Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Frau   /fraʊ/   Listen
Frau

noun
(pl. frauen)
1.
A German courtesy title or form of address for an adult woman.






WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Frau" Quotes from Famous Books



... all of you? vhat have you enterprised with my frau? Explain, Vilhelmina, or I call de policemans, vhat I should ...
— Erema - My Father's Sin • R. D. Blackmore

... Frau." Somewhere in Germany a woman was waiting for the scrap of paper, wet with dew and half obliterated by mud, which I picked up in the Forest of Compiegne She would wait week after week for that letter from the front, and day after day during those weeks ...
— The Soul of the War • Philip Gibbs

... without vulgar rowdyism; the smugly dressed apprentice and the servant-girl in her Sonntagsputz; the pert student and the demure Buergermaedchen with her new Easter hat and her voluminous-waisted Frau Mama; the sedate school-master or shopkeeper, leading his toddling child; sour-faced officials; grey-locked and spectacled professors and 'town-fathers' discussing the world's news or some local grievance—all flocking countryward, with some Waldhaus ...
— The Faust-Legend and Goethe's 'Faust' • H. B. Cotterill

... when they blame themselves for anything they have done. Satan knows, and he said nothing happens that your first act hasn't arranged to happen and made inevitable; and so, of your own motion you can't ever alter the scheme or do a thing that will break a link. Next we heard screams, and Frau Brandt came wildly plowing and plunging through the crowd with her dress in disorder and hair flying loose, and flung herself upon her dead child with moans and kisses and pleadings and endearments; and by and ...
— The Mysterious Stranger and Other Stories • Mark Twain

... private hotel is kept by Herr and Frau Knapf. After one has seen them, one quite understands why the place is steeped in a German atmosphere up ...
— Dawn O'Hara, The Girl Who Laughed • Edna Ferber

... to bring the ducks in next; but indeed if more people come we shall be suffocated. What with the thundery weather, and the stove, and all these steaming clothes, I really think we must ask leave to pass on. Perhaps we might go in and see Frau Scherer.' ...
— Curious, if True - Strange Tales • Elizabeth Gaskell

... seen them with women, their own and other women; and, now listen to me, I have yet to see the German who regards or treats his frau as an English gentleman treats his wife. That is ...
— The Major • Ralph Connor

... is a great teacher in Germany and several other countries, led them to see that there is consolation for all things except the loss of money. Five years afterwards, Frau Meiser said to her husband, with a tender and philosophic, smile: "Who can fathom the decrees of Providence? Perhaps your son would have brought us to a crust. Look at Theobald Scheffler, his old comrade. He wasted twenty thousand francs ...
— The Man With The Broken Ear • Edmond About

... "Frau O'Shaughnessy," she said severely, "what have you here? You iss robbed an orphan asylum. How haf ...
— Letters on an Elk Hunt • Elinore Pruitt Stewart

... remained in their respective chairs smiling at each other, for both were accustomed to good treatment from their children, and regarded life in general from a sunny point of view. They knew that something very unusual was going on, but the old frau said—or thought— to herself, "My boy will look after me!" while Daddy said, or thought, "Liz knows all about it." Happy trustful ...
— The Red Man's Revenge - A Tale of The Red River Flood • R.M. Ballantyne

... still noonday hour Them, well roasted, to devour. True, it did seem almost wicked, When they lay so bare and naked, Picked, and singed before the blaze,— They that once in happier days, In the yard or garden ground, All day long went scratching round. Ah! Frau Tibbets wept anew, And poor Spitz was ...
— Max and Maurice - a juvenile history in seven tricks • William [Wilhelm] Busch

... immediate cause being an unhappy marriage. He finally rallied but had to travel abroad for a year, and for the rest of his life his temper, never bright, was overcast with gloom. There now entered Tchaikowsky's life Frau von Meck, the woman who played the part of fairy godmother. She greatly admired his music, was wealthy and generous and, that he might have entire leisure for composition, settled upon him a liberal annuity. Their relationship is one of the most remarkable ...
— Music: An Art and a Language • Walter Raymond Spalding

... germ of No. 11b.; the trombone chords at the words "Leben und Tod sind unterthan ihr"; the arpeggio accompaniment of the violas, and the wonderfully poetic climax at the end, "des Todes Werk ... Frau Minne hat es meiner Macht entwandt." Brangaene's entreaties are vain; again she cannot feel what Isolde feels—notice the difference between her melody and the soaring freedom of Isolde's. A little later (K.A. 99'4 seq.) ...
— Wagner's Tristan und Isolde • George Ainslie Hight

... down on his knees in a theatrical manner to him, and called him "maestro" and other big Italian names; the Frau signora, with tears in her eyes, asked permission to kiss his hand, which his modesty refused—he kissed ...
— The Martian • George Du Maurier

... 19.—Today, I dined for the first time with Goethe. No one was present except Frau von Goethe, Fraeulein Ulrica, and little Walter, and thus we were all very comfortable. Goethe appeared now solely as father of a family, helping to all the dishes, carving the roast fowls with great dexterity, ...
— The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, Vol. II • Editor-in-Chief: Kuno Francke

... Ferdinand William Otto ran his fingers through his fair hair; which was a favorite gesture of the lieutenant's, and Hedwig blushed. After that she refused to look across at him, but sat staring fixedly at the stage, where Frau Hugli, in a short skirt, a black velvet bodice, and a white apron, with two yellow braids over her shoulders, was listening with all the coyness of forty years and six children at home to the love-making of a man in ...
— Long Live the King • Mary Roberts Rinehart

... Gretchen, quite excitedly. "The beads are such a clear, lovely yellow. They look so pretty on Frau Braun's neck, I don't wonder she is ...
— Bertha • Mary Hazelton Wade

