Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Colloquial   /kəlˈoʊkwiəl/   Listen
Colloquial

adjective
1.
Characteristic of informal spoken language or conversation.  Synonym: conversational.  "The broken syntax and casual enunciation of conversational English"






WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Colloquial" Quotes from Famous Books



... romances, but she is too fond of long, imperfectly balanced sentences, with as many awkward twists and turns as the winding stairways of her ancient turrets. Nobody in the novels, except the talkative, comic servant, who is meant to be vulgar and ridiculous, ever condescends to use colloquial speech. Even in moments of extreme peril the heroines are very choice in their diction. Dialogue in Mrs. Radcliffe's world is as stilted and unnatural as that of prim, old-fashioned school books. In her earliest novel she uses very little ...
— The Tale of Terror • Edith Birkhead

... scheme, a celestialized ice cream cone. Meanwhile, they met here to eat, closing their eyes to the economy displayed in infrequent changings of table-cloths, in the casualness of the cabaret performers, most of all in the colloquial carelessness and familiarity of the waiters. One was sure that these waiters were not impressed by their patrons. One expected that presently they would sit at the ...
— The Beautiful and Damned • F. Scott Fitzgerald

... all kinds. The movement in the former case is downwards and inwards; in the latter it is outwards, the compass sweeping a wider circle. Perjury, a false oath, was all that had been forbidden. He forbids all. We may note that the forms of colloquial swearing, which our Lord specifies, are not to be taken as an exhaustive enumeration of what is forbidden. They are in the nature of a parenthesis, and the sentence runs on continuously without them—'Swear not at all ...
— Expositions of Holy Scripture - Ezekiel, Daniel, and the Minor Prophets. St Matthew Chapters I to VIII • Alexander Maclaren

... fact argue!' The French style is remarkable for simplicity—'a strange pretension for anything French;' but on the whole the intellectual merits of their style are small, 'chiefly negative,' and 'founded on the accident of their colloquial necessities.' They are amply compensated, too, by 'the prodigious defects of the French in all the higher qualities of prose composition.' Even their handwriting is the 'very vilest form of scribbling which exists in Europe,' and they and the Germans ...
— Hours in a Library, Volume I. (of III.) • Leslie Stephen

... Lonely Lives, the recurrent crassness of Mrs. Scholz in The Reconciliation, and the solemn reiterations of Michael Kramer. Nor must it be thought that such characterisation has anything in common with the set phrases of Dickens. From the richness and variety of German colloquial speech, from the deep brooding of the German soul over the common things and the enduring emotions of life, Hauptmann has caught the authentic accents that change dramatic dialogue into the speech ...
— The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann - Volume I • Gerhart Hauptmann

... passed saluted me with the words, 'Bon soir!' although the hour was eight in the morning. In these parts, however, bon soir is frequently said at all hours. It is a colloquial peculiarity. Another is to address or speak of a gentleman and a ...
— Two Summers in Guyenne • Edward Harrison Barker

... of a mountain than the changing appearance of a face; and truth in human relations is of this more intangible and dubious order: hard to seize, harder to communicate. Veracity to facts in a loose, colloquial sense—not to say that I have been in Malabar when as a matter of fact I was never out of England, not to say that I have read Cervantes in the original when as a matter of fact I know not one syllable of Spanish—this, indeed, is easy and to the same degree unimportant ...
— Harvard Classics Volume 28 - Essays English and American • Various

... the neighborhood, he was ordinarily invited to officiate, and was commonly rewarded for his services by a collection in a hat, before the congregation separated. When no such regular minister offered, a kind of colloquial prayer or two was made by some of the more gifted members, and a sermon was usually read, from Sterne, by ...
— The Pioneers • James Fenimore Cooper

... His command of language was wonderful. The antithetical manner of expressing himself gave piquancy and vim to his conversation, making it very captivating. He was too impatient, and had too much nervous irritability and too rapid a flow of ideas, to indulge in familiar and colloquial conversation. He would talk all, or none. He inaugurated a subject and exhausted it, and there were few who desired more than to listen when he talked. Two or three evenings in the week there would assemble at Mr. Crawford's a few gentlemen, members of Congress. This was especially the case ...
— The Memories of Fifty Years • William H. Sparks

... a too frequent repetition of this letter, for it is omitted often when a following syllable contains it; as pejero for perjero; and grammarians have noticed that the genitive plural of the future participle is of rare occurrence. In the colloquial and provincial Latin, r is often dulled into l. Thus on one of the walls at Pompeii a part of the first line of the Aeneid was found written, "ALMA VILVMQVE CANO TLO"—a rendering which might have been produced by a modern Chinese. Cf. the playful use of Hillus ...
— Latin Pronunciation - A Short Exposition of the Roman Method • Harry Thurston Peck

... exhausted itself, and the Icelandic polity began to break up. The literature of the maturity of Iceland just before the fall of the Commonwealth is a literature belonging wholly and purely to Iceland, in a style unmodified by Latin syntax and derived from the colloquial idiom. The matter is the same in kind as the common matter of heroic poetry. The history represents the lives of adventurers, the rivalries and private wars of men who are not ignorant of right and honour, but who acknowledge little authority over them, ...
— Epic and Romance - Essays on Medieval Literature • W. P. Ker

... between Peking and European cities. Inasmuch as there are no letters in the Chinese language, the difficulties in using the Morse code of telegraphy are very great. In some cases the messages are translated into a foreign language before they are transmitted; in others, a thousand or more words in colloquial and commercial use are numbered, and the number is telegraphed instead ...
— Commercial Geography - A Book for High Schools, Commercial Courses, and Business Colleges • Jacques W. Redway

... provoked the mirth of his hearers. His faults were that he was drunken, dirty, quarrelsome, dissolute, and somewhat of a cheat. I put up with all his deficiences, because he dressed my hair to my taste, and his constant chattering offered me the opportunity of practising the colloquial French which cannot be acquired from books. He has always assured me that he was born in Picardy, the son of a common peasant, and that he had deserted from the French army. He may have deceived me when he said that he ...
— The Memoires of Casanova, Complete • Jacques Casanova de Seingalt

... Willie Winkie had a colloquial acquaintance with three—was easy to the boy who could not yet manage ...
— Kipling Stories and Poems Every Child Should Know, Book II • Rudyard Kipling

... 'strange things'? Were ever such vague puerilities collected into one short paragraph? This is pure impertinence, and Phil. deserves to be privately reprimanded for quoting such windy chaff without noting and protesting it as colloquial. But what I wish the reader to mark—the [Greek: tho hepimhythion]—is, that suppose the two Scaligers amongst the Christian Fathers engaged in fixing the canon: greater learning you cannot have; neither was there, to a dead certainty, one tenth part as much ...
— The Posthumous Works of Thomas De Quincey, Vol. 1 (2 vols) • Thomas De Quincey

