"Tamul" Quotes from Famous Books
 ... 524.).—In The Adventures of the Gooroo Paramartan, a tale in the Tamul language, accompanied by a translation and a vocabulary, &c., by Benjamin Babington London, 1822, is the following: "Fanam or casoo is unnecessary, I give it to you gratis." To which the translator subjoins: "The latter word is usually pronounced cash by Europeans, but the Tamul orthography ...
— Notes and Queries, Number 218, December 31, 1853 • Various |
