ...
— Dinosaurs - With Special Reference to the American Museum Collections • William Diller Matthew

... move Anchises till the gods sent him a sign. Suddenly the child's hair burst into flames. The father and mother were terrified, but Anchises recognised the good omen, and prayed the gods to show whether his interpretation was the true one. In answer there came a clap of thunder and a star flashed across the sky and disappeared among the woods on Mount Ida. Then Anchises was sure that the token was a true one. "Delay no more!" he cried. "I will accompany you, and go in ...
— Young Folks Treasury, Volume 2 (of 12) • Various

... for a long time—so long that we cannot complain if many have said, "This is the essence of Mysticism." Mysticism is such a vague word, that one must not quarrel with any "private interpretation" of it; but we must point out that this limitation excludes the whole army of symbolists, a school which, in Europe at least, has shown more vitality than introspective Mysticism. I regard the via negativa in metaphysics, religion, and ethics as the great accident ...
— Christian Mysticism • William Ralph Inge

... barbarous penology, entitled "Slapping the Wrist," he couples "woman's emancipation from the trammels of law" and "man's better prospect of death" in a way that some have construed as meaning that he regarded them as cause and effect. It must be said, however, that this interpretation finds no support in the general character of his writing, which is ...
— The Collected Works of Ambrose Bierce • Ambrose Bierce

... "During Mr. Needham's interpretation the Chief stood by him, his usually impassive face quite lit up with animated interest. After a while he played to us on his cornet, his favourite tune being 'God save the Queen.' Mr. Needham told us a few deeply interesting details of his work among the Indians, and how the Lord ...
— God's Answers - A Record Of Miss Annie Macpherson's Work at the - Home of Industry, Spitalfields, London, and in Canada • Clara M. S. Lowe

... does, but can you interpret them—do you understand what your dream portends? If you wish to know what it means, you should buy this book, which contains the full and correct interpretation of all dreams and their lucky numbers. This book is also the most complete fortune ...
— Daisy Brooks - A Perilous Love • Laura Jean Libbey

... and all whom care for young men and young women chiefly touches and most nearly concerns. Are they safe? We bring the question down from the watch tower of Mahanaim, or from the chamber between the walls, and give to it shape and interpretation after the times in which we live. From the mouth of David it meant I think only, Does Absalom still live? Is he not among the slain? We are not to anticipate the revelation of later ages and say, as some have said, that it was the thought of the future ...
— Is The Young Man Absalom Safe? • David Wright

... to teach you that such was not my meaning or intention. Edna places no such interpretation ...
— St. Elmo • Augusta J. Evans

... Luetzen, not much more than half a league from the city. The batteries of the allies seemed to fire from Kleinschocher: those of the French were posted on the heights of Lindenau. The corps of count Giulay had arrived there, and now it appeared that my interpretation of the rockets was correct. I then turned my eyes quickly towards the north, in the direction of Halle, where before there was little or nothing to be seen. How was I astonished when I now beheld lines of soldiers stretching farther ...
— Frederic Shoberl Narrative of the Most Remarkable Events Which Occurred In and Near Leipzig • Frederic Shoberl (1775-1853)

... were deceptive. At first, it is probable, the movement seemed merely a prolongation of the Confederate front; but it soon received a different interpretation. The road at the point where Jackson's column was observed turned due south; it was noticed that the troops were followed by their waggons, and that they were turning their backs on the Federal lines. Hooker, when he received Birney's report, jumped to the conclusion that Lee, finding the direct ...
— Stonewall Jackson And The American Civil War • G. F. R. Henderson

... eagle carries off the municipal ring, and Esop obtains his freedom by order of the state for his interpretation of this omen—that some king purposes to annex Samos. This, it turns out, is Croesus, who sends to claim tribute. Hereupon Esop relates his first fable, that of the Wolf, the Dog, and the Sheep, and, going on an embassy to Croesus, that of the Grasshopper who ...
— Flowers from a Persian Garden and Other Papers • W. A. Clouston

... nature's effort to expel morbific matter and restore health; which is a much safer interpretation of fever, from a practical point of view, than most of the theories bearing on this point that have been taught up to a very recent period. They attributed the halting in the hind legs of a lamb to a callosity formed around the spinal cord. This was a great advance in the knowledge of the physiology ...
— Old-Time Makers of Medicine • James J. Walsh

