Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Ony   Listen
adjective
Ony  adj.  Any. (Obs.)






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Ony" Quotes from Famous Books



... him justice; only I think that, anent that penance he speaks o', the hail Papish population, bad as we think them, are suffering penance eneuch, one way or tither. It disna' beseem a Protestant—that is, a prelatic Government—to persecute ony portion o' Christian people on, account o' their religion. We have felt and kenned that in Scotland, sairly. I'm no freend to persecution, in ony shape. But, as to this chiel, I ken naething aboot him, but that he is a gude buttanist. Hout, ...
— Willy Reilly - The Works of William Carleton, Volume One • William Carleton

... French frend tells me, "Here's to our nex merry meeting!" but that sounds more like a parting Toast with a bumper of good old Port to drink it in, but I dezzay as he's right. But larst week I receeves a most prumptery order from the LORD MARE, "to cum back to the City, if it were ony for a week." So in coarse back I cums, and a grand sort of a week we has all had on it! I shall fust begin with a reglar staggerer of a dinner at the Manshun House on Munday, given, as I was told, to all the Horthers and Hartists of Urope, who had jest bin a holding ...
— Punch, Or The London Charivari, Vol. 99, October 18, 1890 • Various

... Wull having mentioned the price—"My faith," says Geordy, "ye hae selt it weel." "But," says Wull, "a did na' get the siller." "You d—d idiot, ye did na' gie away the powny without getting the siller for't; wha was he?" "Oh, he ca'd himsel' Henry Brougham, and he said if a had ony jealousin' about him, that the Earl of Buchan, or George Currie, advocate, Greenhead, would say he was guid enough for the money. On, he was an honest-looking lad; a could hae trusted ony thing ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. - Volume 20, No. 567, Saturday, September 22, 1832. • Various

... from behind the paper replied: "Ay, man, but it wid need tae hae a finer point than ony o' yer stories, ...
— Jokes For All Occasions - Selected and Edited by One of America's Foremost Public Speakers • Anonymous

... Larry we were thinkin jus dhen, wi dhe pig takin the main sthreet o Rosscullen on market day at a mile a minnit. Dh ony thing Broadbint could get at wi dhe pig in front of him was a fut brake; n the pig's tail was undher dhat; so that whin he thought he was putn non the brake he was ony squeezin the life out o the pig's tail. The more ...
— John Bull's Other Island • George Bernard Shaw

... silly shape displeased her eye, And thus unfinished was flung bye. For me, I'm made wi' better grace, Wi' active limbs and lively face; And cleverely can move wi' ease Frae place to place where'er I please; Can foot a minuet or jig, And snoov't like ony whirly-gig; Which gars my jo aft grip my hand, Till his heart pitty-pattys, and— But laigh my qualities I bring, To stand up clashing wi' a thing, A creeping thing the like o' thee, Not worthy o' a farewell ...
— An Elementary Study of Insects • Leonard Haseman

... that it was seid to elde men, Thou schalt not forswere, but thou schalt yelde[96] thin othis to the Lord. But Y seie[97] to you, that ye swere not for ony thing;... but be youre worde, yhe, yhe; nay, nay; and that that is more than ...
— English Literature - Its History and Its Significance for the Life of the English Speaking World • William J. Long

... masel'—it was an agony for Drumsheugh to speak—'a've thocht that masel mair than aince. Weelum MacLure was ettlin' aifter the same thing the nicht he slippit awa, and gin ony man cud hae stude on his ain feet yonder, it ...
— A Handful of Stars - Texts That Have Moved Great Minds • Frank W. Boreham

... I cared for naething but the gun, an' mony a beating I got for wark negleckit, an' schule-days wasted in the woods, or on the ice. As I grew older I cared more an' more for huntin', an' although I killed mair than ony three in the settlement, I was never satisfied. Ance I sat here on a could day in April; the ice had gane off the bar, but the flats were yet covered, and I knew that until the win' changed the ice would not ...
— Adrift in the Ice-Fields • Charles W. Hall

... boy in the large family, and the mother's gratitude and delight after her recovery knew no bounds. It found, however, Scotch expression, shall we say? in her tribute, "Weel, I've had the hale three o' ye efter a', and ye canna say I hae'na likit ye—at the hinder en' at ony rate!" "That woman kept us busy with patients for many a day," writes one of the three. The bulky mother-in-law of one patient expressed her admiration of the doctor and her lack of faith in the justice of things by saying: "It's no fair Dr. Inglis is a woman; if she'd been a man, she'd ha' ...
— Elsie Inglis - The Woman with the Torch • Eva Shaw McLaren

... praesepio, And schynis as the Sone, Matris in gremio, Alpha es et O, Alpha es et O. O Jesu parvule! I thrist sore efter the, |45| Confort my hart and mynde, O puer optime, God of all grace sa kynde, et princeps gloriae Trahe me post te, Trahe me post te. Ubi sunt gaudia, in ony place bot thair, Quhair that the Angellis sing Nova cantica, Bot and the bellis ring in regis curia, God gif I war thair, ...
— Christmas in Ritual and Tradition, Christian and Pagan • Clement A. Miles

... in the heavens dost dwell, Wha, as it pleases best thysel', Sends ane to heaven, an' ten to hell, A' for thy glory, An' no for ony guid or ...
— English Satires • Various

... said Stewart, with a groan, "dinna be calling up sic peectures of the brain, Cleveland. Paddy, there, ne'er thinks of ony meesals bigger than ...
— Captain Brand of the "Centipede" • H. A. (Henry Augustus) Wise

... believe ony mair o' yure lies; I'm na sic an ould fule as ye tak' me for. The hale train on a boat, indeed!" and he indignantly placed himself at the other end of the car, his informant only rubbing his hands together in great glee ...
— A Trip to Manitoba • Mary FitzGibbon

... me gie a loud, loud cry,— The broom blooms bonnie, and says it is fair,— Shoot an arrow frae thy bow, and there let me lie, And we'll never gang down to the broom ony mair. ...
— Hope Mills - or Between Friend and Sweetheart • Amanda M. Douglas

