Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Lieu   Listen
noun
Lieu  n.  Place; room; stead; used only in the phrase in lieu of, that is, instead of. "The plan of extortion had been adopted in lieu of the scheme of confiscation."






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Lieu" Quotes from Famous Books



... table and feverishly wrote upon the backs of a number of his calling cards the names of as many cities, his companion looking over his shoulder eagerly. Without ado he tossed the cards into a jardiniere in lieu of a hat. "Draw!" he ...
— Nedra • George Barr McCutcheon

... and saith, 'The firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat,' did not need this redemption, for they were clean, or holy. But the firstborn of men, who was taken in lieu of the rest of the children, and the 'firstling of unclean beasts, thou shalt surely redeem,' saith He. But why was the firstborn of men coupled with unclean beasts, but because they are both unclean? The beast was unclean by God's ordination, but ...
— The Works of John Bunyan • John Bunyan

... le commandant du corps dont je faisais partie, et ignorant ou je devais porter mes pas, je crus reconnaitre le lieu ou le rempart etait situe; on y faisait un feu assez vif, que je jugeai etre celui ... du general-major de Lascy."—Hist. de la Nouvelle Russie, ii. 210. The speaker is the Duc de Richelieu. See, for original, his Journal de mon Voyage, ...
— The Works of Lord Byron, Volume 6 • Lord Byron

... walked into the kitchen, followed by a brood of curious little Getzes, to whom the doctor's daily visits were an exciting episode. "Howdy-do, missus," he briskly addressed the mother of the brood, pushing his hat to the back of his head in lieu of raising it. "And how's the patient?" he inquired with a suddenly professional air and tone. "Some better, heh? HEH? Been cryin'! What fur?" he demanded, turning to Mr. Getz. "Say, Jake, you ain't been badgerin' this kid again fur somepin? She'll be ...
— Tillie: A Mennonite Maid - A Story of the Pennsylvania Dutch • Helen Reimensnyder Martin

... winter months, but a royally equipped and accoutred youth, upon whose noble face and figure Paul's eyes dwelt with fond pride. Weary and tempestuous as had been the voyage from France to England—a voyage that had lasted seventeen days, in lieu of scarce so many hours—yet the bright face of the Prince of Wales bore no signs of fatigue or disappointment. The weary days of waiting were over. He and his mother had come to share his father's royal state, and drive from the shores—if he came—the bold usurper who had hitherto triumphed ...
— In the Wars of the Roses - A Story for the Young • Evelyn Everett-Green

... insure a reasonably safe line of retreat. Totally disregarding these, the ruling principle of the voyage is that the vessel—on which, if the voyage is in any way successful, the sole future hope of the party will depend—is to be pushed deliberately into the pack-ice. Thus, her commander—in lieu of retaining any power over her future movements—will be forced to submit to be drifted helplessly about in agreement with the natural movements of the ice in which he is imprisoned. Supposing the sea currents are as stated, the time ...
— Farthest North - Being the Record of a Voyage of Exploration of the Ship 'Fram' 1893-1896 • Fridtjof Nansen

... bottle of holy water, and, arrayed in her brother Joe's long, black rain-coat, a towel about her neck for a stole, acted as priest. Virginia, not to be left out of such an important affair, consented to be godmother. In lieu of a prayer manual, Nellie used one of Hannah's story books. She chose a verse, which, because she knew it by heart, she could read ...
— The Little Mixer • Lillian Nicholson Shearon

... repose, however, appears not to have suited his disposition; for in the following year he went to England, and thence was despatched to France on public business. Meanwhile, as Shirley had not resigned his office, Lieu-tenant-Governor Phips acted as ...
— Grandfather's Chair • Nathaniel Hawthorne

... King John, beside that other river, was yielding Magna Charta to the barons. While the Caesars were building Rome the Pymeut forefathers were building just such ighloos as this. While Pheidias wrought his marbles, the men up here carved walrus-ivory, and, in lieu of Homer, recited "The Crow's Last Flight" and "The Legend ...
— The Magnetic North • Elizabeth Robins (C. E. Raimond)

... winter, when there is a sudden change from cold to warm, with fog, the water fairly runs down the trunks of the trees, and streams from their naked branches. The temperature of the tree is so much below that of the atmosphere in such cases that the condensation is very rapid. In lieu of these arboreal rains we have the dew upon the grass, but it is doubtful if the grass ever drips as does ...
— The Writings of John Burroughs • John Burroughs

... In lieu of the annual meeting in 1886 four political State conventions—Prohibition, Greenback, Republican and Democratic—were memorialized for a plank indorsing a Municipal Suffrage Bill. Sarah E. V. Emery appeared ...
— The History of Woman Suffrage, Volume IV • Various

... exist. Individual morality can come to be collective only by contagion, by enthusiasm. And such things do not happen nowadays; every one has his own morality; but we have not arrived at a scientific moral code. Years ago notable men accepted the moral code of the categoric imperative, in lieu of the moral code based on sin; but the categorical imperative is a stoical morality, a wise man's morality which has not the sentimental value necessary ...
— Caesar or Nothing • Pio Baroja Baroja

... to rise to the occasion. The effort to meet his own obligations was becoming daily more embarrassing, and he was reduced to economies entirely beneath the dignity of the editor of "The Opp Eagle." But while he cheerfully restricted his diet to two meals a day, and wore shirt-fronts in lieu of the genuine article, he was, according to Nick's ideas, rashly extravagant ...
— Mr. Opp • Alice Hegan Rice

... Gatinais, now chef-lieu of the Department of Seine and Marne, well deserves a visit. Pretty as Melun looks from the railway it is prettier still on nearer approach. The Seine here makes a loop, twice curling round the town with loving embrace, ...
— East of Paris - Sketches in the Gatinais, Bourbonnais, and Champagne • Matilda Betham-Edwards

... accent of Arqua is rightly on the second syllable, and by remarking: "Why will not poets mind their quantities in lieu of stultifying their lines by childish ignorance." [510] Then, too, he savagely attacked Tennyson for his "rasher of bacon line"—"the good Haroun Alraschid," [511] Raschid being properly accented on the last syllable. Of traveller authors, he preferred "the accurate Burckhardt." ...
— The Life of Sir Richard Burton • Thomas Wright

