Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Castilian   Listen
Castilian

noun
1.
The Spanish language as spoken in Castile.






WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Castilian" Quotes from Famous Books



... were a pair of very valuable bracelets, made after a fashion prevalent in Spain two hundred years ago—you may see such things even now preserved among the old Castilian grandees, to be kept through all changes of time and fortune, aired on festive occasions only, and at last, if parted with at all, left in a fit of devotion before some Catholic shrine, as a bribe ...
— A Noble Woman • Ann S. Stephens

... from the Latin: Those of Lombardy and Naples are for the most part lesse corrupt than these of Siena and Florence; Altho the Spaniards have a saying among them, that the Catalonian and that of Arragon is commonly more pure then the Castilian that is more Pompous. And not to spare the French more then the Spaniard, if they have reason to boast their Language to be the most refin'd and Polite of the world, yet their Neighbours might justly returne upon them, that of all the Dialects of the Latin, there is none more degenerate ...
— A Philosophicall Essay for the Reunion of the Languages - Or, The Art of Knowing All by the Mastery of One • Pierre Besnier

... boat, richly attired in scarlet, and holding the royal standard; whilst Martin Alonzo Pinzon, and Vincent Yanez his brother, put off in company in their boats, each with a banner of the enterprize emblazoned with a green cross, having on either side the letters F. and Y., the initials of the Castilian monarchs Fernando and Ysabel, surmounted ...
— MacMillan's Reading Books - Book V • Anonymous

... object of envy. Possibly this caused the master to observe him closely. He was tall and thin, with a smooth complexionless face, but to the master's astonishment he had the blue gray eye of the higher or Castilian type of native Californian. Further inquiry proved that he was a son of one of the old impoverished Spanish grant holders whose leagues and cattle had been mortgaged to the Hoovers, who now retained ...
— Trent's Trust and Other Stories • Bret Harte

... and beatitudes of their wives, now playing the part of Penelopes in their absence. To hear the eulogies of the examinador, an angel fallen perpendicularly from heaven could hardly have realized the physical and moral qualities of the spouse he had left in Sorata. The Castilian tongue lent wonderful pomp and magnificence to this portrait, and as the metaphors thickened and the superb phrases lost themselves in hyperbole, one would have thought the lady in question was about to fly back to her native stars on a pair of resplendent wings. ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. 11, - No. 22, January, 1873 • Various

... standard of primary education is well up to the average of Spain. Vaccination is common except in the cities,—the women often performing the operation themselves when medical assistance cannot be got. Castilian is spoken by the upper and commercial classes; the lower and agricultural employ a dialect resembling ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 2 - "Baconthorpe" to "Bankruptcy" • Various

... common with so many others of her class, the charwoman took refuge from care in constant inebriety. Her imagination thus stimulated, pointed, like that of some old Castilian adventurer, steadily to ...
— M. or N. "Similia similibus curantur." • G.J. Whyte-Melville

... give up the Kingdom of Leon. The brothers finally agreed that a battle should be fought between their respective armies, the crown of Leon to belong to the king whose army should be victorious. When this combat took place, Alfonso conquered Sancho, and drove the Castilian army from the field. Supposing the matter settled, the triumphant Alfonso did not pursue the fugitives, but returned to his ...
— With Spurs of Gold - Heroes of Chivalry and their Deeds • Frances Nimmo Greene

... hospitable, and the rough, conceited, aggressive Junker of Germany. How often have I found that we ourselves, although good hearted and easy going, in comparison with our friends in South and Central America, do not measure up to the standards of Castilian courtesy. ...
— Face to Face with Kaiserism • James W. Gerard

... then we got at it, although it wasn't smooth skidding, either; for my Spanish was the good old Castilian I'd learned in Panama, whilst his was a mixture of Greaser, sheepblat, and Apache, flavoured with a Scotch brogue that would smoke the taste of ...
— Red Saunders' Pets and Other Critters • Henry Wallace Phillips

... Kingdom of Granada, and the Tribute which it Paid to the Castilian Crown. II.........Of the Embassy of Don Juan de Vera to Demand Arrears of Tribute from the Moorish Monarch. III........Domestic Feuds in the Alhambra—Rival Sultanas—Predictions concerning Boabdil, the Heir to the Throne—How ...
— Chronicle of the Conquest of Granada • Washington Irving

... wild shouts went up from men, women, and children; especially from children, as, in some way, they seemed to know that a severance of their country from Spain meant more for them that it did for the older people. The Cubans are of mixed races, though they are not to be despised. Some have pure Castilian blood, some are from other European countries, and some are of pure African descent, many of the latter having once been in slavery; but many of the Cubans proper are of a mixed blood, including the Spanish, African, ...
— Slavery and Four Years of War, Vol. 1-2 • Joseph Warren Keifer

... the same question was submitted to the Senate of Portugal. A noble hidalgo said: "Mr. President, the project is absurd. You post guards, at great expense, on the banks of the Douro, in order to prevent the introduction of Castilian cereals into Portugal, while, at the same time, you would, also, at great expense, facilitate their introduction. This is an inconsistency with which I cannot identify myself. Let the Douro pass on to our sons as our fathers left it ...
— What Is Free Trade? - An Adaptation of Frederic Bastiat's "Sophismes Econimiques" - Designed for the American Reader • Frederic Bastiat

... were falling into dangerous contempt of Philip. While the expedition was fitting out, a ship of the King's came into Catwater with more prisoners from Flanders. She was flying the Castilian flag, contrary to rule, it was said, in English harbours. The treatment of the English ensign at Gibraltar had not been forgiven, and Hawkins ordered the Spanish captain to strike his colours. The captain refused, and Hawkins instantly fired into him. In ...
— English Seamen in the Sixteenth Century - Lectures Delivered at Oxford Easter Terms 1893-4 • James Anthony Froude

... very averse to the Castilian language; those who knew how to speak it did not like to speak it. This was true in Manila as well as in its suburbs. Those who know Spanish prefer to speak their own language ...
— The Legacy of Ignorantism • T.H. Pardo de Tavera

... say. Don Frank has lived among them for years, and has compelled their respect. His lady is easily queen of what social life the sober coast affords. The wife of the governor of the district, herself, who was of the proud Castilian family of Monteleon y Dolorosa de los Santos y Mendez, feels honoured to unfold her napkin with olive-hued, ringed hands at the table of Senora Goodwin. Were you to refer (with your northern prejudices) to the vivacious past of Mrs. Goodwin when her audacious and gleeful abandon in light opera ...
— Cabbages and Kings • O. Henry

... archbishop, backed by black-robed monks, looked on with evident interest, hoping that this time the scales would turn in their favor; but the people, expert in contests of this kind, had already picked the Castilian bull as the winner and had begun to wager their small coin as to the probable duration of the fight. The people were right, the Roman toro was promptly slain, and once more the cause of Spain was triumphant. But the ...
— Women of the Romance Countries • John R. Effinger

... separation of the newly-married pair was coincident with the disappearance of a very fashionable attache who, some years ago, was often seen riding in the Bois, and who was then considered to be the most graceful waltzer of the Viennese, or Muscovite, or Castilian colony of Paris. We might, if we were indiscreet, construct a whole drama with these three people for our dramatis personae; but we wish to prove that reporters (different in this from women) sometimes know how to keep a secret. ...
— Serge Panine • Georges Ohnet

... than history,—all frequented from a very early date the cod-banks of Newfoundland. There is some reason to believe that this fishery existed before the voyage of Cabot, in 1497; there is strong evidence that it began as early as the year 1504; and it is well established that, in 1517, fifty Castilian, French, and Portuguese vessels were engaged in it at once; while in 1527, on the third of August, eleven sail of Norman, one of Breton, and two of Portuguese fishermen were to be found in the Bay of ...
— Pioneers Of France In The New World • Francis Parkman, Jr.

