Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Spelling   Listen
noun
Spelling  n.  The act of one who spells; formation of words by letters; orthography.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Spelling" Quotes from Famous Books



... basis of Webster, Worcester, Johnson, and other eminent American and English authorities. It contains over 32,000 words, with accurate definitions, proper spelling, and exact pronunciation; to which is added a mass of valuable information. It is ...
— The Prairie Farmer, Vol. 56, No. 2, January 12, 1884 - A Weekly Journal for the Farm, Orchard and Fireside • Various

... waste beyond the swamps and sand, The fever-haunted forest and lagoon, Mysterious Kor thy walls forsaken stand, Thy lonely towers beneath the lonely moon, Not there doth Ayesha linger, rune by rune Spelling strange scriptures of a people banned. The world is disenchanted; over soon Shall Europe send her spies through ...
— Grass of Parnassus • Andrew Lang

... names staring out at me under my own signature—and in an article espousing the side of France in the Alsace-Lorraine controversy? Perhaps not—unless you understand the feeling of the actual possessor and the aspirant to possession of border and other moot territories. "By their spelling ye shall know them!" is their cry. Later, I happened to be in America when that dear good faithful copy-reader changed my Bizerte to the dictionary's Bizerta in an article on Tunis, and was able to go to the mat with him. I explained that the spelling was an ...
— Riviera Towns • Herbert Adams Gibbons

... composing grandiloquent manifestoes in Tagalog; drawing up magnificent appointments in the names of prominent persons who would later suffer even to the shedding of their life's blood through his mania for writing history in advance; spelling out Spanish tales of the French Revolution; babbling of Liberty, Equality, and Fraternity; hinting darkly to his confidants that the President of France had begun life as a blacksmith. Only a few days after Rizal was so summarily hustled away, Bonifacio gathered together a crowd of malcontents ...
— The Social Cancer - A Complete English Version of Noli Me Tangere • Jose Rizal

... ignorance, or innocence, or both. So long as he found the school an agreeable place in which to spend the winter, and did not interfere with the work of others, I could see no good reason why he should not be there and get what he could from the lessons in spelling, geography, and arithmetic. I do not mention grammar for that was quite beyond him. The agreement of subject and verb was one of life's great mysteries to him. So I permitted him to browse around in such pastures as seemed finite to him, and let the infinite ...
— Reveries of a Schoolmaster • Francis B. Pearson

... Radcliffe, because the most careful historians and genealogists have given the preference to that mode of spelling the name. ...
— Memoirs of the Jacobites of 1715 and 1745. - Volume I. • Mrs. Thomson

... is no one way to transcribe Arabic and Hebrew place names, I left all the names as they appear in the original. Nevertheless, I tried to keep consistency and used a single spelling when a place was mentioned using ...
— Through Palestine with the 20th Machine Gun Squadron • Unknown

... required. But she seldom felt that it did. She had most unique methods, and they proved wonderfully successful. Then, too, some very old-fashioned ideas were firmly imbedded in her mind, which in the present day and age are often forgotten. That bad spelling is a disgrace to any girl was one of these, and most nobly did she labor to make such a disgrace impossible ...
— Caps and Capers - A Story of Boarding-School Life • Gabrielle E. Jackson

... form of sport to stick an automatic revolver in his hip-pocket, and take a blackjack in his hand, and rush into a room where thirty or forty Russians or "Sheenies" of all ages and lengths of beard were struggling to learn the intricacies of English spelling. Peter would give a yell, and see this crowd leap and scurry hither and thither, and chase them about and take a whack at a head wherever he saw one, and jump into a crowd who were bunched together like sheep, trying to ...
— 100%: The Story of a Patriot • Upton Sinclair

... the celebrated mariner, was probably of common origin with the Stockton Cookes." His reason for the suggestion being that a branch of the family possessed a crayon portrait of some relation, which was supposed to resemble the great discoverer. He makes no explanation of the difference in spelling of the two names, and admits that the sailor's family was said to ...
— The Life of Captain James Cook • Arthur Kitson

... the risk of offending the sensibility of scholars, I have adopted the old English spelling of Michael Angelo's name, feeling that no orthographical accuracy can outweigh the associations implied in that familiar title. Michael Angelo has a place among the highest with Homer and Titian, with Virgil and Petrarch, with Raphael and Paul; nor do I imagine that ...
— Sonnets • Michael Angelo Buonarroti & Tommaso Campanella

... metrical part Dr. Steingass writes to me, "The verses in Al-Hayfa and Yusuf, where not mere doggerel, are spoiled by the spelling. I was rarely able to make out even the metre and I think you have accomplished a feat by translating them as ...
— Supplemental Nights, Volume 5 • Richard F. Burton

... from Analog December 1962. Extensive research did not uncover any evidence that the U.S. copyright on this publication was renewed. Minor spelling and typographical errors have been corrected without note. Subscript ...
— Subversive • Dallas McCord Reynolds

... Dando, relieved from his state of uncertainty, starts up into activity. They approach in full aquatic costume, with round blue jackets, striped shirts, and caps of all sizes and patterns, from the velvet skull-cap of French manufacture, to the easy head-dress familiar to the students of the old spelling-books, as having, on the authority of the portrait, formed part of the costume of the ...
— Sketches by Boz - illustrative of everyday life and every-day people • Charles Dickens

... for each of those children ten shillings a year for the expense of schooling for six years each, which will give them six months schooling each year, and half a crown a year for paper and spelling books. ...
— The Writings Of Thomas Paine, Complete - With Index to Volumes I - IV • Thomas Paine