... changed her lodgings the next day. But before she left she had a few moments' conversation with the concierge and an exchange of a word or two with some of her fellow lodgers. I have already hinted that the young lady had great precision of statement; she had a pretty turn for handling colloquial French and an incisive knowledge of French character. She left No. 34, Rue de Frivole, working itself into a white rage, but utterly undecided as to ...
— Tales of Trail and Town • Bret Harte

... colloquial farewell Mr. Putnam waved his hand and turned to his papers. Jimmy accumulated his hat and stick, and left, ...
— The Wit and Humor of America, Volume IX (of X) • Various

... especially those concerning the non-reality of Time and Space, have no doubt occurred to others, but the whole problem "What is the Reality?" has been insistently pressing on me ever since I can remember, and I have tried to give here in simple colloquial language, without any attempt at rhetoric, the conclusions I have personally come to as to ...
— Science and the Infinite - or Through a Window in the Blank Wall • Sydney T. Klein

... puzzled, Marakinoff leaned over, translated to Lugur. The red dwarf smiled maliciously, drew near the priestess; whispered to her what was without doubt as near as he could come in the Murian to Larry's own very colloquial phrases. ...
— The Moon Pool • A. Merritt

... we excited to talk! It must be some occurrence of very terrible, vile, or grotesque effect that can take our minds from our business. We discuss the ghastly particulars of a steamboat explosion, or the evidence in a trial for murder; or if the chief magistrate addresses his fellow-citizens in his colloquial, yet dignified way, we dispute whether he was not, at the time of the speech, a martyr to those life-long habits of abstinence from which he is known to have once suffered calamities spared the confirmed ...
— The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 103, May, 1866 • Various

... river-names,—Brahmaputra, "son of Brahma,"—pota, "the young of an animal," etc. Skeat thinks that our word boy, borrowed from Low German and probably related to the Modern High German Bube, whence the familiar "bub" of American colloquial speech, is ...
— The Child and Childhood in Folk-Thought • Alexander F. Chamberlain

... wish, his deportment easy, erect, and noble; the best horseman of his age, and the most graceful figure that could be seen on horseback. Although in the circle of his friends, where he might be unreserved with safety, he took a free share in conversation, his colloquial talents were not above mediocrity, possessing neither copiousness of ideas, nor fluency of words. In public, when called on for a sudden opinion, he was unready, short, and embarrassed. Yet he wrote readily, rather diffusely, in an easy and correct style. This he had acquired by conversation with ...
— Choice Specimens of American Literature, And Literary Reader - Being Selections from the Chief American Writers • Benj. N. Martin

... pessimist in the colloquial sense admits of little question. Nor is it surprising; it is rather difficult not to be. Not a few persons are pessimists and won't tell. They preserve a fair exterior, but secretly hold that all flesh is grass. Some people ...
— The Bibliotaph - and Other People • Leon H. Vincent

... archaic spiritual constitution—the possession of the predatory emulative propensity in a relatively high potency, a strong proclivity to adventuresome exploit and to the infliction of damage is especially pronounced in those employments which are in colloquial usage specifically ...
— The Theory of the Leisure Class • Thorstein Veblen

... sure what the contract said and intended, we often are completely unable to see why the given phrases were used for their particular purpose. Every phrase is technical and legal, to a degree that often defies translation. On the other hand, the letters are often as colloquial in style as the contracts are formal. Hence they swarm with words and phrases for which no parallel can be found. Unless the purpose of the letter is otherwise clear, these words and phrases may be quite unintelligible. Any side issue may be introduced, or even a totally irrelevant topic. While ...
— Babylonian and Assyrian Laws, Contracts and Letters • C. H. W. Johns

... drama, which under Lope and Cervantes sprang suddenly into a grandeur that almost rivalled their own. In the intermixture of tragedy and comedy, in the abandonment of the solemn uniformity of poetic diction for the colloquial language of real life, the use of unexpected incidents, the complication of their plots and intrigues, the dramas of England and Spain are remarkably alike; but the likeness seems rather to have sprung from a similarity ...
— History of the English People, Volume V (of 8) - Puritan England, 1603-1660 • John Richard Green

... Her French was colloquial, but quite good, showing here and there what we often notice in the speech of those who have been educated in isolated places far from that babel of polite energies which we call the world; something that may be described as a bookish ...
— Alice of Old Vincennes • Maurice Thompson

... spoil his last line by walking through it. The part of Harry Percy is one full of climaxes which must not be let slip. But still there was always a freedom and spirit in his style which was very pleasing, and his delivery of the colloquial passages I thought excellent, notably of that in the ...
— Reviews • Oscar Wilde

... Sporting World say "TAD" is the greatest sporting cartoonist of all time. "INDOOR" and "OUTDOOR SPORTS" put "T.A.D." in a class by himself. He has originated more slang phrases which have attained national popularity than any other American. These pungent contributions to the colloquial native language have made "T.A.D." beloved by over two ...
— What's in the New York Evening Journal - America's Greatest Evening Newspaper • New York Evening Journal

... casually given, she took in full measure. For twenty minutes, by the clock, she aired her views in a stream of vigorous colloquial English, lapsing into ready-made phrases of melodrama, common to the normally inexpressive, in moments ...
— Far to Seek - A Romance of England and India • Maud Diver

... out coincidences in the pieces and poems, known to be the productions of Scott, in such matters as the correct morals, the refined manners, the Scotch words and idioms, the descriptive power, the picturesque and dramatic fancy, the neat, colloquial turns in dialogue, the quaint similes, the sprinkle of metaphors, the love of dogs, the eloquent touches with regard to the pure and tender relations of father and daughter; and clinched the investigation by showing the freedom and correctness ...
— Tacitus and Bracciolini - The Annals Forged in the XVth Century • John Wilson Ross

... own intelligence, however uncultivated, tells you they could not. Take Austria, a country even possibly more enslaved than England. I have myself conversed with one of the survivors of the Ring Theatre, and though his colloquial German was not very good, I succeeded in gathering a pretty clear idea of his opinion of the case. But, what will perhaps interest you still more, here is a cutting on the subject from a Vienna newspaper, which I will now read to you, translating as I go. You can see for yourselves; it is printed ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 7 (of 25) • Robert Louis Stevenson

... home that night she briefly recounted the interview with the new lodger, and her discovery of his curiosity. She did this with a possible increase of her usual shyness and abstraction, and apparently more as a duty than a colloquial recreation. But it pleased Mr. Nott also to give it more than his usual misconception. "Looking round the ship, was he—eh, Rosey?" he said with infinite archness. "In course, kinder sweepin' round the galley, and offerin' to fetch you wood ...
— By Shore and Sedge • Bret Harte