... has seen in statues, and this they call Gaban, retaining many Spanish words since the time that they were under Spanish government. Buscar, to seek, is quite familiar here as at Madrid, and instead of Ragazzo, I have heard the Milanese say Mozzo di Stalla, which is originally a Castilian word I believe, and spelt by them with the c con cedilla, Moco. They have likewise Latin phrases oddly mingled among their own: a gentleman said yesterday, that he was going to Casa Sororis, to his sister's; and the strange word Minga, which meets one at every ...
— Observations and Reflections Made in the Course of a Journey through France, Italy, and Germany, Vol. I • Hester Lynch Piozzi

... of their language and religion on the coasts of East Africa as far as Mozambique. The handful of Spanish adventurers who came upon the relatively dense populations of Mexico and Peru left among them a civilization essentially European, but only a thin strain of Castilian blood. Thus the immigration of small bands of people sufficed to influence the culture of that big territory known as ...
— Introduction to the Science of Sociology • Robert E. Park

... banishing or destroying a producing element of a state, and though done on a comparatively small scale, the result are sufficiently marked to teach all after time. Spain did it when she drove the Moors from her Castilian lands. France did it when she murdered and banished the Huguenots, and they both have scarcely, after two and three centuries, recovered from the shock and ...
— The Future of the Colored Race in America • William Aikman

... class was called 'tlatoca-tlalli,' land of the speakers. Of these there was but one tract in each tribe, which was to be 'four hundred of their measures long on each side, each measure being equal to three Castilian rods." ...
— Houses and House-Life of the American Aborigines • Lewis H. Morgan

... Granada bring A lasting peace, and triumphs to the king!— The two fierce factions will no longer jar, Since they have now been brothers in the war. Those who, apart, in emulation fought, The common danger to one body brought; And, to his cost, the proud Castilian finds Our Moorish ...
— The Works Of John Dryden, Volume 4 (of 18) - Almanzor And Almahide, Marriage-a-la-Mode, The Assignation • John Dryden

... lightly in the hand, For friend or foe with grace Castilian! O valley safe in Fancy's land, Not tramped to mud yet by ...
— The Vision of Sir Launfal - And Other Poems • James Russell Lowell

... had opportunity to be together considerably. It was after we had picked the first drying of sage and were pricking our fingers on the saffron pods, that grandma, in passing, with her apron full of Castilian rose petals, stopped and announced that if we would promise to work well, and gather the sage leaves and saffron tufts as often as necessary, she would let us go to a "real school" which was ...
— The Expedition of the Donner Party and its Tragic Fate • Eliza Poor Donner Houghton

... of the secret article, and there was great indignation. Here was England giving to the Americans a piece of land which she knew, and the Americans knew, was recently a part of West Florida, and therefore belonged to Spain! Castilian grandees went to bed and dreamed of invincible armadas. Congress was promptly informed that, until this affair should be set right, the Americans need not expect the Spanish government to make any treaty of commerce with them; and furthermore, let no ...
— The Critical Period of American History • John Fiske

... origin, to have superior knowledge of her character, and I even vaguely believed that his language and accent would fall familiarly on her ear. There was the drawback, however, that he always preferred to talk in a marvelous English, combining Castilian[145-1] precision with what he fondly believed ...
— Short Stories of Various Types • Various

... the island came A mariner of unknown name, And grave Castilian speech: The spirit of a great emprise Aroused him, and with flashing eyes He paced the ...
— Leading Articles on Various Subjects • Hugh Miller

... a few more words of description to this Don Carlos Coronado. Let no one expect a stage Spaniard, with the air of a matador or a guerrillero, who wears only picturesque and outlandish costumes, and speaks only magniloquent Castilian. Coronado was dressed, on this spring morning, precisely as American dandies then dressed for summer promenades on Broadway. His hat was a fine panama with a broad black ribbon; his frock-coat was of thin cloth, plain, ...
— Overland • John William De Forest

... he charmed us with his conversation and pure Castilian, which was like music as he spoke it, we formed a circle before a wood fire in the dining-room and made him take the middle seat. For he had confessed that he performed on the guitar, and we all wanted ...
— Far Away and Long Ago • W. H. Hudson

... sloop Wasp. She had sailed for the mouth of the British Channel, where she fell in with and took the Reindeer, carrying her prisoners into France. Shortly after she had an action with and took the Avon, but was compelled to abandon her prize by others of the enemy's cruisers, one of which (the Castilian) actually came up with her and gave her a broad-side. About twenty days after the latter action she took a merchant-brig, near the Western Islands, and sent her into Philadelphia. This was the last that had been heard of her. Months and even years ...
— Recollections of Europe • J. Fenimore Cooper

... called the language of the gods. The paradigms of the verbs have been prepared evidently with the greatest care, and a new form given to what grammarians call the conditional and subjunctive moods, so as to adapt the Castilian to the English language. Tables of dialogues are also added, which are pure and classical ...
— Graham's Magazine Vol XXXIII No. 2 August 1848 • Various

... large sums of money he needed for his purpose, which Spain of all his realms alone could provide, the sovereign was trampling upon the dearly prized charters of his people. The great rising of the Castilian commoners was finally crushed, thanks to class dissensions and the diplomacy of the sovereign. Thenceforward the revenues of Castile were at the mercy of the Emperor, whose needs for his world-wide responsibilities were insatiable; and the Indies of the West, ...
— Mexico • Charles Reginald Enock

... "Here, you Castilian castaway," said he, as he alighted at Sancho's door, "I am told you have stolen property in the shape of my signal ...
— A Wounded Name • Charles King

... recalled. Without being afraid exactly of leaving my bones in the Peninsula, I would rather dress the wounds made by our worthy neighbors the Germans. Their weapons do not run quite so deep into the body as these Castilian daggers. Besides, a certain dread of Spain is, with me, a sort of superstition. From my earliest youth I have read Spanish books, and a heap of gloomy romances and tales of adventures in this country have given me a serious prejudice ...
— Parisians in the Country - The Illustrious Gaudissart, and The Muse of the Department • Honore de Balzac

... each other. She seemed to be coy; to quarrel sometimes; to beg; to promise. They whirled about; they executed steps; they snapped castanets. The orchestra sang, whistled, snapped, strummed. The music flowed in waltzes; it jerked in Castilian measures; it whispered. It serenaded, while Fil carried a mandolin with a ribbon. Filippa dropped her handkerchief: Fil gracefully picked it up. He danced in pleading. He showed all the pretty steps he could do. As a sign that the soldier had won ...
— Fil and Filippa - Story of Child Life in the Philippines • John Stuart Thomson

... striking differentiation in the language of different groups, a counter-tendency making for a wider uniformity of particular languages. One "favored dialect" becomes standard, predominant and exclusive. Thus out of all the French dialects, the one that survives is the speech of Paris; Castilian becomes standard Spanish, and in ancient Greece the language of Athens supersedes all the other dialects. The reasons for the survival of one out of a great welter of dialects may be various. Not infrequently the language of a conquering people has, in more ...
— Human Traits and their Social Significance • Irwin Edman

... preserved. We learn that he studied sacred history, Castilian grammar, Latin, Greek, French, English, mythology, history, geography, and fencing, which last he was later to turn to practical account. He showed most proficiency in French and English, and least in Greek and mathematics. His talent was recognized ...
— El Estudiante de Salamanca and Other Selections • George Tyler Northup