... 'And I'le give thee one of my best milk-kye To maintain thy wife and children three; And that may be as good, I think, As ony twa o' thine ...
— Ballads of Scottish Tradition and Romance - Popular Ballads of the Olden Times - Third Series • Various

... the page, "an ye'll find flesh, I'se find appetite conforming, ony day o' the year. But the truth is, sir, that the appeteezement has been coming on for three days or four, and the meat in this southland of yours has been scarce, and hard to come by; so, sir, I'm making up for lost time, as the piper of Sligo ...
— Woodstock; or, The Cavalier • Sir Walter Scott

... was very anxious, therefore, to see "her leddyship's" cousin. Mr. Gowran thought that he knew a gentleman when he saw one. He thought, also, that he knew a lady, and that he didn't see one when he was engaged with his mistress. Cousin, indeed! "For the matter o' that, ony man that comes the way may be ca'ed a coosin." So Mr. Gowran was on the grand sweep before the garden gate, and took the pony from Frank's hand. "Is Lady Eustace at home?" Frank asked. Mr. Gowran perceived that Frank was ...
— The Eustace Diamonds • Anthony Trollope

... weel, although I hae often been persuaded that ye knew no' as much as ye think ye do. Ye provide weel for your family, although ye tak' no' the pleasure therein ye might hae ta'en had ye been content wi' ane wife, as the Holy Scriptures tell us is enough for ony mon, an' ye hae sufficient judgment to tak' the advice o' a judgmatical mon about your lands an' your herds; but when it comes to your ca'in' yoursel' a pirate captain, it is enough to make a deceased person chuckle ...
— Kate Bonnet - The Romance of a Pirate's Daughter • Frank R. Stockton

... falsely accused, was condemned to be burned alive. At the stake the flames passed over her and shrivelled up her accuser, while, on the spot where she stood, sprang up a garden of roses—red where the fire had touched, and white where it had passed. 'And theise werein the first roseres that ever ony man saughe.' ...
— Storyology - Essays in Folk-Lore, Sea-Lore, and Plant-Lore • Benjamin Taylor

... bridegroom, Weel waled were his wordies I ween:— "I'm rich, though my coffer be toom, Wi' the blinks o' your bonny blue e'en. I'm prouder o' thee by my side, Though thy ruffles or ribbons be few, Than if Kate o' the Croft were my bride, Wi' purfles and pearlins enow. Dear and dearest of ony! Ye're woo'd and buiket and a'! And do ye think scorn o' your Johnny, And grieve ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol 3 • Various

... were gettin' very high wages jest then, an' Willie left the care o' the place to me, an' hired for three months wi' auld squire Jones, in the next township. Willie was an unco guid teamster, an' could put his han' to ony kind o' wark; an' when his term o' service expired, he sent Jeanie forty dollars to pay her passage out, which he hoped she would not delay longer ...
— Life in the Clearings versus the Bush • Susanna Moodie

... hearty kiss on each cheek; then, observing the paleness of her complexion, and the tears that swam in her eyes, "What! not frightened for our Hieland hills, my leddy? Come, cheer up-trust me, ye'll find as warm hearts among them as ony ye ha'e left in your fine English policies"—shaking her delicate fingers in his hard muscular gripe ...
— Marriage • Susan Edmonstone Ferrier

... liket weel to stray Where clear the burn was rowin', And trouth she was, though I say sae, As fair as ought ere made o' clay, And pure as ony gowan. ...
— The Modern Scottish Minstrel, Volume IV. - The Songs of Scotland of the Past Half Century • Various

... said, opening a solid door into the inner room; "neaver gain no fear at aw o' crackin' o' the setties; fairm, fairm anoo' they be, thoo sketterish o' their lukes, Sir. Set ye doon, your Warship; fafty poons desarveth a good room, wi'oot ony lugs o' anemees." ...
— Mary Anerley • R. D. Blackmore

... it's just nae manner o' use thinkin' o' ony sic a thing. The doctor he's that set against Mr. Davidson that ye micht as weel try to move Ben Lomond itsel' as ...
— Hunter's Marjory - A Story for Girls • Margaret Bruce Clarke

... makin skitches of the werry prettiest dresses insted of the werry prettiest faces, as I shood most suttenly have done. One of 'em wanted for to take my picter, but as I coudn't bleeve it was for my bewty, and was quite sure it wasn't for my full heavening dress, and coud therefore ony be for ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 100, May 2, 1891 • Various

... it is,' returned the foreman; 'nane that has gane lumbering can tak' kindly to ony ither calling. They hae caught the wandering instinct, and the free life o' the woods becomes a needcessity, if I might say sae. D'ye ken the greatest trouble I find in towns? Trying to sleep on a civilised bed. I canna do't, that's the fact; nor be sitting to civilised dinners, ...
— Cedar Creek - From the Shanty to the Settlement • Elizabeth Hely Walshe

... eneuch when there's ony occasion, sir," said Andrew. "But she never war grand at fechting bear, and she thocht she'd get oot o' ...
— Steve Young • George Manville Fenn

... pitchin' forks here, an' lift this birkie wi' the cockaud in his head back till his seat again. Tell Jock Brown to get his boots on wi' a' his micht, and drive thir ladies to Douglas's Hotel. An' I'm sayin', if ony o' thae English bit craturs, wi' their clippy tongues, lays hand on bit or bridle o' ony o' my horses, dinna spare the pitchin' fork—pit it through them as ye wad a lock strae; I'll hae nae rubbery in my stable-yaird—I'm braw ...
— Tales from Blackwood, Volume 7 • Various

... left, and so it is reson that ye haue; and therfore be cause your seruant hath taken the broken mete and put it in your cloth sak, I haue therin put the potage that be left, because ye haue wel and truly payed for them. Yf I shoulde kepe ony thynge from you that ye haue payed for, paraduenture ye wold troble me in the law a ...
— Shakespeare Jest-Books; - Reprints of the Early and Very Rare Jest-Books Supposed - to Have Been Used by Shakespeare • Unknown