... Du lieu imperial, Fut-ce en chambre paree, Ou en Palais royal? —En une pauvre etable Ouverte a l'environ Ou n'avait feu, ni flambe Ni latte, ...
— Christmas in Ritual and Tradition, Christian and Pagan • Clement A. Miles

... our State government is vested in the Supreme Court, the Court of Appeals, superior courts, county, and city courts, courts of ordinary, justice courts, and courts recently established in certain cities in lieu of justice courts. ...
— Elements of Civil Government • Alexander L. Peterman

... Lieu't with two hands went ashore to see if he could kill any cattle. Some others of the people went for water and found 7 wells. The people on board were busy in fishing, of which they caught an abundance; but some of the hands who ...
— Atlantic Monthly, Volume 8, No. 48, October, 1861 • Various

... Berlioz, does not it?—I should not be able to keep on such heights, and therefore I hasten to descend to more temperate regions (des regions plus temperees),-"le Clavecin bien tempere of J. S. Bach," for example, or to some "Beau lieu" with or without marque au nez (Marconnay). [A play on words. The name of the Intendant of the Weimar Court theater was Beaulieu- Marconnay.] (I implore you to keep this execrable improvisation to yourself, for, in my position as Maitre de Chapelle, I should run the risk of ...
— Letters of Franz Liszt, Volume 1, "From Paris to Rome: - Years of Travel as a Virtuoso" • Franz Liszt; Letters assembled by La Mara and translated

... friends had gone on again, only advancing, however, with infinite difficulty amid that sea of surging shoulders. On entering the second gallery they gave a glance round the walls, but the picture they sought was not there. In lieu thereof they perceived Irma Becot on the arm of Gagniere, both of them pressed against a hand-rail, he busy examining a small canvas, while she, delighted at being hustled about, raised her pink little mug and ...
— His Masterpiece • Emile Zola

... on each hand, Methought their poisons flowed around us, till Each formed a hideous river. Still she clung; The other phantoms, like a row of statues, Stood dull as in our temples, but she still Embraced me, while I shrunk from her, as if, In lieu of her remote descendant, I Had been the son who slew her for her incest.[25] Then—then—a chaos of all loathsome things Thronged thick and shapeless: I was dead, yet feeling— 160 Buried, and raised again—consumed by worms, Purged ...
— The Works of Lord Byron - Poetry, Volume V. • Lord Byron

... produced; and, in lieu of more vulgar food, a few slices of venison presently hissed in the frying pan, giving strong room for inference that Lance Outram, in his capacity of keeper, neglected not his own cottage when he supplied the larder ...
— Peveril of the Peak • Sir Walter Scott

... his listening ego. "Looks like a strip of old Bob's prayer-meeting trousers." He tried the entrance, found it locked, and in lieu of entering tested the badge of sorrow between thumb and finger. "Pant stuff, sure enough," he corroborated. "It can't be Bob himself, or they'd have needed these garments to lay him out in. Now what in thunder, ...
— Where the Trail Divides • Will Lillibridge

... That all his property shall be at the service of the State in time of need, but neither he nor his dependents shall be called on for military duty, in lieu whereof he will, if necessary, ...
— The Moravians in Georgia - 1735-1740 • Adelaide L. Fries

... dared to offer that person Nature had deformed, with that mind Nature had adorned, to Miss Jemima Brown. There was a time when his anecdotes had been prized, and his long, delicate, white fingers kept playing to perpetual dancers; and that fine voice, Nature had bestowed in lieu of symmetry, sang the merriest and most sentimental songs for love:—the retrospect is too much for poor Spohf—so he seeks refuge in his organ, much to the annoyance of a little tailor in the attic, who has no soul in him—save the ...
— Christmas Comes but Once A Year - Showing What Mr. Brown Did, Thought, and Intended to Do, - during that Festive Season. • Luke Limner

... Failing this, the next best thing (and the thing, it may be added, much more likely to be done, considering what a tough resistant is old usage) would be the provision of an alternate and optional form of Evening Prayer, to be used either in lieu of, or as supplementary to the existing office. In the framing of such a Later Evensong a larger freedom would be possible than in the refilling of a form the main lines of which were already fixed. Still, the first plan would be better, if only it could be brought within the range ...
— A Short History of the Book of Common Prayer • William Reed Huntington

... was true. Poor Alley Mahon, though a very neat and handsome girl, and of an appearance decidedly respectable, was nevertheless a good deal vulgar in her conversation. In lieu of this, however, notwithstanding a large stock of vanity, she was gifted with a strong attachment to her mistress, and had exhibited many trying proofs of truthfulness and secrecy under circumstances where most females in her condition of life would have given way. As a matter of course, she ...
— The Black Baronet; or, The Chronicles Of Ballytrain - The Works of William Carleton, Volume One • William Carleton

... in lieu of Master Clarke!" suddenly cried Dalaber, stepping forward to the cardinal's table, upon which he leaned with both his hands, and his dark eyes flashed fire. "If he must have a victim, let me be that victim. ...
— For the Faith • Evelyn Everett-Green

... or even suspected—no clue whereby to trace the intricacies of the labyrinth and to arrive at its solution, presented itself. But an incident occurred, which, though it will not be received by our rational readers in lieu of evidence, produced nevertheless a strong and a lasting impression upon the mind of Schalken. Many years after the events which we have detailed, Schalken, then residing far away received an intimation of his father's death, and of his intended ...
— J. S. Le Fanu's Ghostly Tales, Volume 1 • Joseph Sheridan Le Fanu

... there is no sign of it that I know,—till he was middle-aged. But then—woman was never more grandly wooed than was his Elizabeth. I know of no marriage-present worthy to be compared with the Epithalamion which he gave her "in lieu of many ornaments,"—one of the most stately, melodious, and tender poems in the world, ...
— England's Antiphon • George MacDonald