... on that side are toil, hunger, nakedness, the drenching storm, and death; on this side, ease and pleasure. There lies Peru with all its riches; here Panama and its poverty. Choose each man as becomes a brave Castilian. For my ...
— Sowing and Reaping • Dwight Moody

... thought you might have remembered the great scene where Ernani, flying from his foes just as you are tonight, takes refuge in the castle of his bitterest enemy, an old Castilian noble. The noble refuses to give him up. His guest ...
— Arms and the Man • George Bernard Shaw

... with a graceful oriental bend, Pressing one radiant arm just where below[gr] The heart in good men is supposed to tend; He turned as to an equal, not too low, But kindly; Satan met his ancient friend[gs] With more hauteur, as might an old Castilian Poor Noble meet a mushroom ...
— The Works of Lord Byron, Volume 4 • Lord Byron

... of Old Manila into the tortuous mazes of the northern districts, through the crowded Chinese quarter, foul and ill savored, the teeming suburbs of the native Tagals, humble yet cleanly; along the broad, shaded avenues, bordered by stately old Spanish mansions, many of them still occupied by their Castilian owners, the Yankee invaders wandered at will, brimful of curiosity and good nature, eager to gather in acquaintance, information, and bric-a-brac, making themselves perfectly at home, filling the souls of the late lords of the soil with disdain, and those of the natives with wonderment through ...
— Ray's Daughter - A Story of Manila • Charles King

... existence during that mountainous and inglorious war, he was astonished at the material progress, the refinement of civilisation, the culture and the well-being of the people in France. He remembered now with shame his Spanish ignorance, all that Castilian phantasmagoria, fed by lying literature, that had made him believe that Spain was the first country in the world, and its people the noblest and bravest, and that all the other nations were a sort of wretched mob, created ...
— The Shadow of the Cathedral • Vicente Blasco Ibanez

... my intention," replied Carmen; "now we can read together. I'm taking Spanish lessons of Count Crispo. I've learned two Spanish poems and a Castilian dance." ...
— Baddeck and That Sort of Thing • Charles Dudley Warner

... and others met with the same reception. In fact, the Cape is infamous for its inhospitality, nevertheless it shone with bright smiles when the Foam passed by, and a gentle fair-wind wafted her into the great Pacific Ocean. Never, since that eventful day when the adventurous Castilian, Vasco Nunez de Balboa, discovered this mighty sea, did the Pacific look more peaceful than it did during the first week in which the Foam floated on its calm breast. But the calm was deceitful. It resembled the quiet of the tiger while ...
— Sunk at Sea • R.M. Ballantyne

... Lifting his bonnet with much courtesy he stammered something in broken English, of which all that I could catch was the word Yarmouth; then perceiving that I did not understand him, he cursed the English tongue and all those who spoke it, aloud and in good Castilian. ...
— Montezuma's Daughter • H. Rider Haggard

... banished for state offences. These form the aristocracy; inter-marrying, and keeping up an exclusive system in every respect. They can be told by their complexions, dress, manner, and also by their speech; for, calling themselves Castilians, they are very ambitious of speaking the pure Castilian language, which is spoken in a somewhat corrupted dialect by the lower classes. From this upper class, they go down by regular shades, growing more and more dark and muddy, until you come to the pure Indian, who runs about with nothing upon him but a small piece of cloth, kept up by a wide leather ...
— Two Years Before the Mast • Richard Henry Dana

... the Portuguese desire to keep out all Spaniards from both Japan and China. The Council answer all these objections, and recommend that religious be required to go to Japan via Manila, but to embark there in Japanese, not Castilian, vessels. Ten months later (March 31, 1607) the same matter is again brought forward; and, as before, the Council of Portugal object to the entrance of Castilian religious into Japan. The Council of the Indias oppose this view, citing the profitable commerce of the Philippine ...
— The Philippine Islands, 1493-1898: Volume XIV., 1606-1609 • Various

... these Ferraras, Castilian Spanish, tempered and diluted by three generations in North America. Their forebears might have sailed in caravels. They knew the fishing grounds of the British Columbia coast as a schoolboy knows his a, b, c's. They would never get rich, but they were ...
— Poor Man's Rock • Bertrand W. Sinclair

... exhorting his soldiers, while showing them an example of personal daring. "If we fail now," he cried, "the Cross of Christ can never be planted in this land. Forward, comrades! when was it ever known that a Castilian turned his back on ...
— The Story of Extinct Civilizations of the West • Robert E. Anderson

... of nature, he opened his heart to the Emperor Charles, in order that he might be provided with a merciful specific, urging upon him that it would be an everlasting disgrace to one king to let another die for lack of gallantry. The Castilian showed himself to be a generous man. Thinking that he would be able to recuperate himself for the favour granted out of his guest's ransom, he hinted quietly to the people commissioned to guard the prisoner, that they might gratify him in this respect. Thereupon ...
— Droll Stories, Volume 2 • Honore de Balzac

... is the most important part of this group. The people are of mixed Spanish and Indian blood, but there are many families of pure Castilian descent. The latter, in general, are the landed proprietors; the former constitute the tradesmen, herders, and peons. There is also a large unproductive class, mainly of Indians, who are living in a savage state. In general ...
— Commercial Geography - A Book for High Schools, Commercial Courses, and Business Colleges • Jacques W. Redway

... we would have forgiven Mr. Captain if he had not betrayed him (traido, traduttore traditore) to Spain and made him a Castilian, for he took away much of his native worth, and so will all those do who shall undertake to turn a poem into another tongue; for with all the care they take and ability they show, they will never reach the height of its original conception," ...
— Among My Books • James Russell Lowell

... were to give you a push and you tumbled down, good fellow-countryman,' she began again in Basque, 'those two Castilian recruits wouldn't be able ...
— Carmen • Prosper Merimee

... principal motive for visiting the Spanish capital was the hope of obtaining permission from the government to print the New Testament in the Castilian language, for circulation in Spain, I lost no time, upon my arrival, in taking what I considered to ...
— The Bible in Spain • George Borrow

... and a friend, who had considerable money, were about to purchase either a good, strong sailing vessel, or a small steamer, which was to go in quest of buried treasure which the chart had indicated, this treasure being the freights of many of the Castilian ships of the seventeenth and eighteenth centuries, and in certain places the hoards of the buccaneers that infested ...
— The Wonder Island Boys: The Tribesmen • Roger Finlay

... She went to her piano; her fingers would play no dirges; they grew flippant, profane in rhythm. She could think of no tunes but dances—andantes turned scherzi, the Handelian largo became a Castilian tango. She found herself playing a something strange—she realized that it was a lullaby! She fled ...
— We Can't Have Everything • Rupert Hughes

... and a general air of frankness and simplicity, with no attempt to disguise the commonplace. At the table sat a Spaniard in worn but newly washed working-clothes, book in hand. I sat down and, falling unconsciously into the "th" pronunciation of the Castilian, began blithely to reel off the questions that had ...
— Zone Policeman 88 - A Close Range Study of the Panama Canal and its Workers • Harry A. Franck

... small white neck, gave conclusive evidence, when combined to a pair of large, languishing black eyes, that she was not born beneath the ruddy influence of England's cold and vacillating climate. And such was the fact, for the mother that bore her was of pure Castilian blood, who had fallen in love with and married William Hamilton, whilst residing with her father, who, at that time, held the high situation of Governor of the Island of Cuba. Under the warm and enervating influences of the climate of this island, Mary Hamilton ...
— Blackbeard - Or, The Pirate of Roanoke. • B. Barker