... confess, boys, that thus far my fears hev ben gerroundless. I'm free to say that thus far thar hain't ben what we can conscuentionsly call a accident. But what of that? The incidents hev all ben thar. Every individdool thing that can make a accident has ben thar—it's ony the conclusion that has somehow broke down. And now I ask you, boys, what air we goin' to do about it? Is this to go on forever? Is it perrobable that advuss circumstances air goin' to allus eventooate thus? I don't believe it. The pitcher ...
— Among the Brigands • James de Mille

... sinner. And when he came to the words, "And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes to heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner," once more the dying man stopped him: "That micht hae been written for me, Paitrick, or ony ither auld sinner that hes feenished his life, an' hes ...
— The Teaching of Jesus • George Jackson

... Seruyce & Keruynge and Sewynge & all Maner of Offyce in his kynde vnto a Prynce or ony other Estate, & all the Feestes in ...
— Early English Meals and Manners • Various

... to see deils ony gait er' lang," retorted the minister, relapsing into the vernacular for ...
— Sir Gibbie • George MacDonald

... ony nearer than they are. They're up yon, sithi,' and so saying the child pointed to the ...
— Lancashire Idylls (1898) • Marshall Mather

... no sayin' there's ony harm in it this yinst, feyther; but it's no richt to gae on nicht after nicht wi' never ...
— The Atlantic Book of Modern Plays • Various

... over all prelimmenerry derangements, till we finds ourselves on board a lovly steemer, bound for Old Ireland, as we allus calls her, tho' I don't spose as she's any older than the rest on us. It was that ruff that I perposed waitin till the sea got smooth; but my Master ony larft, and sed I shood be all rite if I follered his adwice, as he was used to the sea, and rayther liked it a little ruffish. So he got me a sheet of brown paper to put on my manly chest, and gave me some champane, and one glass of Perettic Sline, ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 103, November 5, 1892 • Various

... his. Let me say tae ye if ony ill cames tae her, by the leevin' God above us he wull answer tae me." Hoarse, panting, his face that of a maniac, he stood glaring wild-eyed at the young man before him. To say that Vic was shaken by this sudden and violent ...
— To Him That Hath - A Novel Of The West Of Today • Ralph Connor

... severe a calamity. I was much entertained with the earnestness of this feeling, and the expression of it from an old Scottish lady, whose box was not forthcoming at the station where she was to stop. When urged to be patient, her indignant exclamation was, "I can bear ony pairtings that may be ca'ed for in God's providence; but I canna stan' pairtin' frae ...
— Railway Adventures and Anecdotes - extending over more than fifty years • Various

... the belt be jolly well blowed! Honest JOHN don't believe a word 'e sez—it's ony his narsty spite. Makes hisself the wiaduck for the 'Arwarden Gang's witrol and winegar, e' do. In course I wos one o' the Old 'Un's Company, wus luck! But I've larned a bit since then. Wot do you think? When I larruped my old pals, and called 'em mugs, messers, and muddlers, ...
— Punch, Or The London Charivari, Vol. 101, November 7, 1891 • Various

... gentleman with a—(Here he exclaimed apart, as it were, and to some inmate of the tower, in a voice not meant to be heard by those in the court)—Mysie—Mysie, woman! stir for dear life, and get the fire mended; take the auld three-legged stool, or ony thing that's readiest that will make a lowe. I doubt we are but puirly provided, no expecting ye this some months, when doubtless ye was hae been received conform till your rank, as gude right ...
— Bride of Lammermoor • Sir Walter Scott

... holy chirche. These thre treuthes who soeuer sayth [with] his herte vnfaynyngly in what place [that] euer it be / he may be sure [that] he is in [the] state of helth & grace & he shal haue euer lastynge lyf though he had done all the synnes of the worlde. And yf he decessed [with]out ony other confession for lacke of a preest. as slepyng sodayn deth he sholde be saue suffrynge afore harde payne of purgatory / wherfor it is a good cosel [that] euery crysten man ones or twyes a daye erly or late / or els ...
— A Ryght Profytable Treatyse Compendiously Drawen Out Of Many and Dyvers Wrytynges Of Holy Men • Thomas Betson

... o' things when a man Cannot put ony faith in his brother, An fancies he'll chait if he can, An rejoice ...
— Yorkshire Lyrics • John Hartley

... he fairly took the lead in the discussion. Dr. Barclay eyed the hairy dialectician, and thinking it high time to close the debate, gave the animal a hearty push with his foot, and exclaimed in broad Scotch—"Lie still, ye brute; for I am sure ye ken just as little about it as ony o'them." We need hardly add, that this sally was followed by a hearty burst of laughter, in which even the ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, Vol. 10, Issue 262, July 7, 1827 • Various

... box for ony sake, man. Sall, ye 're no' feared," as Carmichael, thirsting for action, swung it up unaided; and then, catching sight of the merest wisp of white, "A' didna see ye were a minister, an' the word ...
— Kate Carnegie and Those Ministers • Ian Maclaren

... walk'd along, and humm'd a song, My heart was light as ony feather, And soon did pass a lovely lass, Was wading barefoot through the heather. O'er the muir amang the heather, O'er the muir amang the heather; The bonniest lass that e'er I saw I met ae morn amang ...
— The Modern Scottish Minstrel, Volume III - The Songs of Scotland of the Past Half Century • Various

... five-and-forty, and he had a very decent lass keep'd his house, they ca'd Kirsty Simson. Kirsty was a remarkably weel-faur'd woman, and a number o' the farm lads round about used to come and see her, as weel as trades' chields frae about Coldstream and Birgham—no that she gied them ony encouragement, but that it was her misfortune to hae a gude-looking face. So, there was ae night that my faither cam' hame frae Edinburgh, and, according to his custom, he had a drap in his e'e—yet no sae meikle but that he could see a lad ...
— Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, XXII • various