... work to be done. It is not creditable that the great majority of Gaelic speakers are unable to read a page of Gaelic print. Nor is it creditable that those who can both read and speak, do so little for the interpretation of the literature. Blackie's books and translations are still among the best, and Blackie was a Lowlander, was born, indeed, in the Saltmarket of Glasgow. My frequent visits to the north and west have ...
— Literary Tours in The Highlands and Islands of Scotland • Daniel Turner Holmes

... the interpretation of outlandish phrases, I may refer to the notes on Ondanique, Nono, Barguerlac, Argon, Sensin, Keshican, Toscaol, Bularguchi, ...
— The Travels of Marco Polo Volume 1 • Marco Polo and Rustichello of Pisa

... the street smiling. And shortly after this event Baron Macchio, the Austrian Envoy, arrived at the Consulta in his motor-car and had spent within the mystery of the Foreign Office twenty or more minutes. The reader might insert any fatal interpretation he liked between the lines of this chronicle. That was quite all the reality the Roman public, the people of Italy, had to speculate upon during weeks of waiting, and for the most part they waited quietly, patiently. For whatever the American prejudice against ...
— The World Decision • Robert Herrick

... the colored, ex-Cadet Smith upon the Board of Visitors at West Point has attracted the attention of the officers of the War Department. They say that the Secretary of War was extremely liberal in his interpretation of the regulations on behalf of Cadet Smith, and that he did for him what had never been done for a white boy in like circumstances. The officers also say that Smith was manifestly incompetent, that he had a fair examination, and that the Congressional ...
— Henry Ossian Flipper, The Colored Cadet at West Point • Henry Ossian Flipper

... We speak now only of our acquaintance with them in their own sphere, and the way in which they seem to fascinate and draw to them some genius who occupies himself with one thing, all his life long. The possibility of interpretation lies in the identity of the observer with the observed. Each material thing has its celestial side; has its translation, through humanity, into the spiritual and necessary sphere, where it plays a part as indestructible as any other. And to these, their ...
— Representative Men • Ralph Waldo Emerson

... had died out of his face. He was regarding her with an odd look of surprise. There had been no mistaking the anguish of her expression as she had grasped Eliot's swift and cruel interpretation of the scene. She had looked like a woman ...
— The Vision of Desire • Margaret Pedler

... gathered all the natives, and after long speech with poor interpretation I ventured to promise them a mission the next year. Some of them had been across to the Yukon years before and had visited the mission at Tanana. Some had been baptized there. Some had never seen a clergyman or missionary of any sort before, and had never heard the gospel ...
— Ten Thousand Miles with a Dog Sled - A Narrative of Winter Travel in Interior Alaska • Hudson Stuck

... sense in which Lord Bacon used it, it is rather a naked truism than a wise aphorism. It does not even necessarily convey the intended meaning; nor, if unaccompanied by an explanation, would it be safe from a widely different interpretation. A previous correspondent of "NOTES AND QUERIES" had termed it "this fine aphoristic expression;" and yet, when Lord Bacon himself expands the thought into an aphorism, he does so without recurring to the phrase in question, which ...
— Notes and Queries, Number 54, November 9, 1850 • Various

... how prettily she walks! what a sensitive, spirited, clear-tinted face it is! This was pretty much the interpretation of his reverie, as Colonel Stafford's large and respectable party obligingly vanished for a while into air. Is it sad? I think it is sad—I don't know—and how sweetly and how drolly it lighted up; at that moment he saw her smile—the pleasant mischief in it—the dark violet glance—the ...
— The House by the Church-Yard • J. Sheridan Le Fanu

... the writers of text books and the teachers of sophomores, should deal with but a single episode. That dictum is probably true; but it admits of wider interpretation than is generally given it. The teller of tales, anxious to escape from restriction but not avid of being cast into the outer darkness of the taboo, can in self-justification become as technical as any ...
— The Killer • Stewart Edward White

... already been indicated by the miracle of Bethlehem; and the religion and morality of Zoroaster were the purest, and in spirit the oldest, in the heathen world. Therefore, when Dante, in the nineteenth and twentieth books of the Paradise, gives his final interpretation of the law of human and divine justice in relation to the gospel of Christ—the lower and enslaved body of the heathen being represented by St. Philip's convert, ("Christians like these the Ethiop shall condemn")—the noblest state of heathenism is at ...
— Mornings in Florence • John Ruskin