... he wrote, "I was third in weakly order which was rather good (I.d.t.)*. Mr. Tonks said if I go up so fast I shall brake the ceialing. Bad spelling I know but still. Last Wendesday a boy named Jenkinson swalowed a button-hook but recovered it practically as good as when bought (or perhaps a Xmas present). He was always called Bolter for a nickname, so it was jolly convene. For once he did the right thing. Mostly he is an utter ass. How ...
— Love and Lucy • Maurice Henry Hewlett

... thankful heart, and commenced his schooling. He gave his mind to his task, though he found it very hard work, at first, even learning the letters. The next night it was easier, and he was soon able, when waiting for a job, to employ himself by spelling out the names over the shop doors and the words on the advertising papers. Sometimes he could get nothing to do, especially in very bad weather; and then he went to the industrial school at the Refuge, if it was open, or to the day-school; and here he began to understand ...
— The Ferryman of Brill - and other stories • William H. G. Kingston

... the Atlantic, to cite our own faults first, we still cling to the supposed humour of bad spelling. We have, indeed, told ourselves a thousand times over that bad spelling is not funny, but is very tiresome. Yet it is no sooner laid aside and buried than it gets resurrected. I suppose the real reason is that it is funny, at least to our eyes. When Bill Nye spells wife ...
— My Discovery of England • Stephen Leacock

... he was the wisest man in our ranks. As large, as powerful, and as black as our good-looking Color-Sergeant, but more heavily built and with less personal beauty, he had a more massive brain and a far more meditative and systematic intellect. Not yet grounded even in the spelling-book, his modes of thought were nevertheless strong, lucid, and accurate; and he yearned and pined for intellectual companionship beyond all ignorant men whom I have ever met. I believe that he would have talked all day and all ...
— The Atlantic Monthly, Volume 15, No. 90, April, 1865 • Various

... constantly says lo instead of il (lo soldato), and she can never tell me how many words there are in a line, since neither she nor Maria knows what a single word, as opposed to several, is, and because it is no use spelling the word to her and asking: "Is that right?" since she cannot spell, and does not recognise the letters. Saredo tells me that a driver who once drove him and his wife about for five days in Tuscany sang all day long like ...
— Recollections Of My Childhood And Youth • George Brandes

... The spelling and usage of non-English words and characters is occasionally inconsistent throughout the work. This etext preserves the usage in each instance as it appears in the printed book, except in cases of probable error ...
— Letters To "The Times" Upon War And Neutrality (1881-1920) • Thomas Erskine Holland

... said in bold letters that sprawled across its surface in an untidy fashion. The execution of the thing was as bad as its spelling. ...
— The Girl Aviators' Motor Butterfly • Margaret Burnham

... existence in himself, he had commenced his system of reform on other people. As is common with all tyros, he fancied a very little knowledge sufficient authority for very great theories. His first step was to improve the language, by adapting sound to spelling and he insisted on calling angel, an-gel, because a-n spelt an; chamber, cham-ber, for the same reason; and so on through a long catalogue ...
— Satanstoe • James Fenimore Cooper

... to another part of your letter, which is the orthography, if I may call bad spelling ORTHOGRAPHY. You spell induce, ENDUCE; and grandeur, you spell grandURE; two faults of which few of my housemaids would have been guilty. I must tell you that orthography, in the true sense of the word, is so absolutely necessary for a man ...
— The PG Edition of Chesterfield's Letters to His Son • The Earl of Chesterfield

... has been said about supplementing ideas finds only slight application to beginning reading, writing, spelling, and number work. The reason is that these subjects, aiming so largely at mastery of symbols, call for memory and skill rather than reflection. For this very reason these subjects are in many ways dangerous to proper habits of study, and the teacher needs to be on her guard against their bad influence. ...
— How To Study and Teaching How To Study • F. M. McMurry

... sword more gallantly and to more purpose, it cannot be denied that he habitually spelled it 'sord,' and though no son ever wrote more dutiful and affectionate letters to a father, he seldom got nearer the correct spelling of his parent's name than 'Gems. In lonely parts of Rome the handsome lad and his melancholy father might often have been seen talking eagerly and confidentially, planning, and for ever planning, that long-talked-of descent upon ...
— The Red True Story Book • Various

... lay a note, in his handwriting, to the effect that no one was to blame for his death, that he had killed himself because he had "squandered" four hundred roubles. The word "squandered" was used in the letter; in the four lines of his letter there were three mistakes in spelling, A stout country gentleman, evidently a neighbour, who had been staying in the hotel on some business of his own, was particularly distressed about it. From his words it appeared that the boy had been sent by his family, that is, a widowed mother, sisters, and aunts, ...
— The Possessed - or, The Devils • Fyodor Dostoyevsky

... which then prevailed; and in a short time, so Strype, in his Life of Sir T. Smith, tells us, his more correct way 'prevailed all the University over.' He also endeavoured to introduce a new English alphabet of twenty-nine letters, and to amend the spelling of the time, 'some of the syllables,' he considered, 'being stuffed with needless letters.' As early as 1531 he had become a Fellow of his college, and in 1534 he was chosen University Orator. In 1540 Smith paid a visit to the Continent, and proceeded ...
— English Book Collectors • William Younger Fletcher

... in the Harvard College Library differs from that in Mrs. Brown's Library, at Providence, in minor points, and particularly in reference to some changes in the small map. The same is true of the publication of 1603. The variations are probably in part owing to the lack of uniformity in spelling ...
— Voyages of Samuel de Champlain, Vol. 1 • Samuel de Champlain