... in short, one whom we would call a double-fisted fellow. He is not one of your California boys, but more affable and domestic, with a shorter beard, and not so great a profusion of weapons. His dress is snug and plain— the regular pioneer costume of boots over the pants, and a thick red shirt in lieu of a coat. His capital stock is his health and his hands. When in employment he is economical and lays up his wages. When out of employment and in town, his money generally goes freely. As a class, the lumbermen are intelligent. ...
— Minnesota and Dacotah • C.C. Andrews

... and on his return to Limousin became the central point of the league which was formed against Richard. Henry II. succeeded in reconciling his two sons, the young Henry receiving pecuniary compensation in lieu of political power. But the young Henry seems to have been really moved by Bertran's reproaches, and at length revolted against his father and attacked his brother Richard. While he was in Turenne, ...
— The Troubadours • H.J. Chaytor

... was sure. He was of no use in the world, he never had been. People laughed at him and he deserved to be laughed at. He rose from the bed upon which he had thrown himself some time during the early morning hours and, after eating a cold mouthful or two in lieu of breakfast, sat down at his turning lathe. He could make children's whirligigs, that was the ...
— Shavings • Joseph C. Lincoln

... of rival editions, the leading publishing houses have, with very inconsiderable exceptions, respected each others' arrangements with foreign authors, and the editions announced as published "by arrangement with the author," and on which payments in lieu of copyright have been duly made, have been as a rule not interfered with. This understanding among the publishers goes by the name of "the courtesy of the trade." I think it is safe to say that it is to-day the exception for an English work of any value to be published ...
— International Copyright - Considered in some of its Relations to Ethics and Political Economy • George Haven Putnam

... Song! made in lieu of many ornaments, With which my love should duly have been decked, Which cutting off through hasty accidents, Ye would not stay your due time to expect, But promised both to recompense; Be unto her a goodly ornament, And for ...
— The Home Book of Verse, Vol. 2 (of 4) • Various

... clear that the loss either happened on that day or on the 4th, when the large boat sunk from having been stove. In counting our casks up to this period, three, in every respect the same as the flour casks, with similar marks, had been reckoned in their lieu by us all, whilst the deficiency being then apparently in the pork ...
— Journals of Two Expeditions into the Interior of New South Wales • John Oxley

... to be crippled up with rheumatism just for the temporary comfort they can confer upon their wives by allowing the small of their backs to be used in lieu of a grate fire. We trust that the cold footed portion of our female population will look at this matter in its true light, and if necessary leave their feet in the porter's room at bed time and get a ...
— Peck's Sunshine - Being a Collection of Articles Written for Peck's Sun, - Milwaukee, Wis. - 1882 • George W. Peck

... That his gaunt gut no too much stuffing felt. See'st thou how side[163] it hangs beneath his hip? Hunger and heavy iron makes girdles slip. Yet for all that, how stiffly struts he by, All trapped in the new-found bravery. The nuns of new-won Calais his bonnet lent, In lieu of their so kind a conquerment. What needed he fetch that from farthest Spain, His grandame could have lent with lesser pain? Though he perhaps ne'er passed the English shore, Yet fain would counted be a conqueror. His hair, French-like, ...
— English Satires • Various

... superfluous to address you; for of what use would it be to exhort either those horsemen who so gloriously vanquished the cavalry of the enemy at the river Rhone, or those legions with whom, pursuing this very enemy flying before us, I obtained in lieu of victory, a confession of superiority, shown by his retreat and refusal to fight? Now because that army, levied for the province of Spain, maintains the war under my auspices [Footnote: Because Spain was his proper province as consul.] ...
— The History of Rome; Books Nine to Twenty-Six • Titus Livius

... may be eaten in various ways.— It may be put, while hot, by spoonfuls into a bowl of milk, and eaten with the milk with a spoon, in lieu of bread; and used in this way it is remarkably palatable.—It may likewise be eaten, while hot, with a sauce composed of butter and brown sugar, or butter and molasses, with or without a few drops of vinegar; and however people who have not been accustomed to ...
— ESSAYS, Political, Economical and Philosophical. Volume 1. • Benjamin Rumford

... business, though under their present embarrassments, it is difficult to procure the attention of the ministers to it. The parliament has enregistered the edict for a rigorous levy of the deux vingtiemes. As this was proposed by the King in lieu of the impot territorial, there is no doubt now, that the latter, with the stamp tax, will be immediately repealed. There can be no better proof of the revolution in the public opinion, as to the powers of the monarch, and of the force, too, ...
— Memoir, Correspondence, And Miscellanies, From The Papers Of Thomas Jefferson - Volume I • Thomas Jefferson

... deities Attis-Kybele. The most ancient Mithreum known, that at Ostia, was attached to the Metroon, the temple of Kybele. At Saalburg the ruins of the two temples are but a few steps apart. "L'on a tout lieu de croire que le culte du dieu Iranien et celui de la deesse Phrygienne vecurent en communion intime ...
— From Ritual to Romance • Jessie L. Weston

... drift covered the boulder and the place where their fire had been, and nearly enclosed the front of the lean-to; and before they could lay a fire, a half hour's hard work was necessary to clear the snow away, each using a snowshoe in lieu of ...
— Left on the Labrador - A Tale of Adventure Down North • Dillon Wallace

... the hold, soon lost its hardness at sea, becoming soft and wormy, so that the sailors had to eat it in the dark. The biscuits, or cakes of bread, seem to have been current coin with many of the West Indian natives. In those ships where flour was carried, in lieu of biscuit, as sometimes happened in cases of emergency, the men received a ration of doughboy, a sort of dumpling of wetted flour boiled with pork fat. This was esteemed a rare delicacy either ...
— On the Spanish Main - Or, Some English forays on the Isthmus of Darien. • John Masefield

... with obstacles faced and overcome, his eyes held clean fine spirit, his jaw showed determination and the good lines of his mouth belied obstinacy. He wore the regalia of his cow-punching holidays, soft-collared shirt of blue, silk bandanna of dark weave in lieu of tie, leather gauntlets, leather chaps, fringed and buttoned with leather and trimmed with disk of silver, silver spurs on his high-heeled boots, trousers of dark gray stripe, a quirt with the handle plaited in black and white diamonds of horsehair dangling from one wrist, ...
— Rimrock Trail • J. Allan Dunn