... beard, the women of the harem do not disturb his meditations, but only add to the delight of them by tinkling on a dulcimer and dancing before him. When Professor Strumpff of Gottingen takes down No. 13 from the wall, with a picture of Beatrice Cenci upon it, and which holds a pound of canaster, the Frau Professorin knows that for two hours Hermann is engaged, and takes up her stockings and knits in quiet. The constitution of French society has been quite changed within the last twelve years: an ancient and respectable dynasty has been overthrown; an aristocracy which Napoleon ...
— The Fitz-Boodle Papers • William Makepeace Thackeray

... can well afford," commented Frau Muller. "For my husband is beyond combetition as a master-baker; and at the end all will go to his brother's two sons. . . . We have not been gifen children ...
— Brother Copas • Sir Arthur Thomas Quiller-Couch

... Frau. But, you understand, my bridegroom, Hans, works as a kellner in a restaurant-automat, and we are too poor to be married now. I bring my savings to a bank, and he does the same. When we have saved the ten thousand roubles we need, we will open our own beer-hall, ...
— Yama (The Pit) • Alexandra Kuprin

... Through the dusk I saw what I fancied was something moving on a mound ahead of me which arose out of the surrounding swamp. I spurred on, but only to find the putrid carcase of a buffalo, with a wolf supping on it. The brute was gorged, and looked as sleek as "die schone Frau Giermund"; but, unlike Isegrim's spouse, she was free to escape, for she wasn't worth a bullet. I was so famished, that I examined the carcase with the hope of finding a cut that would last for a day or two; my nose wouldn't have ...
— Tracks of a Rolling Stone • Henry J. Coke

... Republic. And General Custine, on the North-East, has dashed forth on Spires and its Arsenal; and then on Electoral Mentz, not uninvited, wherein are German Democrats and no shadow of an Elector now:—so that in the last days of October, Frau Forster, a daughter of Heyne's, somewhat democratic, walking out of the Gate of Mentz with her Husband, finds French Soldiers playing at bowls with cannon-balls there. Forster trips cheerfully over ...
— The French Revolution • Thomas Carlyle

... now pass on to the latest period, represented by two great sonatas, both in the key of E flat. The one was written for the composer's friend and patron, Frau v. Genziger. The opening Allegro shows earnest, deep feeling, while at the close of the recapitulation Haydn makes us feel the full power of his genius; the passage irresistibly recalls moments in the first movement of the "Appassionata"; those ...
— The Pianoforte Sonata - Its Origin and Development • J.S. Shedlock

... when he was ready to start, "contains the sack a letter to Frau Hildesmuller from the little Lena at the quarries? One came in the last mail to say that she is a little sick, already. Her mamma is very anxious ...
— Heart of the West • O. Henry

... his, the Austrian Consul and his wife, and made her known as the widow of Prescott of Reuter's to the British diplomatic authorities. Then having his work to do, he started forth again, a heavy-hearted adventurer, and, when it was over, he picked up Liosha, for whom Frau von Hagen had managed to procure a stock of more or less civilised raiment, and brought her to London to make good her claim, under Prescott's will, to her dead ...
— Jaffery • William J. Locke

... Sisters' house. "Ah, yes, this is the very place!" cried the lady, joyfully. "Thank you most sincerely for your courtesy, dear child. Will you kindly tell us which door to enter? We gave notice by letter of our coming, and are expected. I am Frau von Trautenau; these are my two sons, and this is my little daughter, whom I am bringing to stay here." She offered her hand cordially to the girl, and looked kindly at her ...
— Sister Carmen • M. Corvus

... cottage, it is quite close to the Rossert, as you see. Some people call me the wood-woman, others Frau Holle," she said. "The Old King (the mountain called Altkoenig) is my brother; Olle (slang in German for old) or Holle, it is all the same, we are all relations in the Taunus, you ...
— Fairy Tales from the German Forests • Margaret Arndt

... time, I refused—refused, split me and grill me if I didn't! Everybody stared; his Highness looked as fierce as a Turk; and that infernal Krahwinkel (my dear, I did for him afterwards)—that cursed Krahwinkel, I say, looked as pleased as possible, and whispered to Countess Fritsch, 'Blitzchen, Frau Grafinn,' says he, 'it's all over with Galgenstein.' What did I do? I had the entree, and demanded it. 'Altesse,' says I, falling on one knee, 'I ate no kraut at dinner to-day. You remarked it: I saw your Highness ...
— Catherine: A Story • William Makepeace Thackeray

... Frau Klaere wondered at her husband, who would not leave her a moment in peace with his teasing and nonsense, and even waked the baby up from a ...
— 'Jena' or 'Sedan'? • Franz Beyerlein

... Eek in this lond—I dar afferme a thyng— Ther is a prince Ful myhty of puyssau{n}ce, A kynges sone, vncle to the kynge Henry the sexte which is now i{n} frau{n}ce, And is lieftenant, & hath the gouernau{n}ce Off our breteyne; thoruh was discrecion He hath conserued in ...
— Early English Meals and Manners • Various

... that I lofe you, and tho' I try to kill it, my love will not die, because it is more strong than my will, more dear than my pride, for I haf much, and I do not ask you to be meine Frau till I can gif you more than my heart and my poor name. But hear now; I will work, and save, and wait a many years if at the end you will take all I haf and say, 'August, I lofe you.' Do not laugh at me because I say this in such poor words; you are my heart's dearest, and I must tell ...
— On Picket Duty and Other Tales • Louisa May Alcott