... armada, sent against England, were driven by a storm upon the Irish coast, she bore down upon them with her armed galleys, and took several noble prizes. With these ships, she obtained much magnificent dress, belonging to the proud Castilian officers and their stately ladies—velvets and brocades, stiff with woven jewels and broideries of gold, with which she went bravely dressed for the rest of her life. And the Spanish Dons and Donnas, what did they do, robbed of their splendid apparel? Ah, they went where they did not need it ...
— Stories and Legends of Travel and History, for Children • Grace Greenwood

... pretty name,' said he; 'but it's Spanish more than native. "Aca nada," nothing here,—said the old Castilian voyagers, when they saw no trace of gold mines or other wealth along the coast. That's the story, at all events. But I hold to it that our British John Cabot was the first who ever visited this continent, unless there's truth in the old Scandinavian ...
— Cedar Creek - From the Shanty to the Settlement • Elizabeth Hely Walshe

... cloven hoof. The worthy Padre, sorely perplexed by his threefold vision, and, if the truth must be told, a little nettled at this wresting away of the glory of holy Spanish discovery, had shown some hesitation. But the unlucky bribe of the Enemy of Souls touched his Castilian spirit. Starting back in deep disgust, he brandished his crucifix in the face of the unmasked Fiend, and in a voice that made the dusky vault ...
— Legends and Tales • Bret Harte

... Lauwereyns de Roosendaele, writing about Jacqueline Robins, declares it to be of St.-Omer, that there are people there, even now, who think of the days of the Spanish rule as the 'good old times.' But there is a certain Castilian stateliness about the older buildings of Aire; and the portals of the larger residences, leading from the street into charming secluded courts, gay with trees and flowers, remind one of the zaguans of the Andalusian houses. Very Spanish, ...
— France and the Republic - A Record of Things Seen and Learned in the French Provinces - During the 'Centennial' Year 1889 • William Henry Hurlbert

... "The islands having cloves are these: Terrenate, Tidori, Motil, Maquian, Bachan." A description of these islands follows, and then the pilot adds, "All these islands of Maluco and those near by are ... mountainous." March 30, 1528 a Castilian vessel anchors at Tidore, one of three sent by Cortes [5] to seek news of Loaisa. The two others had been blown from their course five or six days before reaching the Ladrones. This ship, under command of Captain Saavedra Ceron, had ransomed ...
— The Philippine Islands, 1493-1803, Volume II, 1521-1569 • Emma Helen Blair

... Sergeant Feeny or his superior officer, the major. Even the humiliation of this proceeding had in no wise disturbed Moreno's suavity. "All I possess is at your feet," he had said to the major, with Castilian grace and gravity; "take or withhold ...
— Foes in Ambush • Charles King

... wonderland, for the benefit of the great Czar at St. Petersburg. He found no difficulty in coming ashore. Father was away. Brother was kind. Besides, the Russian marines looked good, and the officers knew how to dance as only military men know how to dance. The hospitality was Castilian, unaffected, intimate, and at the evenings' dances in this old building their barrego was more graceful than any inartistic tango, and in the teaching of the waltz by ...
— California, Romantic and Resourceful • John F. Davis

... now San Fernando street, my children, was once the Street of the Maids. Was not that a prettier name? Aliso street is from the Castilian 'aliso,' meaning alder tree. In 1829 Jean Louis Vignes—after whom Vignes street was named—set out a vineyard through which Aliso street now runs. Someone misapplied the word 'aliso' to a sycamore ...
— Spring Street - A Story of Los Angeles • James H. Richardson

... SOLILOQUY.) Pensive stood the young Castilian, musing calmly on his plight; 'Gainst a man like Count Lozano to avenge a father's slight! Thought of all the trained dependents that his foe could quickly call, A thousand brave Asturians scattered through the highlands all; Thought, too, how ...
— Song and Legend From the Middle Ages • William D. McClintock and Porter Lander McClintock

... an old Spanish house, with the royal arms above the door, and a very dignified gentleman received them politely. He allowed the Vice-Consul to tell Cartwright's story in Castilian, ...
— Lister's Great Adventure • Harold Bindloss

... supposed them a company of martyrs about to lay down their lives in defence of their faith, instead of a licentious band of adventurers, meditating one of the most atrocious acts of perfidy on the record of history; yet, whatever were the vices of the Castilian cavalier, hypocrisy was not among the number. He felt that he was battling for the Cross, and under this conviction, exalted as it was at such a moment as this into the predominant impulse, he was blind to the baser ...
— The Great Events by Famous Historians, Volume 9 • Various

... en Espana are to be found the names of 165 Castilian translators of the poet, 50 Portuguese, 10 Catalan, 2 Asturian, and 1 Galician. There appear the names of 29 commentators. Of complete translations, there are 6 Castilian and 1 Portuguese; of complete translations of the Odes, 6 Castilian ...
— Horace and His Influence • Grant Showerman

... the porcelain clock. As he did so his gaze rested on a small photograph standing at the side of it. He scanned it eagerly. It was a face of dark Castilian beauty. He turned and looked at Beauvais long and earnestly. There was an answering gaze, an immobility of countenance. Maurice experienced a slight shock. The haze over his memory was dispersed. The whole scene, in which ...
— The Puppet Crown • Harold MacGrath

... the apportionment made of the five hundred thousand pesos permitted, shall be confiscated and applied to our treasury and exchequer. The driver who shall carry such money shall incur the confiscation of his beasts of burden and slaves, and a fine of two thousand Castilian ducados, applied in the same way [as the above], and the stewards in charge of the illegal funds shall be punished with ten years' service in Terrenate. [Felipe IV—Madrid, ...
— The Philippine Islands, 1493-1898, Volume XXV, 1635-36 • Various

... very difficult to get any one to help us in our work, although we had supposed that in the midst of poor people we should be favorably situated in that respect. We were told, however, that the true Castilian, no matter how poor, never works; that we might perhaps find some one among the Mexicans to ...
— Life at Puget Sound: With Sketches of Travel in Washington Territory, British Columbia, Oregon and California • Caroline C. Leighton

... brighter from this day," Maggie declared, in the extravagant way of her race, only meaning more than usually carries in a Castilian compliment. ...
— The Rustler of Wind River • G. W. Ogden

... man who will fight with a sort of sentiment. There is a touch of chivalry in him, which might be worked into heroism if one had but the opportunity and the inclination. As it is, he will not fail to show a spark of the true Castilian. His companion has come from the Rock of Lisbon; I should trust him unwillingly, did I not know that little opportunity of taking pay from the enemy is given here. Ah! here is a lad for a dance of a Sunday. You see him, at this moment, with foot and tongue going ...
— The Red Rover • James Fenimore Cooper

... Titian himself, was more caressed at court, than Giordano. Not only Charles II., but Philip V., delighted to do him honor, and treated him with extraordinary favor and familiarity. His brilliant success is said to have shortened the life of Claudio Coello, the ablest of his Castilian rivals. According to Dominici, that painter, jealous of Giordano, and desirous of impairing his credit at the court of Spain, challenged him to paint in competition with him in the presence of the King, a large composition ...
— Anecdotes of Painters, Engravers, Sculptors and Architects, and Curiosities of Art, (Vol. 2 of 3) • Shearjashub Spooner

... little more than a form of banditry, nevertheless Longorio had developed a certain genius for leadership, nor was there any doubt as to his spectacular courage. In some ways he was a second Cid—another figure out of Castilian romance. ...
— Heart of the Sunset • Rex Beach