... eight, they'd hem and haw and say: "Seven tums eight? Why—ah, lemme see now. Seven tums—what was it you said? Oh, seven tums eight. Why—ah, seven tums eight is sixty-three—fifty-six I mean." There's nothing really to spelling. It's just an idiosyncrasy. If there was really anything useful in it, you could do it by machinery—just the same as you can add by machinery, or write with a typewriter, or play the piano with one of these ...
— Back Home • Eugene Wood

... Philip hoped for a moment that this reverse would discourage the Flemings; but it was not so at all. A great battle took place on the 17th of August between the two land armies at Mons-en-Puelle (or, Mont-en-Pevele, according to the true local spelling), near Lille; the action was for some time indecisive, and even after it was over both sides hesitated about claiming the victory; but when the Flemings saw their camp swept off and rifled, and when they no longer found in it, say the chroniclers, "their fine stuffs of Bruges and Ypres, their ...
— A Popular History of France From The Earliest Times - Volume II. of VI. • Francois Pierre Guillaume Guizot

... wonder! See if you can copy my name." And Peabody wrote the assumed name of William Hickey, first with a stub and then with a fine point, both of which signatures she copied like a flash, in each case, however, being guilty of the lapse of spelling the word ...
— True Stories of Crime From the District Attorney's Office • Arthur Train

... Carta: Carta is the spelling in the medieval Latin of this and the preceding charters. (See the Constitutional Documents in the ...
— The Leading Facts of English History • D.H. Montgomery

... spelling of the native terms throughout the text, as well as in the brief vocabularies appended to each volume, the simplest form possible, consistent with approximate accuracy, has been adopted. No attempt ...
— The North American Indian • Edward S. Curtis

... the corrections listed below, printer's inconsistencies in spelling, punctuation, hyphenation, and ligature ...
— Old-Time Stories • Charles Perrault

... in the spelling, is the name given to that district of which Greenhay formed the original nucleus. Probably it was the solitary situation of the house which (failing any other grounds of denomination) raised ...
— Autobiographic Sketches • Thomas de Quincey

... limitations of my knowledge or to mistaken interpretation. For such I can offer no excuse, though I may request from my readers the same degree of tolerance which I have tried to show other laborers in the field. In reproducing old documents I have as a rule modernized the spelling and the punctuation, for in a work of this character there seems to be no advantage in preserving the accidents and perversities of early scribes and printers. I have also consistently altered the dates when the Old Style conflicted with our ...
— Shakespearean Playhouses - A History of English Theatres from the Beginnings to the Restoration • Joseph Quincy Adams

... The spelling "Cataline" in the title of the book was retained, as were several other peculiarities in ...
— The Roman Traitor (Vol. 2 of 2) • Henry William Herbert

... and went out from the school-house a short distance, and secured myself from observation in a shady place. I opened the book—a spelling-book it was. Hallo! here's a dog and a cat, and here's a sheep too, and right here in the corner is a yoke—a regular ox-yoke. Well, now, this is nice. So I got my first idea of what a book contained by the pictures in a spelling-book. The print in the book meant something, ...
— Biography of a Slave - Being the Experiences of Rev. Charles Thompson • Charles Thompson

... his Remains. Mr. Newberry, to represent his name by a picture, hung up at his door the sign of a yew-tree, that has several berries upon it, and in the midst of them a great golden N hung upon a bough of the tree, which by the help of a little false spelling made up the ...
— Essays and Tales • Joseph Addison

... "Wasser-scheide, separation of the waters, not water-SHED the slope DOWN WHICH the waters run." As a point of historical etymology, it is probable that the word in question was suggested to those who first used it by the German Wasserscheide; but the spelling WATER-SCHED, proposed by Herschel, is objectionable, both because SCH is a combination of letters wholly unknown to modern English orthography, and properly representing no sound recognized in English ...
— The Earth as Modified by Human Action • George P. Marsh

... the whole mob mouthed and reined and schooled in all the paces?" he gasped; but Jack put aside the word of praise. "There's writing and spelling yet," he said, and Dan, with his interest in booklearning reviving, watched the square chin setting squarer, and was bewildered. "Seems to have struck a mob of brumbies," ...
— We of the Never-Never • Jeanie "Mrs. Aeneas" Gunn

... be revisited by the continuous excitement under which in the early months of 1895 I wrote the greater part of my first book, nor indeed could I well sustain it if it came; and it is best that what I have written should be printed while I am here to see it through the press and control its spelling and punctuation. About a quarter of this matter belongs to the April of the present year, but most of it to ...
— Last Poems • A. E. Housman

... behold. He would witness the sports of the well-born and rich. From these he elected, somewhat proudly, to take his first lessons in the fine art of amusement. So here he was; and here, too—very much here—were the palings, spelling failure and frustration ...
— The Far Horizon • Lucas Malet

... in connection with the river at that point, the narrows, or the neck. According to the old spelling it should have been pronounced ...
— The Trail Book • Mary Austin et al

... | | | | Inconsistent hyphenation and unusual spelling in the | | original document have been preserved. | | | | Obvious typographical errors have been corrected. For | | a complete list, please see the end of this document. | | | | Note that 'neat cattle' does not refer to cattle ...
— The Principles of Breeding • S. L. Goodale

... spelling without final "e" is standard for Bureau of Ethnology publications; in this article the ...
— Eighth Annual Report • Various

... the south side, amid the heterogeneous plants there collected, examining each leaf, spelling the Latin labels and comparing them, when the hour came for closing. In the dense atmosphere the park-keeper missed them. The gates were shut; and the fog settled down ...
— Noughts and Crosses • Arthur Thomas Quiller-Couch