... thousand Flemish crowns. By an agreement now made by the States, with consent of the Nassau family, the prisoner was definitely released, on condition of effecting the exchange of all prisoners of the republic, now held in durance by Spain in any part of the world. This was in lieu of the hundred thousand crowns which were to be put into the impoverished coffers of Lewis Gunther. It may be imagined, as the hapless prisoners afterwards poured in—not only from the peninsula, but from more distant regions, ...
— The Rise of the Dutch Republic, 1555-1566 • John Lothrop Motley

... prescribed, confiscating his estates, and letting him keep his head and liberty. De Herbert's family begged the crown to reverse the sentence, permitting them to keep the estates, the king taking their uncle's head in lieu thereof, he being unmarried and having no children who would mourn his loss. But Charles was poor rather than vindictive at this period, and preferring to adopt the other course, turned a deaf ear to the petitioners. ...
— The Water Ghost and Others • John Kendrick Bangs

... were waiting for us at Camp Supply. Rain and ice and the rough usage of camp life had made us ragged already, and our shoes were worn out. And still the cold and storm stayed with us. We wrapped pieces of buffalo hide about our bare feet and bound the horses' nose-bags on them in lieu of cavalry boots. Our blankets we had donated to our mounts, and we had only dog tents, well adapted to ventilation, but ...
— The Price of the Prairie - A Story of Kansas • Margaret Hill McCarter

... father-in-law, the parties being often united before the woman leaves her parents' roof, in cases where the payment is not forthcoming, and the bridegroom prefers giving his and his wife's labour to the father for a stated period in lieu. On the time of service expiring, or the money being paid up, the marriage is publicly celebrated by feasting and riot. The females are generally chaste, and the marriage-tie is strictly kept, its violation ...
— Himalayan Journals (Complete) • J. D. Hooker

... mind. This morning, however, enlightenment was due, and meanwhile Rachel received a hint, though a puzzling one, from the Swiss maid, as to the new identity which had been thrust upon her for the time being in lieu of ...
— The Shadow of the Rope • E. W. Hornung

... it read. "When you appear in your new picture at the Grand to-night, it will be your last. I shall be there." The grinning death's head seal was appended in lieu of a ...
— The Film of Fear • Arnold Fredericks

... continues long, as it must if the object be not sooner attained, the institution in your States will be extinguished by mere friction and abrasion—by the mere incidents of the war. It will be gone, and you will have nothing valuable in lieu of it. Much of its value is gone already. How much better for you and for your people to take the step which at once shortens the war and secures substantial compensation for that which is sure to be wholly lost in any other event! How much better to thus save the money which else we sink forever ...
— The Papers And Writings Of Abraham Lincoln, Complete - Constitutional Edition • Abraham Lincoln

... neighbourhoods. There only remain the teachers, and here comes in the really important part of the scheme. The teachers will cost nothing at all. They will all be members of our new society, and they will give, in addition to or in lieu of an annual subscription, their personal services as gratuitous teachers. This part of the scheme is sure to command your sympathies, the more so if you consider the current of contemporary thought. More and more we are getting volunteer labour in almost every department. ...
— As We Are and As We May Be • Sir Walter Besant

... Czerny's watch-dogs ready with their questions. But this was not a true picture; and while there were arc lamps everywhere, the place was not a room at all, but a circular cavern, with rude apertures in the wall and curtains hung across in lieu of doors. This was not a little perplexing, as you will see; and my path was not made more straight when I heard voices in some room near by, but could not locate them nor tell which of the ...
— The House Under the Sea - A Romance • Sir Max Pemberton

... the hour of his exclusion from Miss Dalrymple's company he had sallied forth on a small but necessary financial errand of his own. Francois had placed in the basket of biscuits a revolver, and this latter Mr. Heatherbloom, rightfully construing it as his own personal property in lieu of the weapon his excellency had deprived him of, had exchanged for a bit of cardboard and a greenback. The last named, reinforced by the small amount Mr. Heatherbloom had left upon reaching the Nevski ...
— A Man and His Money • Frederic Stewart Isham

... one of the above proofs of age can be produced, other documentary evidence (except the affidavit of the parent, guardian or custodian) satisfactory to the superintendent of schools may be accepted in lieu thereof. ...
— Mining Laws of Ohio, 1921 • Anonymous

... Lotus reached Fremantle about the 10th of October, 1829. Captain Gregory had been obliged to retire from active service, being incapacitated by serious wounds received at El Hamed, in Egypt, and held a large grant of land from the Imperial Government in lieu of pension. On this grant, situated not far from Perth, he established a farm, and on that farm Augustus and his brothers received the balance of their education and underwent their course of bush training. Augustus, after his last expedition, was appointed in ...
— The Explorers of Australia and their Life-work • Ernest Favenc

... certain. A custom, that lands shall descend to the most worthy of the owner's blood, is void; for how shall this worth be determined? But a custom to descend to the next male of the blood, exclusive of females, is certain, and therefore good[o]. A custom, to pay two pence an acre in lieu of tythes, is good; but to pay sometimes two pence and sometimes three pence, as the occupier of the land pleases, is bad for it's uncertainty. Yet a custom, to pay a year's improved value for a fine on a copyhold estate, is good: though the value is a thing uncertain. For the value may ...
— Commentaries on the Laws of England - Book the First • William Blackstone

... During the twenty years following the issue of the decree of 1711 the intendant was called upon to declare the forfeiture of over two hundred farms, the owners of which had not fulfilled the obligation to establish a hearth and home (tenir feu et lieu) upon the lands. As a spur to the slothful this decree appears to have had a wholesome effect; although, in spite of all that could be done, the agricultural development of the colony proceeded with exasperating slowness. Each year the governor ...
— The Seigneurs of Old Canada: - A Chronicle of New-World Feudalism • William Bennett Munro

... along the grass, commenced devouring it. Snakes do not masticate their food. Their teeth are not formed for this, but only for seizing and killing. The blood-snake is not venomous, and is, therefore, without fangs such as venomous snakes possess. In lieu of these he possesses a double row of sharp teeth; and, like the "black snake," the "whip," and others of the genus coluber, he is extremely swift, and possesses certain powers of constriction, which are mostly wanting in ...
— The Boy Hunters • Captain Mayne Reid