... our friends their motive for leaving the old spot, and they declared they could stand the "amiable female" no longer; she grew worse and worse. "Her tongue was sich" observed the Scotchman, "as wad drive ony puir beastie wild." She had regularly quarrelled with the two doctors because they would not give her a written certificate, that the state of her health required the constant use of spirits. She offered ...
— A Lady's Visit to the Gold Diggings of Australia in 1852-53. • Mrs. Charles (Ellen) Clacey

... affairs; character and acts of; at Artemisium, and at Salamis; banishment, disgrace, and death of; monuments and tributes to. THEOC'RITUS.—Ptolemy Philadelphus. Theodo'rus, the sculptor. THEOG'NIS, poet of Megara.—The Revolutions in Megara. Theog'ony, the. The'ra, island of. Therma'ic Gulf (Saronic). Thermop'ylae, pass of; battle at. The'ron, ruler of Agrigentum. Thersi'tes; a Greek warrior. The'seus (or se-us), first king of Athens; temple to, ...
— Mosaics of Grecian History • Marcius Willson and Robert Pierpont Willson

... there toward the Northe, in the See Occean, where that ben fulle cruele and ful evele Wommen of Nature: and thei han precious Stones in hire Eyen; and their ben of that kynde, that zif they beholden ony man, thei slen him anon with the beholdynge, as ...
— Chastelard, a Tragedy • Algernon Charles Swinburne

... repeated to her two or three times her own adjuration, "Hold your peace!" then, suddenly changing his tone, cried out, "Tell him then, confound ye! I'll wash my hands o't. If a' the ghosts in Scotland were in the auld hoose, is that ony concern o' mine?" ...
— The Open Door, and the Portrait. - Stories of the Seen and the Unseen. • Margaret O. (Wilson) Oliphant

... Quill," said a broad Scotch accent behind him; "and I canna see ony objection to giein' things ...
— Charles O'Malley, The Irish Dragoon, Volume 2 (of 2) • Charles Lever

... "I may say that I've had the advantages of an intimate acquaintance with you for years, and when I trust you with a full canteen of apple-jack at the beginning of such a march as this'll be, I'll be ready to enlist in the permanent garrison of a lunatic asylum, I will. This canteen ony holds three pints; that's great deal less'n you do. It's full now, and you're empty. Fill up some place else, and tomorrow or next day, when you'd give a farm for a nip, ...
— The Red Acorn • John McElroy

... honey, you hab 'lieve yo' min', en I specs you feel bettah. You mus' des promis yo' ole mammy dat you be keerful en not rile up ole mars'r, kase hit'll ony be harder fer you. I'se ole, en I knows tings do hap'n dough dey of'un come slowlike. You des gwine troo de woods now, en kyant see fur; bimeby you come ter a clearin'. Dat boy ob mine be comin' soon fer his ...
— Miss Lou • E. P. Roe

... ony yesday I wur saying to my Jacob as we'd get the poont mended, and come out here with the handbills and brattle [lop] all the willows anywhere nigh, so as to hev a lot to throost down about our plaace to grow. Now, if we'd ...
— Dick o' the Fens - A Tale of the Great East Swamp • George Manville Fenn

... there slathers o' food at the main camp? Ony fule wad ken enough to gae doon to the river an' tak' a ...
— The Boy Scouts Book of Campfire Stories • Various

... ye can hev that, sir," said Ian, summoning Donald to his presence with a motion of his finger. "Tonal'," he said, when ragged head stood at the open door, "hev we ony pait?" ...
— The Eagle Cliff • R.M. Ballantyne

... Party larst week as went up the River (our nice little Stream, as the aughty Amerrycanes calls it) to Ship Lake, tho' why it's called so I coodn't at all make out, as there ain't no Ship nor no Lake to be seen there, ony a werry little Werry, and a werry littel River, and a werry littel Hiland; and it was prinsepally to see how the appy yung Gents who sumtimes lives on the same littel Hiland, in littel Tents, was a gitting on, as injuced all on us, me and all, to go there. It seems that for years parst quite ...
— Punch, Or The London Charivari, Vol. 99., September 20, 1890 • Various

... what will never come to pass. I doubtna that, before morning, ye will find young Scott o' Harden at your feet, and begging o' you to save his life, by giving him your hand and troth, and becoming his wife: and then, ye ken, your faither couldna, for shame, hang or do ony ...
— Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 2 - Historical, Traditional, and Imaginative • Alexander Leighton

... privy council was contrived, in which Cicely was summoned again to tell her tale. The ladies declared they had always hoped much from their darling page, in whom they had kept up the true faith, but Sir Andrew Melville shook his head and said: "I'd misdoot ony plot where the little finger of him was. What garred the silly loon call in the young leddy ere he kenned ...
— Unknown to History - A Story of the Captivity of Mary of Scotland • Charlotte M. Yonge

... ance to me, my Mary!—- But whisper in my ear As light as ony sleeper's breath, An' a' my soul will hear; My heart shall stap its beating An' the soughing atmosphere Be hushed the while I leaning smile ...
— Riley Love-Lyrics • James Whitcomb Riley

... place for a bit walk," Tommy sneered, "wi' the next jam fair to come ony time." He sat down resolutely. "No, thank ye kindly, ...
— A Daughter of the Snows • Jack London

... Never ten yards but we were either laughing or roaring and singing. Wherever we stopped, how brawlie he suited himsel' to everybody! He aye did as the lave did; never made himsel' the great man, or took ony airs in the company. I've seen him in a' moods in these jaunts, grave and gay, daft and serious, sober and drunk—(this, however, even in our wildest rambles, was but rare)—but, drunk or sober, he was aye the gentleman. He looked excessively ...
— Memoirs of the Life of Sir Walter Scott, Volume I (of 10) • John Gibson Lockhart

... 's my delight, It gars us a' in ane unite, And ony sumph that keeps a spite, In conscience I abhor him: For blythe and cheerie we'll be a', Blythe and cheerie, blythe and cheerie, Blythe and cheerie we'll be a', And make a happy quorum; For blythe and cheerie we'll be a' As lang as we hae ...
— The Modern Scottish Minstrel, Volumes I-VI. - The Songs of Scotland of the Past Half Century • Various

