Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Provencal   Listen
adjective
Provencal  adj.  Of or pertaining to Provence or its inhabitants.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Provencal" Quotes from Famous Books



... poet. Like Vernon Lee and like Mary Robinson, she had fallen in love with the life and art of Tuscany; and, without even finishing her Tristan, the first part of which had inspired in Burne-Jones dreamy aquarelles, she wrote Provencal verses and French poems expressing Italian ideas. She had sent her 'Yseult la Blonde' to "Darling," with a letter inviting her to spend a month with her at Fiesole. She had written: "Come; you will see the most beautiful things in the world, ...
— Serge Panine • Georges Ohnet

... water, showy but superficial, and though personally brave, sure to be bewildered when he found himself for the first time working the wheels and springs of that puzzling machine, an army in the field. A caustic old Provencal marquis, with his breast glittering with the stars of a whole constellation of knighthood, yet who sat with the cross-belts and cartouche-box of the rank and file upon him, agreeing with all the premises, stoutly denied the conclusions. "He is a coxcomb," said the old Marquis. "Well, ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, No. CCCXXXIX. January, 1844. Vol. LV. • Various

... zealous aid of his new ally, and then came forward in the council with the assurance that he could place the city in their hands, but that he could do this only on condition that he should rule in Antioch as Baldwin ruled in Edessa. His claim was angrily opposed by the Provencal Raymond; but this opposition was overruled, and it was resolved that the plan should be ...
— The Great Events by Famous Historians, Volume 5 • Various

... follows the arrangement of matter in the two large volumes of M. Petit de Julleville and his fellow-labourers, to whom and to the writings of M. Gaston Paris I am on almost every page indebted. Many matters in dispute have here to be briefly stated in one way; there is no space for discussion. Provencal literature does not appear in this volume. It is omitted from the History of M. Petit de Julleville and from that of M. Lanson. In truth, except as an influence, it forms no part of literature ...
— A History of French Literature - Short Histories of the Literatures of the World: II. • Edward Dowden

... in a dell Above the fragrant warm Provencal shore, The dying Rachel in a chair they bore Up the steep pine-plumed paths ...
— Poetical Works of Matthew Arnold • Matthew Arnold

... feet high, about a quarter of a mile long, and from fifteen to twenty-five feet wide. In order to form them the rock had to be cut away, blasting being of course unknown at the time, and every handful of earth brought up from the plain below, often to a height of two thousand feet. The Provencal writers consider them the work of the Moors, but it is probable that they were commenced under the Phoceans and the Romans and continued by the Arabs. I have been shown several terraces the masonry of which was undoubtedly Roman, and coins bearing the effigies of ...
— Lippincott's Magazine. Vol. XII, No. 33. December, 1873. • Various

... and accompanied him in the crusade that he was so foolish as to take part in. She had women-warriors, who did their cause immense mischief; and unless she has been greatly scandalized, she made her husband fit for heaven in a manner approved neither by the law nor the gospel. The Provencal ladies had no prejudices against Saracens. After her return to Europe, she got herself divorced from Louis, and married Henry Plantagenet, who was much her junior, she having previously been the mistress of his father. It ...
— Atlantic Monthly, Vol. XI., February, 1863, No. LXIV. • Various

... our company consisted of a tall well-looking officer, wearing the croix d'honneur; a shrewd old Provencal merchant, to whom we were indebted for much valuable travelling information; two young friends, one of whom sang very agreeably and unaffectedly, and the other, a lively French Falstaff ate and talked enough for both; and last, not least, an old gentleman ...
— Itinerary of Provence and the Rhone - Made During the Year 1819 • John Hughes

... modern date; the large and gloomy hall, however, into which she now entered, was entirely gothic, and sumptuous tapestry, which it was now too dark to distinguish, hung upon the walls, and depictured scenes from some of the antient Provencal romances. A vast gothic window, embroidered with CLEMATIS and eglantine, that ascended to the south, led the eye, now that the casements were thrown open, through this verdant shade, over a sloping lawn, to ...
— The Mysteries of Udolpho • Ann Radcliffe

... Spain: Castilian, the language of Madrid and the central uplands, the official language, spoken in the south in its Andalusian form; Gallego-Portuguese, spoken on the west coast; Basque, which does not even share the Latin descent of the others; and Catalan, a form of Provencal which, with its dialect, Valencian, is spoken on the upper Mediterranean coast and in the Balearic Isles. Of course, under the influence of rail communication and a conscious effort to spread Castilian, the other languages, with the exception of Portuguese and Catalan, have lost vitality ...
— Rosinante to the Road Again • John Dos Passos

... navigators, was to rock my youth, the providing of the cradle necessary for that operation was entrusted by Fate to the most casual assemblage of irresponsible young men (all, however, older than myself) that, as if drunk with Provencal sunshine, frittered life away in joyous levity on the model of Balzac's "Histoire des Treize" qualified by a dash of romance de cape ...
— The Mirror of the Sea • Joseph Conrad

... writings, in order that he may have a comparative view of the continuity of thought and the value of tradition in the world. Some subjects, like the Arthurian Legends, the Nibelungen Lied, the Holy Grail, Provencal Poetry, the Chansons and Romances, and the Gesta Romanorum, receive a similar treatment. Single poems upon which the authors' title to fame mainly rests, familiar and dear hymns, and occasional and modern verse of ...
— Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, Vol. 1 • Charles Dudley Warner

... his own doings. In Immanuel's Machberoth there is much variety of romantic incident. But it is in satire that he reaches his highest level. Love and wine are the frequent burdens of his song, as they are in the Provencal and Italian poetry of his day. Immanuel was something of a Voltaire in his jocose treatment of sacred things, and pietists like Joseph Karo inhibited the study of the Machberoth. Others, too, described his songs as sensuous and his satires as blasphemous. But the ...
— Chapters on Jewish Literature • Israel Abrahams

... diary the arrival of books in Chinese, Armenian, Samaritan, Hebrew, Chaldee, Aethiopic and Arabic (both in Asiatic and African letters), in Persian, Turkish, Russian, Greek (ancient and modern), Latin, French, Italian, Spanish, Provencal, High German, Low German, Flemish, Anglo-Saxon, English, Welsh, and Irish, in all about ...
— Studies from Court and Cloister • J.M. Stone

... of the word 'ballad,' or rather of its French and Provencal predecessors, balada, balade (derived from the late Latin ballare, to dance), was 'a song intended as the accompaniment to a dance,' a sense long obsolete.[1] Next came the meaning, a simple song of sentiment or romance, of two verses ...
— Ballads of Romance and Chivalry - Popular Ballads of the Olden Times - First Series • Frank Sidgwick

... in excellent French—almost too excellent for comprehension. For though French was at that date the Court tongue in England, as now in Belgium, it was Norman French, scarcely intelligible to a Parisian, and still less so to a Provencal. The porter understood only the general scope of the query—that the speaker wished to know if he and his companions might find lodging ...
— One Snowy Night - Long ago at Oxford • Emily Sarah Holt

... course, the Arabic lyric, a highly artificial poetry produced abundantly by the Moors during their occupation of the south of Spain; it excludes also the philosophical and religious poetry of the Spanish Jews, by no means despicable in thought or form. Catalan poetry, once written in the Provencal manner and of late happily revived, also lies outside ...
— Modern Spanish Lyrics • Various