... Audrey may be forgiven if she cherished the notion that Michael's frequent visits to London were undertaken more for Cyril's benefit than his own; and if Michael could have given a somewhat different version of his motives, he kept all such interpretation to himself. ...
— Lover or Friend • Rosa Nouchette Carey

... appear an inexplicable one; but if, as suggested in a preceding section, it is inferable from the process of formation of a nebulous spheroid, that its outer strata will move round the general axis with higher angular velocities than the inner ones, there follows a possible interpretation. Though, during the earlier stages of concentration, while the nebulous matter, and especially its peripheral portions, are very rare, the effects of fluid-friction will be too small to change greatly such differences ...
— Essays: Scientific, Political, & Speculative, Vol. I • Herbert Spencer

... aware of all their doings, but had felt sure of being easily able to overpower them as soon as he thought fit to do so, and had allowed them to reach Caxamalca unmolested because he desired to see them for himself, and to obtain possession of their arms and horses. This, at least, was the interpretation of what the Inca said given by Felipillo; but he was a malicious youth, who bore Atahuallpa no good will, and the Spaniards were only too ready to believe anything that seemed to justify their cruel deeds. Pizarro replied that the fate ...
— The Red True Story Book • Various

... in the Philebus which are very characteristic of Plato, and which we shall do well to consider not only in their connexion, but apart from their connexion as inspired sayings or oracles which receive their full interpretation only from the history of philosophy in later ages. The more serious attacks on traditional beliefs which are often veiled under an unusual simplicity or irony are of this kind. Such, for example, is the excessive and more than human awe which Socrates expresses about the names of the gods, ...
— Philebus • Plato

... see, Leonard," his wife said almost fiercely, "it is most amusing, you made a mistake. Your brother's dying prophecy was like a Delphic oracle—it could be taken two ways, and, of course, you adopted the wrong interpretation. You left Grave Mountain a day too soon. It was by Jane Beach's help that you were to recover Outram, not by mine," and ...
— The People Of The Mist • H. Rider Haggard

... victuals for the people; and that his only object at present was to discover the way to the Indies, for which purpose he had been sent by a great and mighty king, his master. All this was conveyed through the interpretation of Fernan Martin[32]. The general then ordered an entertainment of the best meats and wines which the ship afforded, to be set before the governor and his principal attendants, of all which they partook willingly, even drinking wine with good will. The governor ...
— A General History and Collection of Voyages and Travels, Vol. II • Robert Kerr

... taken the oath, and the conditions of the treaty had been read aloud, he spake, saying, "Hear thou, Jupiter, and thou also, minister of the people of Alba, and ye men of Alba; as these conditions have been duly read aloud this day from the beginning even to the end from these tables, and after the interpretation by which they may be the most easily understood, even so shall the Roman people abide by them. And if this people, acting by common consent, shall falsely depart from them, then do thou, O Jupiter, smite the Roman people, ...
— Stories From Livy • Alfred Church

... was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which, by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and ...
— Gathering Jewels - The Secret of a Beautiful Life: In Memoriam of Mr. & Mrs. James Knowles. Selected from Their Diaries. • James Knowles and Matilda Darroch Knowles

... crossed to Holland and was immensely disgusted at the interpretation of Great Britain's action which I found current there. I had supposed that Holland would be full of admiration; I found that she was nothing of the sort. We Britishers, in those early days, believed that we were magnanimous ...
— Out To Win - The Story of America in France • Coningsby Dawson

... be prepared for it—you may be shocked and hurt by it. Indeed, I think there is no need to repeat it to you. But I must put you on your guard. Men are coarser, you know, than women; they are apt to put their own interpretation—' ...
— The Pool in the Desert • Sara Jeannette Duncan

... use the privilege accorded to him with a large and liberal interpretation. If, he argued, a man is to be treated as a brother, there should be the immediate concession of the exchange of christian-names, and he should be allowed to call as often as he pleases. Naturally he began by trying to read the secret of a life self-contained, so dull, ...
— In Luck at Last • Walter Besant

... little before his time, our Savior had mentioned it as then a current maxim with them, "Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy," Matthew 5:43, is worth our inquiry. I take it that Josephus, having been now for many years an Ebionite Christian, had learned this interpretation of the law of Moses from Christ, whom he owned for the true Melah, as it follows in the succeeding verses, which, though he might not read in St. Matthew's Gospel, yet might he have read much the same exposition in their own Ebionite ...
— The Life of Flavius Josephus • Flavius Josephus