... bonny creed! What mair would ony Christian need?— The braw words rummle ower his heid, Nor steer the sleeper; An' in their restin' graves, the deid Sleep aye ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 14 (of 25) • Robert Louis Stevenson

... and Willie's fair, And Willie's wondrous bonny; And Willie hecht to marry me Gin e'er he married ony. ...
— The Golden Treasury - Of the Best Songs and Lyrical Poems in the English Language • Various

... a ha'; My mither had kin at the court; I maunna gang wooin' ava'— Or any sic frolicsome sport. Gin I'd wed—there's a winnock kept bye; Wi' bodies an' gear i' her loof— Gin ony tak her an' her kye, Hell glunsh ...
— Old Spookses' Pass • Isabella Valancy Crawford

... afrayed, ne drede it; ye bileuen in God, and bileeue ye in me. In the hous of my Fadir ben manye dwellingis; if ony thinge lasse, I hadde seid to you; for I go to make readi to you a place. And if I go to make redy to you a place, eftsoone I come, and I schal take you to my silf, that where I am, ye be." John ...
— Mistress Margery • Emily Sarah Holt

... exclaimed, "ye see there isna ony creatur here, our nainsell's out-taken; seek again an ye winna creed a bodie; may be the bogle is jumpit into the pot on the rundle-tree ower the ingle, or creepit into the meal ark or aiblins it scoupit thro' the hole as ye cam in at the door. Ye may threep and threep ...
— The Mirror Of Literature, Amusement, And Instruction - Vol. X, No. 289., Saturday, December 22, 1827 • Various

... ye auld fule! Come awa' ben, an steek yon door! Ye dinna see ony packet!" roared the Factor, who could distinguish nothing ...
— The Drama of the Forests - Romance and Adventure • Arthur Heming

... rins in rough Loch Awe, A weary cry frae ony toun; The Spey, that loups o'er linn and fa', They praise a' ither streams aboon; They boast their braes o' bonny Doon: Gie ME to hear the ringing reel, Where shilfas sing, and cushats croon By ...
— Ballads in Blue China and Verses and Translations • Andrew Lang

... Macintyre, rubbing away as for dear life at her wash-board, upon which the big salt tears were dropping surreptitiously. 'Me no' want to leave this place? I'm no' that fond o't. Sometimes it's a perfect wee hell in this stair; it's no' guid for Tammy or ony wean. 'Deed, it's no' guid for onybody livin' in sic a place; but if ye are puir, an' tryin' to live decent, ye jist have to pit up wi' what ye can pay for. Ay, I'll come fast enough, an' thank ye kindly. But ye micht get a mair genty body for yer gate. ...
— The Guinea Stamp - A Tale of Modern Glasgow • Annie S. Swan

... 'surely he wunnot refuse to let us go together to th' little lad's grave—fur th' last time.' She didna speak to him but ti me, an' she spoke still an' strained as if she wui too heart-broke to be wild. Her face was as white as th' dead, but she didna cry, as ony other woman would ha' done. 'Come, Tim,' she said, 'he conna say ...
— "Surly Tim" - A Lancashire Story • Frances Hodgson Burnett

... the best company. "And what, man," said the other, "do you get by this business of yours?" "I have," replied Mr. B., "at present an income of near a thousand a year." "A thousand a year!" exclaimed Saunders, astonished, "hae ye ony vacancies ...
— The Book of Anecdotes and Budget of Fun; • Various

... your story tell When wi' a bosom crony, But still keep something to yoursel' Ye scarcely tell to ony. ...
— Flowers from a Persian Garden and Other Papers • W. A. Clouston

... his, which he has dressed in the garb of a Highland soldier, and which too, sat down at table, and played his knife and fork like a true epicure. "An extrornry crater is that wee Heelan-man o' mine, gentlemen, he can conduc himsel' as weel's ony Christan man at table, and aft when I'm pennin' a bit rhyme 'thegither, the crater'll lowp up 'ith chair anent me and tak' up a pen, in exac emeetation o' me, and keck into my 'een in his cunnin way, as if he was speering me ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. - Volume 19, No. 536, Saturday, March 3, 1832. • Various

... raids, "sic an endless fund of humour and drollery as he had then wi' him. Never ten yards but we were either laughing or roaring and singing. Wherever we stopped, how brawlie he suited himsel' to everybody! He aye did as the lave did; never made himsel' the great man or took ony airs in the company. I've seen him in a' moods in these jaunts, grave and gay, daft and serious, sober and drunk—(this, however, even in our wildest rambles, was but rare)—but drunk or sober he was aye the gentleman. He looked excessively ...
— Sir Walter Scott - (English Men of Letters Series) • Richard H. Hutton

... of my pilgrimage lain just on the beaten track, I would not—at least I think so—have been o'ercome by ony perswasions to do what I have done; but as will be seen, in the twinkling of half-an-eye, by the judicious reader, I am a man that has witnessed much, and come through a great deal, both in regard to the times wherein I have lived, and the out-o'-the-way adventures in which it ...
— The Life of Mansie Wauch - Tailor in Dalkeith, written by himself • David Macbeth Moir

... Sir Austin; but I has my point before me all the same, and I'm comin' to it. Ac-knowledgin' our error, it'd done, and bein' done, it's writ aloft. Oh! if you ony knew what a sweet young creature she be! Indeed; 'taint all of humble birth that's unworthy, Sir Austin. And she got her idees, too: She reads History! She talk that sensible as would surprise ye. But for all ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith

... Smith, my fallow fine, Can you shoe this horse o' mine? Yes, indeed, and that I can, Just as weel as ony man. Ca' a nail into the tae, To gar the pownie climb the brae; Ca' a nail into the heel, To gar the pownie trot weel; There's a nail, and there's a brod, There's a pownie weel shod, Weel shod, weel shod, ...
— Children's Rhymes, Children's Games, Children's Songs, Children's Stories - A Book for Bairns and Big Folk • Robert Ford

... nae ken whatten the Auld Country roads were med for, gin ye suld see them. They're nae like this, ony way." ...
— The Atlantic Monthly, Volume 15, No. 90, April, 1865 • Various