... the jessamine creeping up the columns, by billows of heliotropes breaking over its base as a purple sea. Nowhere else did the opulence of this climate of blossoms show itself as vividly. Even the Castilian roses, that grew as vines along the east front, the fuchsias, that attained the dignity of trees, in the patio, or the four or five monster passion-vines that bestarred the low western wall, and told over and over again ...
— Maruja • Bret Harte

... to the island. No sooner had they landed when some Spaniards rushed out of the bushes, with drawn swords. The Indians were about to fly in terror, but Aguilar called to them in their own language to have no fear. Then he spoke to the Spaniards in broken Castilian, saying that he was a Christian, fell on his knees and thanked God that he had lived to hear ...
— Days of the Discoverers • L. Lamprey

... That, however, the Castilian name should be employed later, is curious. At any rate, it occurs for the last time on the title of a work printed by the same printer, Canto, in 1616; and written by Don Alonso de Huerta, the old title being adhered to, probably from some cause unknown ...
— Notes and Queries, Number 227, March 4, 1854 • Various

... might almost say a sensible masculine, manner. He had not gone into any further detail, but had sunk into his celebrated immobility of expression. Lee, therefore, had drawn his own, natural, conclusions; he had come to regard Cuba in the same light as that of the early Castilian adventurers—an El Dorado, but of freedom rather ...
— Cytherea • Joseph Hergesheimer

... kinds of leagues: the maritime league (legua maritima) and the terrestrial league (legua terrestre). The former, established by Alfonso XI in the twelfth century, consisted of four miles (millas) of four thousand paces, each pace being equal to three Castilian feet. The length of the Castilian foot at that time cannot be established with absolute minuteness. The terrestrial league consisted of three thousand paces each, so that while it contained nine thousand Castilian feet, the maritime league was composed of twelve thousand. The latter was ...
— Documentary History of the Rio Grande Pueblos of New Mexico; I. Bibliographic Introduction • Adolph Francis Alphonse Bandelier

... early in the morning for a hunting-party; Madame remained in her own apartments, cool and distant to every one: and the queen-mother, after she had said her prayers in Latin, talked of domestic matters with her two friends, in pure Castilian. Madame de Motteville, who understood the language perfectly, answered her in French. When the three ladies had exhausted every form of dissimulation and politeness, as a circuitous mode of expressing ...
— The Vicomte de Bragelonne - Or Ten Years Later being the completion of "The Three - Musketeers" And "Twenty Years After" • Alexandre Dumas

... in one hand, the learned professor began fingering it with the other, like Columbus illustrating the rotundity of the globe before the Royal Commission of Castilian Ecclesiastics. ...
— White Jacket - or, the World on a Man-of-War • Herman Melville

... neutrality. The British squadron sent on such an errand ought, on every principle of policy and humanity, to have been much stronger than that which Commodore Moore commanded on this occasion. The Castilian pride took fire at the idea of striking to an equal foe; and, unhappily, an action took place, in which three of the Spanish ships were captured, and one blown up. This catastrophe determined, as might have been expected, the wavering counsels of Madrid. Spain declared war ...
— The History of Napoleon Buonaparte • John Gibson Lockhart

... important officials were northerners, and when Charles left Spain to be crowned emperor, [Sidenote: 1520] the national pride could no longer bear the humiliation of playing a subordinate part. The revolt of the Castilian Communes began with the gentry and spread from them to the lower classes. Even the grandees joined forces with the rebels, though more from fear than from sympathy. The various revolting communes formed a central council, the Santa Junta, and put forth ...
— The Age of the Reformation • Preserved Smith

... had offended his Maker, he had never, to his knowledge, committed any offense against the King." When his eyes fell on the bloody shroud that enveloped the remains of Egmont, he inquired if it were the body of his friend. Being answered in the affirmative, he made some remark in Castilian, not understood. He then prayed for a few moments, but in so low a tone that the words were not caught by the bystanders, and, rising, he asked pardon of those around if he had ever offended any of them, ...
— The Best of the World's Classics, Restricted to Prose, Vol. IX (of X) - America - I • Various

... jinrikisha; an egg of white flowers, and a little boy hid away so as to peep and put out a downy head as a yellow chicken; a bicycle brigade; equestriennes; an interesting procession of native Californians, with the accoutrements of the Castilian, on horseback. One carriage is banked with marigolds, and the black horses are harnessed in yellow of the exact shade. It is fitly occupied by black-eyed Spanish beauties, with raven hair done up high with gold combs, and black ...
— A Truthful Woman in Southern California • Kate Sanborn

... The Castilian influence had reduced the office force, at this ebb hour of business, to a spruce, shirt-sleeved young man, green-vizored as to his eyes, seated at a mid-office desk, quite engrossed ...
— Copper Streak Trail • Eugene Manlove Rhodes

... fruit and flowers as was attested by the orange and lemon, pomegranate and fig trees, heavy with ripening fruit and the delicately mingled perfume of orange and lemon blossoms, hyacinth, jasmine and Castilian rose. ...
— When Dreams Come True • Ritter Brown

... continually rising, though after that they remained almost stationary, since the effect of the influx of precious metals from the New World was exhausted. In the first half of the century John Smyth ascribes the advance of rents to the Castilian voyages opening the New World, whereby such floods of treasure have flowed into Europe that the rates of Christendom are raised ...
— A Short History of English Agriculture • W. H. R. Curtler

... committed to very different views. He is the patron of Juarez, whom he would support with all the power of the United States, and whose government he would carry to "the halls of the Montezumas" in the train of an American army. Now Juarez is a pure-blooded and full-blooded Indian. Not a drop of Castilian blood, blue or black, flows in his veins. He is a genuine Toltec, a member of that mysterious race which flourished in the Valley of Mexico ages before the arrival of the Aztecs, and the marvellous remains of whose works astonish the traveller in Yucatan and Guatemala. He is a native ...
— Atlantic Monthly, Vol. 5, No. 30, April, 1860 • Various

... attired in trunk hose, gorget, and steel headpiece, with a long straight sword girded to his thigh, stepped forward from the little crowd of about a dozen people and courteously greeted his visitor in good Castilian Spanish. ...
— The Cruise of the Nonsuch Buccaneer • Harry Collingwood

... pastoral people. It was only under the rule of the Hyksos that the Hebrews could have been tolerated and encouraged; for as soon as the Shepherd Kings were expelled by the Pharaohs who reigned at Thebes, as the Moors were expelled from Spain by the old Castilian princes, it fared ill with the descendants of Jacob, and they were bitterly and cruelly oppressed until the exodus under Moses. Prosperity probably led the Hyksos conquerors to that fatal degeneracy which is unfavorable ...
— Beacon Lights of History, Volume II • John Lord

... my carbine, for, as the Castilian proverb says, "Two friends are one." My carbine is my best friend; and I always keep it beside me. Although you allow me to come into your house, and do not oblige me to leave it until I wish to do so, there are others ...
— Chambers's Edinburgh Journal, No. 430 - Volume 17, New Series, March 27, 1852 • Various

... his narrative of the Conquest, while continually quoting from Diaz, he makes not a single reference to Gomara; and he even censures Mr. Prescott for having pursued a different course. How shall we explain this fact? Alas for Gomara! he wrote in his native Castilian, no Lockhart or Folsom had done him into English, and so he missed his chance of having his statements cited, and, possibly even,—though we should not like to hazard an assertion on this point,—of having his name correctly spelt, by the author ...
— Atlantic Monthly, Volume 3, No. 19, May, 1859 • Various