... events that we observe in the four Gospels, to say nothing about the numerous apocryphal Gospels. This is just what we as historians expected, in fact it could scarcely be otherwise. Christ's message had first to pass through the colloquial process, the leavening process of oral transmission; then followed the reduction to written form, and it is this that we have, apart from the corruptions of copyists. It is difficult to conceive how it could have been otherwise, and still we are ...
— The Silesian Horseherd - Questions of the Hour • Friedrich Max Mueller

... existence she had not time to master our language as Blanco White did, or as Chamisso mastered German. To the end of her days, fluent and graceful as she was, she was not entirely conversant with English, especially with the colloquial turns of modern speech. Often a very fine thought is spoiled for hypercritical ears by the queer turn of expression which she has innocently given to it. These faults are found to a much smaller degree in her miscellaneous ...
— Ancient Ballads and Legends of Hindustan • Toru Dutt

... played different selections from his Benvenuto Cellini, while Berlioz sang to them in his peculiarly monotonous style. I also met the journalist, Jules Janin, who was quite a celebrity in Paris, although it took me a long time to realise this; the only thing that impressed me about him was his colloquial Parisian French, which was ...
— My Life, Volume II • Richard Wagner

... a shuttlecock, should not be suffered to remain with one person, but ought to pass in turn to all. But as few people think for themselves, so few people talk for themselves, and a colloquial monopoly is as common and as disagreeable as any other. Yet when we observe how much these rattles are caressed, 'tis wonderful there are so few. Talent is by no means indispensable, and is the more valuable in proportion as it is flimsy or superficial. The great art lies in the ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, No. 388 - Vol. 14, No. 388, Saturday, September 5, 1829. • Various

... amputation of the little toe. It is confined almost exclusively to negroes, chiefly males, and of African descent. In Brazil it is called "ainham" or "quigila." "Ainham" literally means to saw, and is doubtless a colloquial name derived from a supposed slow, sawing process. The Hindoo name for it is "sukha pakla," ...
— Anomalies and Curiosities of Medicine • George M. Gould

... and it seemed to her that back in the house of four-posters and walls of subdued gray, life was smothered in the very best pink cotton-batting. Milt's delight in every picturesque dark corner, and the colloquial eloquence of the street-orators, stirred her. And when she saw a shopgirl caress the hand of a slouching beau in threadbare brown, her own hand slipped into Milt's ...
— Free Air • Sinclair Lewis

... her chief delight, and she could hardly be detached from him. She refreshed her colloquial German (or rather Austrian) with his nurse, who had much to say of the goodness of die Gnadigen Frauen. Poor thing, she was the youthful widow of a guide, and the efforts of the two Frauen had been in vain to keep alive her only child, after whose death she had found some consolation in ...
— That Stick • Charlotte M. Yonge

... conversation—to retrace which were utterly impossible—they invariably arrived at old times again. Having in course of the evening pretty well exhausted their powers, both mental and physical, they went to sleep on it, and resumed the colloquial melange in ...
— The Young Fur Traders • R.M. Ballantyne

... political parties in Mexico, and the habits and affairs of the different classes of society, than I could have learned from almost any one else. He took great pains in correcting my Spanish, and supplying me with colloquial phrases, and common terms and exclamations in speaking. He lent me a file of late newspapers from the city of Mexico, which were full of triumphal receptions of Santa Ana, who had just returned from Tampico after a victory, and with the preparations for his expedition ...
— Two Years Before the Mast • Richard Henry Dana

... button his robe when he was in a hurry, or whether he laughed over the repartees by which he baffled the priests when they tried to trap him into sedition and blasphemy, or even if you tell any part of his story in the vivid terms of modern colloquial slang, you will produce an extraordinary dismay and horror among the iconolaters. You will have made the picture come out of its frame, the statue descend from its pedestal, the story become real, with all the incalculable consequences that may flow from this terrifying miracle. It is at ...
— Preface to Androcles and the Lion - On the Prospects of Christianity • George Bernard Shaw

... phrases that are so expressive, and convey so much meaning in few words that the temptation to use them is irresistible. Much use of slang, however, is very undesirable, indicating lack of refinement. We may be colloquial, but must eschew ...
— Mother's Remedies - Over One Thousand Tried and Tested Remedies from Mothers - of the United States and Canada • T. J. Ritter

... Lady Alice, and I see that your conduct may be of service to my brother." Then she relapsed into a more colloquial tone. "But how on earth you mean to live in this part of London, I'm sure I can't imagine. No doubt it seems rather smoky and grimy to you ...
— Brooke's Daughter - A Novel • Adeline Sergeant

... the previous night, I was recalling dazedly, there had been only three men wearing the horizon blue. Who was this fourth figure, who knew my name and spoke such colloquial English? I raised my candle as high as possible and scanned him. Then I ...
— The Firefly Of France • Marion Polk Angellotti

... other days, before the language was crystallized into the idiom and verbiage of the doctrinaire, prose, too, was untrammeled. Indeed, a cursory glance at the Elizabethan poets discloses a kinship with the rebellious fancies of our modern colloquial talk. Mr. Irwin's sonnets may be taken as an indication of this revolt, and how nearly they approach the incisive phrases of the seventeenth century may easily be shown in a few exemplars. For instance, in Sonnet XX, "You're the real tan bark!" we have a close parallel in Johnson's Volpone, ...
— The Love Sonnets of a Hoodlum • Wallace Irwin

... employment of the term for particular and general average (see below) in marine insurance. The essential of equitable distribution, involved in this sense, was transferred to give the word "average" its more colloquial meaning of an equalization of amount, or medium among various quantities, or nearest common rate or figure. (For a discussion of the etymology, see the New English Dictionary, especially the concluding note with ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 1 - "Austria, Lower" to "Bacon" • Various

... Home Pictures of English Poets, which thou wast kind enough to send me, and which I hope is having a wide circulation as it deserves. Its analysis of character and estimate of literary merit strike me as in the main correct. Its racy, colloquial style, enlivened by anecdote and citation, makes it anything but a dull book. It seems to me admirably adapted to supply a want ...
— Memories and Anecdotes • Kate Sanborn

... of Francesca, that "lily in the mouth of Tartarus." Hunt took Dryden's "Fables" as his model in versification, employing the heroic couplet with the frequent variation of the triplet and the alexandrine. The poem is not at all Dantesque in its lax and fluent sweetness, and in that colloquial, familiar manner which is constant in all Hunt's writing, both prose and verse; reminding one, at its best, of Chaucer, who was, indeed, one of his favourite masters. Hunt softens the ferocity of the tale as given by Boccaccio, ...
— A History of English Romanticism in the Nineteenth Century • Henry A. Beers