... concerned with censorship should maintain a liaison to produce as far as possible a uniform interpretation of public opinion ...
— Report of the Juvenile Delinquency Committee • Ronald Macmillan Algie

... tents, and gathering themselves into a nation instead of remaining a mere family horde; and gave their own account of the myth, just as the antediluvian savages gave theirs of that strange Eden scene, by the common interpretation of which the devil is made the first inventor of modesty. Men are all conservatives; everything new is impious, till we get accustomed to it; and if it fails, the mob piously discover a divine vengeance in the mischance, from ...
— Yeast: A Problem • Charles Kingsley

... God. Their nakedness was their armour, their slow tongues their persuasiveness, their weakness demanded God's strength, and found it. Yet there was this difference, and it was a significant one. For Peter the spiritual world had an interpretation and a guarantee in the outward events he had witnessed. He had handled the Risen Christ, the external corroborated the internal. But for Silvester it was not so. For Him it was necessary so to grasp spiritual truths ...
— Lord of the World • Robert Hugh Benson

... in the wisest selection and treatment of its faculties. For repose is not the end of education; its end is a noble unrest, an ever renewed awaking from the dead, a ceaseless questioning of the past for the interpretation of the future, an urging on of the motions of life, which had better far be accelerated into ...
— A Dish Of Orts • George MacDonald

... That night I finds a note from Summers, who'd been away from town, giving the address of his camp. I goes up to his house and has a good, old-time talk with his folks. And I tells Summers about the actions of this coyote in the caffy, and desires interpretation. ...
— Sixes and Sevens • O. Henry

... unless, like the mouse, you can dig your passage through the earth, or skim the air like the bird, or glide through waters with the fish, you shall certainly perish by the Scythian arrows.' Such was the sentiment of Gobrias, and all the assembly was struck with the evident truth of his interpretation, and the king himself began to perceive and repent his rashness; instead, therefore, of advancing farther into deserts which afforded no subsistence, he resolved to attempt a retreat. This, however, he was ...
— The History of Sandford and Merton • Thomas Day

... inexorable logic of facts and events. In Ella's crystal nature she saw what her own love should be, and might have been. She had witnessed the girl's wild impulse to follow her lover to the depths of the harbor, and her own heart gave swift interpretation. She was alive because a Northern boy, deemed incapable of anything better than selfish, reckless love-making, had unhesitatingly risked his life to save one who had spurned him. Even Mrs. Hunter's prejudice had been compelled to yield, and ...
— The Earth Trembled • E.P. Roe

... had deemed both to be of like permanence and necessity in the church of Christ; or that he would have devoted several pages to explain the duties of the office-bearers, and their assemblies for the interpretation of the Scriptures and the administration of discipline, and not have uttered one word about the bishop, had he believed that that official was the chief or even an essential minister of the church? Can it be supposed likely that he would have ...
— The Scottish Reformation - Its Epochs, Episodes, Leaders, and Distinctive Characteristics • Alexander F. Mitchell

... seek suddenly became the admiration of Marguerite. Aspirations—aspirations!—began to stir and hum in her young heart, and to pour forth like waking bees in the warm presence of spring. Claude was a new interpretation of life to her; as one caught abed by the first sunrise at sea, her whole spirit leaped, with unmeasured self-reproach, into fresh garments and to a new and beautiful stature, and looked out upon a wider heaven and earth than ever it had seen or desired to see before. All at once the life ...
— Bonaventure - A Prose Pastoral of Acadian Louisiana • George Washington Cable

... affecting to observe how this great man's mind sways and oscillates between his reason, which demands in the word 'blood' a symbolic meaning, a spiritual interpretation, and the habitual awe for the letter; so that he himself seems uncertain whether he means the physical lymph, 'serum,' and globules that trickled from the wounds of the nails and thorns down the sides and face of Jesus, or ...
— The Literary Remains Of Samuel Taylor Coleridge • Edited By Henry Nelson Coleridge

... Differences of opinion have probably originated largely from the fact that the subject has been approached from different points of view; and mistakes have also, in many cases, been made through lack of a careful interpretation of available facts. It by no means follows that the Trusts have lowered prices because prices have fallen within a few years after their formation; nor, on the other hand, that Trusts have raised prices because prices have ...
— Practical Argumentation • George K. Pattee