... dialects which sprang from the corruption of the Latin were called by the common name of romans. The name was then applied to any piece of literature composed in this vernacular instead of in the ancient classical Latin. And as the favorite kind of writing in Provencal, Old French, and Spanish was the tale of chivalrous adventure that was called par excellence, a roman, romans, or romance. The adjective romantic is much later, implying, as it does, a certain degree of critical attention to the species ...
— A History of English Romanticism in the Eighteenth Century • Henry A. Beers

... vol. ix. 108. It is the origin of the Fr. "Douane" and the Italian "Dogana" through the Spanish Aduana (Ad-Diwan) and the Provencal "Doana." Menage derives it from the Gr. {Greek} a place where goods are received, and others from "Doge" (Dux) for whom a tax on merchandise was levied at Venice. Littre (s.v.) will not decide, but rightly inclines ...
— Supplemental Nights, Volume 3 • Richard F. Burton

... for chivalrous romances was awakened in Germany; when the stories of Arthur and his knights, of Charlemagne and his champions, of Achilles, AEneas, and Alexander, in their modern dress, were imported by French and Provencal knights, who, on their way to Jerusalem, came to stay at the castles of their German allies, the first poets who ventured to imitate these motley compositions were priests, not laymen. A few short extracts from Konrad's "Roland" and ...
— Chips From A German Workshop. Vol. III. • F. Max Mueller

... the Middle Ages is intimately associated with the literature of the Troubadours in the south of France. To express the case more definitely, the literature styled "Provencal," apart from mere differences of dialect, extended from the Limousine to the Roman campagna, and French literature existed only in the northern and central provinces of France, the rest being Provencal-Italian literature. The Italian ...
— Initiation into Literature • Emile Faguet

... his eyes for love and reverence, till the sufferer, who told him there was a greater than himself in the crowd, vanished away through the fire as a fish does in water. The greater one was Arnauld Daniel, the Provencal poet, who, after begging the prayers of the ...
— Stories from the Italian Poets: With Lives of the Writers, Volume 1 • Leigh Hunt

... acquires possession of its treasures, and gives it his name. The claim of Petrarch was indeed somewhat like that of Amerigo Vespucci to the continent which should have derived its appellation from Columbus. The Provencal poets were unquestionably the masters of the Florentine. But they wrote in an age which could not appreciate their merits; and their imitator lived at the very period when composition in the vernacular language began to attract general attention. ...
— The Miscellaneous Writings and Speeches of Lord Macaulay, Vol. 1 (of 4) - Contibutions to Knight's Quarterly Magazine] • Thomas Babington Macaulay

... throw a rind of cheese at his head," I thought; but he did not beard me in my den. The voice passed away, and presently I heard another, unmistakably that of a woman, giving vent to strange profanities in softest Provencal French. The speaker was apostrophising some person or animal, who was, according to her, the most insupportable of Heaven's creatures; and at last, with calls upon martyred saints, and cries of "Fanny-anny, Fanny-anny," there mingled ...
— The Princess Passes • Alice Muriel Williamson and Charles Norris Williamson

... of the Notre Dame de la Garde, greatly venerated by all the Provencal sailors; at Caen is the shrine of Notre Dame de Deliverance; at Havre, that of Notre Dame des Neiges. Brand tells, in his book of Antiquities, that on Good Friday Catholic mariners 'cock-bill' their yards in mourning and hang and scourge an effigy of Judas Iscariot. The practice still ...
— Storyology - Essays in Folk-Lore, Sea-Lore, and Plant-Lore • Benjamin Taylor

... the following day, near Bazas, that these two encountered Adam de Gourdon, a Provencal knight, with whom the Prince fought for a long while, without either contestant giving way; in consequence a rendezvous was fixed for the November of that year, and afterward the Prince and de Gourdon parted, highly pleased with ...
— Chivalry • James Branch Cabell

... for a draught of vintage, that hath been Cool'd a long age in the deep-delved earth, Tasting of Flora and the country-green, Dance, and Provencal song, and sunburnt mirth! O for a beaker full of the warm South, Full of the true, the blushful Hippocrene, With beaded bubbles winking at the brim And purple-stained mouth; That I might drink, ...
— The Golden Treasury - Of the Best Songs and Lyrical Poems in the English Language • Various

... began to sing. Old France and New France, and the loves and hates and joys and sorrows of all lands, met that night in the soul of this dwarf with the divine voice, who did not give them his name, so that they called him, for want of a better title, the Provencal. And again two nights afterwards it was the same, and yet again a third night and a fourth, and the simple folk, and wise folk also, went ...
— The Judgment House • Gilbert Parker

... busy with her dresses, assisted by Blanche's Provencal maid, Louise. About eleven o'clock, however, Jean tapped at her door and said: "A peasant from Allamont, across the valley, has brought a letter, mademoiselle. He says an English gentleman gave it to him to deliver to you personally. He ...
— The Doctor of Pimlico - Being the Disclosure of a Great Crime • William Le Queux

... Henry III.'s reign, a modest alien invasion anticipated the more noisy coming of the Poitevin or the Provencal. The most remarkable development of the "religious" life that the later middle age was to witness had just been worked out in Italy. St. Francis of Assisi had taught the cult of absolute poverty, and his example held up to his followers the ideal of the thorough and literal imitation of Christ's ...
— The History of England - From the Accession of Henry III. to the Death of Edward III. (1216-1377) • T.F. Tout

... Enimie is fully set forth in a Provencal poem of the thirteenth century by the troubadour Bertrand de Marseilles, who received his information from his friend the Prior of the monastery at Sainte-Enimie, which in the Middle Ages was the most important religious house in the ...
— Wanderings by southern waters, eastern Aquitaine • Edward Harrison Barker

... was elected its Master in 1486. Though older poems (like that of Robert Wace) are connected with the Confrerie, to him is due the beginning of those "Palinods" sung in honour of the Virgin in the Church of St. Jean des Pres, which were called the "Puy de Conception," like the Puy d'Amour of the Provencal troubadours. The name probably originated in the refrain which ran through all the various metres allowed in the poems which were sent in for competition, as ...
— The Story of Rouen • Sir Theodore Andrea Cook

... heard Bretons speak of the Duchess Anne as the Scotch Jacobites still speak of the Stuarts. But though Coeur de Lion is still a popular hero in the land of Bertrand de Born, there is nothing there like the Provencal feeling in Provence. At St. Remy, the beautiful birthplace of Nostradamus, a lively waiter in the excellent hotel of the 'Cheval Blanc,' taking me for a Frenchman of the north, contrived very skilfully to let me know that the Provencals do not hold themselves ...
— France and the Republic - A Record of Things Seen and Learned in the French Provinces - During the 'Centennial' Year 1889 • William Henry Hurlbert

... Gospel as inculcated in the Bible and delivered to them by their fathers. Their ancient manuscripts, still extant, attest to the purity of their doctrines. They are written, like the Nobla Leycon, in the Romance or Provencal—the earliest of the modern classical languages, the language of the troubadours—though now only spoken as a patois in Dauphiny, Piedmont, Sardinia, the north of Spain, ...
— The Huguenots in France • Samuel Smiles

... languages concerned, but who also are of the same spirit as the authors they translate. Some examples come readily to mind: Pope's Horace, Dryden's Juvenal and Persius, Smollett's LeSage, Lang's Aucassin and Nicolette, and Pound's translations from Provencal. Such a felicitous combination appears in Henry Fielding's translation of Book I of Ovid's ...
— The Lovers Assistant, or, New Art of Love • Henry Fielding