... In rendering colloquial phrases into the lapidary style of ancient Rome, I confess it is often hard to improve on the brevity of the vernacular, though the admonition "to keep your end up" can be condensed from four words to two in "sursum cauda." ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 153, Dec. 12, 1917 • Various

... published. In it the author, as mentor, leads an imaginary disciple up and down the land, pointing out to him the "bold, upholsterrific blunders" to be found in the architecture of the day, and commenting on them in a caustic, colloquial style—large, loose, discursive—a blend of Ruskin, Carlyle and Whitman, yet all Mr. Sullivan's own. He descends, at times, almost to ribaldry, at others he rises to poetic and prophetic heights. This is all a part of his method alternately ...
— Architecture and Democracy • Claude Fayette Bragdon

... entertaining companions I had ever met with. He was a Fleeting by birth, and, like so many of his countrymen, had a wonderful talent for languages. When quite a youth he had accompanied a Government official who was sent to report on the trade and commerce of the Mediterranean, and had acquired the colloquial language of every place they stayed a few weeks at. He had afterwards made voyages to St. Petersburg, and to other parts of Europe, including a few weeks in London, and had then come out to the past, where he had been for ...
— The Malay Archipelago - Volume II. (of II.) • Alfred Russel Wallace

... moor for nigro in the construction of the word he wanted. Again, somebody asked for the "Duke Salm'' or the "Duke Schmier.'' The request was due to the fact that in the Austrian dialect salve is pronounced like salary and the colloquial for "salary'' is "schmier'' (to wipe). Dr. Ernst Lohsing tells me that he was once informed that a Mr. Schnepfe had called on him, while, as a matter of fact the gentleman's name was Wachtel. Such misunderstandings, produced by false mnemonic, may easily occur during the ...
— Robin Hood • J. Walker McSpadden

... the inequality of Mr. Cooper's acting is strikingly conspicuous. Of the great distinction between the colloquial familiarity suitable to ordinary dialogue, and the solemn, dignified, and lofty delivery becoming the orator in a great public assembly, Mr. Cooper seems to have entirely lost sight in the celebrated speech to ...
— The Mirror of Taste, and Dramatic Censor - Vol. I. No. 3. March 1810 • Various

... her efforts with Paulina, called in the aid of Anka Kusmuk, who, as domestic in the New West Hotel where Mrs. Fitzpatrick served as charwoman two days in the week, had become more or less expert in the colloquial English of her environment. Together they laboured with Paulina, but with little effect. She was quite unmoved, because quite unconscious, of moral shock. It disturbed Mrs. Fitzpatrick not a little to discover during the progress of her ...
— The Foreigner • Ralph Connor

... glare out of doors, he was not aware of the stranger in the salon till his eyes were used to the gloom. Then madame and Bessie effected Harry's introduction, and as Harry, with a rare wisdom, had practised colloquial French, he and the canon were soon acquainted. Once only had the old man visited England, a visit for ever memorable on account of the guinea he had paid for ...
— The Vicissitudes of Bessie Fairfax • Harriet Parr

... method of advance explained in the Discussion of Principles is believed to be the best, but some who use the book may prefer, for example, to begin with the second group of selections, the familiar, colloquial passages, and proceed from these to those more elevated and sustained. This or any other variation from the plan here proposed can, of course, be adopted. For any plan the variety of material is deemed sufficient, and the method of grouping will ...
— Public Speaking • Irvah Lester Winter

... of applause, Dr Drummond's the first clap. It was a curious change from the simple colloquial manner in which young Murchison had begun and to which the audience were accustomed; and on this account probably they stamped the harder. They applauded Lorne himself; something from him infected them; they applauded being made ...
— The Imperialist • (a.k.a. Mrs. Everard Cotes) Sara Jeannette Duncan

... is not dog Latin, but Latin ingeniously italianized, or rather Italian, even Mantuan, latinized. The contrast between the modern form of the word and its Roman garb produces the most amusing effect. In the original it is sometimes difficult to read, for Folengo has no objection to using the most colloquial ...
— Gargantua and Pantagruel, Complete. • Francois Rabelais

... rode ahead, chuckling, to join her daughter, Farrel knew that at all events he had earned the approval of the influential member of the Parker family. Mrs. Parker, on her part, was far more excited than her colloquial humor indicated. ...
— The Pride of Palomar • Peter B. Kyne

... in some happier mood. But that never happened: most unfortunately, he relied on his extempore ability to carry him through. Now, had he been in spirits, or had he gathered animation and kindled by his own emotion, no written lecture could have been more effectual than one of his unpremeditated colloquial harangues. But either he was depressed originally below the point from which reascent was possible, or else this reaction was intercepted by continual disgust from looking back upon his own ill success; for assuredly he never once recovered that free and eloquent movement ...
— English Men of Letters: Coleridge • H. D. Traill

... to be still much missionary activity, though printing presses had been brought from Europe for the proper diffusion of Christian literature in the Romanized colloquial,[8] though there were yet to be built more church edifices and monasteries, and Christian schools to be established, a sad change was nigh. Much seed which was yet to grow in secret had been planted,—like the exotic flowers ...
— The Religions of Japan - From the Dawn of History to the Era of Meiji • William Elliot Griffis

... edge. Nor was he less impatient of the sallies of egotism and vanity, even when they were in so slight a degree that strict politeness would rather tolerate than ridicule them. Dr. Darwin seldom failed to present their caricature in jocose but wounding irony. If these ingredients of colloquial despotism were discernible in unworn existence, they increased as it advanced, fed by an ever growing reputation within and ...
— Evolution, Old & New - Or, the Theories of Buffon, Dr. Erasmus Darwin and Lamarck, - as compared with that of Charles Darwin • Samuel Butler

... standing about with hundreds of guests, and this was only the preliminary to a long dinner that followed and refreshments that apparently continued until two o'clock in the morning. The speeches were really perfectly marvellous and delivered in English quite colloquial and very witty and showing a detailed knowledge of Gilbert's works which no Englishman of my acquaintance possesses. Gilbert made an excellent, in fact, a very eloquent speech in reply, which drew forth ...
— Gilbert Keith Chesterton • Maisie Ward

... fellow-commoner; but these distinguished men knew little of each other in early life, and none of them were in any way remarkable during their academic career. In 1753 Burke arrived in London, and occupied himself in legal studies and the pursuit of literature. His colloquial gifts and his attractive manner won all hearts, while his mental superiority commanded the respect of the learned. Even Johnson, who was too proud to praise others, much as he loved flattery himself, was fain to give his most earnest word of commendation to the young Irishman, and even admitted ...
— An Illustrated History of Ireland from AD 400 to 1800 • Mary Frances Cusack