... great disclosure. By "irresistible impulse" and "selfish folly", Charlotte could only mean indulgence in an illegitimate passion for M. Heger's society. Peace of mind bears but one interpretation. ...
— The Three Brontes • May Sinclair

... Mediterranean, which took Europe so by surprise and by which she felt injured, especially when it became apparent how much we had the best of the bargain. Then the sudden, unexpected show of force by which he imposed on the United States our interpretation of that tiresome treaty—I could never make out what it was about. These were both matters that no one really cared a straw about, but he made every one feel as if they cared; the nation rose to the way he played his ...
— Sir Dominick Ferrand • Henry James

... motherhood by making fatherhood less responsible, and the principle here fought for, of endowing motherhood by making fatherhood more responsible. As Nature has been doing so, in the main line of progress for many millions of years,—a statement not of interpretation or theory but of observed fact—I have no fear of the ultimate issue. But it might well be that any portion of mankind, perhaps a portion ill to be spared, should destroy itself by an attempt to run counter to the great principle of progress here stated. There ...
— Woman and Womanhood - A Search for Principles • C. W. Saleeby

... the Supreme Being, theologians, poets, and artists had wrought themselves up to a wild pitch of enthusiasm. In such passages as those I have quoted above, and in the grand old Church hymns, we find the best commentary and interpretation of the sacred pictures of the fourteenth and fifteenth centuries. Yet during the thirteenth century there was a purity in the spirit of the worship which at once inspired and regulated the forms in which it was manifested. The Annunciations and Nativities were still distinguished by a chaste and ...
— Legends of the Madonna • Mrs. Jameson

... of her impending death, by the order of the Home Office—a few days before she died. It is humble—it is heart-rending—it breathes the sincerity of one who had turned all her thoughts from earth; but it thanked me for having read her aright; and if ever I could have felt a doubt of my own interpretation of the case—but, thank God, I never did!—that letter would have shamed it out of me! Poor soul, poor soul! She sinned, and she suffered—agonies, beyond any penalty of man's inflicting. Will you prolong her ...
— The Testing of Diana Mallory • Mrs. Humphry Ward

... days. Motor-cars have resuscitated some and brought prosperity and life to the old guest-haunted chambers. We cannot dwell on the curious signs that greet us as we travel along the old highways, or strive to interpret their origin and meaning. We are rather fond in Berkshire of the "Five Alls," the interpretation of which is cryptic. The Five Alls are, if ...
— Vanishing England • P. H. Ditchfield

... own identity had never crossed his mind; but perceiving what he fancied an opening for escape, it was but natural to avail himself of its protection. Turning, then, to the podesta, he put his questions in English, that they might go fairly through the same process of interpretation as the rest ...
— The Wing-and-Wing - Le Feu-Follet • J. Fenimore Cooper

... instructions, the ease with which she advanced from one step to another, showed her endowed with an intelligence even beyond his early expectations. She was singing simple ballads now, English and French, and already evinced a sense of interpretation which showed the dormant artist. He tried at first, of course, to eliminate all striving for effect, content to gain the purity of tone for which he was striving, but she soared beyond him sometimes, her soul defying limitations, liberated into an empyrean of song. If anything, ...
— The Vagrant Duke • George Gibbs

... my first historical researches I have been struck by the impenetrable aspect of certain essential phenomena, those relating to the genesis of beliefs especially; I felt convinced that something fundamental was lacking that was essential to their interpretation. Reason having said all it could say, nothing more could be expected of it, and other means must be sought of comprehending what had not ...
— The Psychology of Revolution • Gustave le Bon

... said he to one, whose arm he drew within his own,—"and how proceeds thy interpretation of the old marbles?—half unravelled? I rejoice to hear it! Confer with me as of old, I pray thee. Tomorrow—no, nor the day after, but next week—we will have a tranquil evening. Dear poet, your ode transported me to the days of Horace; yet, methinks, we do wrong to reject the vernacular ...
— Rienzi • Edward Bulwer Lytton

... in that language. But all of a sudden, in favor of Mr. Benfield, he quits his former affections, his habits, his knowledge, his curiosity, the increasing mistrust of age, to throw himself upon the generous candor, the faithful interpretation, the grateful return, and eloquent organ of Mr. Benfield!—Mr. Benfield relates and reads what he pleases to his Excellency the Amir-ul-Omrah; his Excellency communicates with the Nabob, his father, in the language the latter ...
— The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. III. (of 12) • Edmund Burke