... England, women, as a class, had far fewer opportunities for acquiring learning, yet were far better educated, physically and morally, than now. The high school did not exist; at the common school they learned reading, writing, and arithmetic, and practiced spelling; while at home they did the work of the household. They were cheerful, bright, and active, ever on the alert, able to do anything, from the harnessing and driving of a horse to the finest embroidery. The daughters of New England in those days ...
— Household Papers and Stories • Harriet Beecher Stowe

... Something about this accidental spelling awakened his interest very sharply—it was an odd coincidence. He lit some candles, and hurriedly examined the line. The first thing which struck him was that the four letters which went to make up the word "dead" were about equi-distant in the line of writing. Could it be? He hurriedly counted ...
— Colonel Quaritch, V.C. - A Tale of Country Life • H. Rider Haggard

... softly protested, looking around to see that neither Madame Roussillon nor Jean had followed them into the main room. "It is not permitted that I read that old book; but they do not hide it from me, because they think I can't make out its dreadful spelling." ...
— Alice of Old Vincennes • Maurice Thompson

... in the Adirondacks that I came upon my only experience of simplified spelling in the land of its birth. It was in that pleasant home from home, the Lake Placid Club, where one is adjured to close the door "tyt" as one leaves a room; where one drinks "cofi"; and where that most necessary and mysterious of the functionaries of life, the physician, is able to watch ...
— Roving East and Roving West • E.V. Lucas

... have never heard of England, though on passing a school house—wherein were about a score of children on their knees behind a similar number of box-like desks, one of the youngsters jumped up and shewed me an English spelling book! ...
— In Eastern Seas - The Commission of H.M.S. 'Iron Duke,' flag-ship in China, 1878-83 • J. J. Smith

... text—the journals of Meriwether Lewis and William Clark hold their ineffacable clarity in spite of all. Their most curious quality is the strange blending of two large souls which they show. It was only by studying closely the individual differences of handwriting, style, and spelling, that it could be determined what was the work of Lewis, which that done ...
— The Magnificent Adventure - Being the Story of the World's Greatest Exploration and - the Romance of a Very Gallant Gentleman • Emerson Hough

... godpapa, who pays all my school-bills—had thrown away all his money. And then, in matters of information—in history, geography, arithmetic, and so on, I am quite a baby; and I write English so badly—such spelling and grammar, they tell me. Into the bargain I have quite forgotten my religion; they call me a Protestant, you know, but really I am not sure whether I am one or not: I don't well know the difference between Romanism and Protestantism. However, I don't in the least care for that. I was a Lutheran ...
— Villette • Charlotte Bronte

... Bible, a common designation for all the kings, and in place of a bare list of names and dynasties copied from Manetho, and so altered and corrupted in the copying as to be neither Greek nor Egyptian, we have, on scarab, or gravestone, or pyramid, or rock-sepulchre wall, in his own spelling, the name of almost every king from the latest time of the Ptolemies back to the first king of the first dynasty, five thousand—or was it six thousand?—years before Christ. And not their names only, but the very pictures of their wars. We see how they went up the Nile and fought the blacks ...
— Beacon Lights of History, Volume XIV • John Lord

... her safe past the kennel, the length of Smeaton. They then tried to make her understand by writing on the wall, that if ever again she was seen or heard tell of in the town, she would be banished to Botany Bay; but she had a great fight, it seems, to make out Daniel's bad spelling, he having been very ill yedicated, and ...
— The Life of Mansie Wauch - tailor in Dalkeith • D. M. Moir

... until night. I put on my best coat and mittens and tippet and start for school. By the time I get to Joe's my toes are cold and I stop and warm them. When I get to school I warm me at the stove. Then I go to my seat and study my reader, then I take out my arithmetic, then my spelling book, then comes the hardest study that ever landed on Plymouth Rock. It is called geography. After the spelling lesson comes noon. The teacher plays with me cos the other boys are so big. I am glad when I go ...
— The Light in the Clearing • Irving Bacheller

... Lewis and Clark two years," demurred John. "But they were out of school—even though poor Will Clark hadn't learned much about spelling. They didn't have to get back by the first week ...
— The Young Alaskans on the Missouri • Emerson Hough

... errors have been corrected. All | |other inconstencies in spelling or punctuation are as ...
— Continental Monthly , Vol. 6, No. 1, July, 1864 - Devoted to Literature and National Policy. • Various

... both "Cataline" and "Catiline". Both spellings were retained, as were other peculiarities in spelling ...
— The Roman Traitor (Vol. 1 of 2) • Henry William Herbert

... other places of its size;—only perhaps, considering its excellent fish-market, paid fire-department, superior monthly publications, and correct habit of spelling the English language, it has some right to look down on the mob of cities. I'll tell you, though, if you want to know it, what is the real offence of Boston. It drains a large water-shed of its intellect, and will not itself be drained. If it would only send away ...
— The Autocrat of the Breakfast Table • Oliver Wendell Holmes

... "I like spelling," said Kitty, who had a very intelligent face. "If I were a man or an embryo man, which you are, Boris, I'd have ambition, and I'd try to get on. I'd like to walk over the heads of the other boys, if ...
— Red Rose and Tiger Lily - or, In a Wider World • L. T. Meade

... doubt as to the proper spelling of Portchester, but, judging by analogy, the t ought not ...
— A Reputed Changeling • Charlotte M. Yonge

... he smile so kindly upon you? Why should he take such a poor girl as you by the hand, as your letter says he has done twice? Why should he stoop to read your letter to us; and commend your writing and spelling? And why should he give you leave to read his mother's books?—Indeed, indeed, my dearest child, our hearts ache for you; and then you seem so full of joy at his goodness, so taken with his kind expressions, (which, truly, are very great ...
— Pamela, or Virtue Rewarded • Samuel Richardson

... moaned. 'Four great girls to teach the rudiments to, and have always in the house with me spelling over their books; and I hate teaching, it kills me. I am ...
— Victorian Short Stories, - Stories Of Successful Marriages • Elizabeth Gaskell, et al.