... brutalizes the men and prevents the growth of feminine qualities, coyness among others. Hence, wherever militarism prevails, we seek in vain for feminine reserve. An interesting illustration of this may be found in a brochure by Theodor Krabbes, Die Frau im Altfranzoesischen Karls-Epos (9-38). The author, basing his inferences on an exhaustive study and comparison of the Chansons de Geste of the eleventh and twelfth centuries, ...
— Primitive Love and Love-Stories • Henry Theophilus Finck

... Bebel's work, "Die Frau und der Socialismus," rendered in this English version with the title "Woman under Socialism," is the best-aimed shot at the existing social system, both strategically and tactically considered. It is wise tactics and strategy to attack ...
— Woman under socialism • August Bebel

... Frau Concert-Meister Altgelt shut the door. A storm was rising, heavy gusts of wind Swirled through the trees, and scattered leaves before Her on the clean, flagged path. The sky behind The distant town was black, and sharp ...
— Men, Women and Ghosts • Amy Lowell

... a Man or Frau or Child a mile from me laughs it is as when into my All-Highest Face gelaughed is and the Strafe ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 153, Sept. 19, 1917 • Various

... contribution to musical literature since the beginning of the century, with the exception of Wagner's Letters to Frau Wesendonck."—H. T. Finck in New York Evening Post. (Circular with complete review and sample pages ...
— Some Forerunners of Italian Opera • William James Henderson

... old woman in Andernach whose name was Frau Martha, and she lived all alone in a house by herself, and loved all the Saints and the blessed Virgin, and was as good as an angel, and sold pies down by the Rheinkrahn. But her house was very old, and the roof-tiles were broken, and she was too poor to get new ones, and the rain kept ...
— Hyperion • Henry Wadsworth Longfellow

... well-known resident of Berlin was aboard the Titanic, Frau Antoinette Flegenheim, whose name ...
— Sinking of the Titanic - and Great Sea Disasters • Various

... his own track, elevating the human being, in the most imperfect states of society, by continual efforts at self-culture, takes as good care of women as of men. His mother, the bold, gay Frau Aja, with such playful freedom of nature; the wise and gentle maiden, known in his youth, over whose sickly solitude "the Holy Ghost brooded as a dove;" his sister, the intellectual woman par excellence; ...
— Woman in the Ninteenth Century - and Kindred Papers Relating to the Sphere, Condition - and Duties, of Woman. • Margaret Fuller Ossoli

... work is, in addition, of marked literary value. Occasionally we will still meet the man who is anxious to impress his fellow citizens with the fact that he has been abroad, and tinctures all his views of plays and actors with references to Herr Dinkelspiegel or Frau Mitterwoorzer; or who, having spent a few hours in Paris, is forced to drag in by the hair Monsieur Popin or Mademoiselle Fifine. But as a matter of fact, is not the interpretation of tragedy and comedy by the American stage superior to the German and French?—for the whole endeavour ...
— [19th Century Actor] Autobiographies • George Iles

... good, bad and indifferent. I have succeeded well with some of the hybrid perpetual roses. At the present time I have in my garden Paul Neyron, General Jacquiminot, Ulric Brunner, Black Prince, Etoile De France, Frau Karl Droschky and Marshall P. Wilder, also others of which I have lost the names. Of climbing roses I have Crimson Rambler, Thousand Beauties, Prairie Queen and Dorothy Perkins. All the above named are everbloomers, except the climbers, and ...
— Trees, Fruits and Flowers of Minnesota, 1916 • Various

... a lady at Florence of that name, the daughter of Folco Portinari, that she was married to Simone de' Bardi, a member of that great family who were Edward III.'s bankers, and that she died in the flower of her youth. But, say the modern Italian and German writers, this lady—Frau Bardi-Portinari, the latter call her—had no more to do with Dante than any other Beatrice in history. This will seem to many who do not realise on how slight a basis the identification of her rests, to be the very wantonness of paradox. These may be startled ...
— Dante: His Times and His Work • Arthur John Butler

... the room in the night. I sleep with the key round my neck, and if they had opened the door with another, I should have awakened on the instant. Nobody has been in the room to-day except the Frau Kink"—you will remember that a German drummer's widow would naturally converse in her defunct spouse's native language—"the Frau Kink, with the coffee-tray. She did not come near the bed...." The suddenness and force of the suspicion that ...
— The Dop Doctor • Clotilde Inez Mary Graves

... Essex, who has erected a pig-sty in the middle of his choice rose-garden, informs us that Frau Karl Druschki has already thrown ...
— Punch, Or The London Charivari, Volume 152, Feb. 7, 1917 • Various

... Professor Schotte, who has dug up Assyria, you know; Restzhoff, the Russian chemist; Alcee Buisson, the philologist; Frank Wellington, the novelist; and Will Maidenwood, the editor of Woman. Then there is my second cousin, Jemima Broadwood, who made such a hit in Pinero's comedy last winter, and Frau Lichtenfeld. ...
— The Troll Garden and Selected Stories • Willa Cather

... (To Frau Streicher, in reference to the troubles which his servants gave him, many of which, no doubt, were due to faults of his own, excusable in a man in his condition ...
— Beethoven: the Man and the Artist - As Revealed in his own Words • Ludwig van Beethoven

... extreme. There is, or was, a pastor in Hamburg who declared from his pulpit that his people were doing God a service in hating England and in taking every step possible to wipe so pestiferous a nation from the face of the earth. Frau Reuter says that it is impossible now more than ever to love our enemies, that England who professed love for Germany and then betrayed her love must be hated. Stern, in his studies of hate in children found that hate may be strong without any clear content, ...
— The Psychology of Nations - A Contribution to the Philosophy of History • G.E. Partridge