... worm has seiz'd it, unless one spunge and imbibe it well with the oyl of spike, where they have made holes. Ricciolus indeed much commends it for oars; and some say, that the vast Argo was built of the fagus, a good part of it at least, as we learn out of Apollonius; this will admit of interpretation; the fagus yet by Claudian is mentioned with ...
— Sylva, Vol. 1 (of 2) - Or A Discourse of Forest Trees • John Evelyn

... of that remarkable passage, the original of which is given at the end of the sixth book of Arnold's "Light of Asia," I am satisfied this is its true interpretation. It is not the death of the body, for he lived forty-five years afterwards, much less the annihilation of the soul, as some have imagined, but the conquest of the passions and gross and selfish desires which make human life a prison, ...
— The Dawn and the Day • Henry Thayer Niles

... cried Shanter, showing his teeth. "Dat laughum jackass," and he imitated the great, grotesque kingfisher's call so faithfully that the bird answered. "Say piggi jump up:" his interpretation of the curious bird's cry; and very soon after piggi, otherwise the sun, showed his rim over the trees at the edge of the eastern plain. For it was morning, and Rifle shuddered as he went to the window slit to gaze out on the horrors of ...
— The Dingo Boys - The Squatters of Wallaby Range • G. Manville Fenn

... motives. In the group of characters, writers, suffragists, labor organizers, social workers and society lights surrounding Lady Harman, and in the dramatic incidents which compose the years of her existence which are described by Mr. Wells, there is a novel which is significant in its interpretation of the trend of affairs today, and fascinatingly interesting as fiction. It is ...
— The Three Sisters • May Sinclair

... gravely reflected that the Marquis of Montrose was the only person to whom he could protest, but as she had copied from the quotation book the figures "1621-1640" and added them to the name for his illumination, it was clearly impossible to ask the author for an interpretation of ...
— Blacksheep! Blacksheep! • Meredith Nicholson

... Neither would a boulder, falling on my head, have had. He fell upon me in accordance with the law by which he was moved—not of gravitation, like a detached stone, but of self-preservation. Of course this is giving it a rather wide interpretation. Strictly speaking, he had existed and could have existed without being married. Yet he told me that he had found it more and more difficult to live alone. Yes. He told me this in his low, careless voice, to such a ...
— Falk • Joseph Conrad

... wily politician's position as to the Dred-Scott decision. He tried to force Douglas to a declaration of the logical consequence of his position, namely, that, while he upheld the decision as a wise interpretation of the rights of the slave-owners to hold slaves in the Territories, yet the people of a Territory, under "the great principle of Popular Sovereignty" (which was Douglas's chief stock in trade), could exclude slavery from its limits even before it had formed a State constitution. ...
— Beacon Lights of History, Volume XII • John Lord

... which had been introduced as a text-book since I had graduated, and a short absence on account of my Florida debility, which had reduced me to 120 pounds in weight, I began to pursue physics into its more secret depths. I even indulged the ambition to work out the mathematical interpretation of all the phenomena of physical science, including electricity and magnetism. After three years of hard labor in this direction, I thought I could venture to publish a part of my work in book form, and thus submit it to the judgment of the able scientists ...
— Forty-Six Years in the Army • John M. Schofield

... witnesses) a great combat between a mouse and a snake; and after a long fight, the mouse prevailed and killed the snake. The pastor of Boston, Mr. Wilson, a very sincere, holy man, hearing of it, gave this interpretation: That the snake was the devil; the mouse was a poor, contemptible, people, which God had brought hither, which should overcome Satan here, and dispossess him of his kingdom. Upon the same occasion, he told the governor that, before he was resolved to come into this country, ...
— Anne Bradstreet and Her Time • Helen Campbell

... Sanctuaries of the Pennine | | Alps | | What the Hermits Saw | | A Tuscan Shrine | | Sub Umbra Liliorum | | March in Italy | | Picturesque Milan | | Italian Backgrounds | | | | "Belongs in that small class of books of observation which | | are also books of artistic and spiritual interpretation; | | which not only describe places and monuments, but convey an | | impression of peoples, a sense of society, with the elusive | | atmosphere in which everything of historical or artistic | | value is seen by those who have ...
— The Fruit of the Tree • Edith Wharton