... to remark on "the uncolloquial vocabulary of the speakers." Iago's vocabulary is not colloquial ...
— George Borrow - The Man and His Books • Edward Thomas

... better if expressed in lucid language, with sober imagery. A suitable phrase, placed in its correct position and saying without fuss the things we want to say, necessitates a choice, an often laborious choice. There are drab words, the commonplaces of colloquial speech; and there are, so to speak, colored words, which may be compared with the brushstrokes strewing patches of light over the gray background of a painting. How are we to find those picturesque words, those striking features which arrest the attention? How ...
— The Life of the Fly - With Which are Interspersed Some Chapters of Autobiography • J. Henri Fabre

... already been in Contalmaison, but did not stay. "Too many German machine guns and too much artillery fire and not enough men," to put it with colloquial army brevity. It often happened that a village was entered and parts of it held during a day, then evacuated at night, leaving the British guns full play for the final "softening." These initial efforts ...
— My Second Year of the War • Frederick Palmer

... Blackfriars, by a middle-aged man in a garb of seedy black, who handled his broom like one who played upon a strange instrument, and who, wearing the words pauper et pedester written on a card stuck in his hat-band, told us, in good colloquial Latin, a tale of such horrifying misery and destitution, that we shrink from recording it here. We must pass on to the next on our list, ...
— Chambers's Edinburgh Journal, No. 437 - Volume 17, New Series, May 15, 1852 • Various

... men looked at each other in the whites of their eyes, if we may use a phrase so colloquial. Sitting back in the vehicle was a third traveller who took no part in the discussion, and preserved a deep silence. The driver and the patriot and even Gudin paid no attention to this mute individual; ...
— The Chouans • Honore de Balzac

... air roused Sylvia, and sent her down to skirmish with Mark. Before she could say a word, however, Prue began to talk in a steady stream, for the good soul had a habit of jumbling news, gossip, private opinions and public affairs into a colloquial hodge-podge, that was often as trying to the intellects as the risibles ...
— Moods • Louisa May Alcott

... reader cannot stop to refer to the dictionary for words that he does not know. Although the special feature writer is limited to terms familiar to the average reader, he need not confine himself to commonplace, colloquial diction; most readers know the meaning of many more words than they themselves use in everyday conversation. In treating technical topics, it is often necessary to employ some unfamiliar terms, but these may readily be explained the first time they appear. Whenever the writer is in doubt as to ...
— How To Write Special Feature Articles • Willard Grosvenor Bleyer

... has already been said, is a translation of Lie's first story. His literary style is at times very colloquial, and his sentences are often of great length, running on for ten, fifteen, or even twenty lines without a full stop. The difficulty of rendering such a mass of words into English prose without sacrificing the meaning, and of maintaining the easy familiarity of the conversation ...
— The Visionary - Pictures From Nordland • Jonas Lie

... I have thought it worthwhile to vary the interpretation of this word, because though "habitus" may be equivalent to all the senses of [Greek: exis], "habit" is not, at least according to our colloquial usage we commonly denote by "habit" a state formed ...
— Ethics • Aristotle

... Here I cannot attempt to render the various plays upon words; but the term "omo[:i]" needs explanation. It means "thought" or "thoughts;" but in colloquial phraseology it is often used as a euphemism for a dying person's last desire of vengeance. In various dramas it has been used in the signification of "avenging ghost." Thus the exclamation, "His thought has come back!"—in ...
— The Romance of the Milky Way - And Other Studies & Stories • Lafcadio Hearn

... moral rectitude, which forms such a striking feature of European masonry, finds no place in the ceremonial of the Triad Society, although recognized as such in Chinese literature from the days of Confucius, and still so employed in the every-day colloquial of China. ...
— China and the Manchus • Herbert A. Giles

... point I hadn't considered," said the banker, reaching for the brandy. He nodded to himself as he poured it, then looked up at Bezdek and asked, "But why this—space opera is the colloquial term, I believe? Why not ...
— Reel Life Films • Samuel Kimball Merwin

... himself. Tom was a person of few words, and so intensely lazy that it required a strong effort of will to enable him to answer the questions of inquiring friends; and when at length aroused to exercise his colloquial powers, he performed the task in so original a manner that it never failed to upset the gravity of the interrogator. When he raised his large, prominent, leaden-coloured eyes from the ground, and looked the inquirer steadily in the face, the effect was irresistible; ...
— Roughing it in the Bush • Susanna Moodie

... growing tendency to free and easy manners and colloquial license was rapidly destroying all reverence for womanhood; was levelling the distinction between ladies' parlors and gentlemen's clubrooms; was placing the sexes on a platform of equality which was dangerous to feminine delicacy, that God-built bulwark ...
— St. Elmo • Augusta J. Evans

... that of his companions; and took occasion to speak a few words in praise of young Milnwood, of whom, as of a champion of the Covenant, he augured great things. The second part he applied to the punishments which were about to fall upon the persecuting government. At times he was familiar and colloquial; now he was loud, energetic, and boisterous;—some parts of his discourse might be called sublime, and others sunk below burlesque. Occasionally he vindicated with great animation the right of every freeman to worship God according to his own conscience; and ...
— Old Mortality, Complete, Illustrated • Sir Walter Scott

... disappeared from the book as subsequently revised, and save in the Lectionary of the Church of England have no present recognition. One of them, however, Evensong, seems to be coming very generally into colloquial use. The Order for Matins began with the Lord's Prayer. Then, after the familiar versicles still in use, including two that have no place in our American book, "O God, make speed to save me. O Lord, make haste to help me," there ...
— A Short History of the Book of Common Prayer • William Reed Huntington

... I used to hear continual talking and laughing going on there, and by this means Mr. McDougall learnt to talk the Malay language, which he only knew from books when he first arrived. The pure Malay of books is very different from the colloquial patois of Kuching. To my sorrow, I learnt this some time after, when I was trying to prepare two women for baptism: they listened to me for some time, and then one said to the other, "She talks like a book," which I fear meant that ...
— Sketches of Our Life at Sarawak • Harriette McDougall

... Fifeshire, for instance, how easily distinguished, even by an English alien, from the western dialects of Ayrshire, &c.! And I have heard it said, by Scottish purists in this matter, that even Sir Walter Scott is chargeable with considerable licentiousness in the management of his colloquial Scotch. Yet, generally speaking, it bears the strongest impress of truthfulness. But, on the other hand, how false and powerless does this same Sir Walter become, when the necessities of his tale oblige him at any time to come amongst the English peasantry! His magic wand is instantaneously ...
— Memorials and Other Papers • Thomas de Quincey