... wedding festivities I went back to sea, a lieutenant still, on board the Hercule, 100 guns—Captain Casy. Captain, petty officers, crew, all hands in fact save a few officers, were Provencal. Before a week was out I caught ...
— Memoirs • Prince De Joinville

... other stream is the colloquial idiom of the common people, which developed ultimately in the provinces into the modern so-called Romance idioms. These are the Italian, Spanish, Portuguese, French, Provencal (spoken in Provence, i.e. southeastern France), the Rhaeto-Romance (spoken in the Canton of the Grisons in Switzerland), and the Roumanian, spoken in modern Roumania and adjacent districts. All these Romance languages bear the same relation to the Latin ...
— New Latin Grammar • Charles E. Bennett

... Malo-Russian, Polish, Finnish, Anglo-Saxon, Ancient Norse, Suabian, German, Dutch, Danish, Ancient Danish, Swedish, Ancient Irish, Irish, Gaelic, Ancient British, Cambrian British, Greek, Modern Greek, Latin, Provencal, ...
— George Borrow - The Man and His Books • Edward Thomas

... handsome, athletic set they were, dressed in what we should call the Montfort livery—a garb which set off their natural good looks abundantly—the dark features of Drogo; the light eyes and flaxen hair of the son of a Provencal maiden, our Hubert; were fair types of the varieties of appearance to be met amongst ...
— The House of Walderne - A Tale of the Cloister and the Forest in the Days of the Barons' Wars • A. D. Crake

... revenues from England; there was no end to the exactions of its subordinate agents, Master Martin, Master Marin, Peter Rubeo, and all the rest of them. Even the King surrounded himself with foreigners. To his own relations and to the relations of his Provencal wife fell the most profitable places, and the advantages arising from his paramount feudal rights; they too exercised much influence on public affairs, and that in the interests of the Papal power, with which they were allied. Riotous movements occasionally took place against this system, ...
— A History of England Principally in the Seventeenth Century, Volume I (of 6) • Leopold von Ranke

... forester to turn aside to the group of servants, but in blank amazement saw him lead the way through the poor at the gate; and advancing to the porch with a courteous bending of his head, he said in the soft Provencal—far more familiar than English to Adam's ears—"Hast room for another suppliant, ...
— The Prince and the Page • Charlotte M. Yonge

... Roche-Hugon was a young Provencal patronized by Napoleon; his fate might probably be some splendid embassy. He had won the Emperor by his Italian suppleness and a genius for intrigue, a drawing-room eloquence, and a knowledge of manners, which are so good a substitute for the higher qualities of a sterling man. Through ...
— Domestic Peace • Honore de Balzac

... appearance and proceedings of life became wonderful and heavenly, and a paradise was created as out of the wrecks of Eden. And as this creation itself is poetry, so its creators were poets; and language was the instrument of their art: 'Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse.' The Provencal Trouveurs, or inventors, preceded Petrarch, whose verses are as spells, which unseal the inmost enchanted fountains of the delight which is in the grief of love. It is impossible to feel them without becoming a portion of that beauty ...
— A Defence of Poetry and Other Essays • Percy Bysshe Shelley

... of purity in the Italian tongue; tho' many of his phrases are become obsolete, as in process of time it must needs happen. Chaucer (as you have formerly been told by our learn'd Mr. Rymer) first adorn'd and amplified our barren tongue from the Provencal,[3] which was then the most polish'd of all the modern languages; but this subject has been copiously treated by that great critic, who deserves no little commendation from us his countrymen. For these reasons of time, and resemblance of genius in Chaucer and Boccace, ...
— Prefaces and Prologues to Famous Books - with Introductions, Notes and Illustrations • Charles W. Eliot

... declining regional dialects and languages (Provencal, Breton, Alsatian, Corsican, Catalan, ...
— The 1995 CIA World Factbook • United States Central Intelligence Agency

... should be its main characteristic, and this fault was largely due to the Flemish composers, who thought most of displaying their technical skill. They frequently selected some well-known secular tune around which to weave their counterpoint, many masses, for instance, having been written on the old Provencal song of "L' Homme Arme." Some of the melodies chosen as the basis for masses were nothing but drinking songs. At that time the tenor generally sang the melody, and, as in order to show on what foundation ...
— Among the Great Masters of Music - Scenes in the Lives of Famous Musicians • Walter Rowlands

... the Greek peasant was so much less intelligent than the Provencal that he can have failed to see what the least observant must have noticed. He knew what my rustic neighbours know so well. The scribe, whoever he may have been, who was responsible for the fable was in the best possible circumstances for correct ...
— Social Life in the Insect World • J. H. Fabre

... a man who looked like an Italian or Provencal fisherman, with a shrewd, sunburnt, clean-shaven face. He was leaning over a pack of cards, and was enveloped in a cloud of ...
— The Strand Magazine, Volume V, Issue 26, February 1893 - An Illustrated Monthly • Various

... the brown soil in an acre of violets— Large odorous violets—and answers slowly A child's swift babble; or else at noon The labourers come. They rest in the shadow, Eating their dinner of herbs, and are merry. Soft speech Provencal under the olives! Like a queen's raiment from days long perished, Breathing aromas of old unremembered Perfumes, and shining in dust-covered palaces With sudden hints of forgotten splendour— So on the lips of the peasant his language, ...
— From a Cornish Window - A New Edition • Arthur Thomas Quiller-Couch

... "with voices even more pointed than their caps! Before founding a mass for Monsieur Saint John, the king should have inquired whether Monsieur Saint John likes Latin droned out in a Provencal accent." ...
— Notre-Dame de Paris - The Hunchback of Notre Dame • Victor Hugo

... and his career are as unaffectedly charming as his style, and more of a piece than his elaborate works of fiction. A sunny Provencal childhood is clouded by family misfortunes; then comes a year of wretched slavery as usher in a provincial school; then the inevitable journey to Paris with a brain full of verses and dreams, and the beginning ...
— The Nabob • Alphonse Daudet

... her robust limbs a firm step; her cheeks had filled out, her hair had grown luxuriant. And she had fine eyes, which shone with health and gratitude. Her Aunt Dieudonne, who was making hay with her, had come toward them also, crying from afar jestingly, with something of Provencal rudeness: ...
— Doctor Pascal • Emile Zola

... least is no defeat!" Scornfully she look'd upon me with a measured eye and cold— Scornfully she view'd the token, though her fingers wrought the gold, And she answer'd, faintly flushing, "Hast thou kept it, then, so long? Worthy matter for a minstrel to be told in knightly song! Worthy of a bold Provencal, pacing through the peaceful plain, Singing of his lady's favour, boasting of her silken chain, Yet scarce worthy of a warrior sent to wrestle for a crown. Is this all that thou hast brought me from thy field of high ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine—Vol. 54, No. 333, July 1843 • Various

... abstruse historic background upon which he moves. Of the story of Paracelsus Browning merely reinterpreted the recorded facts; whereas he brushes aside the greater part of the Sordello story, as told confusedly and inconsistently by Italian and Provencal tradition. The whole later career of the Mantuan poet as an accomplished and not unsuccessful man of the world, as the friend of Raymond of Toulouse and Charles of Anjou, rewarded with ample estates by the latter for substantial services,—is ...
— Robert Browning • C. H. Herford

... activity without which one cannot become a good officer. Having by this means got together some capital, he married a French woman, Mlle. Lamarre, the daughter of an Antibes surgeon, and settled in this town, where he had built up a small business in olive oil and dried Provencal fruit, when the Revolution ...
— The Memoirs of General the Baron de Marbot, Translated by - Oliver C. Colt • Baron de Marbot