... Ray's pleasure was, as usual, quite spoiled by wondering what her mother would say of it, for Mrs. Ray had, so it appeared, some very peculiar prejudices against the taking or making of any kind of picture whatsoever, owing to an exceedingly strict interpretation of the second commandment. Dan suggested that she need not tell her mother anything about it; but Sara shook ...
— The Golden Road • Lucy Maud Montgomery

... own board. In proportion as a man is witty and humorous, there will always be about him and his a widening maze and wilderness of cues and catchwords, which the uninitiated will, if they are bold enough to try interpretation, construe, ever and anon, egregiously amiss—not seldom into arrant falsity. For this one reason, to say nothing of many others, I consider no man justified in journalizing what he sees and hears in a domestic circle where he is not thoroughly ...
— Memoirs of the Life of Sir Walter Scott, Volume V (of 10) • John Gibson Lockhart

... Delphi and asked APOLLO, who would have oracularly answered, "Dye." As APOLLO never wrote his prescriptions, the girl would have been uncertain whether he meant to say "Dye" or "Die," and after the manner of her sex, would, of course, have chosen the wrong interpretation, and have immediately drowned herself. By such responses as these, APOLLO sometimes accomplished much good, though usually his oracular sayings were as useless as those of ...
— Punchinello, Vol. 1, No. 13, June 25, 1870 • Various

... deepens, and becomes like a brimming river rather than a leaping crystal fount. Life receives a hundred affluents, and is tinged with many new substances; and one begins to see that if poetry is the finest and sweetest interpretation of life, it is not always the completest ...
— Joyous Gard • Arthur Christopher Benson

... work also came my way again, for Tausig asked me to help him with a concert which he was to give in the great Redouten-Saal. In addition to a few selections from my new operas, I also conducted the Freischutz Overture, for my own particular satisfaction and entirely according to my own interpretation. Its effect, even upon ...
— My Life, Volume II • Richard Wagner

... uses the instrument that the new birth results. "It is the Spirit that giveth life" (John vi. 63, A. R. V.). In 2 Cor. iii. 6, we are told that "the letter killeth, but the Spirit giveth life."(1) This is sometimes interpreted to mean that the literal interpretation of Scripture, the interpretation that takes it in its strict grammatical sense and makes it mean what it says, kills; but that some spiritual interpretation, an interpretation that "gives the spirit of the ...
— The Person and Work of The Holy Spirit • R. A. Torrey

... in Casimire's third epode, which combines a Horatian Stoicism with a neo-Platonlc or Hermetic interpretation of the classical landscape of retirement. An avowed reply to Horace's second epode, it expands the Horatian philosophy through the addition of three new themes: the theme of solitude, the theme of the Earthly Paradise, and the theme of Nature ...
— The Odes of Casimire, Translated by G. Hils • Mathias Casimire Sarbiewski

... rumour. Ormont, she vowed, had not entitled any woman to share and bear his title. And this was her interpretation of the report: he permitted (if he did permit) the woman to take his name, that he might have a scornful fling at the world maltreating him. Besides, the name was not published, it was not to be seen in the papers; it passed merely among male ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith

... apostrophes to liberty, ay, 'liberty, equality, fraternity.' These three talismanic words, too often devoid of meaning in the apprehension of those who shouted them with a fervour sufficient to split the ears of the groundlings. Liberty? every man doing what he deemed best, seemed to be the interpretation of the mob. Equality? every man trying to get above every other man, seemed its natural consequences. Fraternity? every man knocking down every other man who happened to be of a different way of thinking ...
— The History of England in Three Volumes, Vol.III. - From George III. to Victoria • E. Farr and E. H. Nolan

... government ought to be content. In vain Noailles pointed out that the existing treaties would not meet the new conditions; she was obstinate, and both Noailles and the King of France placed the worst interpretation upon her attitude. Philip, after his arrival, would unquestionably drag or lead her into his quarrels; and they determined, therefore, to employ all means, secret and open, to prevent his coming, and to co-operate with the ...
— The Reign of Mary Tudor • James Anthony Froude

... stand between you and—hell. I've no doubt you did consider it hell. We each have our own interpretation of that ...
— Antony Gray,—Gardener • Leslie Moore