... and his work differ, but on one point there surely might be unanimity. A writer of world-wide reputation should be at least allowed to know how to spell his own name. Why should any one insist on spelling it "Tolstoi" (with one, two or three dots over the "i"), when he himself writes it "Tolstoy"? The only reason I have ever heard suggested is, that in England and America such outlandish views are attributed to him, that an outlandish spelling is ...
— Resurrection • Count Leo Tolstoy

... try to do all the things that Peggy does, though I can't do them as well, but I will tell you in this diry how I improve as I intend to do. I have not any book to keep my thoughts in, but I will send them to you whenever I write them. Please excuse my spelling for I am sure no one should have to look in a dickshunary when they are writing thoughts. Tante never did. I love you and I am sending a million ...
— Keineth • Jane D. Abbott

... to the spelling of native names, after much anxious discussion I have adopted that which assimilates most to the English pronunciation. For great assistance in this, for a careful revision of the sheets as they passed through the press, and for numerous valuable suggestions throughout, ...
— Himalayan Journals (Complete) • J. D. Hooker

... to Sylvia let us sing, That Sylvia is spelling. She excels each mortal thing, Upon the dull ...
— Yankee Girl at Fort Sumter • Alice Turner Curtis

... glaikit Englisher who does not depreciate), simply because it is unfamiliar and rustic-looking, is silly enough. But its best practitioners are sometimes prone to forget that nothing ready-made will do as poetry, and that you can no more take a short cut to Parnassus by spelling good "guid" and liberally using "ava," than you can execute the same journey by calling a girl a nymph and a boy a swain. The reason why Burns is a great poet, and one of the greatest, is that he seldom or never does this in Scots. When he ...
— Essays in English Literature, 1780-1860 • George Saintsbury

... Spelling, hyphenation, punctuation, and indentation inconsistencies have been retained from the original book. Minor changes were made to the Table of Contents ...
— Enthusiasm and Other Poems • Susanna Moodie

... dannes" (printed literatim). Deputes des Mines a Ramesay, 24 Mai, 1747.] They wrote at the same time to Mascarene at Annapolis, sending him, to explain the situation, a copy of Ramesay's threatening letter to them; [Footnote: This probably explains the bad spelling of the letter, the copy before me having been made from the Acadian transcript sent to Mascarene, and now in the Public Record Office.] begging him to consider that they could not without danger dispense with answering it; at the same time they protested their entire fidelity ...
— A Half-Century of Conflict, Volume II • Francis Parkman

... been repaired. Hyphenation and use of accents has been made consistent within stories. Archaic spelling is preserved as printed. ...
— The Brown Fairy Book • Andrew Lang

... far away. She was spelling out the Manx text, "Bannet T'eshyn Ta Cheet," but the letters were dancing in and out of each other, and yellow lights were darting from her eyes. Suddenly she was aware that the parson's voice had stopped. There was blank silence, then an uneasy rustle, and ...
— The Manxman - A Novel - 1895 • Hall Caine

... to be expected. The people insisted on electing a desperado to the presidential office—they must take the hold-up that follows. [After a pause, he reads.] H'm! His English is lacking in idiom, his spelling in conservatism, his mind in balance, and his ...
— Representative Plays by American Dramatists: 1856-1911: The New York Idea • Langdon Mitchell

... people have asked me how to pronounce Machu Picchu. Quichua words should always be pronounced as nearly as possible as they are written. They represent an attempt at phonetic spelling. If the attempt is made by a Spanish writer, he is always likely to put a silent "h" at the beginning of such words as huilca which is pronounced "weel-ka." In the middle of a word "h" is always sounded. Machu Picchu is pronounced "Mah'-chew ...
— Inca Land - Explorations in the Highlands of Peru • Hiram Bingham

... what a veritable treasure trove it would be to a writer. Every sentence was a nugget. In itself the book had no literary merit; Uncle Jesse's charm of story-telling failed him when he came to pen and ink; he could only jot down roughly the outlines of his famous tales, and both spelling and grammar were sadly askew. But I felt that if anyone possessing the gift could take that simple record of a brave, adventurous life, reading between the bald lines the tale of dangers staunchly faced and duties manfully done, a wonderful story might be made from ...
— Lucy Maud Montgomery Short Stories, 1909 to 1922 • Lucy Maud Montgomery

... classification, how it is that systematists have found rudimentary parts as useful as, or even sometimes more useful than, parts of high physiological importance. Rudimentary organs may be compared with the letters in a word, still retained in the spelling, but become useless in the pronunciation, but which serve as a clue in seeking for its derivation. On the view of descent with modification, we may conclude that the existence of organs in a rudimentary, imperfect, and useless condition, ...
— On the Origin of Species by Means of Natural Selection • Charles Darwin

... sake of the image suggested by it, for the happy mood of mind in which the epitaph is composed, for the beauty of the language, and for the sweetness of the versification, which indeed, the date considered, is not a little curious. It is upon a man whose name was Palmer. I have modernized the spelling in order that its uncouthness may not interrupt ...
— The Prose Works of William Wordsworth • William Wordsworth

... having acknowledged the "call", the Tiburon's semaphore began spelling out a message, each letter of which Jack read off and called out as it was signalled. When the message came to an end Carlos read it out and translated it into ...
— The Cruise of the Thetis - A Tale of the Cuban Insurrection • Harry Collingwood

... had dropped in, with this scientific intelligence. "I am glad to see you, amico. Come sta? Water will freeze when it is cold enough. Addio!" In the course of the night, also, the following phenomena had occurred. Bishop Butler had insisted on spelling his name, "Bubler," for which offence against orthography and good manners he had been dismissed as out of temper. John Milton (suspected of wilful mystification) had repudiated the authorship of Paradise Lost, and had introduced, as joint authors of that poem, two Unknown ...
— The Lock and Key Library • Julian Hawthorne, Ed.