... is the true school of courtesy, of which woman is always the best practical instructor. "Without woman," says the Provencal proverb, "men were but ill-licked cubs." Philanthropy radiates from the home as from a centre. "To love the little platoon we belong to in society," said Burke "is the germ of all public affections." The wisest and the best have not been ashamed to own it to be their greatest joy and happiness ...
— How to Get on in the World - A Ladder to Practical Success • Major A.R. Calhoon

... groan; and at this juncture Miss Spencer's cousin, the fortunate possessor of her sacred savings and of the hand of the Provencal countess, emerged from the little dining-room. He stood on the threshold for an instant, removing the stone from a plump apricot which he had brought away from the table; then he put the apricot into his mouth, and while he let it sojourn there, ...
— Four Meetings • Henry James

... the chiefs are painted in the full-dress uniform of the American army, but are not for an instant to be mistaken; although Red Jacket, the great orator and warrior, and one or two others have features exceedingly resembling some of the Provencal noblesse of France: the common expression is, however, almost uniformly characteristic of their nature, cold, crafty, and cruel; I hardly found one face in which I could have looked for either mercy or compunction—always excepting the women, of whom here are a few specimens. ...
— Impressions of America - During the years 1833, 1834 and 1835. In Two Volumes, Volume I. • Tyrone Power

... and neighbours under requisition; they laugh at my whim but none the less proffer their traps. Yet, the moment a Mouse is needed, that very common animal becomes rare. Braving decorum in his speech, which follows the Latin of his ancestors, the Provencal says, but even more crudely than in my translation: "If you look for dung, ...
— The Wonders of Instinct • J. H. Fabre

... a wise and courteous signor, and of noble state, and virtuous; and in his time they did honourable things; and to his court came by custom all the gentlemen of Provence, and France, and Catalonia, for his courtesy and noble state; and there they made many cobbled verses, and Provencal ...
— Val d'Arno • John Ruskin

... superstitions can be seen. It was from the Latin versions of the Greek original that translations were made into nearly all European languages. There are extant to-day, whole or in fragments, Bestiaries in German, Old English, Old French, Provencal, Icelandic, Italian, Bohemian, and even Armenian, Ethiopic, and Syriac. These various versions differ more or less in the arrangement and number of the animals described, but all point back ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol 4 • Charles Dudley Warner

... hence Dante has named the southern language langue d'oc, and the northern langue d'oil. The latter, which was carried into England by the Normans, and is the origin of the present French, may be called the French Romane; and the former the Provencal, or Provencial Romane, because it was spoken by the people of Provence and Languedoc, ...
— Bulfinch's Mythology • Thomas Bulfinch

... Translated from the Provencal by Mrs. Catharine A. Janvier. Uniform with "The Reds of the Midi" and ...
— The Farringdons • Ellen Thorneycroft Fowler

... United States), Bohemian, Chaldaic, Chinese (Cochin-Chinese, Trin-Chinese, Japanese), Danish (Swedish, Norwegian, Icelandic, Laplandic), Hebrew (Antique, Rabbinic, Samaritan), Egyptian, or Coptic-Egyptian and Coptic, Arabic, Etrusean, Phoenician, Flemish, French (Breton-French, Lorraine-French, Provencal), Gothic and Visi-Gothic, and Greek and Greek-Latin, Modern Greek, Georgian or Iberian, Cretian or Rhetian, Illyrian, Indo-oriental (Angolese, Burmese or Avian, Hindostanee, Malabar, Malayan, Sanscrit), English (Arctic, Breton or Celtic, Scotch-Celtic, Scotch, Irish, Welch), Italian (Fineban ...
— The International Monthly Magazine - Volume V - No II • Various

... at a Provencal restaurant in the Rue Dauphine, celebrated for its literary waiters and its "Ayoli." As it was necessary to leave room for the supper, they ate and drank in moderation. The acquaintance, begun the evening before between Colline ...
— Bohemians of the Latin Quarter • Henry Murger

... figurative sense does not affect the transcendent power of his influence. His entire life and work illustrate the beauty of holiness. "Art in its widest sense gained a marvellous impulse from his work and effort," says Canon Knox Little. The French and Provencal literature and the schools of Byzantine art preceded the life of Francis; but his influence imparted a powerful wave of sympathetic and vital insight and awakened a world of new sensibilities of feeling. Indeed, it is a proverb of Italy, ...
— Italy, the Magic Land • Lilian Whiting

... called Nostradamus (1503-1566), a Provencal astrologer, whose prophecies were published under the title of "Centuries." He was invited to the French court by Catherine de' Medici, and became the ...
— The Life of Joan of Arc, Vol. 1 and 2 (of 2) • Anatole France

... show that under certain conditions, the Gaul was indistinguishable from the German. The assertion that the Anglo-Saxon character is midway between the pure French or Irish and the Teutonic, he met with the previous question, Who is the pure Frenchman? Picard, Provencal, or Breton? or the pure ...
— The Life and Letters of Thomas Henry Huxley Volume 2 • Leonard Huxley

... as rather free, but I was not the man to be scandalized. I was amused at the tastes of my fair Venetian, and at the manner in which she contrived to gratify them as she had done at Genoa with my last niece. As a rule the Provencal women are inclined this way, and far from reproaching them I like them all ...
— The Memoires of Casanova, Complete • Jacques Casanova de Seingalt

... you look!' Christian exclaimed, on entering. 'We enjoyed your Provencal letter enormously. That's a ramble I have always meant ...
— Born in Exile • George Gissing

... A very clownish Provencal rustic heard of the extremity of the King, while on his way from Marseilles to Paris, and came this morning to Versailles with a remedy, which he said would cure the gangrene. The King was so ill, and ...
— The Memoirs of Louis XIV., His Court and The Regency, Complete • Duc de Saint-Simon

... minister who was afterward so well known for his eloquent speeches against the Corn Laws. In 1840 came a small volume, bound, after the fashion of the time, in gray paper boards, and called "Sordello," after the Provencal poet mentioned in the "Purgatory" of Dante. The book appeared without preface or dedication, but in the collected edition of 1863 it bears a note addressed by Mr. Browning to his friend Monsieur Milsand, of Dijon, which contains the characteristic expressions, "I wrote it twenty-five years ...
— Great Men and Famous Women, Vol. 7 of 8 • Charles F. (Charles Francis) Horne

... constitutionalists who would only defend it with the law. At its head were the brilliant orators of the Gironde, [Footnote: The name of the river Garonne, after its confluence with the Dordogne.] who gave their name to the party, Vergniaud, Guadet, Gensonne, and the Provencal Isnard, who had a style of still more impassioned eloquence than theirs. Its chief leader was Brissot, who, a member of the corporation of Paris during the last session, had subsequently become a ...
— History of the French Revolution from 1789 to 1814 • F. A. M. Mignet

... of the poetry and life-work of the leader of the modern Provencal renaissance was submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy at Columbia University. My interest in Mistral was first awakened by an article from the pen of the great Romance philologist, Gaston Paris, which appeared in the Revue de ...
— Frederic Mistral - Poet and Leader in Provence • Charles Alfred Downer

... be pleased with my cook, my dear M. Louet,' said the captain, waving me to a chair, and seating himself. 'He is a French artist of some talent. I have ordered two or three Provencal dishes on purpose ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine — Volume 55, No. 340, February, 1844 • Various