... envy. In treating his characters and subjects Euripides often arbitrarily departed from the received legends, and diminished the dignity of tragedy by depriving it of its ideal character, and by bringing it down to the level of every-day life. His dialogue was garrulous and colloquial, wanting in heroic dignity, and frequently frigid through misplaced philosophical disquisitions. Yet in spite of all these faults Euripides has many beauties, and is particularly remarkable for pathos, so that Aristotle calls him ...
— A Smaller History of Greece • William Smith

... myself quite on the wrong tack. She screwed up her little mouth, as if tasting some nasty medicine, and then said in excellent colloquial English: ...
— Seen and Unseen • E. Katharine Bates

... unusually sweet that day, they had new blue cotton sunbonnets, and Baby and Annette at least succeeded in being pretty. And Millicent, under the new Swiss governess, had acquired, it seemed quite suddenly, a glib colloquial French that somehow reconciled one to the extreme thinness and ...
— The Wife of Sir Isaac Harman • H. G. (Herbert George) Wells

... celebrity as an author; but as a critic, upon whatever subject, his qualifications have rarely been surpassed, though in literary matters and the fine arts they were only exhibited in conversation. His colloquial powers were impressive and fascinating, though he generally seemed a listener rather than a talker; but never failed to say a proper ...
— Memoirs of Aaron Burr, Complete • Matthew L. Davis

... school days will be recognized as truthful pictures of every-day occurrence. The style is colloquial and pleasant, and therefore well suited to those for whose perusal ...
— Cat and Dog - Memoirs of Puss and the Captain • Julia Charlotte Maitland

... the reader will bear with me through these alphabetical fluctuations. Many people, I know from colloquial experiences, do at about this stage fly into a passion. But if you will exercise self-control, then I think you will see my point that, according to the method of voting, almost any sort of result ...
— An Englishman Looks at the World • H. G. Wells

... face lighted up; he was evidently flattered that we should even thus dubiously entertain his proposal. 'Oh, I've thought about that, too,' he answered, growing more colloquial in tone. 'I've been some days in Bombay, making inquiries and preparations. You see, you had not informed the authorities of your intended visit, so that you were travelling incognito—or should it be incognita?—and if Tillington hadn't written to let me ...
— Miss Cayley's Adventures • Grant Allen

... assembly with those of London, and those bones will effect the reformation of England in Church and State." After some two or three hours we took our leave, with unlimited admiration of his brave utterance and his colloquial talents. ...
— The International Monthly Magazine - Volume V - No II • Various

... sustained diction which is characteristic of his genius. In this form the Lyrical Ballads were published; and were presented by him, as an experiment, whether subjects, which from their nature rejected the usual ornaments and extra-colloquial style of poems in general, might not be so managed in the language of ordinary life as to produce the pleasurable interest which it is the peculiar business of poetry to impart. To the second edition he added a preface of considerable length; in which, notwithstanding ...
— English literary criticism • Various

... would be the best criterion of a language. In Latin it is otherwise. The popular speech could never have risen to the complexity of the language of Cicero and Sallust. This was an artificial tongue, based indeed on the colloquial idiom, but admitting many elements borrowed from the Greek. If we compare the language and syntax of Plautus, who was a genuine popular writer, with that of Cicero in his more difficult orations, the difference ...
— A History of Roman Literature - From the Earliest Period to the Death of Marcus Aurelius • Charles Thomas Cruttwell

... the Saltmarket of Glasgow. My frequent visits to the north and west have convinced me that another difficulty in the way of a possible resurgence of Gaelic is the lack of a recognised standard of colloquial speech. The language is split up into many dialects, each possessing its own special idioms and vocabulary. A Glasgow firm of printers not long ago conceived the idea of printing post-cards with Gaelic greetings: ...
— Literary Tours in The Highlands and Islands of Scotland • Daniel Turner Holmes

... continuity, apply concretely to sentence and phrase structure as well. The effort to obtain continuity for the child explains the colloquial "The little boy who lived in this house, he did so and so——" You help your child back to the subject, "the little boy" by the grammatically redundant "he" after his mind has gone off on "this house." This same need for continuity also explains why a child's own stories are characteristically ...
— Here and Now Story Book - Two- to seven-year-olds • Lucy Sprague Mitchell

... was more like a college teacher. Before the term was out he hated Kane with an intensity that astonished him, and he looked forward to his Latin classes with an eagerness of which he was almost ashamed. Plautus in the Alling free and colloquial translations was ...
— The Plastic Age • Percy Marks

... gained an inkling of the organization of the group, it was often compounded with the tribal name as "Santee-Sioux," "Yanktonnai-Sioux," "Sisseton-Sioux," etc. As acquaintance between white men and red increased, the stock name was gradually displaced by tribe names until the colloquial appellation "Sioux" became but a memory or tradition throughout much of the territory formerly dominated by the great Siouan stock. One of the reasons for the abandonment of the name was undoubtedly its inappropriateness as a designation ...
— The Siouan Indians • W. J. McGee

... elusive moods and subtle sentiments of nature are grasped with imaginative insight and denoted and interpreted with a free, delicate, and luminous touch. He has also addressed the public as an author. He has written an easy, colloquial account of his own life, and that breezy, off-hand, expeditious work,—after passing it as a serial through their Century Magazine,—the Century Company has published in a beautiful volume. It is a work that, for the sake of the writer, will be welcomed everywhere, and, for its own sake as well ...
— Shadows of the Stage • William Winter

... ear on all that I had been saying, praised me when the lady had gone. Nothing, she said, could have been more polite according to Erewhonian etiquette. She then explained that to have stolen a pair of socks, or "to have the socks" (in more colloquial language), was a recognised way of saying that the person in question ...
— Erewhon • Samuel Butler

... he wrote to his doctor in that quaint grandiloquence of written speech with which the half-educated man balances the slips of his colloquial phrasing: ...
— Selected Stories • Bret Harte

... my remarks I happened—maybe a little incautiously—to call the Authorised Version a 'miracle'; using that word in a colloquial sense, in which no doubt you accepted it; meaning no more than that the thing passed my understanding. I have allowed that the famous forty-seven owed an immense deal to earlier translators—to the Bishops, to Tyndale, to the Wyclif Version, as themselves ...
— On the Art of Writing - Lectures delivered in the University of Cambridge 1913-1914 • Arthur Quiller-Couch