... thinkin' I could love him like a brother. He's talkin' fond 'n' friendly in outlandish parts of speech. "You're prisoner of war," I sez; 'n' then we had another. Ten flasks he pours into his hat, 'n' fills it to the brim, 'N' weeps 'n' sez his frau she will be waitin' up ...
— 'Hello, Soldier!' - Khaki Verse • Edward Dyson

... king, who had listened impatiently to all this discourse, angrily retired, refusing to believe a word, while Reynard sought the ape's wife, Frau Rueckenau, and bade her intercede for him. She entered the royal tent, reminded the king of her former services, and seeing his mood somewhat softened, ventured to mention how cleverly Reynard once ...
— Legends of the Middle Ages - Narrated with Special Reference to Literature and Art • H.A. Guerber

... nor of self—which is free and infinite, swift as the winds, vast as the oceans, endless as time, and happy as whole meadows of flowers! The more who come to partake of it, the better it is; for generous is "Frau Musika," her heart is ...
— The Journal of Arthur Stirling - "The Valley of the Shadow" • Upton Sinclair

... of a type related to the heroes of Musset and other Frenchmen. His women, too, have a streak of French blood, both his "sweet girls" and his married heroines; but unmistakably Austrian and Viennese is their willingness to resign rather than to resist. Frau Gabriele give Anatol flowers to take to his sweetheart and bids him tell her: "These flowers, my ... sweet girl ... a woman sends you, who can perhaps love as well as you, but had not the courage ..." The playlets collectively called ...
— The German Classics, v. 20 - Masterpieces of German Literature • Various

... had all reassembled in the second saal of the Hagen. In the great room the marriage-breakfast was laid out, and in the kitchen Hagen and his Frau were up to their eyes in mystic culinary operations. Minna looked like a rosebud in her pretty low-necked blue dress, and the pastor in his cassock helped to the diversity of colour. We had done shaking hands ...
— Camps, Quarters, and Casual Places • Archibald Forbes

... the snug cottage of her choice. The lovers at last were both single. But now, freed of their shackles, why do they not rush to each other's arms? The only answer we receive is this chill and shocking document found long after Haydn's death; it is written in Italian and dated shortly after Frau Haydn's death: ...
— The Love Affairs of Great Musicians, Volume 1 • Rupert Hughes

... summoned up force enough to descend the stairs, in order to make a humble apology to the Fraeulein for the ashes accident. He knocked at the Frau Baumann's door, and asked to see the Fraeulein; but lo! her mother stood before him with a very ...
— The Continental Monthly, Vol. 2 No 4, October, 1862 - Devoted To Literature And National Policy • Various

... fat, fair, and forty, all of them perhaps on the liberal side. As she burst into the room, the first words I heard from the romantic Elsa, whom I had last seen sobbing over her matrimonial difficulties, were: "Dear Frau Spiegelberg, my..." (Elsa here used a blunt dissyllable to indicate her receptacle for food) "is hanging positively crooked with hunger. Quick! For the love of Heaven, some bread and butter and sausage, or I shall faint;" so ...
— The Days Before Yesterday • Lord Frederick Hamilton

... Phillis entwyte Demophon / that his father Theseus vn- curteysly and trayterously lefte his loue Ariadna alone in the desert yle of Naxus / & contrary to his promise stale from her by nyght / addynge Heredem patria perfide frau- dis agis. That is to saye / vntrew and false forsworne man / thou playest kyndely the fathers heyre / in deceytable begylynge ...
— The Art or Crafte of Rhetoryke • Leonard Cox

... Frau, who was weak in both eyes, And supposed the most short-sighted woman in Holland, Found greater relief, to her joy and surprise, From one glimpse of his "squint" than from glasses ...
— The Humourous Poetry of the English Language • James Parton

... as an excuse for not dining that evening, and, not without emotion, curled himself up behind the snowy intrenchment which his jailer himself had helped to fashion. That worthy man, only too glad to be able to rejoin his 'liebe frau' a little earlier than usual, peeped through the half-open door of the prisoner's room and threw a glance ...
— Zibeline, Complete • Phillipe de Massa

... have ever done. I promise not to interfere with him in the field. For other state affairs, I shall attend to them myself, and I do not think that I will ever delegate my power a second time. You had best inform Joseph of my resumption of the throne, and let the Frau Josepha also be advised that she is no longer reigning empress of Austria. For me, I must always remain at heart a sorrowing widow. My sorrows I can never overcome; my widow's weeds I shall never lay aside. ...
— Joseph II. and His Court • L. Muhlbach

... grave. Here and there a ruined wall was still standing, or some strangely-gnarled trunk of a tree; now and then night-birds whirred through the air, and my own shadow glided long and black in the solitude beside me. They say that a primeval city lies buried here, and that Frau Venus makes it her abode, and that sometimes the old pagans rise up from their graves and wander about the heath and mislead travelers. I cared nothing, however, for such tales, but walked on steadily, ...
— The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: - Masterpieces of German Literature Translated into English, Volume 5. • Various

... 'Silence, Frau!' says Gray, in a deep tragedy voice. 'I will have the ordering of this repast. Do all things as I bid thee. Invite our friend Snob here to partake of the feast. Be mine the task ...
— The Book of Snobs • William Makepeace Thackeray

... But the struggle was not very great; five months before it would have been impossible. At Hapsburg he sat at table with his father and mother only; even I had never sat with him in the castle. At Basel he was sitting with a burgher and a burgher's frau. In Styria he ate boar's meat from battered silver plate and drank sour wine from superannuated golden goblets; in Switzerland he ate tender, juicy meats and toothsome pastries from stone dishes and drank rich Cannstadt beer from leathern ...
— Yolanda: Maid of Burgundy • Charles Major