... Melizophilus undatus, Boddaert. French, "Pitchou Provencal," "Bee-fin Pittechou."—The Dartford Warbler is by no means common in the Channel Islands—indeed I have never seen one there myself, but Miss C.B. Carey records one in the 'Zoologist' for 1874 as having been knocked down with a stone in the April of that year ...
— Birds of Guernsey (1879) • Cecil Smith

... from the works of the later Roman Empire. But Romanesque architecture" (and this applies equally to sculpture) "was not, as it has been called, a corrupted imitation of the Roman architecture, any more than the Provencal or the Italian language was a corrupted imitation of the Latin. It was a new thing, the slowly matured product of a long ...
— Arts and Crafts in the Middle Ages • Julia De Wolf Addison

... natives of Italy, they are unacquainted with music. The few that play upon instruments, attend only to the execution. They have no genius nor taste, nor any knowledge of harmony and composition. Among the French, a Nissard piques himself on being Provencal; but in Florence, Milan, or Rome, he claims the honour of being born a native of Italy. The people of condition here speak both languages equally well; or, rather, equally ill; for they use a low, ...
— Travels Through France and Italy • Tobias Smollett

... ci-devants, and cannot endure the republicans—simple enough; if he wants a throne he must needs strangle Liberty. Keep the matter a secret between us. This is what I will do; I will stay here till to-morrow and be blind; but beware of the agent; that cursed Provencal is the devil's own valet; he has the ear of Fouche just as I have that of the ...
— An Historical Mystery • Honore de Balzac

... cherry-tree is derived from the Pseudo-Matthew's gospel, and is also to be found in the fifteenth of the Coventry Mysteries. In other languages the fruit chosen is naturally adapted to the country: thus in Provencal it is an apple; elsewhere (as in the original), dates from the palm-tree; and ...
— Ballads of Mystery and Miracle and Fyttes of Mirth - Popular Ballads of the Olden Times - Second Series • Frank Sidgwick

... cried the fisherman, with his Provencal accent, "a man is a sailor, or he is not; he knows his course, or he is nothing but a fresh-water lubber. I was obstinate, and wished to try the channel. The gentleman took me by the collar, and told me quietly he would strangle me. My mate armed himself with a hatchet, ...
— The Vicomte de Bragelonne - Or Ten Years Later being the completion of "The Three - Musketeers" And "Twenty Years After" • Alexandre Dumas

... draught of vintage, that hath been Cool'd a long age in the deep-delved earth, Tasting of Flora and the country-green, Dance, and Provencal song, and sun-burnt mirth! O for a beaker full of the warm South, Full of the true, the blushful Hippocrene, With beaded bubbles winking at the brim, ...
— The Naples Riviera • Herbert M. Vaughan

... hand at starting. Finally, when twenty-three years of age, and without other fortune than his fine presence and that southern beauty which, when it reaches perfection, may be called sublime (of which Antinous, the favorite of Adrian, is the type), Charles resolved to wager his Provencal audacity—taking it, like many another youth, for a vocation—on the red cloth of war. On his way to the base of the army at Nice he met the Breton. The pair became intimate, partly from the contrasts in their characters; they drank from the same cup at the wayside torrents, broke ...
— Modeste Mignon • Honore de Balzac

... common enough, the characters have nothing original in their conception, and yet we are fascinated by the detailed truth of the portraiture from the first page to the last. The scenes are laid in Farnoux, a town in the old Provencal districts. The ancient views and manners are still retained, and interest us by the force of contrast with our own. Mademoiselle Le Marchand, an odd old maid, with a genius for painting, is really ...
— The Continental Monthly, Vol. 6, No 2, August, 1864 - Devoted to Literature and National Policy • Various

... of population); rapidly declining regional dialects (Provencal, Breton, Alsatian, ...
— The 1991 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency.

... the temperature: how hot or how cold it was—what month in the year? It is unnecessary for Inness to cover his ground with snow to make his picture express a certain degree of cold, neither is it necessary for Montenard to fill his Provencal roads with clouds of dust to show how hot they are. This is done by the opalescent tones of the sky, by the values expressed in reflected lights and in the illuminated shadows, so that you feel in looking across one of Inness's fields of brown grass just how late is the autumn and just ...
— Outdoor Sketching - Four Talks Given before the Art Institute of Chicago; The Scammon Lectures, 1914 • Francis Hopkinson Smith

... Admiral Roger de Loria, advancing at daybreak to attack the Provencal Fleet of Charles of Naples (1283) in the harbour of Malta, "did a thing which should be reckoned to him rather as an act of madness," says Muntaner, "than of reason. He said, 'God forbid that I should attack them, ...
— The Travels of Marco Polo Volume 1 • Marco Polo and Rustichello of Pisa

... PHENOMENON.—M. de Quatrefages, the naturalist, has examined a real phenomenon, a Provencal of thirty, named Simeon Aiguier, who had been presented by Dr. Trenes. Aiguier, thanks to his peculiar system of muscles and nerves, can transform himself in most wondrous fashion. He has very properly ...
— Buchanan's Journal of Man, March 1887 - Volume 1, Number 2 • Various

... Cel., 1. Cf. Conform., 14a, 1. There is nothing impossible in her having been of Provencal origin, but there is nothing to indicate it in any document worthy of credence. She was no doubt of noble stock, for official documents always give her the title Domina. Cristofani I., p. 78 ff. Cf. Matrem honestissimam habuit. 3 Soc., Edition ...
— Life of St. Francis of Assisi • Paul Sabatier

... with Provence the glory of being the region where the voice of song was first awakened in modern Europe. Whatever may be the relative claims of the two countries to precedence in this respect, [86] it is certain that under the family of Barcelona, the Provencal of the south of France reached its highest perfection; and, when the tempest of persecution in the beginning of the thirteenth century fell on the lovely valleys of that unhappy country, its minstrels found a hospitable asylum in the court of the kings of ...
— History of the Reign of Ferdinand and Isabella V1 • William H. Prescott

... merry band that started long ago Upon their journey to a-Becket's shrine, Were happy that a poet's pen divine Inspired by all a genial wit can know, Or sympathetic human heart bestow, Recorded in immortal rhythmic line, As sweet as breath of old Provencal wine, Their pilgrim tales and songs of ...
— The Loom of Life • Cotton Noe

... days. Madame de Camours' watchings had not been in vain, a decree had been obtained from the Pope annulling the marriage. Much had happened. But even after twenty years the memory of that formal life in the Provencal chateau was vivid enough; and Mrs. Thesiger yawned. Then she laughed. Monsieur de Camours and his mother had always been able to make ...
— Running Water • A. E. W. Mason

... designs of Charles VIII for conquest were no longer for anybody a matter of doubt. The young king had sent an embassy to the various Italian States, composed of Perrone dei Baschi, Brigonnet, d'Aubigny, and the president of the Provencal Parliament. The mission of this embassy was to demand from the Italian princes their co-operation in recovering the rights of the crown of Naples for the ...
— The Borgias - Celebrated Crimes • Alexandre Dumas, Pere

... listened with rapture to this improvised poem of the king. When it was concluded, the fiery Provencal called out, in an ecstasy of enthusiasm: "You are not a mere mortal, sire; you are a king—a hero—yes, ...
— Berlin and Sans-Souci • Louise Muhlbach