... Unless otherwise noted, spelling, punctuation and capitalization in the primary text are unchanged. The distinction between u (vowel) and v (consonant) is as in the original. Typographical errors are listed at the end ...
— Democritus Platonissans • Henry More

... business, and that misspelled, ungrammatical advertisements have brought in millions of dollars. It is an acknowledged fact that our business circulars and letters are far inferior in correctness to those of Great Britain; yet they are more effective in getting business. As far as spelling is concerned, we know that some of the masters of literature have been atrocious spellers and many suppose that when one can sin in such company, sinning is, as we might say, a "beauty spot", a defect in which we ...
— The Art Of Writing & Speaking The English Language - Word-Study and Composition & Rhetoric • Sherwin Cody

... tease him or to test his cleverness is not recorded, but it is satisfactory to know that he succeeded. Would you have been equally successful? Take your pencil and try. You may start from any of the H's and go backwards or forwards and in any direction, so long as all the letters in a spelling are adjoining one another. How many ways are there, no two ...
— Amusements in Mathematics • Henry Ernest Dudeney

... our common friend. Varro was much more the friend of Atticus than of Cic., see Introd. p. 37. Nuntiatum: the spelling nunciatum is a mistake, cf. Corssen, Ausspr. I. p. 51. A M. Varrone: from M. Varro's house news came. Audissemus: Cic. uses the contracted forms of such subjunctives, as well as the full forms, but not intermediate forms like audiissemus. Confestim: note how artfully ...
— Academica • Marcus Tullius Cicero

... mountains were, all this world changed, yet changed to another as strange and vast. And that still farther on there stretched yet other regions, and each one different, and each no less marvelous and grand. A bewildering prodigality of Nature, spelling the little word "romance"! Jacqueline's lip quivered as she gazed and imagined, and as the poetry of it filled her soul. But of a sudden the little woman sighed. It was a sigh of rebellion. And just here the ...
— The Missourian • Eugene P. (Eugene Percy) Lyle

... on legs for benches, and holes cut out in the logs and the space filled in with squares of greased paper for window-panes. The main light came in through the open door. Very often Webster's "Elementary Spelling-book" was the only text-book. This was the kind of school most common in the middle West during Mr. Lincoln's boyhood, though already in some places there were schools of a more pretentious character. Indeed, back in Kentucky, at ...
— The Boys' Life of Abraham Lincoln • Helen Nicolay

... judge by this work and that of Mr. Hassall, are not remarkable for scholarship. The showy and in some respects valuable work of the latter gentleman was disgraced by constant repetitions of gross blunders in spelling. Mr. Goadby is not much above his countryman in literary acquirements, if we may judge by his treatment of the names of Schwann and Lieberkuhn, whom he repeatedly calls Schawn and Leiberkuhn, and ...
— Atlantic Monthly, Vol. II., November, 1858., No. XIII. • Various

... spelling has been preserved. Minor punctuation errors have been corrected without notice. Typographical errors have been corrected, and they are listed at the end of ...
— Masterpieces of Mystery In Four Volumes - Detective Stories • Various

... had finished, she lowered her note by a string, and bobbed it up and down before the parlor window till Nelly saw and took it in. Every one laughed over it; for, besides the bad spelling and the funny periods, it was covered with oil-spots, blots, and tear marks; for Poppy got tender-hearted toward the end, and cried a few very repentant tears when she said, "I ...
— Aunt Jo's Scrap-Bag VI - An Old-Fashioned Thanksgiving, Etc. • Louisa M. Alcott

... the nearest way of spelling the back-handed blow which Tom Tallington delivered in his old school-fellow's face, while the straightforward blow which was the result of Dick Winthorpe's fist darting out to the full stretch of his arm sounded like an echo; and the next moment Tom ...
— Dick o' the Fens - A Tale of the Great East Swamp • George Manville Fenn

... enough to bring out the Earl, to summon them authoritatively out of the dew. Louis sat apart, writing his letter; Clara, now and then, hovering near, curious to hear how he had corrected Tom's spelling. He had not finished, when the ladies bade him good-night; and, as he proceeded with it, his father said, 'What is that ...
— Dynevor Terrace (Vol. I) - or, The Clue of Life • Charlotte M. Yonge

... her read out the whole letter. If the spelling be not exact, Miss Rawlins, said I, you will excuse it; the writer is a lord. But, perhaps, I may not show it to my spouse; for if those I have left with her have no effect upon her, neither will this: and I shall not care to expose ...
— Clarissa, Volume 5 (of 9) • Samuel Richardson

... not be amiss to add an explanation of the Serb names which appear throughout the book in the original spelling. The names have often an unpronounceable appearance, and look harsh and forbidding. This is far from the case, for the Serb language ...
— The Land of the Black Mountain - The Adventures of Two Englishmen in Montenegro • Reginald Wyon

... more, her only instructors had been Nature, with her whole staff, including the sun, moon, and wind; the grass, the corn, Brownie the cow, and her own faithful subject, Dowie. Still, it was a great mortification to her to be put into the spelling-book, which excluded her from the Bible-class. She was also condemned to follow with an uncut quill, over and over again, a single straight stroke, set her by the master. Dreadfully dreary she found it, and over it she fell fast asleep. Her head dropped on her ...
— Alec Forbes of Howglen • George MacDonald