... 11. "Nok ony kanekhere deyughsihharaonh ne sahondakon. Onenh kady watyakwaghsiharako waahkwadeweyendonh tsisaronkatah, kady nayawenh ne skennen ...
— The Iroquois Book of Rites • Horatio Hale

... dear friend! may guid luck hit you, And 'mang her favourites admit you, If e'er Detraction shore to smit you, May nane believe him, And ony Deil that thinks to get you, ...
— The Letters of Robert Burns • Robert Burns

... wery Cook had split on me to the Housekeeper ony last week (catchin me priggin some cold tuttle soop, of which I'm remarkable fond). Has for the butler, I always EBOMMINATED him for his precious snears and imperence to all us Gents who woar livry (he never would sit in our parlor, fasooth, nor drink out of our mugs); and in ...
— Burlesques • William Makepeace Thackeray

... Wi' ony madcap sinner, Nae drinking whisky-toddy until the break o' day, Nae speeches till a hiccup Compels a sudden stick-up,— The nichts o' my ...
— Law and Laughter • George Alexander Morton

... fower-posted bed wi' auld tapestry; and a braw cabinet of aik, that was fu' o' the minister's divinity books, an' put there to be out o' the gate; an' a wheen duds o' Janet's lying here and there about the floor. But nae Janet could Mr. Soulis see; nor ony sign of a contention. In he gaed (an' there's few that wad ha'e followed him) an' lookit a' round, an' listened. But there was naethin' to be heard, neither inside the manse nor in a' Ba'weary parish, an' naethin' to be seen but the muckle shadows turnin' round the can'le. An' ...
— The Merry Men - and Other Tales and Fables • Robert Louis Stevenson

... honor to tell your leddyship, and made her appeal to his lairdship the airl for dower. But your leddyship may weel ken that me laird would ha'e naething to say till her. Will I bathe your leddyship's head ony langer?" ...
— Self-Raised • Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth

... that, Mr. Sclater. An' I'm sure I'll be glaid to see ye, sir, ony time ye wad dee me the fawvour to luik in as ye're passin' by. It'll be none to yer shame, sir, for mine's an ...
— Sir Gibbie • George MacDonald

... patience wi' black folk." Then, with a sudden consciousness of the case of Archie, "No that it maitters for men sae muckle," she made haste to add, "but there's naebody can deny that it's unwomanly. Long hair is the ornament o' woman ony way; we've good warrandise for that - it's in the Bible - and wha can doubt that the Apostle had some gowden-haired lassie in his mind - Apostle and all, for what was he but just a man ...
— Weir of Hermiston • Robert Louis Stevenson

... This STRANGE WINTER'S out o' tune, I prefers the Summer, POLLY, wich I mean dear Lady JUNE. Anti-Crinerline be jiggered! I've got one dear mother wore, Though the steels is a bit twisted, and the stuff a trifle tore, I can fake it up, when Fashion gives the watch-word, I've no doubt, And I ony wish 'twould come, dear, with my first fine Sunday hout. Drat these sniffy snapping Leaguers! Ho! they fancy they're high-tone, But I'll give 'em the straight griffin. Leave our petticuts alone! They may take it from me, POLLY, they'll soon drop their bloomin' banner, ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 104, February 18, 1893 • Various

... and to spike the guns. But we're to dae't wi'oot loss o' life on oor ain part, if possible; ye'll therefore approach the place cannily and get as close up to it as maybe wi'oot bein' discovert; and, that done, ye'll be pleased tae keek roun' and ascertain if there's ony way o' gettin' intil it wi'oot haein' to stor-r-m it. If we can creep up and tak' the gairrison by surprise, sae muckle the better. Noo, gang awa' wi' ye, laddie; tak' care o' yersel! and get back as soon as ...
— A Middy of the King - A Romance of the Old British Navy • Harry Collingwood

... and shew 'em praps the luvlyest site in Urope, wiz., the butiful Gildhall made into a bower of roses, and covered with reel dammarsk tablecloths from top to bottom, and them all covered with such a fairy-like Lunshon as makes my pore old mouth water ony jest to think upon! There's one thing as I'm afraid as His Himperial Madjesty will be werry angry at, and that is, as they ain't a going for to make him free of the Citty, which is one of them grate honners ...
— Punch, Or The London Charivari, Vol. 101. July 4, 1891 • Various

... air, and the black, in a cool, sneering tone, replied: 'Say your prayers 'fore you come ony nigher, for, so help me God, you're ...
— Continental Monthly, Vol. II. July, 1862. No. 1. • Various

... dozen'd, his een sair bedizzened. And red round the lids as the gills o' a fish; His face is a' bladdit, his sark-breest a' smaddit. As snuffie a picture as ony could wish. He makes a mere merter o' a' thing he does, Wi' snuff frae his fingers an' ...
— Tobacco; Its History, Varieties, Culture, Manufacture and Commerce • E. R. Billings

... expected, and, by degrees, I let out the whole secret o' the story o' finding him, both to her and to my neighbours. Nobody ever came to own him, and he soon grew to be a credit to the manner in which I had brought him up. Before he could be more than seventeen, he was a match for ony man on Reed water or Coquet side, at ony thing they dared to take him up at. I was proud o' the laddie, for he did honour to the education I had gien him; and, before he was eighteen, he was as ...
— Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume III • Various

... ye think it a shame for ye to send this vile pirate to rob our folk o' Kirkaldy? Ye ken that they are puir enow already, and hae naething to spare. The way the wind blaws, he'll be here in a jiffy. And wha kens what he may do? He's nae too good for ony thing. Mickles the mischief he has done already. He'll burn their hooses, take their very claes, and strip them to the very sark. And waes me, wha kens but that the bluidy villain might tak' their lives! The puir weemin are most frightened out of their wits, and the bairns screeching ...
— The Naval History of the United States - Volume 1 (of 2) • Willis J. Abbot