... of attention to Mr. Weyburn in lieu of the countess, who seemed to find it a task to sit at the luncheon table with him, when Lady Ormont was absent. "Just peeped in," she said as she entered the library, "to see if all was comfortable;" and gossip ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith

... fury, like tiger fierce stood he And cried: "Hold, father, hold, a curse upon ye, stay! An ye were not my father, I would not stop to pray, But by this good right arm of mine would straight pluck out your life With a bare digit of my hand, in lieu of vulgar knife! The old man wept for joy: "Son of my soul," quoth he, "Thy rage my rage disarmeth, thine ire is good to see; Prove now thy mettle, Rod'rick; wipe out my grievous stain, Restore the honor I have lost, unless thou it regain—" Then quickly ...
— Song and Legend From the Middle Ages • William D. McClintock and Porter Lander McClintock

... this phenomenon, for the tower, so far as I could see, had been merely built with the mistaken idea of being ornamental. Though new, it was intended to present the effect of being ruinous, having little dark chinks in lieu of windows. ...
— The House by the Lock • C. N. Williamson

... shadows, of the case. I have great reliance, however, on that extreme delicacy of discrimination, in matters appertaining to the rules of etiquette, for which you have been so long and so pre-eminently distinguished. With perfect certainty, therefore, of being comprehended, I beg leave, in lieu of offering any sentiments of my own, to refer you to the opinions of Sieur Hedelin, as set forth in the ninth paragraph of the chapter of "Injuriae per applicationem, per constructionem, et per se," in his "Duelli Lex scripta, et non; aliterque." The nicety of your discernment in all ...
— The Works of Edgar Allan Poe - Volume 4 (of 5) of the Raven Edition • Edgar Allan Poe

... mute reminder of her difficult undertaking. This morning, in the golden light, against the mountain background, it seemed an inspiration, as a flag of peace might appear to a tired soldier. Hank Bradley was the orphaned son of old Welborne's sister, and he lived in his uncle's home in lieu of any other that was available. He had made trips to the West and had remained away for indefinite periods, the last being the time he had come home with the carelessly announced death of his companion, Dick ...
— Dixie Hart • Will N. Harben

... before the place with all their forces. Richard, who had set out from Messina at the beginning of May, though he had said that he would not be ready till August, lingered again on the way to reduce the island of Cyprus, and to celebrate there his marriage with Berengaria of Navarre, in lieu of Alice of France. At last he arrived, on the 7th of June, before St. Jean d'Acre; and several assaults in succession were made on the place with equal determination on the part of the besiegers and the besieged. "The tumultuous waves of the Franks," says an Arab historian, ...
— A Popular History of France From The Earliest Times - Volume II. of VI. • Francois Pierre Guillaume Guizot

... dreaming toward winter in that interlude of the seasons which we call Indian Summer. It is a stretch of time which we have handsomely bestowed upon our aborigines, in compensation for the four seasons we have taken from them, like some of those Reservations which we have left them in lieu of the immeasurable lands we have alienated. It used to be longer than it is now; it used to be several weeks long; in the sense of childhood, it was almost months. It is still qualitatively the same, and it is more than any other time expressive of the New York temperament, ...
— Imaginary Interviews • W. D. Howells

... little comforts, which were the admiration and, sometimes, the envy of their less fortunate neighbors. From time to time, Mr. Williamson was in the habit of taking a quantity of their chief export, fish, to H——, and obtaining, in lieu of it, plentiful supplies of food and clothing; and, what his wife and daughter had prized more than all, in returning from his last voyage, he had brought with him a few school-books, with some entertaining works, and several volumes of ...
— Woman As She Should Be - or, Agnes Wiltshire • Mary E. Herbert

... tribute of my tears; So long as I have fears To prompt me, I shall ever Languish and look, but thy return see never. Oh then to lessen my despair, Print thy lips into the air, So by this Means, I may kiss thy kiss, Whenas some kind Wind Shall hither waft it:—And, in lieu, My lips shall send a thousand back ...
— A Selection From The Lyrical Poems Of Robert Herrick • Robert Herrick

... pay them for the service of the said ships but for the vessels themselves if they miscarried. Now it happened that at their return to Germany, from serving Henry the Third, there was a great fleet of them cast away, for which, according to covenant, they demanded reparation. Our king in lieu of money, among other facts of grace, gave them a privilege to pay but one per cent., which continued until Queen Mary's reign, and she by advice of King Philip, her husband, as it was conceived, enhanced the one to ...
— Seeing Europe with Famous Authors, Volume V (of X) • Various

... option to retain it, I was filled with astonishment. The right to the territory was obtained from France, Spain stood ready to acknowledge it to the Rio Grande, and yet the authority asked by our minister to insert the true boundary was not only withheld, but, in lieu of it, a limit was adopted which stripped us of the whole vast country lying ...
— Memoir of the Life of John Quincy Adams. • Josiah Quincy

... often recommended to the sick in lieu of tea or coffee. But independently of the fact that English sick very generally dislike cocoa, it has quite a different effect from tea or coffee. It is an oily starchy nut having no restorative power at ...
— Notes on Nursing - What It Is, and What It Is Not • Florence Nightingale

... parish of St. Margaret's, Westminster. Buckingham House was bought from Sir Charles Sheffield, son of the above-mentioned Duke, by the Crown in 1762. In 1775 it was granted to Queen Charlotte as a place of residence in lieu of Somerset House, and at this period it was known as Queen's House. George IV. employed Nash to renovate the building, and the restoration was so complete as to amount to an entire rebuilding, in the style considered then fashionable; the result is the present ...
— The Strand District - The Fascination of London • Sir Walter Besant

... and Geodetic Survey, as printed on page 66 of the Fifth Annual Report of the Commission, is hereby amended by striking out in line 3, after the word "to," the words "general office assistant," and inserting in lieu thereof the words "assistant in charge of office and topography;" so that as amended the clause will read: "confidential clerk to assistant in ...
— A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents, Volume IX. • Benjamin Harrison