... courtesy and woman service which were soon to become the cult of European society. The Countess Marie, possessing her royal mother's tastes and gifts, made of her court a social experiment station, where these Provencal ideals of a perfect society were planted afresh in congenial soil. It appears from contemporary testimony that the authority of this celebrated feudal dame was weighty, and widely felt. The old city of Troyes, where she held her court, must be set down ...
— Four Arthurian Romances - "Erec et Enide", "Cliges", "Yvain", and "Lancelot" • Chretien de Troyes

... old name and its more modern form of Almond came to us through the French amande (Provencal, amondala), from the Greek and Latin amygdalus. What this word meant is not very clear, but the native Hebrew name of the plant (shaked) is most expressive. The word signifies "awakening," and so is a most fitting ...
— The plant-lore & garden-craft of Shakespeare • Henry Nicholson Ellacombe

... year 1190, Judah ibn Tibbon, a famous Provencal Jew, who had migrated to Southern France from Granada, wrote in Hebrew as follows ...
— The Book of Delight and Other Papers • Israel Abrahams

... for a mother?" said the old woman, seemingly touched by the tone of the Provencal. "Yet, bethink thee; is it not better that the grave should save him from a life of riot, of bloodshed, and of crime? Better to sleep with God than ...
— Rienzi • Edward Bulwer Lytton

... alley, and among the outcries of all the waiting drivers, no one paid any heed to this wild yell, which might have been the woman's usual cry. But this gibberish, intelligible to Jacques Collin, sent to his ear in a mongrel language of their own—a mixture of bad Italian and Provencal—this important news: ...
— Scenes from a Courtesan's Life • Honore de Balzac

... had good reason to hope that his letters were by this come to his uncle's hands. Now there had died and been buried in the camp or rather in the host, of the Christians, the day they were taken by Saladin, a Provencal gentleman of little account, by name Messer Torello de Dignes, by reason whereof, Messer Torello d'Istria being renowned throughout the army for his magnificence, whosoever heard say, 'Messer Torello is dead,' believed ...
— The Decameron of Giovanni Boccaccio • Giovanni Boccaccio

... of ancient and noble extraction, was the daughter of Audibert de Noves, a Provencal nobleman, by his wife Esmessenda. She was born at Avignon, probably in 1308. She had a considerable fortune, and was married in 1325 to Hugh de Sade. The particulars of her life are little known, as Petrarch has left few traces of them in his letters; and it was still less likely that he ...
— The Sonnets, Triumphs, and Other Poems of Petrarch • Petrarch

... of the Gallo-Romans gave rise to two quite independent languages in medieval France. The first was used in the southern part of the country; it was called Provencal (from Provence). The second was spoken in the north, particularly in the region about Paris. The unification of the French kingdom under Hugh Capet and his successors gradually extended the speech of northern France over the entire country. ...
— EARLY EUROPEAN HISTORY • HUTTON WEBSTER

... for a draught of vintage! that hath been Cool'd a long age in the deep-delved earth, Tasting of Flora and the country green, Dance, and Provencal song, and sunburnt mirth! O for a beaker full of the warm South, Full of the true, the blushful Hippocrene, With beaded bubbles winking at the brim, And purple-stained mouth; That I might drink, and leave the world unseen, And with thee ...
— Keats: Poems Published in 1820 • John Keats

... she stood pointing at them with her hand, her face white—and whiter in seeming by reason of the black hair which fell round it; her eyes were dilated, the neckband of her dark red gown was torn open that she might have air. "A Provencal!" the intruder murmured to himself. ...
— In Kings' Byways • Stanley J. Weyman

... Sandoz settled himself on the couch in the required attitude. His back was turned, but all the same the conversation continued for another moment, for he had that very morning received a letter from Plassans, the little Provencal town where he and the artist had known each other when they were wearing out their first pairs of trousers on the eighth form of the local college. However, they left off talking. The one was working with his mind far ...
— His Masterpiece • Emile Zola

... acquaintance with the ordinary French literature; I took lessons in various bodily exercises, in none of which, however, I made any proficiency; and at Montpellier I attended the excellent winter courses of lectures at the Faculte des Sciences, those of M. Anglada on chemistry, of M. Provencal on zoology, and of a very accomplished representative of the eighteenth century metaphysics, M. Gergonne, on logic, under the name of Philosophy of the Sciences. I also went through a course of the higher mathematics under the private tuition of M. Lentheric, a professor at the ...
— Autobiography • John Stuart Mill

... owing to Boccace himself, who is yet the standard of purity in the Italian tongue; though many of his phrases are become obsolete, as in process of time it must needs happen. Chaucer, as you have formerly been told by our learned Mr Rymer, first adorned and amplified our barren tongue from the Provencal, which was then the most polished of all the modern languages; but this subject has been copiously treated by that great critic, who deserves no little commendation from us his countrymen. For these reasons of time, and resemblance ...
— The Poetical Works of John Dryden, Vol II - With Life, Critical Dissertation, and Explanatory Notes • John Dryden

... long enough to become the vehicle of lyric strains, mostly on subjects of love and gallantry, still familiar in mention, and famous as the songs of the troubadours. The flourishing time of the troubadours was in the eleventh and twelfth centuries. Provencal is an alternative ...
— Classic French Course in English • William Cleaver Wilkinson

... profound an influence upon the literary history of other peoples as the poetry of the troubadours. Attaining the highest point of technical perfection in the last half of the twelfth and the early years of the thirteenth century, Provencal poetry was already popular in Italy and Spain when the Albigeois crusade devastated the south of France and scattered the troubadours abroad or forced them to seek other means of livelihood. The earliest lyric poetry ...
— The Troubadours • H.J. Chaytor

... Bernadou grows animated and moved by the occasion,—the white wine, the remembrances! With that child-like manner which the sick find in the depths of their feebleness he asks Salvette to sing a Provencal Noel. His comrade asks which: "The Host," or "The Three Kings," or ...
— In the Yule-Log Glow, Book II - Christmas Tales from 'Round the World • Various

... the insipid and immoral songs of the Provencal bards gave place to the immortal productions of the great creators of the European languages. Dante led the way in Italy, and gave to the world the "Divine Comedy"—a masterpiece of human genius, ...
— A Modern History, From the Time of Luther to the Fall of Napoleon - For the Use of Schools and Colleges • John Lord

... as that without his interpreter; for in those days the Provencal tongue was an accomplishment of all well-born persons, and it was not unlike ...
— Via Crucis • F. Marion Crawford

... dance-songs, troubadour lyrics, the ballade, rondel and Noel, amorous songs of French courtiers, pious hymns of French monks, began to sing themselves in England. The new grace and delicacy is upon every page of Chaucer. What was first Provencal and then French, became English when Chaucer touched it. From the shadow and grimness and elegiac pathos of Old English poetry we come suddenly into the light and color and gayety of Southern France. [Footnote: See ...
— A Study of Poetry • Bliss Perry

... good Provencal stock at Aix, in the year 1715. He had scarcely any of that kind of education which is usually performed in school-classes, and he was never able to read either Latin or Greek. Such slight knowledge as he ever got of the famous ...
— Critical Miscellanies (Vol 2 of 3) - Essay 1: Vauvenargues • John Morley

... The Provencal was completely refuted by a lady who undertook to prove that women show much more self-sacrifice in love than men; that lovers cost very dear, and that the honest woman may consider herself very fortunate if she gets off with spending on them two thousand ...
— Analytical Studies • Honore de Balzac

... of our American cities. Although founded by the Phoceans, three thousand years ago, it has scarcely an edifice of greater antiquity than three or four centuries, and the tourist must content himself with wandering through the narrow streets of the old town, observing the Provencal costumes, or strolling among Turks and Moors on ...
— Views a-foot • J. Bayard Taylor