... mickle less of my hinnie, sir,' replied Maggie, 'that think he needs ony guiding; he's the best guide himsell that ye'll find between Criffell and Carlisle. Horse-road and foot-path, parish-road and kirk-road, high-road and cross-road, he kens ilka foot of ...
— Redgauntlet • Sir Walter Scott

... or widow, and she'll tell ye, the least gaitling among them all comes to Paul Pattison with his lesson as naturally as they come to me for their four-hours, puir things; and never ane things of applying to you aboot a kittle turn or a crabbed word, or about ony thing else, unless it were for licet exire, or the mending of ...
— Waverley Volume XII • Sir Walter Scott

... play for him, for music brightens thoucht; ony way, he chose the leed kist. Open'st and wasn't there Porsha's pictur, and a posy, ...
— Christie Johnstone • Charles Reade

... 'O wha was't was your father, Annie, Or wha was't was your mother? And had ye ony sister, Annie, Or ...
— Ballads of Romance and Chivalry - Popular Ballads of the Olden Times - First Series • Frank Sidgwick

... in all conshense, but it was nothink to what we has all bin threttened with, from the Lord MARE on his throne of power to the umblest waiter of his royal estaberlishmunt. I herd ony last week from the Gildall Beedle, so it must be trew, that ever so many of what's called Comishunners of Suers had cum a tearing down stairs from their place up above, a cussin and a swearin like mad, becoz the Kumpany as was a jest beginnin for to lite up our streets with Lectrissity. ...
— Punch, Or The London Charivari, Vol. 101, December 19, 1891 • Various

... used, but if one became angry, as was likely to happen, then he immediately began speaking severely correct English, while his antagonist, drawing himself up, would say: "Weel, there's na use pursuing this subject ony further, for I see ye hae gotten ...
— The Story of My Boyhood and Youth • John Muir

... clothes! Bah! You 'ave all see 'ow he is carry home la petite so-hurt dog. Oui! ze dog of Monsieur Pete. Who is know where Monsieur Collins is go for new dog fight? Monsieur Pete! Who has anger at Monsieur Ant'ony for because I, Mignon, 'ave look once again at Monsieur, who is so kind to all who I ave pain? Monsieur Pete! Who is insult good girl? That's me. Monsieur Pete! Who is spend much money tonight, who yesterday was br-r-oke? ...
— Down the Mother Lode • Vivia Hemphill

... of springs of rivers, By Ony and Teme and Clun, The country for easy livers, The ...
— A Shropshire Lad • A. E. Housman

... owe you ony siller?" he asked in a hushed whisper, "for if he does, I am willing to take over the debt—for ...
— The Black Douglas • S. R. Crockett

... said, bursting with importance. They were still in groups about their doors, and in the middle of the little street, discussing the mysterious arrival; and, as she hastened on her mission, she was assailed with a dozen such questions as these—"Wat ye wha she is?" "Is she ony great body?" "Hae ye ony guess what brought her here?" and, "Is yon bonny creature her ain bairn?" But to these and sundry other interrogatories, the important hostess gave for answer, "Hoot, I hae nae time to haver the noo." She stopped at a small, but certainly the most genteel house in the ...
— Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Vol. XXIII. • Various

... guid care to remember that there is a hundred and sixty-three pounds due to me frae Hillingdon and MacFreeland, and that if ye do not care to take it yoursel', it must go to auld John Cameron, the sailors' parson in Sydney. Ye hae ony amount of witnesses to hear what I'm now telling ye. I'm no for being long wi' ye, and I dinna want yoursel' nor auld ...
— Tessa - 1901 • Louis Becke

... sayde his was a mightie hond, Ne better in ye Southron lond To yearn anly battail: Mony a dewel hadde he fought, And put his foe alway to rout, Withouten ony fail. ...
— Continental Monthly, Vol. I, No. V, May, 1862 - Devoted To Literature And National Policy • Various

... ridin' your fine horses an' makin' presents tae ma lassie. That's a' the guid that comes o' lettin' her rin tae every dance at Shepherd's Ferry. Gang ben the house tae your wark, ye jade, an' let me attend tae this fine gentleman. Noo, sir, gin ye ony business onywhaur else, ye 'd aye better be ridin' tae it, for ye are no ...
— A Texas Matchmaker • Andy Adams

... joy planted new and fairer ones there; and never did a brighter light dance in the blue eyes than when, a little later, with a soft sound of rapture, she flung her arms around Sandy's neck, crying, "My ain, ain gran'daddie, ye s'all never, never leave me ony mair!" Jeanie's presence did more to set old Sandy on his feet again than all the physic in the world; so in a few days the happy trio were whirling off to the mining village in Maryland, where they are living and ...
— Harper's Young People, January 13, 1880 - An Illustrated Weekly • Various

... Dominie?" whom the farmers regarded as a risky turnip crop in a stiff clay that Domsie had "to fecht awa in." "Are ony o' them ...
— Beside the Bonnie Brier Bush • Ian Maclaren

... greatly shocked; a strict Sabbatarian, she knew it was a punishment for "breakin' the Sabbath; why had na ye gane to the kirk like guid laddies?" We modestly reminded her that we always did go, excepting of course on this particular Sunday. "Then whit business had ye to stay awa on ony Sabbath?" We had nothing to say in answer to this. The dear old creature was really shocked at our backsliding; but she nursed Tom very ...
— Fifty Years of Railway Life in England, Scotland and Ireland • Joseph Tatlow

... care aboot organs, and the folk hereawa are hardy and winna want ony heatin',' he replied slowly; then with the twinkle in his eye he explained further, 'No, that is for pleesure purposes.' He reflected a moment or two profoundly, then with a happy inspiration suggested an alternative. 'A ...
— Border Ghost Stories • Howard Pease

... weel, Mr Pawkie, what I did at the 'lection for the member and how angry ye were yoursel about it, and a' that. But ye were greatly mista'en in thinking that I got ony effectual fee at the time, over and above the honest price of my potatoes; which ye were as free to bid for, had ye liket, as either o' the candidates. I'll no deny, however, that the nabob, before he left the town, made some small presents to my wife and dochter; but that ...
— The Provost • John Galt