... elated with fresh hopes, Columbus took leave of the little junto at La Rabida, and set out, in the spring of 1486, for the Castilian court, which had just assembled at Cordova, where the sovereigns were fully occupied with their chivalrous enterprise for the conquest of Granada. But alas! success was not yet! for Columbus met with continued disappointments and discouragements, while his projects were opposed by many eminent ...
— Good Stories For Great Holidays - Arranged for Story-Telling and Reading Aloud and for the - Children's Own Reading • Frances Jenkins Olcott

... latter was a beautiful maiden, Inez de Castro, whom Alfonso's son Don Pedro had married secretly. The courtiers, fearful lest Pedro should show favor to the Castilians because Inez was the daughter of a Castilian, told the king of his son's amour. In the absence of Pedro, Inez was led before the king, bringing with her her children, to help her to plead for mercy. But the king was merciless, his counsellors, brutal, and at his signal they stabbed her. Pedro never recovered from the shock ...
— National Epics • Kate Milner Rabb

... meets the girl, Concha Arguello. He sees her in the setting of burning and sweet Castilian roses—a girl who has had the benefit of education, who keeps the graces of old Madrid in this realm beyond sea, a burgeoning bud of womanhood, daughter of the commandante. The doom of both is upon them at once. They ...
— Rezanov • Gertrude Atherton

... interesting story about the destruction of a pearl. During the reign of Elizabeth, a haughty Spanish ambassador was boasting at the Court of England of the great riches of his king. Sir Thomas Gresham, wishing to get even with the bragging Castilian, replied that some of Elizabeth's subjects would spend as much at one meal as Philip's whole kingdom could produce in a day! To prove this statement, Sir Thomas invited the Spaniard to dine with him, and having ground up a costly Eastern pearl the ...
— Threads of Grey and Gold • Myrtle Reed

... "loaded" (tipsy), the "prominent" lawyer, the horny-handed miner, the inscrutable "John"; the scout, or frontier man, with hair long as a woman's; the half-breed Mexican or greaser elbowing a don of pure Castilian blood; the men all "packing" guns (six-shooters), some in the pocket, some displayed openly. The dealer, of course, has his lying handy under the table; but shooting scrapes are rare. If there is any trouble it will be settled ...
— Ranching, Sport and Travel • Thomas Carson

... learned to respect the opinions of the Native Son, whose mixture of Irish blood with good Castilian may have had something to do with his astuteness. Once, as you may have heard, the Native Son even scored in a battle of wits with Andy Green, and scored heavily. And he had helped Andy pull the Flying U out of an extremely ticklish situation, by his keen ...
— The Flying U's Last Stand • B. M. Bower

... garden, where we spent much of our time, there was a riot of flowers—rich yellow masses of enormous cloth-of-gold roses, delicate pink old-fashioned Castilian roses, which the Senorita carefully gathered each year to make rose-pillows, besides fuchsias as large as young trees, and a thousand other blooms of incredible size and beauty. Loving them all, their little ...
— The Life of Mrs. Robert Louis Stevenson • Nellie Van de Grift Sanchez

... coffee-cups, which he invariably returned broken. In return he gave him free consultations, tried medicines on him, and laughed at his simplicity. Under his impassive manner, that would have well become a Castilian hidalgo, there was a perpetual love of teasing. He was highly delighted with the adventure of the duel, which struck him as sheer burlesque: and he was amusing himself with fancying the mess that Christophe ...
— Jean Christophe: In Paris - The Market-Place, Antoinette, The House • Romain Rolland

... From the beginning of his history man, like the kitten and the puppy, has delighted to play with the round thing that rolls. The men who came with Columbus to conquer the Indies had brought their Castilian wind-balls to play with in idle hours. But at once they found that the balls of Hayti were incomparably superior toys; they bounced better. These high bouncing balls were made, so they learned, from a milky fluid of the consistency of honey which the natives ...
— The Age of Invention - A Chronicle of Mechanical Conquest, Book, 37 in The - Chronicles of America Series • Holland Thompson

... newspaper reproductions of the singer's photographs, biographical notices, critical articles relating to the triumphs of the celebrated diva Leonora Brunna—for such was the stage name adopted by Doctor Moreno's daughter—clipping after clipping printed in Castilian or South American Spanish; columns of the clear, close print of English papers; paragraphs on the coarse, thin paper of the French and Italian press; compact masses of Gothic characters, which troubled Rafael's eyes, and unintelligible Russian letters, that, to him, looked like whimsical ...
— The Torrent - Entre Naranjos • Vicente Blasco Ibanez

... long maintain herself in the dominant position she then occupied; the plan of extending her rule into Spain proved ruinous to the Prince of Wales. Not merely was his protege overpowered by the French 'Free Companies,' which had gathered round his opponent: a Castilian war-fleet succeeded in destroying the English one in sight of the harbour of Rochelle. On this, their natural inclination towards the King of France awoke in the nobles and towns of South France; without great battles, merely by the revolt ...
— A History of England Principally in the Seventeenth Century, Volume I (of 6) • Leopold von Ranke

... France frequently offends strongly against morality. In Spain the drama was at all times thoroughly national. Even when they introduced mythological, Greek or Roman characters, it was always in a Castilian dress. In this respect Spain stands alone among the nations of Europe, as it borrowed nothing from France, Italy or England. Its earliest plays were the Mysteries, which it is supposed to have obtained from Constantinople, where the ...
— The Interdependence of Literature • Georgina Pell Curtis

... island of England, and brought with him a train of his vassals; men who had been hardened in certain civil wars which raged in their country. They were a comely race of men, but too fair and fresh for warriors, not having the sunburnt, warlike hue of our old Castilian soldiery. They were huge feeders also, and deep carousers, and could not accommodate themselves to the sober diet of our troops, but must fain eat and drink after the manner of their own country. They were often noisy and unruly, also, in their wassail; and their quarter of the camp was prone ...
— Baddeck and That Sort of Thing • Charles Dudley Warner

... French. The ranks of both parties were broken, and all were fighting in a confused mass, when, in the midst of the melee, a body of French and Spaniards poured in upon the banner of Chandos. He was struck to the ground, and a gigantic Castilian knight flung himself upon him and strove to slay him as he held him down. Chandos had lost sword and battle-axe, but drawing his dagger, he held with one hand his opponent's sword-arm, and at last, after ...
— Saint George for England • G. A. Henty

... father says. I gave him the name of Pedro for short. He is an offshoot of the Spanish family that ruled the Isthmus after Balboa was shot. He claims pure Castilian blood, and all that. How he ever consented to become a servant is more than I can ...
— Boy Scouts in the Canal Zone - The Plot Against Uncle Sam • G. Harvey Ralphson

... an old soldier, of the genuine Castilian stock; proud of his blood, proud of his daughters, of himself, of his dignitaries, proud of everything—but withal, he was benevolence and hospitality personified. His house was open to all (that is to say, all who could boast of having white blood), and ...
— Monsieur Violet • Frederick Marryat

... which provoked the Sovereign of England to renounce all connection with Rome were dictated by the Sovereign of Spain. The feeling of the Spanish people concurred with the interest of the Spanish government. The attachment of the Castilian to the faith of his ancestors was peculiarly strong and ardent. With that faith were inseparably bound up the institutions, the independence, and the glory of his country. Between the day when the last Gothic ...
— Critical and Historical Essays, Volume III (of 3) • Thomas Babington Macaulay