... The girls were brought up simply, making their own clothes, and going much among the poor. Now and then they made expeditions to Strasburg or the Vosges Mountains; and, when the Emperor Leopold was crowned at Frankfort, the Frau von Goethe housed them hospitably, and was highly entertained by the glee with which they worked a quaint sculptured pump in her courtyard. Two years later the advance of French troops compelled them to seek refuge with their ...
— Great Men and Famous Women. Vol. 6 of 8 • Various

... Frau Architect Liesecke, and mother to her husband's baby, was brought up to these heights to be impressed, and, after a prolonged gaze, she said that the hills were more swelling here than in Pomerania, which ...
— Howards End • E. M. Forster

... shot through the temples and must anyhow die, and they left her therefore lying. In the evening he heard his name called. It was his wife who still lived after twelve hours' agony. When they reached Rustenburg she was dead. This woman was Frau Eloff, Kruger's niece. In addition to the sympathy for the loss Kruger has suffered, this report will renew the bitter feeling of all against the ...
— The War in South Africa - Its Cause and Conduct • Arthur Conan Doyle

... Florence with a Russian princess as her private secretary. Most often these episodes culminated in deception and misery. It was after a relationship of this kind from which he could not free himself for four years that he wrote Die Geschiedene Frau, Passionsgeschichte eines Idealisten, putting into it much of his own personal history. At one time he was engaged to a sweet and charming young girl. Then it was that he met a young woman at Graz, Laura Ruemelin, 27 years of age, engaged as a glove-maker, and living with her ...
— Studies in the Psychology of Sex, Volume 3 (of 6) • Havelock Ellis

... ladies, addresses, and various other details. My passport described me as "Principal of Training College for Teachers." So I was forthwith dubbed "Professor" by the Germans, and from this time henceforth my wife and I were called Frau Professor and Herr Professor, and this certainly led the sailors to treat us with more respect than they might otherwise have done. One young man, who had on his passport his photo taken in military uniform, was, however, detained on the Wolf as a military ...
— Five Months on a German Raider - Being the Adventures of an Englishman Captured by the 'Wolf' • Frederic George Trayes

... gaining information in natural history. Emily had entreated to be allowed to come; and the captain, after some hesitation, thinking that his daughter's health might be benefited by the voyage, allowed her to accompany Grace. An old Dutch woman, Frau Ursula she was called, who spoke a little English, and to whom I was presently introduced, came as a sort of nurse, ...
— In the Eastern Seas • W.H.G. Kingston

... a little, Frau Heppner," he suggested, "whether you yourself may not be somewhat to blame. For it is impossible that a man so regular in his duties, who never has to be found fault with, can be as violent as you make out. You exaggerate ...
— 'Jena' or 'Sedan'? • Franz Beyerlein

... however said to each other: "The Fronfasten Muetterli (the little mother of the Emberweeks) Frau Saelga passed over our valley last night with her train of maidens. Over the house of that greedy rich man the ghostly company stopped, and by that it is fixed which one must die in the ...
— Legends of the Rhine • Wilhelm Ruland

... tender offspring, song is as natural as speech itself to man. Lullabies are found in every land; everywhere the joyous mother-heart bursts forth into song. The German proverb is significant: "Wer ein saugendes Kind hat, der hat eine singende Frau," and Fischer, a quaint poet of the sixteenth century, has beautifully expressed ...
— The Child and Childhood in Folk-Thought • Alexander F. Chamberlain

... good will for the gallant little German boys, who smiled at us from their cots in Furnes hospital. And who could be anything but kindly for the patient German fathers of middle age, who lay in pain and showed pictures of "Frau" and the home country, where some of them would never return. Two or three times, the Queen of the Belgians stopped at our base hospital. She talked with the wounded Germans exactly as she talked to her ...
— Golden Lads • Arthur Gleason and Helen Hayes Gleason

... that the good Frau Professorin gathered her Fraulein under her wing, and resented the attentions of such a mauvais sujet. As to the worthy lecturer, he was too much engrossed by his strange studies to form an opinion upon the subject one way ...
— The Captain of the Pole-Star and Other Tales • Arthur Conan Doyle

... they hoped to get married when he was promoted to the rank of full surgeon; they were destined to wait seven-and-a-half years before she returned home to fulfil his early jesting prophecy of making her a Frau Professorin. Here, again, was stern disciplining on the part of destiny. For the first years they were able to meet during the intervals between the long surveying cruises of the ship; they cheated the months of separation by keeping journals for each other. ...
— Thomas Henry Huxley - A Character Sketch • Leonard Huxley

... Frau von Sigmundskron was not really much past middle age, though the people in the village generally called her the old baroness. Her hair was very white and she was thin and pale; her bold features, almost emaciated, displayed the framework of departed beauty, and if her high white ...
— Greifenstein • F. Marion Crawford

... pupil. Weber was preparing his recently completed opera Euryanthe, for a first production in Vienna. He had produced Fidelio in the foregoing spring season at Dresden, where he was officially stationed, and had made a success of it with Frau Schroeder-Devrient. Considerable correspondence must have passed between the two composers on this matter, and Weber could hardly have omitted calling when coming to Vienna, although the memory of his former strictures on Beethoven's music must have embarrassed ...
— Beethoven • George Alexander Fischer

... intemperate zealot in politics, had the more desirable consequence of making him, in private, a good tempered, kind hearted man, who, if sometimes a little misled by vanity, was always well meaning and benevolent. He told Quentin to have an especial care of the poor pretty yung frau [young woman], and, after this unnecessary exhortation, began to halloo from the window, "Liege, Liege, for the gallant skinners' guild ...
— Quentin Durward • Sir Walter Scott