... dee, mister, if ye ony get thor differences settled before ye come up. Aa nivor heerd ...
— Looking Seaward Again • Walter Runciman

... a mind to, them's my sentiments; but I say, stranger, if thar's ony thing on airth that I uttarly dispise it ar a Northern dough-face, and it's clar yer ...
— Among the Pines - or, South in Secession Time • James R. Gilmore

... and took Her dram, her cake, her kebbuck from the nook; Ask'd him "About the news from Eastern parts: And of her absent bairns, puir Highland hearts! If peace brought down the price of tea and pepper, And if the NITMUGS were grown ONY cheaper;— Were there nae SPEERINGS of our Mungo Park— Ye'll be the gentleman that wants the sark? If ye wad buy a web o' auld wife's spinning I'll warrant ye it's ...
— The Humourous Poetry of the English Language • James Parton

... gang awa thinking I misdoobtit yer word, Francie! I believe onything ye tell me, as far as I think ye ken, but maybe no sae far as ye think ye ken. I believe ye, but I confess I dinna believe in ye—yet. What hae ye ever dune to gie a body ony richt to believe in ye? Ye're a guid rider, and a guid shot for a laddie, and ye rin middlin fest—I canna say like a deer, for I reckon I cud lick ye mysel at rinnin! But, ...
— Heather and Snow • George MacDonald

... while Maggie's face Was like a lowin' coal; An' as for me, I could hae crept Into a mouse's hole. The mither look't—saffs how she look't!— Thae mithers are a bore, An' gleg as ony cat to hear A kiss ahint the door. Their 's ...
— The Modern Scottish Minstrel, Volumes I-VI. - The Songs of Scotland of the Past Half Century • Various

... Many a time and oft have I bestridden horses that had been peacefully pasturing, and ridden them bare-back around the fields, in a kind of Buffalo Bill style, you know. I got "nabbed" occasionally, and then I was candidly told that if I continued "ta dew sich a dangerous thing ony more, ah sud be sewer ...
— Adventures and Recollections • Bill o'th' Hoylus End

... if there's ony truth in what thou says,' replied Mike. 'It will be Ash-Riddling Day come next Friday, and then we can find out for wersens if Owd Jerry's boun' to dee afore the ...
— More Tales of the Ridings • Frederic Moorman

... butler, "and she spoke loike a quane. 'I can take nothing for returning what doesn't belong to me, ma'am. I am but doing my jooty. But if ye plaze, would ye be lookin' over these recommends av mine—they're from furriners—and if yez be havin' ony friends who be wanting a maid and yez might be so good as to recommind me, I'd be thankin' of yez, for it's wurrk I wants.' Think av that now. Only wurrk! Who says there arn't honest servin' gurrls, nowadays? The mistress was ...
— A Man and His Money • Frederic Stewart Isham

... cabin, and will be continually laid out all day, so you can act accordin." And so they did! and that cabin was jest about comfertably occepied all day long, except for about ten minutes jest as the Botes was a cummin by. Ah! that's my highdeal of spending an appy day, and a pitty it is as it ony comes wunce a year! ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 104, April 1, 1893 • Various

... who he was like. When I was at the Wells with Mrs. Serle," Mrs. Bolton continued, looking through the window curtain after Pen, as he went up the court with Bows; "there was a young gentleman from the city, that used to come in a tilbry, in a white at, the very image of him, ony his whiskers was black, and Mr. ...
— The History of Pendennis, Vol. 2 - His Fortunes and Misfortunes, His Friends and His Greatest Enemy • William Makepeace Thackeray

... for warldis unkyndness In hairt tane ony heviness, Or fro my plesans bene opprest; I had bene deid lang syne dowtless: For to be ...
— Playful Poems • Henry Morley

... belief that her words and intentions were perfectly harmless, and that he had no apprehension of being hurt by her, let her wish her worst to him. She was rather more angry than pleased at the well-meaning sheriffs scepticism. "I would be laith to wish ony ill either to you or yours, sir," she said; "for I kenna how it is, but something aye comes after my words when I am ill-guided and speak ower fast." In short, she was obstinate in claiming an influence over the destiny of others ...
— Letters On Demonology And Witchcraft • Sir Walter Scott

... beginning of a word, as ngeeyes, has a peculiar sound, which can be got very closely by putting oo before it, as oong-ee', and articulating it quickly as ony syllable. At the end of a word or syllable it has substantially the sound of ng in ...
— The Gundungurra Language • R. H. Mathews

... as he was bid; he clasped his hands tightly in front of him. "'Tis no for the faeries," he explained. "Ye see—they be hardly needin' ony music, wi' muckle o' their ain. 'Tis for the children—the children i' horspitals—a bonny song for them to sleepit on." He marked the rhythm a moment with his foot, and hummed it through once to be sure he had it. Then he broke ...
— The Primrose Ring • Ruth Sawyer

... skelpan-limmer's face, How dare ye try sic sportin', An' seek the foul thief ony place For him to try your fortune? Nae doubt but ye may get a sight; Great cause ye hae to fear it; For mony a one has gotten a fright, An' ...
— The Complete Works of Whittier - The Standard Library Edition with a linked Index • John Greenleaf Whittier

... 8s but I don't see nothin candid about em. this here 1 wich I send wus thought satty's factory. I dunno as it's ushle to print Poscrips, but as all the ansers I got hed the saim, I sposed it wus best. times has gretly changed. Formaly to knock a man into a cocked hat wus to use him up, but now it ony gives him a chance ...
— The Biglow Papers • James Russell Lowell

... fash yersel' about yon hizzie ony mair, me young leddy. She'll na be permitted to trouble ye," concluded ...
— The Lost Lady of Lone • E.D.E.N. Southworth

... you wonder at ony sic things, Mr. Snodgrass? Do they not come from on high," said Mrs. Glibbans, "whence cometh every good and perfect gift? Is there not the flowers of the field, which neither card nor spin, and yet Solomon, ...
— The Ayrshire Legatees • John Galt



Copyright © 2024 e-Free Translation.com