... listen: "Ah, mon cher, I have met a woman! But such a woman!" Then his dark eyes would glow and he would snap his thumb nail under an upper tooth, with an expression of ravishing joy that only a Castilian billiard player could assume. And, of course, it was always ...
— Through the Wall • Cleveland Moffett

... his sword upon the sand a line from east to west, "on that side are toil, hunger, nakedness, the drenching storm, desertion, and death; on this side, ease and pleasure. There lies Peru with its riches: here, Panama and its poverty. Choose, each man, what best becomes a brave Castilian. For my part, I go to the south." So saying, he crossed the line and was followed by thirteen Spaniards in armor. Thus, on the little island of Gallo in the Pacific, when his men were clamoring to return to Panama, ...
— Pushing to the Front • Orison Swett Marden

... writing the above, being in the Castilian Sea (off the coast of Castile), I experienced so severe a wind from south and south-east that I have been obliged to run to-day into this port of Lisbon, and only by a miracle got safely in, from whence I intended to write to Your Highnesses. In all parts of the Indies I have found the weather ...
— Christopher Columbus, Complete • Filson Young

... A.M.—I sent off a few lines to you yesterday, to tell you of my very inopportune arrival off this town, at a moment when all the world, functionaries, &c., are on tiptoe expecting a new Captain-General to make his appearance at any hour. However, Castilian hospitality is not to be taken in default, and at 4 P.M. we landed with great ceremony, and after being conducted to the palace, and exchanging a few glances with the acting Governor, who cannot speak a word of any language known to me, I was shown a magnificent suite of apartments ...
— Letters and Journals of James, Eighth Earl of Elgin • James, Eighth Earl of Elgin

... castles of Castilian King, That vainly threatened kingdoms to displace, Like flying doves, ye did ...
— Spenser - (English Men of Letters Series) • R. W. Church

... desirous to turn aside, and learn how it is with Nacena. But again the gaucho, no: greatly given to sentiment, objects. Luckily, as if to relieve them from all anxiety, just then they hear a voice, which all recognise as that of the Tovas belle, calling out in tolerably pure Castilian:— ...
— Gaspar the Gaucho - A Story of the Gran Chaco • Mayne Reid

... truce to invite Taylor to surrender. "Tell him to go to hell," said old Rough-and-Ready. "Bliss, put that into Spanish." "Perfect Bliss," as this accomplished officer, too early lost, was called, interpreted liberally, replying to the flag, in exquisite Castilian, "Say to General Santa Ana, that, if he wants us, he must come and take us." And this is the answer which has gone ...
— The Atlantic Monthly, Vol. 12, No. 74, December, 1863 • Various

... and to all appearance pure-blooded aboriginals. That the two with hirsute sign spoke to one another in Spanish was no sure evidence of their not being Indians. It was within the limits of New Mexican territory, where there are many Indians who converse in Castilian ...
— The Lone Ranche • Captain Mayne Reid

... an Andalusian chief conducted a strong body of his men against Alfonso, who with the reserve occupied the hill above the plain. While the struggle was in all its fury, Yacub and his division took the Christians in flank. The result was fatal to the Castilian army, which, discouraged at what it considered a new enemy, gave way in every direction. Alfonso, preferring an honorable death to the shame of defeat, prepared to plunge into the heart of the Mahometan squadrons, when his nobles surrounded him and forced him from the field. ...
— The Great Events by Famous Historians, Volume 5 • Various

... lecturer and author; an early inspirer of woman's clubs and the pioneer of the Current Events and Topics classes in Boston and vicinity; an officer in several educational societies and honorary member of the Webster Historical Society, Castilian Club and other clubs where she had read many historical papers of great research and given many practical suggestions. Among her published works are Gems From Walt Whitman, Anne Gilchrist and Walt Whitman, Ezekial Cheever, Schoolmaster, John Adams and Daniel Webster as Schoolmasters, ...
— The Poets' Lincoln - Tributes in Verse to the Martyred President • Various

... the persons of himself and his companion, surprise, rather than alarm, became the emotion that was uppermost. Notwithstanding the strength of the first of these feelings, he instantly saluted the young couple with the polished ease that marked his manner, which had much of the courtesy of a Castilian in it, tempered a little, perhaps, by the greater flexibility ...
— Jack Tier or The Florida Reef • James Fenimore Cooper

... pointed out somewhat hurriedly that he was a scion of one of the oldest Castilian families, that the performance was a national gypsy dance which he had joined in as a patriot and a patron, and that he was my dearest friend. At the same time I was conscious that I wished she ...
— Selected Stories • Bret Harte

... word "pilote," which in Spanish signifies "navigator," the French captain, who spoke the Castilian very badly, translated it into the more limited meaning attached to that peculiar profession, one of whose ministers he ...
— Captain Canot - or, Twenty Years of an African Slaver • Brantz Mayer

... Code),—an attempt to check the monstrous irregularities of municipal privilege; 'La Gran Conquista d'Ultramar (The Great Conquest Beyond the Sea), an account of the wars of the Crusades, which is the earliest known specimen of Castilian prose; and several smaller works, now collected under the general title of 'Opuscules Legales' (Minor Legal Writings). It was long supposed that he wrote the 'Tesoro' (Thesaurus), a curious medley of ignorance and superstition, ...
— Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, Vol. 1 • Charles Dudley Warner

... roses....Little orchards of almond trees, their blossoms a pink mist against a clear blue sky....The mariposa lily was awake in the forests; infinitesimal yellow pansies made a soft carpet for the feet of the deer and the puma....In the old Spanish towns of the south, the Castilian roses were in bloom and as sweet and pink and poignant as when Rezanov sailed through the Golden Gate in the April of eighteen-six, or Chonita Iturbi y Moncada, the doomswoman, danced on the hearts of men in Monterey....From end to end of the great ...
— The Sisters-In-Law • Gertrude Atherton

... of Pawnee fork, and found awaiting them a Mexican train bound for some point below the Santa Fe, also a small train of fourteen wagons under the direction of Andrew Blanchard of Leavenworth. The name of the wagonmaster of the Mexican train is not remembered, but he was either a Frenchman or Castilian. The S. S. trains were under the charge respectively of Charles P. McRea and John Sage, both of whom were men of experience and tried courage. The four trains having a force of men numbering more than 100 ...
— The Second William Penn - A true account of incidents that happened along the - old Santa Fe Trail • William H. Ryus

... Preston Fairfax Fitzhugh Carroll from the hotel in his cab, the Unspeakable Perk emerged from a store near the far corner of the square, which exploited itself in the purest Castilian as offering the last word in the matter of gentlemen's apparel. "Articulos para Caballeros" was the representation ...
— The Unspeakable Perk • Samuel Hopkins Adams

... Ij sombre labourer realisation odour honour fulness commonweal bo Amyntas Becke Blackstable Castilian D'you d'you de Dona Farrowham Howlett lol Losas Lucido Monnickendam one's Ously Sodina ...
— Orientations • William Somerset Maugham

... attacks of the Catholic sovereigns for eleven years, from 1481 to 1492. [Footnote: Prescott, Ferdinand and Isabella, chap. ix.] At least once Ferdinand wearied of the struggle and the expense, and longed to turn the efforts of the united Castilian and Aragonese arms eastward, where the natural ambitions of his own kingdom drew him towards France, Italy, and the islands of the Mediterranean. [Footnote: Mariejol, L'Espagne sous Ferdinand et Isabelle, 63.] Isabella's determination, however, ...
— European Background Of American History - (Vol. I of The American Nation: A History) • Edward Potts Cheyney