... them. This man was Jourdan. Braggart and liar, he had made the common people believe that it was he who had cut off the head of the governor of the Bastille. So they called him Jourdan, Coupe-tete. That was not his real name, which was Mathieu Jouve. Neither was he a Provencal; he came from Puy-en-Velay. He had formerly been a muleteer on those rugged heights which surround his native town; then a soldier without going to war—war had perhaps made him more human; after that he had kept a drink-shop in Paris. In Avignon ...
— The Companions of Jehu • Alexandre Dumas

... Provencal student declared that history was a thoroughly despicable exercise of rhetoric. According to him, the only true history was the natural history of man. Michelet was in the right path when he came in contact with the ...
— The Crime of Sylvestre Bonnard • Anatole France

... venture. 'He is a bad farmer,' says the proverb, 'who does not stand on four legs, and, if he can, on five.' If his wheat fails, he has his barley—if his barley, he has his sheep—if his sheep, he has his fatting oxen. The Provencal, the model farmer, can retreat on his almonds if his mulberries fail; on his olives, if his vines fail; on his maize, if his wheat fails. The West Indian might have had—the Cuban has—his tobacco; his indigo too; his coffee, or—as ...
— At Last • Charles Kingsley

... inventors. Thus then we have a chain with two rings or staples:—at the southern end there is the Roman, or Latin; at the northern end the Keltic, Teutonic, or Gothic; and the links beginning with the southern end, are the Romance, including the Provencal, the Italian, Spanish, and Portuguese, with their different dialects, then the ...
— Literary Remains (1) • Coleridge

... be one's opinion of the personality of the muse or muses of his verse, the love that Becquer celebrates is not the love of oriental song, "nor yet the brutal deification of woman represented in the songs of the Provencal Troubadours, nor even the love that inspired Herrera and Garcilaso. It is the fantastic love of the northern ballads, timid and reposeful, full of melancholy tenderness, that occupies itself in weeping and in seeking out itself rather than in pouring ...
— Legends, Tales and Poems • Gustavo Adolfo Becquer

... play are reproduced with general fidelity in the opera. In the first act there are scenes of gayety in the house of Violetta—dancing, feasting, and love-making. Among the devotees of the courtesan is Alfredo Germont, a young man of respectable Provencal family. He joins in the merriment, singing a drinking song with Violetta, but his devotion to her is unlike that of his companions. He loves her sincerely, passionately, and his protestations awaken in her sensations never felt before. For a moment, she indulges in a day-dream of honest ...
— A Book of Operas - Their Histories, Their Plots, and Their Music • Henry Edward Krehbiel

... Isa," said the boy, a ruddy-faced youth, with gray eyes and auburn hair; "let me play the air that Rene, the troubadour, taught me yesterday. I'll warrant thee 't will set thy feet a-flying, if I can but master the strain," and he hummed over the gay Provencal measure: ...
— Historic Boys - Their Endeavours, Their Achievements, and Their Times • Elbridge Streeter Brooks

... rules, and does not spring from within through some spirit informing it. But wherever there is a romantic movement in art there somehow, and under some form, is Christ, or the soul of Christ. He is in Romeo and Juliet, in the Winter's Tale, in Provencal poetry, in the Ancient Mariner, in La Belle Dame sans merci, and in Chatterton's Ballad ...
— De Profundis • Oscar Wilde

... principally, to the discovery of the mariners' compass. The first clear notice of it appears in a Provencal poet of the end of the twelfth century. In the thirteenth century it was used by the Norwegians in their voyages to and from Iceland, who made it the device of an order of knighthood of the highest rank; and from a passage ...
— Robert Kerr's General History and Collection of Voyages and Travels, Volume 18 • William Stevenson

... framework on which the majority are composed. A few, on the other hand, depart from the type and depict purely rustic scenes. Others—and the fact is at least significant—serve to convey allusions, political, personal or didactic: a variety found as early as the twelfth century in Provencal, and about the fourteenth in northern French. Wandering scholars adopted the form from the knightly singers and produced a plentiful crop of Latin pastoralia, usually of a somewhat burlesque nature. An idea of the general style of these may be gathered ...
— Pastoral Poetry and Pastoral Drama - A Literary Inquiry, with Special Reference to the Pre-Restoration - Stage in England • Walter W. Greg

... was not so sure that we had. The Provencal women, the women of a part of South Germany, and certain favoured spots of Italy, might challenge us, he thought. This was a point I could argue on, or, I should rather say, take up the cudgels, ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith

... the new teaching and half influenced by the pressure of the older and more conservative of the English bishops. There was much of the foreign movement, however, which found no place in England. Difference of tongue shut out Norman and Englishman from the influence of the new Provencal poetry, and for a century to come England owed nothing to the finished art of the South. The strip of sea which kept aloof all European tumults shut out also the speculations in politics and government which were making their way abroad. Even the religious movement ...
— Henry the Second • Mrs. J. R. Green

... and smiled; she laid a light hand on my arm; and I piloted her to the desired corner. It seemed that the chance was with me. The little fluent Provencal had just vacated his seat; and when the prima-donna had acknowledged the hasty mention of my name, with a bare inclination of her head, I was emboldened to succeed to it. And then I was silent. In the perfection of that dolorous face, I could not ...
— The Poems And Prose Of Ernest Dowson • Ernest Dowson et al

... Margot was very pretty, too, with the brown oval face and the great black soft eyes and the beautiful form of the Southern blood that had run in the veins of her father, who had been a sailor of Marseilles, while her mother had been a native of the Provencal country. Altogether, Reine Allix knew that her beloved one could not have done better or more wisely, if choose at all he must. "Some people, indeed," she said to herself as she climbed the street whose sharp-set flints had ...
— Stories By English Authors: France • Various

... evidently behind the fashion. Margaret's hair was bound with a broad band of daisies, and Yolande's with violets, both in allusion to their names, Yolande being the French corruption of Violante, her Provencal name, in allusion to the golden violet. Jean thought of the Scottish thistle, and studied the dresses, tight-fitting 'cotte hardis' of bright, deep, soft, rose colour, edged with white fur, and white skirts embroidered with their appropriate flowers. She wondered how soon this could be imitated, ...
— Two Penniless Princesses • Charlotte M. Yonge

... philologer, if he had nothing but the vocabulary and grammar of the French and English languages to guide him, would dream of the real causes of the unlikeness of a Norman to a Provencal, of an Orcadian to a Cornishman? How readily might he be led to suppose that the different climatal conditions to which these speakers of one tongue have so long been exposed, have caused their physical differences; ...
— Critiques and Addresses • Thomas Henry Huxley

... the aristocracy of the painting world. Diaz, especially, has almost invariably the patrician touch. It lacks the exquisiteness of Monticelli's, in which there is that curiously elevated detachment from the material and the real that the Italians—and the Provencal painter's inspiration and method, as well as his name and lineage, suggest an Italian rather than a French association—exhibit far oftener than the French. But Diaz has a larger sweep, a saner method. He is never eccentric, and he has a dignity ...
— French Art - Classic and Contemporary Painting and Sculpture • W. C. Brownell

... which so much has been said; that is, variability, and consequently progressiveness. There is more life in mixed nations. France, for instance, is justly said to be the mean term between the Latin and the German races. A Norman, as you may see by looking at him, is of the north; a Provencal is of the south, of all that there is most southern. You have in France Latin, Celtic, German, compounded in an infinite number of proportions: one as she is in feeling, she is various not only in the past history of her various provinces, but in ...
— Physics and Politics, or, Thoughts on the application of the principles of "natural selection" and "inheritance" to political society • Walter Bagehot