... frau seems to have me on the stand. Can I refuse to answer? [There is a ring at the bell. LILY jumps to her feet excitedly.] Here comes the rest of our Grand Fleet. Now I'll have my tea. [She ...
— The First Man • Eugene O'Neill

... who was the last man to pass by a flower so seductively beautiful, approached the stall, undaunted by the forbidding eyes of the giantess, Frau Sigbrit, by name, and, after making a small purchase, sought to draw her into amiable conversation. "No," she said in answer to his inquiries, "we are not Norwegian. We come from Holland, my daughter and I, and we are trying to ...
— Love affairs of the Courts of Europe • Thornton Hall

... business." Caroline's next move was to take clerical counsel. "These creatures are always venal," said the Jesuits. "They only care for cash." An emissary was accordingly despatched to the Barerstrasse mansion, to convey an offer. Unfortunately, however, he had not advanced beyond "Gnaedige Frau, erlauben," when he himself capitulated to Lola's charms, and returned to the Hofburg, his task unaccomplished. Still, he must have made out some sort of story to save his face, for the Princess ...
— The Magnificent Montez - From Courtesan to Convert • Horace Wyndham

... improved Nature by modifying the boy's features, and we should have had a work comparable to those previously mentioned. But Donatello (and perhaps his patrons) preferred a less idealised version. The Martelli figure, and a most important boy's bust belonging to Frau Hainauer in Berlin, are now usually ascribed to Rossellino. But his St. John in the Bargello, where all the features are softened down, and his authenticated work in San Miniato and elsewhere, make the attribution open to question. The St. John at Faenza is also ...
— Donatello • David Lindsay, Earl of Crawford

... spelled into my hand with infinite patience all that the teachers said. In study hours she had to look up new words for me and read and reread notes and books I did not have in raised print. The tedium of that work is hard to conceive. Frau Grote, my German teacher, and Mr. Gilman, the principal, were the only teachers in the school who learned the finger alphabet to give me instruction. No one realized more fully than dear Frau Grote how slow and inadequate her spelling was. Nevertheless, ...
— Story of My Life • Helen Keller

... his hands were under the table. Frau Anna expressed great disappointment at the various beautiful gentians, common in Switzerland, being ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. XII. No. 30. September, 1873 • Various

... Hastings, "since a woman alone dares to encounter the Scot. She will lead them into battle—and by God! there is no braver person under heaven than yonder Dutch Frau! Friend David, I perceive that your venture is lost, for those men would follow her to storm hell ...
— Chivalry • James Branch Cabell

... permission for the birth of the child referred to in your communication. I beg, at the same time, to point out that, by my Supplementary Decree (Proportions of Sexes), issued last week, it is necessary that the child should be a boy. Communicate this at once to the Frau K.E. ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 103, October 29, 1892 • Various

... German family festival on Christmas eve is a pleasant thing to see. We accepted with pleasure the invitation of Frau B—— and her family, to be present at theirs. In a large salon adjoining that where the table was laid for supper, was another long table spread with a white cloth. Toward the farther end of the table stood a tall Christmas-tree, decked with various simple ornaments; ...
— In and Around Berlin • Minerva Brace Norton

... far, and there was less still in the supper-room. Bhme resumed his repast with appetite, and the rest of us sat down apparently at random, though an underlying method was discernible. As it worked out, Dollmann was at one end of the small table, with Davies on his right and Bhme on his left; Frau Dollmann at the other, with me on her right and von Brning on her left. The seventh personage, Frulein Dollmann, was between the commander and Davies on the side opposite to me. No servants appeared, and we waited on ourselves. I have a vague recollection of ...
— Riddle of the Sands • Erskine Childers

... ow! ow! ow! The damned beast—the cursed sow! To leave the kettle, and singe the Frau! ...
— Faust • Johann Wolfgang Von Goethe

... sleeping on Frau Nature's heart in the desert, nicht wahr!" he exclaimed. "Coyotes vere eating the garbage last night mit gulps and snortings and I slept not. It vas not the music I had been promised. So ...
— The Forbidden Trail • Honore Willsie

... actress, directress, etc., or from the French, as mistress, duchess, and the like. But the German, inn, enables us to designate the sex in every possible relation of life. Thus the Amtmann's lady is the Frau Amtmanninn—the secretary's wife, (by the bye, the handsomest woman I have yet seen in Germany,) is die allerliebste Frau Amtsschreiberinn—the colonel's lady, die Frau Obristinn or Colonellinn—and even the parson's wife, die Frau Pastorinn. ...
— Biographia Literaria • Samuel Taylor Coleridge

... spent with the Frau Dr. Liburtius—formerly Henriette Hirschfeldt—a practicing dentist in Berlin since 1869, who studied at the Philadelphia Dental College. No college in Germany will admit women. Frau Libertius is dentist for various members of the royal family as well as for the Sisters of Charity. ...
— The Life and Work of Susan B. Anthony (Volume 2 of 2) • Ida Husted Harper

... graspings and pushings—yes, madam, even you and I who have realised the vanity of all things; for the knowledge thereof—this, too, is vanity. "And it was all a striving and a striving, and an ending in nothing, and no one knew what they had lived and worked for." Yea, so it is, Frau Schreiner. And still we are living on—and oh! how hard we work (on African farms or otherwhere) to express artistically our sense of the ...
— Without Prejudice • Israel Zangwill

... betook myself, and found there a nice little pension—'for ladies only,' Frau Bockenheifner assured me—at very moderate rates, in a pleasant part of the Lindenstrasse. It had dimity curtains. I will not deny that as I entered the house I was conscious of feeling lonely; my heart sank once ...
— Miss Cayley's Adventures • Grant Allen