... of man who co-operated with Scott in such frivolities, let me say a word or two more about Sir Alexander. He was the son, observe, of Johnson's Jamie Boswell, but he was about as like his father as an eagle might be to a peacock. To use a common colloquial phrase, he was a man of genius, if ever there was one. Had he been a poorer and socially humbler man than he was—had he had his bread and his position to make—he would probably have achieved immortality. ...
— The Book-Hunter - A New Edition, with a Memoir of the Author • John Hill Burton

... brought up in a school of Southern politeness, already antique in the republic, and his bow of courtesy belonged to the epoch of his shirt frill and strapped trousers. No one could have detected his disappointment in his manner, albeit his sentences were short and incomplete. But the Colonel's colloquial speech was apt to be fragmentary incoherencies of ...
— Openings in the Old Trail • Bret Harte

... says he. "Do you know, I can hardly follow you. However, colloquial language does not offend my ear. It is only when I see it ...
— Odd Numbers - Being Further Chronicles of Shorty McCabe • Sewell Ford

... In a colloquial sort of way we talk glibly enough of leaving England, but England is by no means an easy country to leave. If it bids us farewell from the cliffs of Dover, it greets us again on the quay of Calais. It would ...
— Stray Studies from England and Italy • John Richard Green

... not diminished by the fact that he has not attempted to portray the usual Yankee of comedy, and that he has been almost culpably indifferent to his opportunities for commemorating the variations of colloquial English that may be observed in the New World. His characters do not express themselves in the dialect of the Biglow Papers—their language indeed is apt to be too elegant, too delicate. They are not portraits of actual types, and in their phraseology there is nothing ...
— Hawthorne - (English Men of Letters Series) • Henry James, Junr.

... strong unites with a weak or two weaks unite can diphthongization take place. In verse, on the other hand, diphthongization of two strong vowels is not only allowable but common. This would probably not be the case if the same thing did not have considerable justification in colloquial practice. As a matter of fact we frequently hear ahora pronounced ora with diphthongization and ...
— El Estudiante de Salamanca and Other Selections • George Tyler Northup

... examining and quoting authorities with punctilious accuracy, and trusting too frequently to the ipse-dixits of good friends:—with a quick discernment—a sparkling fancy—great store of classical knowledge, and a never ceasing play of colloquial wit, he moved right onwards in his manly course—the delight of the gay, and the admiration of the learned! He wrote much and variously: but in an evil hour the demon Malice caught him abroad—watched his deviations—noted down his failings—and, discovering ...
— Bibliomania; or Book-Madness - A Bibliographical Romance • Thomas Frognall Dibdin

... this half-philosophical literature will most easily be understood by a few examples. But, before these are given, it will be necessary to emphasize the colloquial and scrappy nature of the teaching. Legend, parable, ritualistic absurdities, belief in gods, denial of gods, belief in heaven, denial of heaven, are all mingled, and for a purpose. For some men are able, ...
— The Religions of India - Handbooks On The History Of Religions, Volume 1, Edited By Morris Jastrow • Edward Washburn Hopkins

... son of Zingis, got Transoxiana, or the country of the Kirguses. Tuli, another son, had Chorassan, Persia, and western India. Octai had Mongalia and Cathay, or Northern China. Carpini, or rather Vincentius, has sadly confounded all authentic history, by his rambling colloquial collections from ignorant relators, and has miserably corrupted the orthography of names of nations, places, ...
— A General History and Collection of Voyages and Travels, Vol. 1 • Robert Kerr

... rule in this little boy's life, not so much by slow degrees as by sudden and fitful accessions. His speech is yet so childish that he chooses, for a toy, with blushes of pleasure, "a little duck what can walk"; but with a beautifully clear accent he greets his mother with the colloquial question, "Well, darling, do you know the latest?" "The what?" "The latest: do you know the latest?" And then he tells his news, generally, it must be owned, with some reference to his own wrongs. On ...
— Essays • Alice Meynell

... the method of teaching, it was colloquial; questions were asked and answered in Latin. This method, according to Dr. Rouse of Perse School, brings boys on much more rapidly than does our current fashion, as may readily be imagined; but experts vary ...
— Shakespeare, Bacon and the Great Unknown • Andrew Lang

... McKenzie. Boston: D. Lothrop & Co. This neatly and strongly got up volume consists of sixteen fresh, vigorous, chatty, colloquial sermons. The author has the solidity of the Scotch teacher, and the polish and beauty of the English preacher combined with the freedom, the raciness, interest, and the freshness of the American pulpit orator. These discourses ...
— The Bay State Monthly, Vol. II, No. 6, March, 1885 - A Massachusetts Magazine • Various

... is his really famous "obscurity." This obscurity is variously ascribed to a diction unduly learned, or almost unintelligibly colloquial, or grotesquely inventive; to figures of speech drawn from sources too unfamiliar or elaborated to the point of confusion; to sentences complicated by startling inversions, by double parentheses, ...
— Selections from the Poems and Plays of Robert Browning • Robert Browning

... spirit, bearing, coloring; scope. [important part of the meaning] substance; gist, essence, marrow, spirit &c. 5. matter; subject, subject matter; argument, text, sum and substance. general meaning, broad meaning, substantial meaning, colloquial meaning, literal meaning, plain meaning, simple meaning, natural meaning, unstrained meaning, true &c. (exact) 494 meaning, honest &c. 543 meaning, prima facie &c. (manifest) 525 meaning[Lat]; letter of the law. literally; after acceptation. synonym; implication, allusion &c. ...
— Roget's Thesaurus

... boxes as formerly; but it is not a popular entertainment, and will not be in our day, I fear. The opera did not please me. There was too much reiteration, and I shall never discipline my taste to like common colloquial expressions of life: "How do you do, madame?" or "Pretty well, I thank you, sir," the better for ...
— Chapters of Opera • Henry Edward Krehbiel

... It was the cheapest way he knew of spending an evening. At this particular establishment the Schoppen were very tall and the beer was very good; and as the host and most of the guests were German, and their colloquial tongue was unknown to him, he was not drawn into any undue expenditure of speech. He watched his smoke and he thought, thought so hard that at last he appeared to himself to have exhausted the thinkable. When this moment of combined relief and dismay arrived (on the last ...
— The Bostonians, Vol. I (of II) • Henry James

... English, and on these occasions, therefore, for my benefit alone: for but little of the Anglo-Saxon tongue appeared to be known to, or at least used by, any member of his numerous family. Indeed, I can recall but two words of that language which I could positively aver to have heard in colloquial use among them,—poodare and schotte. And why should the old voyageur have thus reserved his experiences from those who were near and dear to him? Simply because most of his adventures with Walker were not of the strictly mild character becoming a family-man. But it was all ...
— Atlantic Monthly, Vol. VI.,October, 1860.—No. XXXVI. - A Magazine Of Literature, Art, And Politics • Various