... her for a moment in silence; it had not struck her that this interpretation of her dishevelled appearance could be harboured even in her mother's suspicious mind. It filled her with indignation and dismay for her friend; yet she realised with surprise that, could such a thing have occurred as for Monsieur ...
— A German Pompadour - Being the Extraordinary History of Wilhelmine van Graevenitz, - Landhofmeisterin of Wirtemberg • Marie Hay

... meditated with himself on his couch what prodigy might this remote vision portend. On the morrow, Patrick being called before him, he declared unto him his dream, entreating and abjuring him that if he knew he would unfold its interpretation. And Patrick, being filled with the grace of the Holy Spirit, answered unto Milcho: "The fire which thou sawest to issue from me is the faith of the Holy Trinity, with which I am entirely illumined, and which ...
— The Most Ancient Lives of Saint Patrick - Including the Life by Jocelin, Hitherto Unpublished in America, and His Extant Writings • Various

... published,) entitled Oedipus Judaicus, in which he attempts to prove the greater part of the Old Testament an allegory, particularly Genesis and Joshua. He professes himself a theist in the preface, and handles the literal interpretation very roughly. I wish you could see it. Mr. W * * has lent it me, and I confess, to me it is worth ...
— Life of Lord Byron, Vol. II - With His Letters and Journals • Thomas Moore

... clear the fog and bring out the old outlines—a whiff?—a gale! Yet it must needs blow, like God's wind of grace always blows, as a soft gentle breeze. The common law among folk in all other matters for understanding any book or document is that some one rule of interpretation be applied consistently to all its parts. If we attempt to apply here the rule of first-flush, common sense meaning, as would be done to a house lease or an insurance policy, it brings out this surprising thing. The church is distinct from the kingdom. It came through ...
— Quiet Talks about Jesus • S. D. Gordon

... scaffold or off it), he defended himself until the good Brutes struck him, when he exclaimed "What! you too, Brutes!" and disdained further fight. If this be true, he must have been an incorrigible comedian. But even if we waive this story, or accept the traditional sentimental interpretation of it, there is still abundant evidence of his lightheartedness and adventurousness. Indeed it is clear from his whole history that what has been called his ambition was an instinct for exploration. He had much more of Columbus and Franklin in ...
— Caesar and Cleopatra • George Bernard Shaw

... dry, pedantic, "highly classic" style, according to the interpretation of the phrase by the French in the first ...
— Character Sketches of Romance, Fiction and the Drama - A Revised American Edition of the Reader's Handbook, Vol. 3 • E. Cobham Brewer

... without any order or degree, but was the first that divided the commonwealth into three distinct ranks, the noblemen, the husbandmen, and artificers. To the nobility he committed the care of religion, the choice of magistrates, the teaching and dispensing of the laws, and interpretation and direction in all sacred matters; the whole city being, as it were, reduced to an exact equality, the nobles excelling the rest in honor, the husbandmen in profit, and the artifices in number. And that Theseus ...
— The Boys' and Girls' Plutarch - Being Parts of The "Lives" of Plutarch • Plutarch

... sign of the shop and its incorporation in the Mark, may be made to the following printers of Paris: D.De La Noue, who not only had "Jesus" as the sign of his shop, but also as his Mark; J.Gueffier had the "Amateur Divin" as his sign, and an allegorical interpretation of the device, "Fert tacitus, vivit, vincit divinus amator," as a Mark; Guillaume Julian, or Julien, had "Amitie" as his sign, and a personification of this (Typus Amiciti) as his Mark, with the motto ...
— Printers' Marks - A Chapter in the History of Typography • William Roberts

... original with the proper names, as Pulci uses Gan, Ganellon, or Ganellone; Carlo, Carlomagno, or Carlornano; Rondel, or Rondello, etc., as it suits his convenience; so has the translator. In other respects the version is faithful to the best of the translator's ability in combining his interpretation of the one language with the not very easy task of reducing it to the same versification in the other. The reader, on comparing it with the original, is requested to remember that the antiquated language of Pulci, however pure, is not easy to the generality of Italians ...
— The Works of Lord Byron, Volume 4 • Lord Byron



Words linked to "Interpretation" :   construction, ijtihad, mistaking, internal representation, rendering, account, eisegesis, misunderstanding, exegesis, explanation, popularisation, construal, clarification, interpret, illumination, mental representation, version, judicial activism, popularization, twist, reading



Copyright © 2024 e-Free Translation.com