... of the book is the Provencal town of Plassans, and the tragic events attending the rising of the populace against the Coup d'Etat are told with accuracy and knowledge. There is a charming love idyll between Silvere Mouret, a son of Ursule Macquart, and a young girl named Miette, ...
— A Zola Dictionary • J. G. Patterson

... had not much time to spare, and he made the most of it; together we saw Arles, Nimes, the Pont du Gard, and Montmajour, and called upon Roumieu, the Provencal poet, to whom we were introduced by friends. We used to roam along the shores of the Rhone in the twilight, the noble river affording us a perpetual source of admiration, and one evening, when we were bending over ...
— Philip Gilbert Hamerton • Philip Gilbert Hamerton et al

... incontestable proofs that this language was once universal all over France; and that this, and not immediately the Latin, has been the parent of the Provencal, and afterwards of the modern French, the Italian, and the Spanish. The oath taken by Lewis the Germanic, in the year 842, in confirmation of an alliance between him and Charles the Bald his brother, is a decisive proof of the ...
— Account of the Romansh Language - In a Letter to Sir John Pringle, Bart. P. R. S. • Joseph Planta, Esq. F. R. S.

... Hot is that Southern Provencal blood: alas, collisions, as was once said, must occur in a career of Freedom; different directions will produce such; nay different velocities in the same direction will! To much that went on there History, busied elsewhere, would not specially give heed: to troubles of Uzez, ...
— The French Revolution • Thomas Carlyle

... triumphant centralising imperialism, had all been broken up long since; and now feudalism was going to pieces in its turn, leaving a chaos of filibustering princelets, among whom loomed the equivocal figures of Provencal counts, of Angevin and Swabian kings, brutal as men of the North, and lax as men of the South; moreover, suspiciously oriental; brilliant and cynical persons, eventually to be typified in Frederick II., who was judiciously suspected of being ...
— Renaissance Fancies and Studies - Being a Sequel to Euphorion • Violet Paget (AKA Vernon Lee)

... bit of Provencal philosophy she picked up the discarded articles and discovered, to her joy, that they must be worth at least ...
— The Albert Gate Mystery - Being Further Adventures of Reginald Brett, Barrister Detective • Louis Tracy

... certain he had read, or at the very least containing some information which one feels certain he possessed. A real "Dante's library"[2] would comprise pretty well every book in Latin, Italian, French, or Provencal, "published," if we may use the term, up to the year 1300. Of course a good many Latin books were (may one say fortunately?) in temporary retirement at that time; but even of these, whether, as has been suggested, through volumes, now lost, of "Elegant Extracts," or by whatever other means, ...
— Dante: His Times and His Work • Arthur John Butler

... Spaniards drink water, and are satisfied; whereas English wine-merchants add brandy to a good many foreign wines, or they would be quite unacceptable from being deficient in combustible. It is for the same reason, also, that Russians can swallow, without wincing, bumpers of brandy which would kill a Provencal outright: and that the Swedish Government has no end of trouble to keep the country people from converting into brandy the corn that ought to go to the miller; whilst the Mohammedan Arabs accept without ...
— The History of a Mouthful of Bread - And its effect on the organization of men and animals • Jean Mace

... was naturally an attractive subject for ridicule. Like everything else in these romances, it is a gross exaggeration of the real sentiment of chivalry, but its peculiar extravagance is probably due to the influence of those masters of hyperbole, the Provencal poets. When a troubadour professed his readiness to obey his lady in all things, he made it incumbent upon the next comer, if he wished to avoid the imputation of tameness and commonplace, to declare ...
— Don Quixote • Miguel de Cervantes Saavedra

... of a word are sometimes determined by accident. Glamour (see p. 145) was popularised by Scott, who found it in old ballad literature. Grail, the holy dish at the Last Supper, would be much less familiar but for Tennyson. Mascot, from a Provencal word meaning sorcerer, dates from Audran's operetta La Mascotte (1880). Jingo first appears in conjurors' jargon of the 17th century. It has been conjectured to represent Basque jinko, God, picked ...
— The Romance of Words (4th ed.) • Ernest Weekley

... up to the age of five-and-forty, the dreadless Tarasconian had never once slept outside his own room. He had not even taken that obligatory trip to Marseilles which every sound Provencal makes upon coming of age. The most of his knowledge included Beaucaire, and yet that's not far from Tarascon, there being merely the bridge to go over. Unfortunately, this rascally bridge has so often been blown away by the gales, it is so long and frail, and the Rhone has such a width at this ...
— Tartarin of Tarascon • Alphonse Daudet

... Born a Provencal, he easily familiarized himself with the dialect of the south. He said, "En be! moussu, ses sage?" as in lower Languedoc; "Onte anaras passa?" as in the Basses-Alpes; "Puerte un bouen moutu embe un bouen fromage grase," as in upper Dauphine. This pleased the people extremely, and ...
— Les Miserables - Complete in Five Volumes • Victor Hugo

... expedition in Upper Egypt under General Desaix, a Provencal soldier fell into the hands of the Maugrabins, and was taken by these Arabs into the deserts beyond the falls of ...
— A Passion in the Desert • Honore de Balzac

... story is found widely spread, especially in Romance tongues, French, Italian, Provencal, and Portuguese; but it is also found in Ireland (see Celtic Fairy Tales), Hanover, Transylvania, Esthonia, and Russia; so that it has claims to be included in the fairy book of all Europe. Cosquin, ii., 209-14, gives a number of Oriental stories, Annamite, ...
— Europa's Fairy Book • Joseph Jacobs

... Mirabeau's ancestors of whom there is any notable record, was Jean Riquetti, a prominent merchant at Marseilles, who, in 1570, bought the chateau and estate of Mirabeau, near Pertuis, from the well-known Provencal family of Barras and who, a few years later, acquired ...
— Great Men and Famous Women. Vol. 4 of 8 • Various

... England. This Giffard had never been so far south before, and he seemed to feel that he had got into some sort of enchanted realm. He was more soldier than courtier, but his eyes said a great deal. The luxurious abundance of a Provencal castle, the smooth ease of the serving, the wit and gaiety of the people, all were new to him. He had attended state banquets, but they were as unlike the entertainment here provided as was the stern simplicity of his boyhood home in Normandy, or the rough-and- tumble ...
— Masters of the Guild • L. Lamprey

... formed by the devoted labours of the venerable Abbe, her tutor, was of a degree of culture rarely found in one so young. Though scarce eighteen summers had flown over her head at the time when we introduce her to our readers, she was intimately conversant with the French, Italian, Spanish, and Provencal tongues. The abundant pages of history, both ancient and modern, sacred and profane, had been opened for her by her devoted instructor. In music she played with exquisite grace and accuracy upon both the ...
— The Hohenzollerns in America - With the Bolsheviks in Berlin and other impossibilities • Stephen Leacock

... saint-king and his fair Provencal spouse were enduring this treatment at the hands of the old queen-mother that events occurred which fired Louis with the idea of undertaking a crusade, and gave Margaret an excellent excuse for escaping from the society of the despotic ...
— The Boy Crusaders - A Story of the Days of Louis IX. • John G. Edgar



Words linked to "Provencal" :   Occitan, Langue d'oc, Langue d'oc French, Provence



Copyright © 2024 e-Free Translation.com