... fleet were the Lion of forty-four guns, bearing the admiral's flag; the Dort of thirty-six guns, with the commodore's pendant—to which Philip was appointed; the Zuyder Zee of twenty; the Young Frau of twelve, and a ketch of four guns, called ...
— The Phantom Ship • Frederick Marryat

... work that morning. Some one came riding like mad Over the bridge and up the road—Farmer Rouf's little lad. Bareback he rode; he had no hat; he hardly stopped to say, "Morgan's men are coming, Frau; they're ...
— Poems Teachers Ask For • Various

... poetry one half of the human race; and his ambition was to represent both men and women. Pauline's chief appearance is in French prose. Michel, in Paracelsus, is a mere silhouette of the sentimental German Frau, a soft sympathiser with her husband and with the young eagle Paracelsus, who longs to leave the home she would not leave for the world—an excellent and fruitful mother. She is set in a pleasant garden landscape. Twice Browning tries to get more out of her and to lift her into reality. ...
— The Poetry Of Robert Browning • Stopford A. Brooke

... especially about the Cossacks; about the war of 1812, about Peter the Great, about the Kremlin, and the Russian songs and bells. Both ladies had a very faint conception of our vast and remote fatherland; Signora Roselli, or as she was more often called, Frau Lenore, positively dumfoundered Sanin with the question, whether there was still existing at Petersburg the celebrated house of ice, built last century, about which she had lately read a very curious article in one of her husband's books, 'Bettezze delle arti.' ...
— The Torrents of Spring • Ivan Turgenev

... alter Koenig, Sein Herz war schwer, sein Haupt war grau; Der arme alte Koenig, Er nahm eine junge Frau. ...
— A Book Of German Lyrics • Various

... was fashioned into a square of grass-plot, a bed full of rose-trees in its midst. The Frau Karl Druschki, recently acquired, had only one half-unfolded bloom. He gathered it and gave to her as she ...
— A Sheaf of Corn • Mary E. Mann

... three women, my sister, Frau von Lilly—a born Finlander—and the writer of the following pages. That was the beginning of the party, but it increased in numbers as we went along—a young man here, a young girl there, an old man, or an old woman, joined us ...
— Through Finland in Carts • Ethel Brilliana Alec-Tweedie

... once lived a widow in the Black Forest, whose name was Frau Barbara Munk. She had a boy, sixteen years old, named Peter, who was put to the trade of charcoal-burner, a common occupation in the ...
— ZigZag Journeys in Northern Lands; - The Rhine to the Arctic • Hezekiah Butterworth

... Royal Agricultural School, who invites me over to his house to spend an hour in conversation, and in the discussion of a bottle of Hungary's best vintage, for the learned professor can talk very good English, and his wife is of English birth and parentage. Although Frau Thallmeyer left England at the tender age of two years, she calls herself an Englishwoman, speaks of England as "home," and welcomes to her house as a countryman any wandering Briton happening along. I am no longer in a land of small peasant proprietors, and there is a noticeably large ...
— Around the World on a Bicycle V1 • Thomas Stevens

... rejected by Aloysia. Whoever believes this has a very superficial acquaintance with Mozart's biography. Five years had passed since he had parted from Aloysia at Munich. The youthful affair had blown over; and when they met again in Vienna she was Frau Lange. Mozart's marriage with Constance was a genuine love-match. It was bitterly opposed by his father, who never became wholly reconciled to the woman of his son's choice, and met with no favor from her mother. Fridolin Weber had died. Altogether the ...
— The Loves of Great Composers • Gustav Kobb

... few days after the arrival of Mrs. Lessingham and her niece, several members of the house hold were assembled in readiness for the second dinner-bell. There was Frau Wohlgemuth, a middle-aged lady with severe brows, utilizing spare moments over a German work on Greek sculpture. Certain plates in the book had caught the eye of Mrs. Bradshaw, with the result that she ...
— The Emancipated • George Gissing

... Frau Haydn had evidently heard reports of her husband's successes, for she troubled him with a letter at this time, in which she related how she had found a small house and garden in the suburbs of Vienna, which she felt would exactly suit her requirements when she became a widow. She therefore ...
— Story-Lives of Great Musicians • Francis Jameson Rowbotham

... swallowing her by inches. But this condition lasted only a few minutes, then she roused herself and hurried out, ere her father could detain her. She entered a narrow path which ran behind the houses and was usually deserted, and raced as fast as her feet would carry her to the hut occupied by Frau Molnar, which was close at hand. Springing across the narrow ditch which bordered the back of the yard, she hurried through the kitchen-garden behind the house and in an instant was in the only room it contained except ...
— How Women Love - (Soul Analysis) • Max Simon Nordau

... Jellaby kept up his reputation as a lady's man, waltzing and flirting all the evening with an awfully fat Dutch frau, who was broader of beam than comported with her short stature, and whom the susceptible lieutenant subsequently described as "the most chawming woman" he had ever met in his life! "Joe" got awfully chaffed about her by all of his brother officers ...
— Crown and Anchor - Under the Pen'ant • John Conroy Hutcheson

... of the old Greek sort, the theme of the song of the greatest of human poets, whom it is less easy to refuse to admire than even our friend Reineke. Take Ulysses. It cannot be said that he kept his hands from taking what was not his, or his tongue from speaking what was not true; and if Frau Ermelyn had to complain (as indeed there was too much reason for her complaining) of certain infirmities in her good husband, Penelope, too, might have urged a thing or two, if she had known as much about ...
— Froude's Essays in Literature and History - With Introduction by Hilaire Belloc • James Froude