... even a correct spelling of the English language, the only things you can see in a bright, handsome girl?" he demanded. "For shame, Lawrence! You are a dried-up old mummy. Your senses are numb. A lively wind will come in at the keyhole some day and blow you out ...
— A Black Adonis • Linn Boyd Porter

... of a mechanic. He knew no language but the English, as it was spoken by the common people. He had studied no great model of composition, with the exception—an important exception undoubtedly—of our noble translation of the Bible. His spelling was bad. He frequently transgressed the rules of grammar. Yet his native force of genius, and his experimental knowledge of all the religious passions, from despair to ecstasy, amply supplied in him the want ...
— The Riches of Bunyan • Jeremiah Rev. Chaplin

... Transcriber's Note: | | | | Inconsistent hyphenation, and spelling in the original | | document have been preserved. | | | | Obvious typographical errors have been corrected in this | | text. For a complete list, please see the end of this | | document. ...
— The Psychology of Nations - A Contribution to the Philosophy of History • G.E. Partridge

... whole language there are only about four or five hundred sounds you could differentiate by spelling, as to say, shih, pronounced like the first three letters in the word shirt in English. That vocable may mean: history, or to employ, or a corpse, a market, a lion, to wait on, to rely upon, time, poetry, to bestow, to proclaim, a stone, a generation, to eat, a house, and all such ...
— The Crest-Wave of Evolution • Kenneth Morris

... associations of, 5; the word "Christmas," its orthography and meaning, 8; words in Welsh, Scotch, French, Italian, and Spanish representing Christmas, 9; an acrostic spelling Christmas, 9; the earlier celebrations of, 10; fixing the date of, 12; Christmas the Festorum omnium metropolis, 12; its connection with ancient festivals, 14; Christmas-boxes and presents, 15, 29, 30, ...
— Christmas: Its Origin and Associations - Together with Its Historical Events and Festive Celebrations During Nineteen Centuries • William Francis Dawson

... man, I hope you will. It gives a man a lot he'll never get out of spelling-books. Are you cold? Here." And despite the school-master's protest, Dean Drake tucked his buffalo coat round and over him. "Some day, when I'm old," he went on, "I mean to live respectable under my own cabin and vine. Wife and everything. But ...
— The Jimmyjohn Boss and Other Stories • Owen Wister

... in the waters of Plasmoid Creek for an hour or so every morning had turned out to be a helpful part of the process. On the flashing, all-out run to Luscious, subspace all the way, with the Commissioner and Quillan spelling each other around the clock at the controls, the transmitters clattering for attention every half hour, the ship's housekeeping had to be handled, and somebody besides Mantelish needed to keep a moderately ...
— Legacy • James H Schmitz

... his own hand, is a yet more unhappy creation of wayward fancy; and it is only in the names of the conspirators, in the introduction of an Englishman, Eliot, (whom he has brought nearer vernacular spelling than he found him,—Haillot,[15]) and in the character of Rainault, that Otway is borne out by authority. The last-mentioned person is described by the French ambassador as a sot, a gambler, and a sharper, whose rogueries are well known to all the world; in a word, therefore, ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, Vol. 20, - Issue 559, July 28, 1832 • Various

... enchanted ground to me. We found the very old cellar over which stood the Canterbury Inn. I could picture the whole thing to myself. I even reconciled Chaucer's spelling with the quaintness and curiousness ...
— At Home with the Jardines • Lilian Bell

... Mr. Heywood, and for many previous years, and for a short period afterwards, the business of printing standard books, Bibles, spelling-books and dictionaries had been carried on at Lunenburg by Col. Edmund Cushing. The books were bound, and then sent by teams to Boston. The printing was on hand-presses, and upon stereotype plates. Deacon William Harrington carried on a small business as a bookbinder, and Messrs. William ...
— Reminiscences of Sixty Years in Public Affairs, Vol. 1 • George Boutwell

... been corrected without notice. A few printer errors have been corrected and are listed at the end of the book. All other inconsistencies are as in the original. The author's spelling has ...
— Roy Blakeley's Camp on Wheels • Percy Keese Fitzhugh

... he did not know what form of the preterit he ought to prefer. From such an instructor, who can find out what is good English, and what is not? Respecting the inflections of the verb, this author says, "There are three persons; but, our verbs have no variation in their spelling, except for the third person singular."—Cobbett's E. Gram., 88. Again: "Observe, however, that, in our language, there is no very great use in this distinction of modes; because, for the most part, our little signs do the business, ...
— The Grammar of English Grammars • Goold Brown

... typographical errors have been maintained in this version of this book. They have been marked with a [TN-], which refers to a description in the complete list found at the end of the text. Inconsistencies in spelling and hyphenation have been maintained. A list of inconsistently spelled and hyphenated words is found at ...
— The Ancient Monuments of North and South America, 2nd ed. • C. S. Rafinesque

... Spelling and punctuation are unchanged unless otherwise noted. Typographical errors are listed at the end of the e-text, along with longer notes. The Latin -que was variously written out in full or abbreviated; the abbreviated forms are shown here as ...
— The Odes of Casimire, Translated by G. Hils • Mathias Casimire Sarbiewski

... provincial Faubourg Saint-Germain nicknamed the salon "The Collection of Antiquities," and called the Marquis himself "M. Carol." The receiver of taxes, for instance, addressed his applications to "M. Carol (ci-devant des Grignons)," maliciously adopting the obsolete way of spelling. ...
— The Jealousies of a Country Town • Honore de Balzac