... theologian Duns Scotus, in recognition of his championship of the dogma of the Immaculate Conception, in 1304: in the decoration of the base of the column and of the embrasures of the door, the Fleur-de-Lys of St. Louis is seen alternating with the Castilian Tower of his mother, Blanche of Castile, a decorative motive repeated in the ...
— The Story of Paris • Thomas Okey

... to which they are accredited, as ambassadors have often done, and what they hear is sometimes so bad that they decline to put it on paper. They are serious and wary men of the world. Unhappily their valuable despatches, now in 'the Castilian village of Simancas,' reach English inquirers in the most mangled and garbled condition. Major Martin Hume, editor of the Spanish Calendar (1892), tells us in the Introduction to the first volume of this official publication how the land lies. ...
— The Valet's Tragedy and Other Stories • Andrew Lang

... regiments of raw recruits placed in such a dangerous position, with but two guns and a handful of cavalry? As soon as the fight began, a courier was sent to Castilian Springs, a distance of only five miles, for reinforcements. The brigade was sent, but arrived too late. Instead of marching by column, on a double-quick, these men were deployed as skirmishers. The 106th and ...
— Incidents of the War: Humorous, Pathetic, and Descriptive • Alf Burnett

... almanach, and the Spanish is almanaque; all of which, according to the New English Dictionary, are probably connected with the Arabic al-manakh, a combination of the definite article al, and maliakh, a word of uncertain origin. An Arabic-Castilian vocabulary (1505) gives manakh, a calendar, and manah, a sun-dial; manakh has also been connected with the ...
— Project Gutenberg Encyclopedia

... passed fifteen days in the Caripe valley, situated at a height of 952 Castilian varas above the sea-level, and inhabited by naked Indians. We saw some black monkeys with red beards. We had the satisfaction of being treated with the greatest kindness by the Capuchin monks and the missionaries living amongst these ...
— Celebrated Travels and Travellers - Part 2. The Great Navigators of the Eighteenth Century • Jules Verne

... No doubt he (Trysdale) had been guilty (he sometimes did such things) of airing at the club some old, canting Castilian proverb dug from the hotchpotch at the back of dictionaries. Carruthers, who was one of his incontinent admirers, was the very man to have magnified ...
— Waifs and Strays - Part 1 • O. Henry

... kingdom had passed into the hands of the Christians, the castle was occasionally inhabited by the Castilian monarchs. Early in the eighteenth century, however, it was abandoned as a court residence, its beautiful walls became desolate, and some of them fell to ruin, the gardens were destroyed, and ...
— Journeys Through Bookland, Vol. 8 • Charles H. Sylvester

... from them, under penalty of returning to the said Indians what they shall have collected from them. In order that the provisions of this act be observed, enforced, and executed, they ordered it to be publicly proclaimed in this city and its limits, in both the Tagal and the Castilian languages. They committed the execution and enforcement of it to the official judges of the king our sovereign in these islands. The aforesaid president and auditors also ordered that, if any persons claim to have any right contrary to the matter ...
— The Philippine Islands, 1493-1898 - Volume XI, 1599-1602 • Various

... reading of the Gospel, the Very Reverend Fray Manuel Martin, an Augustinian from the province of Batangas, ascended the pulpit and kept the whole audience enraptured and hanging on his words, especially the Spaniards, during the exordium in Castilian, as he spoke with vigor and in such flowing and well-rounded periods that our hearts were filled with fervor and enthusiasm. This indeed is the term that should be used for what is felt, or what we feel, when ...
— The Social Cancer - A Complete English Version of Noli Me Tangere • Jose Rizal

... victimized. As for the unmeaning black things worn with white silk stockings on court-days, and gloried in by all the beaux of the eighteenth century, they ought to be sent to the right-about as neither useful nor becoming. It may be all very well for Spanish matadors and Castilian dancers to wear them; but they were originally intended to have boots beneath them—so Charles I. wore them until he borrowed a foolish fashion from France—and from the very cut and nature of them, they should be worn so still, or abandoned altogether. ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 57, No. 356, June, 1845 • Various

... Jherman—my modthur is Castilian, my home is Lima, I am Peruvian, but I am educate in France. I am ...
— Under the Southern Cross • Elizabeth Robins

... Its handling. Its "decadence." Lateness of Italian. The "Saracen" theory. The "folk-song" theory. Ciullo d'Alcamo. Heavy debt to France. Yet form and spirit both original. Love-lyric in different European countries. Position of Spanish. Catalan-Provencal. Galician-Portuguese. Castilian. Ballads? The Poema del Cid. A Spanish chanson de geste. In scheme and spirit. Difficulties of its prosody. Ballad-metre theory. Irregularity of line. Other poems. Apollonius and Mary of Egypt. ...
— The Flourishing of Romance and the Rise of Allegory - (Periods of European Literature, vol. II) • George Saintsbury

... is no fact; it is rather the baseless fancy of incompetent observers, to some extent acquiesced in, or at least not contradicted, by the proud Castilian, who cares not at all about the opinions of other nationalities, and who never takes the trouble to enlighten ignorance of the kind. True, there was an exhibition of something like popular indignation when the people ...
— Spanish Life in Town and Country • L. Higgin and Eugene E. Street

... was also kept in hot water by the young secretaries and attaches of foreign legations, who prided themselves on their success in breaking hearts. There were two classes of these foreign lady-killers. Those of the Castilian type had closely cropped, coal-black hair, smooth faces, with the exception of a moustache, and flashing eyes that betrayed an intriguing disposition. The Saxons (including the British, the Germans, and the Russians) were tall, slender fellows, with ...
— Perley's Reminiscences, Vol. 1-2 - of Sixty Years in the National Metropolis • Benjamin Perley Poore

... Sonora are spoken of as the Opata and Tima, since the Eudeve should be reckoned with the Opata, for the reason that its language differs as little from that of the other as the Portuguese from the Castilian, or the Provenal from the French; and likewise should also be added the Jove, who, having mingled with the Opata, no longer use their own tongue, except in some instances of the aged. It is one difficult to acquire, and different from ...
— Grammatical Sketch of the Heve Language - Shea's Library Of American Linguistics. Volume III. • Buckingham Smith

... large white house opposite the landing-place. On entering, I saw a group of Israel's children in the midst of a deadly combat of sale and purchase, bawling at the top of their voices in most villainous Castilian; all were filthy and shabbily dressed. The agent having mentioned who I was to the group, a broad-lipped young man with a German mutze surmounting his oriental costume, stepped forward with a confident air, and in a thick guttural voice ...
— Servia, Youngest Member of the European Family • Andrew Archibald Paton

... the gate of Toledo, or the Place de la Cenada, where the market is held, nothing is more striking than the confused mass of people from the country and provinces. There a Castilian draws around him with dignity the folds of his ample cloak, like a Roman senator in his toga. Here a cowherd from La Mancha, with his long goad in his hand, clad in a kilt of ox-skin, whose antique shape bears some ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, No. 333 - Vol. 12, Issue 333, September 27, 1828 • Various

... England and France. Towards whom we will look no further back than to Don Pedro of Castile: in respect of which Prince, all the tyrants of Sicil, our Richard the Third, and the great Ivan Vasilowich of Moscow, were but petty ones: this Castilian, of all Christian and heathen kings, having been the most merciless. For, besides those of his own blood and nobility, which he caused to be slain in his own court and chamber, as Sancho Ruis, the great master of Calatrava, Ruis Gonsales, Alphonso ...
— Prefaces and Prologues to Famous Books - with Introductions, Notes and Illustrations • Charles W. Eliot



Words linked to "Castilian" :   Spanish



Copyright © 2024 e-Free Translation.com