... is a very bad orator. He is a working-man. An intensity of manner holds the audience in lieu of phrases. He says nothing. Yet every one listens. He says that workingmen have been slaves long enough. That there is injustice in the world. That the light of freedom has ...
— A Thousand and One Afternoons in Chicago • Ben Hecht

... expression of vacuity. Just as skeletons always seem mysteriously elate. Their pride is an absence of everything else—a sort of rigid finery they put on in lieu of a shroud. Never mind staring after them, please. They are Mr. and Mrs. Jalonick who live across the street from my home. I dislike staring even after truths. Listen, I have something more to say about them if you'll not look so serious. Your emotions are obviously infantile. I can give ...
— Erik Dorn • Ben Hecht

... supplements it by something else in connection with matter more or less senseless. Hence, misunderstandings are so frequent with foreign words. Compare the singing of immigrant school children, "My can't three teas of tea'' for "My country 'tis of thee,'' or "Pas de lieu Rhone que nous'' with ...
— Robin Hood • J. Walker McSpadden

... the custom here in discharging domestics to give a month's warning, or in lieu of that, to pay a month's wages in advance. There, woman, is the money. You will oblige me by leaving the house to-day, together with your son and all your other trumpery, as the premises are put in charge of an agent, who will ...
— Capitola the Madcap • Emma D. E. N. Southworth

... purged by laughter of our follies; we jest, but our jests are apt to have a kitten's sportive irresponsibility. The lawyer offers a witticism in place of an argument, the diner-out tells an amusing story in lieu of conversation. Even the clergyman does not disdain a joke, heedless of Dr. Johnson's warning which should save him from that pitfall. Smartness furnishes sufficient excuse for the impertinence of children, and ...
— Americans and Others • Agnes Repplier

... preside in any district, or of any other unavoidable accident to him by reason of which he shall be unable to preside, the Governor may require any Judge to hold one or more specified terms in said districts, in lieu of the Judge assigned to hold the Courts of ...
— School History of North Carolina • John W. Moore

... are welcome to Scroope," said the old man, receiving him with stately urbanity in the middle of the hall. "I am so much obliged to you, uncle," he said. "You are come to me as a son, my boy,—as a son. It will be your own fault if you are not a son to us in everything." Then in lieu of further words there shone a tear in each of the young man's eyes, much more eloquent to the Earl than could have been any words. He put his arm over his nephew's shoulders, and in this guise walked with him into the room in which ...
— An Eye for an Eye • Anthony Trollope

... for the larger states, and of money payments for the smaller ones. From the first, Athens attended to this assessment matter, and saw to it that each member of the league made its proper contribution. After a while, some of the cities preferring to make a money payment in lieu of ships, Athens accepted the commutation, and then building the ships herself, added them to her own navy. Thus the confederates disarmed themselves and armed ...
— A General History for Colleges and High Schools • P. V. N. Myers

... the 500 pounds which had brought him, in the first Instance, to Forest Hill, (he having promised old Mr. Milton to try to get the Debt paid,) and the which, on his asking for my Hand, Father tolde him shoulde be made over sooner or later, in lieu of Dower. ...
— Mary Powell & Deborah's Diary • Anne Manning

... informed me, had been attained in the following simple manner:—All the land attached to the two villages with which the tea farms are connected, is exempted from the revenue tax, a sum amounting only to 525 Rs. per annum. In lieu of this, the assamees (cultivators) of both villages assist with manure, and at the transplanting season, as well as ploughing and preparing fresh land. In addition to this, one chowdree and four prisoners are constantly employed upon ...
— The Commercial Products of the Vegetable Kingdom • P. L. Simmonds

... such as may put the languid summer season (speaking of it when it can't be had) to the blush, and shame the spring for being sometimes cold by halves. The sheep-bells rang as clearly in the vigorous air, as if they felt its wholesome influence like living creatures; the trees, in lieu of leaves or blossoms, shed upon the ground a frosty rime that sparkled as it fell, and might have been the dust of diamonds. So it was to Tom. From cottage chimneys, smoke went streaming up high, high, as if the earth had lost ...
— Life And Adventures Of Martin Chuzzlewit • Charles Dickens

... type that the people who assumed management of the affair considered it only fair to Sylvia (and to Harboro) to keep him in the background. Sylvia had never permitted Harboro to come to the house to see her. She had drawn a somewhat imaginary figure in lieu of a father to present to Harboro's mind's eye. Her father (she said) was not very well and was inclined to be disagreeable. He did not like the idea of his daughter getting married. She was all he had, and he ...
— Children of the Desert • Louis Dodge

... no inference which I feel myself justified in drawing to be disturbed by any so-called tradition; and, if instead of seeing in the accounts of our early writers a narrative transmitted by word of mouth in lieu of a record registered in writing, I deal with such apparent narratives as if they were the inferences of some later chronicler, I must not be accused of undue presumption. The statements will still be treated with respect, the more so, perhaps, because they rest on induction rather ...
— The Ethnology of the British Islands • Robert Gordon Latham

... de ses troupeaux dans une clairire du maquis. Le petit Fortunato voulait l'accompagner, mais la clairire tait trop loin; d'ailleurs, il fallait bien que quelqu'un restt pour garder la maison; le pre refusa donc: on verra s'il n'eut pas lieu de ...
— Quatre contes de Prosper Mrime • F. C. L. Van Steenderen

... work as a substitute he loses his right to the benefit for two weeks. If an unemployed member is unable to fill a situation and so cannot secure work, he is not entitled longer to a benefit, and it becomes the duty of the local executive to recommend that he be given a sum of money in lieu of his rights ...
— Beneficiary Features of American Trade Unions • James B. Kennedy

... believe it is your wish to live upon Jethou, and such being the case I shall allow you to retain possession so long as you choose to live there, and in addition to this, in lieu of the bag of doubloons you selected, and which I shall retain, I purpose giving you a sum of fifty pounds per annum, so long as you remain ...
— Jethou - or Crusoe Life in the Channel Isles • E. R. Suffling