... Russian husband sometimes returned and though quite willing to assume responsibility for the new offspring, insisted on asking the Austrian substitute at his bed and board to leave. As often as not the Austrian left. There were always a better farm and frau to be had elsewhere, and some ...
— World's War Events, Volume III • Various

... the prayers of sinners? Would you believe she is a mother? Arson is her hobby. She is a regular 'fire-bug'. She was adopted by a German couple, and one night, when the old farmer had come home with the money paid him for his sheep and hogs, she stole the last cent he had, pocketed all the oold frau's silver spoons, poured kerosene around the floor, set fire to the house in several places, locked the door and ran for her life. A peddler happened to seek quarters for the night, and finding the place on fire, managed to break through the windows and save the ...
— At the Mercy of Tiberius • August Evans Wilson

... can have a good, clean bed at the Hotel Sixt in the little street they call the Vos in't Tuintje, on the canal behind the Bourse. The proprietress is a good German, jawohl ... Frau Anna Schratt her name is. The gentleman need only say he comes from Franz at ...
— The Man with the Clubfoot • Valentine Williams

... through the garden door, closing it behind her; and divined justly who had arrived. The landlord was bowing; the courier pushing about; waiters in attendance; one of them, coming up to pale-faced Lady Walham; said, "Her Excellency the Frau Graefinn von Kew is even ...
— The Newcomes • William Makepeace Thackeray

... to start real early Christmas Eve morning, make our circuit of camps, and wind up the day at Frau O'Shaughnessy's to spend the night. Yes, Mrs. O'Shaughnessy is Irish,—as Irish as the pigs in Dublin. Before it was day the man came to feed and to get our horses ready. We were up betimes and had breakfast. ...
— Letters of a Woman Homesteader • Elinore Pruitt Stewart

... where the commandant of the garrison had his headquarters. In the latter place, as guests of Major von Abercron, we met at dinner that night and again after dinner a strangely mixed company. We met many officers and the pretty American wife of an officer, Frau Elsie von, Heinrich, late of Jersey City, who had made an adventurous trip in a motor ambulance from Germany to see her husband before he went to the front, and who sent regards by us to scores of people in her old home whose names I have ...
— Paths of Glory - Impressions of War Written At and Near the Front • Irvin S. Cobb

... her titillating conversation and the air of importance with which she spoke of her duties as a nurse, the Frau Major was penetrated by a feeling that, without her being conscious of it, raised her high above herself. The great wave of motherliness that had swept over all the women when the fatal hour struck for the men, had borne her aloft, ...
— Men in War • Andreas Latzko

... is the time actually taken for the representation. "It is hard," said our landlady, the good Frau Wiedermann, "to be on the cross so long, even if one is not actually nailed to it. It is hard for the thieves, too," she said, "as well as ...
— The Story of the Innumerable Company, and Other Sketches • David Starr Jordan

... down and frowned for a moment. "ACH, I tell you, she look like the Frau Tellamantez, some-thing. Long face, long chin, ...
— Song of the Lark • Willa Cather

... been the charges of lewdness and immorality against Luther. His relation to Frau Cotta has been represented as impure. Think of it, a boy of sixteen to eighteen thus related to an honorable housewife! Illegitimate children have been foisted upon him. A humorous remark about his intention to marry and being unable to choose between several ...
— Luther Examined and Reexamined - A Review of Catholic Criticism and a Plea for Revaluation • W. H. T. Dau

... "weird" Sisters known in England and in other Teutonic regions, and seem to have some connection with the fairies. As we shall see later on, it is still in some places the custom to lay out tables for supernatural beings, whether, as at All Souls' tide, explicitly for the dead, or for Frau Perchta, or for the Virgin or some other Christian figure. Possibly the name Modranicht (night of mothers), which Bede gives to Christmas Eve,{51} may be connected ...
— Christmas in Ritual and Tradition, Christian and Pagan • Clement A. Miles

... endeared her to all. She was the delight of children, the favourite of poets and princes. To the last retaining her enthusiasm and simplicity, mingled with great shrewdness and knowledge of character, "Frau Aja," as they christened her, was at once grave and hearty, dignified and simple. She had read most of the best German and Italian authors, had picked up considerable desultory information, and had that "mother wit" which ...
— The Bed-Book of Happiness • Harold Begbie

... Then she turned to her lover, who promised to inquire. Racowitza brought her information about the Countess, the casket, and other "sensations"—only to excite her curiosity the more. Finally a friend, Frau Hirsemenzel, undertook to introduce her to the notorious Socialist. The introduction took place at a party, and if her account is to be trusted, no romance could be more dramatic than the actuality. They loved one another at first sight, conversed with freedom, and he called her by an ...
— Immortal Memories • Clement Shorter

... were wandering on the side of the Beatenberg, in the little narrow paths traced by the tread of the goats and their herdsmen. Amabel sat down to try to sketch the outline of the white-capped Jung Frau and her attendant mountains, wishing she could draw as well as Laura, but intending her outline to aid in describing the scene to those whose eyes she longed to have with her. While she was drawing, Guy began to climb higher, and was soon out of sight, though she still heard him ...
— The Heir of Redclyffe • Charlotte M. Yonge

... in my service; you will have little to do, and shall be well taken care of." Muck, who had relished the cat-porridge, agreed, and thus became the servant of the Frau Ahavzi. His duties were light but singular: Frau Ahavzi had two male, and four female cats; every morning Little Muck had to comb their hair, and anoint them with costly ointment. When the Frau went out, he had to give them all his attention; when they ate, he ...
— The Oriental Story Book - A Collection of Tales • Wilhelm Hauff



Words linked to "Frau" :   German, title, form of address, High German, title of respect, German language



Copyright © 2024 e-Free Translation.com