... reasons, English-speaking hackers almost never use double negatives, even if they live in a region where colloquial usage allows them. The thought of uttering something that logically ought to be an affirmative knowing it will be misparsed as a ...
— THE JARGON FILE, VERSION 2.9.10

... side of this diminished stream of the elder literature there rose, after the middle of the second century, a new series of writings, new in subject, and new also in manner, diction, and spirit. The phraseology is less literary, and more taken from the colloquial speech and the usage of everyday life. It seems also to be, in some measure, the return-language of a colony: some of the earliest and most important contributions come from Africa, where Latin was now the mother-tongue of a large population, and that ...
— Anglo-Saxon Literature • John Earle

... account of his proceedings, and his conversation as a rule, was not in the plainest of English, so it is more convenient to give it in ordinary colloquial form; but he was very earnest, and tried ...
— Off to the Wilds - Being the Adventures of Two Brothers • George Manville Fenn

... way, Captain Wallingford," cut in Jane, at one of Sarah's breathing intervals, that reminded me strongly of the colloquial Frenchman's "s'il crache il est perdu," "You know something of poor Mrs. ...
— Afloat And Ashore • James Fenimore Cooper

... or two places these young ladies were conversing across the street with other young ladies seated in similar postures and costumes in front of the opposite houses, and in the warm night air their colloquial tones sounded strange in the ears of the young Englishmen. One of our friends, nevertheless—the younger one—intimated that he felt a disposition to interrupt a few of these soft familiarities; but his companion observed, pertinently enough, that ...
— An International Episode • Henry James

... may be attributed the establishment of our present refinement, and it is with truth he observes of his "Rambler," "That he had laboured to refine our language to grammatical purity, and to clear it from colloquial barbarisms, licentious idioms, and irregular combinations, and that he has added to the elegance of its construction and to the harmony of its cadence." In this description of his own refinement in style and grammatical accuracy, ...
— Literary Character of Men of Genius - Drawn from Their Own Feelings and Confessions • Isaac D'Israeli

... ordinary things there is no excuse for writing so as not to be clearly understood, or for writing in such a long and round-about way that people are tired instead of refreshed by reading. Nor is there any excuse for the use of words and phrases which are vulgar or too colloquial for the subject; yet how often is this done in the modern newspaper. It may seem unnecessary to speak to boys and girls of the faults of newspaper writers. But the boys and girls of to-day are the newspaper writers ...
— Stories That Words Tell Us • Elizabeth O'Neill

... opened too, his own soul expanded, and a peace and power, wholly unknown to his tame, mechanical repetitions of the morning, accompanied the simpler expositions of the afternoon, with this added advantage, that he talked on a level with the people and not over their heads, his colloquial, earnest ...
— George Muller of Bristol - His Witness to a Prayer-Hearing God • Arthur T. Pierson

... pleasures, as Sancho Panza said, there cometh in the end satiety. The neighbours, after several years of refreshing colloquial combat, felt an alarming decline of virility and the approach of an anaemic peace. Their arguments grew monotonous, remote, repetitious, amounting to little more than a bald statement of position: "Here I stand"—"There you stand"—"There he stands,"—"What is the use of talking ...
— The Unknown Quantity - A Book of Romance and Some Half-Told Tales • Henry van Dyke

... country the word clever is most improperly used in the sense of good-natured, well-disposed, good-hearted. It is properly used in the sense in which we are wont most inelegantly to use the word smart, though it is a less colloquial term, and is of wider application. In England the phrase "a clever man" is the equivalent of the French phrase, "un homme d'esprit." The word is properly used in the following sentences: "Every work of Archbishop Whately must be ...
— The Verbalist • Thomas Embly Osmun, (AKA Alfred Ayres)

... composition, for the more unrestrained and rousing declamation of another class. The singular success of Chalmers, seems to be in a considerable measure owing to his attention to this fact. He has abandoned the pure and measured style, and adopted a heterogeneous mixture of the gaudy, pompous, and colloquial, offensive indeed to the ears of literary men, but highly acceptable to those who are less biassed by the authority of a standard taste and established models. We need not go to the extreme of Chalmers,—for there is no necessity for inaccuracy, bombast, or false taste—but ...
— Hints on Extemporaneous Preaching • Henry Ware

... school-room, with my left hand thrust oratorically into the breast of my frock, and my right loftily waving, "I wish to collect your suffrages on a certain subject. Tell me," sitting down on a hard chair, and suddenly declining into a familiar and colloquial tone, "have you seen any signs of derangement in ...
— Nancy - A Novel • Rhoda Broughton

... call it by its common colloquial name) we were detained a few days in those unsteaming times by foul winds. Our time, however, thanks to the hospitality of a certain Captain Skinner on that station, did not hang heavy on our hands, ...
— Autobiographic Sketches • Thomas de Quincey

... an old cool wine, no one can read Emperor and Galilean and doubt. It is a relief and an escape; and the sense of the stage has been put wholly on one side in both of these plays, of which the second reads almost like a parody of the first: the first so heated, so needlessly colloquial, the second so full of argumentative rhetoric. Ibsen has turned against his hero in the space between writing the one and the other; and the Julian of the second is more harshly satirised from within than ...
— Figures of Several Centuries • Arthur Symons

... of faith and sound philosophy against deism, atheism, and David Hume. They loved to see him, as Goldsmith said, wind into his subject like a serpent. Everybody felt at the Literary Club that he had no superior in knowledge, and in colloquial dialectics only one equal. Garrick was there, and of all the names of the time he is the man whom one would perhaps most willingly have seen, because the gifts which threw not only Englishmen, but Frenchmen like Diderot, and Germans like Lichtenberg, into amazement and ecstasy, are exactly ...
— Burke • John Morley

... in the dispute, which was beyond the French colloquial powers of Edward Dorrit, Esquire, and scarcely within the province of the ladies. Miss Fanny, however, now supported her father with great bitterness; declaring, in her native tongue, that it was quite clear there was something ...
— Little Dorrit • Charles Dickens

... unmodified and uncommented upon—such as 'Horace Chase'—is apt to have a dreary, unprepossessing air, unless the name is an incisive one that suggests an interesting personality. Fragments of proverbs and poems are always attractive, as well as Biblical phrases and colloquial expressions, but the magic title is the one that excites and baffles curiosity. The publishers of a recent 'Primer of Evolution' received a sudden flood of orders for the book simply on account of a review which had spoken of it under the sobriquet, 'From Gas ...
— Short Story Writing - A Practical Treatise on the Art of The Short Story • Charles Raymond Barrett



Words linked to "Colloquial" :   informal



Copyright © 2024 e-Free Translation.com