... proceeded. "Thou hast slain thine enemy—it was a cruel deed: thou hast cut him off perchance in his sins—it is a fearful aggravation. Do yet by my counsel, and in lieu of him whom thou hast perchance consigned to the kingdom of Satan, let thine efforts wrest another subject from the reign ...
— The Monastery • Sir Walter Scott

... eggs generously as if nothing had happened. But their numbers were small, and not sufficient to provide for local consumption at any time—still less so since chops had been proscribed. The owners of the birds, sad to say, were in many cases small, too—mentally; they ate more eggs, in lieu of butter, on toast than was necessary. The price of eggs kept daily moving up by sixpences and shillings, and they were yet comparatively cheap at elevenpence each (each egg!). But it was some comfort, however ...
— The Siege of Kimberley • T. Phelan

... conversation sprang the idea of a sort of Brotherhood of Defense (in lieu of a better title) among the boys who used the reading-room whose existence Janice Day's initiative had established. Whoever got the papers from the mail and spread them on the file in the reading-room, first examined the ...
— Janice Day at Poketown • Helen Beecher Long

... where much was to be put to rights. On the morrow they would rejoin us, and we should all proceed to Bonneval, where my father's deposition could be added to the report which the leader of the arresting party would have to deliver in Paris in lieu of the Count ...
— The Bright Face of Danger • Robert Neilson Stephens

... keeper in France who sells hard liquor to a soldier is very severely punished. The only liquor they are allowed to sell to the soldiers is a light beer, about three per cent. alcohol, which is manufactured in small home-made breweries at every cross-road and is consumed by the Flemish people in lieu of the water, which is very bad in the low country, and only fit for cooking, also a light native wine with about the strength of ginger-ale, and the taste of vinegar. We found that light beers, wines ...
— The Red Watch - With the First Canadian Division in Flanders • J. A. Currie

... me with heaviness, stupor, and horrible dreams;—and yet it was but a pint of bucellas, and fish.[91] Meat I never touch,—nor much vegetable diet. I wish I were in the country, to take exercise,—instead of being obliged to cool by abstinence, in lieu of it. I should not so much mind a little accession of flesh,—my bones can well bear it. But the worst is, the devil always came with it,—till I starved him out,—and I will not be the slave of any appetite. If ...
— Life of Lord Byron, Vol. II - With His Letters and Journals • Thomas Moore

... a Mrs. Lake, advanced to the desk, smote it fiercely with a gavel and demanded order. The hall, which had been buzzing like a colony of June bugs, gradually grew still. Then Mrs. Lake opened the meeting. She delivered a short speech. Mrs. Black, in lieu of the secretary, who was absent, read the minutes. Then there were motions and amendments and excited calls for recognition from "Madam President." It was livelier than ...
— Cap'n Dan's Daughter • Joseph C. Lincoln

... proposition and you may have a great future. You may find business thrown your way. You may find yourself able to spread out, have a protective service, become a wealthy man. If you give up the Prale case, we'll see that you are paid cash immediately, of course, in lieu of the fee you would receive from Prale—and considerably more than he ...
— The Brand of Silence - A Detective Story • Harrington Strong

... means to lodge part of their wealth with the planters, who never brought it to account. But Captain Knot surrendered up everything that belonged to them that were taken aboard, even what they presented to him, in lieu of such things as they had plundered him of in their passage, and obliged his men to do ...
— Great Pirate Stories • Various

... signifying instruments, are made from the future active: thus, the verb mtecan, I chop, having mtetze in the future, receives siven in lieu of the final syllable, and makes the substantive, mtesiven, axe or tool with which to chop. Many of these words likewise terminate in rina, as bcusirina, flute, from bcudan, I whistle, and bhirina, shovel, ...
— Grammatical Sketch of the Heve Language - Shea's Library Of American Linguistics. Volume III. • Buckingham Smith

... of old, the most wholesome and helpful of women. Yes, it is good to dwell, for a time, among one's own people. And I cannot but rejoice that my eldest brother has come to an arrangement by which, at his death, your Uncle William will receive a considerable sum of money in lieu of the property. This last will go direct to Roger, and eventually to his boys. If your Uncle William had a son, the whole matter would be different. But I own it would hurt me that in the event of his death there would be no Ormiston ...
— The History of Sir Richard Calmady - A Romance • Lucas Malet

... attended; and when Leon Sammet came in, at quarter-past eleven, the assemblage had already elected Charles Finkman, of Maisener & Finkman, as chairman. He had just taken his seat in Philip Scheikowitz's new revolving chair and was in the act of noisily clearing his throat in lieu of pounding the ...
— Elkan Lubliner, American • Montague Glass

... not sufficient to convince him of the necessity of surrender; but feeling that his own army was persuaded of the ultimate hopelessness of the contest as evidenced by their defection, he took the course of surrendering his army in lieu of reserving it ...
— Recollections and Letters of General Robert E. Lee • Captain Robert E. Lee, His Son

... hundred dollars per annum; may levy a license tax upon any business which cannot be reached by the ad valorem system; and may impose state franchise taxes, and in imposing a franchise tax, may, in its discretion, make the same in lieu of taxes upon other property, in whole or in part, of a transportation, industrial, or commercial corporation. Whenever a franchise tax shall be imposed upon a corporation doing business in this State, or whenever all the capital, however invested, ...
— Civil Government of Virginia • William F. Fox

... not being inverted, and the letters in relief ill suited for producing an impression. It seems very improbable that King Roger should have worn a ring of base metal; and the conjecture may deserve consideration, that it was a signet not intended for the purpose of sealing, but entrusted in lieu of credentials to some envoy. The popular literature of the Middle Ages abundantly proves this custom to have been in general use. The tale of Ipomydon, in Weber's "Ancient Metrical Romances," notes the gift of a ring to the hero from his mother, which is to be used as a token of recognition ...
— Rambles of an Archaeologist Among Old Books and in Old Places • Frederick William Fairholt