... entirety of a satisfactory elementary education. Like the kindergarten, the elementary school must touch life; like the kindergarten, it must provide for child needs. Everywhere schools are turning from the old methods of teaching spelling, multiplication, and syntax to the new methods of teaching children,—yes, and teaching them those things which they need, irrespective of name. Three R's no longer suffice. The child requires training from the Alpha to the ...
— The New Education - A Review of Progressive Educational Movements of the Day (1915) • Scott Nearing

... afternoon when he was on his way home from school, and he was all alone, for he had been kept in for missing his spelling lesson, and all the other children had gone on. You see he couldn't spell "vinegar." Of course that's an easy word, I know, but Jimmie didn't like sour things, and I suppose that's why he missed vinegar. He put the "x" and a "k" of the word in the wrong places. Anyway he was kept in, and he had to ...
— Lulu, Alice and Jimmie Wibblewobble • Howard R. Garis

... "Simancas-Filipinas; descubrimientos, descriptiones y poblaciones de las Yslas Filipinas; anos 1537 a 1565—1 deg. hay 2 deg.; est. 1, caj. 1, leg. 1|23." In the Real Academia de Historia, Madrid, is a copy of this document, made by Munoz; it is somewhat modernized in spelling, capitalization, etc. A copy of Munoz's transcription is in Lenox Library. The original MS. is without date; but internal evidence with Penalosa's statement in his letter to the king (Vol. IV, p. 315), ...
— The Philippine Islands, 1493-1803, Volume V., 1582-1583 • Various

... seen here, Such cunning inventions: In one place a mountain Is raised; in another A ravine yawns deep! A lake has been made too; 230 Perhaps at one time There were swans on the water? The summer-house has some Inscriptions upon it, Demyan begins spelling Them out very slowly. A grey-haired domestic Is watching the peasants; He sees they have very Inquisitive natures, 240 And presently slowly Goes hobbling towards them, And holding a book. He says, "Will you buy it?" Demyan is a peasant Acquainted with letters, He ...
— Who Can Be Happy And Free In Russia? • Nicholas Nekrassov

... you account for the two forms of spelling your family name?" observed Dr. Ravenshaw. "The House of Lords will require proof on that ...
— The Moon Rock • Arthur J. Rees

... 1843, i. 365) ends a lively piece of criticism on Mr. Croker by saying:—'It requires no Bentley or Casaubon to perceive that Philarchus is merely a false spelling for Phylarchus, the ...
— Life Of Johnson, Volume 5 • Boswell

... Four gold letters, spelling the word Lion, awakened the imagination to the actual fact of the Bluecher turning her bottom skyward before she sank off the Dogger Bank under the fire of the guns of the Lion and the Tiger astern of her, and the Princess Royal and the New Zealand, of the ...
— My Year of the War • Frederick Palmer

... with half the gay world at hack and manger, and now obliges such as will not pay hush-money with a history of whatever she knows or can invent about them. She must have been assisted in the style, spelling, and diction, though the attempt at wit is very poor, that at pathos sickening. But there is some good retailing of conversations, in which the style of the speakers, so far as known to me, is exactly ...
— The Journal of Sir Walter Scott - From the Original Manuscript at Abbotsford • Walter Scott

... the British parliament derives his name from Evreux; though, owing to a slight alteration in spelling and to our peculiar pronunciation, it has now become so completely anglicised, that few persons, without reflection, would recognize a descendant of the Comtes d'Evreux, in Henry Devereux, Viscount of Hereford. The Norman origin of ...
— Account of a Tour in Normandy, Vol. II. (of 2) • Dawson Turner

... poor old Nanny with her face buried in her apron; and it was in a very melancholy mood that I returned home: I could not help thinking of the picture in the spelling-book, where the young man at the gallows is biting off the ear of his mother, who, by her indulgence, had ...
— Poor Jack • Frederick Marryat

... serious trouble only for those who do not look with care at the spelling of words about to be pronounced. Nothing but carelessness can account for saying Jacop, Babtist, sevem, ...
— The Art of Public Speaking • Dale Carnagey (AKA Dale Carnegie) and J. Berg Esenwein

... close-fisted-generosity. This new Graeculus esuriens will make a living out of anything. He will invent new trades as well as tools. His brain is his capital, and he will get education at all risks. Put him on Juan Fernandez, and he would make a spelling-book first, and a salt-pan afterward. In coelum, jusseris, ibit,—or the other way either,—it is all one, so anything is to be got by it. Yet, after all, thin, speculative Jonathan is more like the Englishman of two centuries ago than John Bull himself is. He has lost somewhat in ...
— The Complete Poetical Works of James Russell Lowell • James Lowell

... room in her own house in Welbeck Street. Lady Carbury spent many hours at her desk, and wrote many letters wrote also very much beside letters. She spoke of herself in these days as a woman devoted to Literature, always spelling the word with a big L. Something of the nature of her devotion may be learned by the perusal of three letters which on this morning she had written with a quickly running hand. Lady Carbury was rapid in everything, and in nothing more rapid than in the writing of ...
— The Way We Live Now • Anthony Trollope

... nodded Dave. "Old Casselli was an immigrant and an honest fellow. But he had the bad judgment to make some money in the junk business, and sent his son to college. The son, after the old immigrant died, took to spelling his name Cassleigh, and the grandson is the prize ...
— The High School Left End - Dick & Co. Grilling on the Football Gridiron • H. Irving Hancock



Words linked to "Spelling" :   writing system, spelling contest, spelling checker, orthography, alphabetic character, spell, letter, spelling bee, misspelling, finger spelling, letter of the alphabet



Copyright © 2024 e-Free Translation.com