... Peloponnesus they enlisted, Socrates going as corporal and Alcibiades as captain. They occupied the same tent during the entire campaign. Socrates proved a fearless soldier, and walked the winter ice in bare feet, often pulling his belt one hole tighter in lieu of breakfast, to show the complaining soldiers that endurance was the thing that won battles. At the battle of Delium, when there was a rout, Xenophon says Socrates walked off the field leisurely, arm in arm with the general, explaining the ...
— Little Journeys to the Homes of the Great Philosophers, Volume 8 • Elbert Hubbard

... moment of silence to give weight to his coming words. He drew out a cheque-book from his breast-pocket and very deliberately said: "Make yourself out a cheque for a usual month's wages, and bring it to me to sign. That will be in lieu of notice." ...
— Swirling Waters • Max Rittenberg

... good, but so severe was it that very few works and very few men could satisfy him, and this because his standard was a pure ideal beauty and he never forgot himself so far as to accept any lower actual one in lieu of it. But I must not begin yet to enumerate his perfections. I shall not know where to stop, and what would be bare truth to me would sound on paper like ...
— Autobiography of Seventy Years, Vol. 1-2 • George Hoar

... have already published, which will, I hope, be sufficient to demonstrate that I do not avoid the task for want of enthusiasm. The study of much rhetorical criticism makes me feel strongly that, in front of certain masterpieces, silence is best, or, in lieu of silence, some simple pregnant sayings, capable of rousing folk to ...
— The Life of Michelangelo Buonarroti • John Addington Symonds

... together in the house of the Drapers' Hall of London, exhibited and gave unto the said ambassador a notable supper garnished with music, interludes, and banquets, in the which a cup of wine being drunk to him in the name and lieu of the whole company, it was signified to him that the whole company, with most liberal and friendly hearts, did frankly give to him and his all manner of costs and charges and victuals, riding ...
— The Discovery of Muscovy etc. • Richard Hakluyt

... "Trouvant un lieu le plus etroit de la riviere que les habitans du pays nomment Quebec;" "la pointe de Quebec, ainsi appellee des sauvages."—Champlain, ...
— The Conquest of Canada (Vol. 1 of 2) • George Warburton

... check for two hundred thousand dollars, duly executed, payable to my order, and endorsed by me, which, when paid, you, on behalf of your associates and yourself, engage to accept in lieu of the amount demanded from Mr. Croyden, and to release ...
— In Her Own Right • John Reed Scott

... spring-water. I believe she really doubted Josey's affection for Frank, when she saw her eat a real mortal meal on her wedding-day. As for me, I am a poor, miserable, unhealthy creature, not amenable to ordinary dietetic rules, and much given to taking any excitement, above a certain amount in lieu of rational food; so I sustained myself on a cup of coffee, and saw Frank also make tolerable play of knife and fork, though he did take some blanc-mange with his cold chicken, and ...
— Atlantic Monthly, Vol. 10, No. 62, December, 1862 • Various

... Only one thing to be done,' said the Captain, who had already turned the carriage round by the stumps of the shafts; 'you must accept me in lieu of your pony.' ...
— Beechcroft at Rockstone • Charlotte M. Yonge

... brief to the recorder] Make out an order of non-lieu in the Labastide case and the order for his immediate release. You can do that during the interrogatories. Now, let us begin! It is two o'clock already and we have done nothing. Make haste—Let's see—What are you waiting for? Give me the list of witnesses—the list of witnesses. Don't you understand? ...
— Woman on Her Own, False Gods & The Red Robe - Three Plays By Brieux • Eugene Brieux

... the cardinal virtues, on account of his eyelashes, or his chin, or his legs (thereby planting thorns of confusion in the breasts of the more observant students of nature), so, in the great social Exhibition, accessories are often accepted in lieu of ...
— Little Dorrit • Charles Dickens

... when the ice passed out of the fjord, in Jarl Agard's ships. I was made drink-boy and sword-bearer to him, and in lieu of other name was called Ragnar Lodbrog. Agard's country was neighbour to the Frisians, and a sad, flat country of fog and fen it was. I was with him for three years, to his death, always at his back, whether hunting swamp wolves or drinking in the great hall where Elgiva, his young ...
— The Jacket (The Star-Rover) • Jack London

... to it from ten dollars to the hundredth of a dollar; and that, to set this on foot, the resolutions be adopted which were proposed in the notes, only substituting an inquiry into the fineness of the coins in lieu of ...
— Memoir, Correspondence, And Miscellanies, From The Papers Of Thomas Jefferson - Volume I • Thomas Jefferson

... his people a weekly allowance of rum, and this was regarded as essential to their health and effectiveness. But he has lately discontinued this altogether, and his people had not suffered any inconvenience from it. He gave them in lieu of the rum, an allowance of molasses, with which they appeared to be entirely satisfied. When Mr. H. informed the people of his intention to discontinue the spirits, he told them that he should set them the example of total abstinence, by ...
— The Anti-Slavery Examiner, Omnibus • American Anti-Slavery Society

... seulement par paroles, mais aussi avec abondance de larmes, extreme dueil et tristesse; et souventefois s'escriant, deploroit sa condition par telles paroles: 'Pourquoy ne me laissez-vous? Pour quelle raison me voy-je circuy et environne de gens armez? Pourquoy contre ma volonte me tirez-vous du lieu ou je prenoye mon plaisir? Pourquoy deschirez-vous ainsi mon estat en ce mien aage?'" Letter of Conde, ...
— History of the Rise of the Huguenots - Volume 2 • Henry Baird

... deck, he tied them up with bits of soft waste in lieu of a bandage and made no complaint, yet his fingers were trembling when he ate supper that night. He caught the eyes of the rest of the crew studying him with a cold calculation. They were estimating the strength of his endurance and he knew at once that ...
— Harrigan • Max Brand

... who came near Titus, could not choose but say as much of him, at their first view. For they who had been told by the Macedonians of an invader, at the head of a barbarian army, carrying everywhere slavery and destruction on his sword's point; when in lieu of such an one, they met a man, in the flower of his age, of a gentle and humane aspect, a Greek in his voice and language, and a lover of honor, were wonderfully pleased and attracted; and when they left him, they filled ...
— Plutarch's Lives • A.H. Clough



Words linked to "Lieu" :   role, function, position, place, part, stead, behalf, office



Copyright © 2024 e-Free Translation.com