Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Italian   /ɪtˈæljən/   Listen
Italian

adjective
1.
Of or pertaining to or characteristic of Italy or its people or culture or language.



Related searches:



WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Italian" Quotes from Famous Books



... physical improvements, now that the spiritual weight of the earth rested entirely upon her shoulders. All had seemed unchanged—or rather it had reverted to the condition of nearly one hundred and fifty years ago. Histories related how the improvements of the Italian government had gradually dropped out of use as soon as the city, eighty years before, had been given her independence; the trains ceased to run; volors were not allowed to enter the walls; the new buildings, ...
— Lord of the World • Robert Hugh Benson

... spoke of Italy, and of the glorious colors in Italian scenery; the purple hills, the deep blue of the Mediterranean, the azure of southern skies, whose brightness and glory could only be surpassed in the north by the deep-blue eyes of a maiden; and he said this with a peculiar intonation; but she who should have understood ...
— Fairy Tales of Hans Christian Andersen • Hans Christian Andersen

... whose children and guests got up an impromptu ball on the occasion of Lady Octavia Grosvenor's birthday, in the course of which the Irish national dance was performed with great spirit, especially by Lord Mark Kerr and Lady Blanche Egerton. It resembles a good deal the saltarello of the Italian peasants in rhythm and character; and a young Irishman, servant of some friends of mine, covered himself with glory by the manner in which he joined a party of Neapolitan tarantella dancers, merely by dint of his proficiency ...
— Records of a Girlhood • Frances Anne Kemble

... eye-glass into his eye because it made him look older, would go forth to confront the chance. And then the talk might be interrupted in order to consult the morning paper, and so settle a dispute about the exact price of Union Pacifics. And then an Italian engineer would tell about sport in the woods of Maine, a perfect menagerie of wild animals where it was advisable to use a revolver lest the excessive noise of a fowling-piece should disturb the entire ...
— Your United States - Impressions of a first visit • Arnold Bennett

... for Italy, which was, sadly enough, to be the Mecca of American sculptors for many years to come. For Italian sculpture was bound hand and foot by the traditions of classicism, to which our early sculptors soon fell captive. Greenough was no exception, and some years of study in the Italian studios rivetted ...
— American Men of Mind • Burton E. Stevenson

... until Turk reported, after diligent search, that the French detective could not be found. Dickey was for buying the two Italian noblemen, but that seemed out of the question, and it was unreasonable to suspect that the other hirelings recognized the prince as their real employer. The slightest move to approach the two noblemen might ...
— Castle Craneycrow • George Barr McCutcheon

... of Peter; and, when they met at Caesarea, each could testify that he had been prepared for the interview by a special revelation from heaven. [57:7] Cornelius was "a centurion of the band called the Italian band" [57:8]—he was a representative of that military power which then ruled the world—and, in his baptism, we see the Roman Empire presenting, on the altar of Christianity, the first-fruits of ...
— The Ancient Church - Its History, Doctrine, Worship, and Constitution • W.D. [William Dool] Killen

... road to court as well as to Heaven; and warriors and nobles have as little to do with the former as they have with the latter, the unlucky Duc de Villars only excepted,—a man whose ill fortune is enough to destroy all the laurels of France. Ma foi! I believe the poor Duke might rival in luck that Italian poet who said, in a fit of despair, that if he had been bred a hatter, men would have been born ...
— Devereux, Complete • Edward Bulwer-Lytton

... time spaces were introduced to show the grouping of the letters and the words. At first the sentences were separated by spaces, then the long words, and finally all words. In some languages, as in Italian, there are still combinations of long and short words, such as the combination of the pronoun with the verb, as in ...
— Punctuation - A Primer of Information about the Marks of Punctuation and - their Use Both Grammatically and Typographically • Frederick W. Hamilton

... Terran Italian, but he had slanted Mongoloid eyes and a sparse little chin-beard, which accounted for his nickname. The amount of intermarriage that's gone on since the First Century, any resemblance between ...
— Four-Day Planet • Henry Beam Piper

... wintry, and the Apennines were white with snow to almost their bottom. The railway runs along the valley, close to the Arno, which, swollen with the rains, had flooded the vineyards and meadows in many places. A truly Italian vale is that of the Arno, whose silvery stream in ordinary times is seen winding and glistening amid the olives and the chestnut groves which border its course. When evening came, a deep spiritual beauty pervaded the region. As we swept along, many a romantic hill rose ...
— Pilgrimage from the Alps to the Tiber - Or The Influence of Romanism on Trade, Justice, and Knowledge • James Aitken Wylie

... wisdom from life, and expressing it through Poor Richard, he was studying French, Italian, and Spanish, and making himself the master of philosophy. "He who would thrive must rise at five," he makes Poor Richard say. He himself rose at five in the morning, and began the day with a bath and a prayer. Intelligence ...
— True to His Home - A Tale of the Boyhood of Franklin • Hezekiah Butterworth

... bare walls; there is a Christ upon the walls, in red, carrying his cross; there is a Blessed Bambino with the face rubbed out; there is Madonna in blue and red; there are Roman soldiers and a Christ with tied hands. All the roof is gone; overhead is the blue, blue Italian sky; the rain has beaten holes in the walls, and the plaster is peeling from it. The chapel stands here alone upon the promontory, and by day and by night the sea breaks at its feet. Some say that it was set here by the monks from the island down below, that they might bring their sick here ...
— Dreams • Olive Schreiner

... of various nationalities have assembled in London, and sketched the following Manifesto, to be published in the English, French, German, Italian, Flemish ...
— The Communist Manifesto • Karl Marx and Friedrich Engels

... that you are scholars, not ordinary tourists, and that vulgar curiosity does not bring you here," he went on, speaking in English less mixed with Greek, Arabic, and Italian. "I will show you a tomb which has hitherto escaped all searchers, which no one knows of but myself. It is a treasure which I have carefully preserved for ...
— The Works of Theophile Gautier, Volume 5 - The Romance of a Mummy and Egypt • Theophile Gautier

... building to which his income tax would eventually go, a Rolls-Royce, Lynnhaven oysters, the Supreme Court Room, a New York theatrical manager down for the try-out of a play, the house where Lincoln died, the cloaks of Italian officers, the barrows at which clerks buy their box-lunches at noon, the barges on the Chesapeake Canal, and the fact that District of Columbia cars had ...
— Main Street • Sinclair Lewis

... here. My Italian journey melted into a Swiss sojourn. If I stay much longer I shall not dare to go away, I feel so safe under the care of these wonderful mountains. What words has one to describe them, with their fulness of content, ...
— Shapes that Haunt the Dusk • Various

... dall' Occa played at the theatre in Milan. Signora Paravicini, born about 1769, and Luigia Gerbini, about 1770, were pupils of Viotti, and earned fame. The former made a sensation in 1799 by her performance of some violin concertos at the Italian Theatre at Lisbon, where she played ...
— Famous Violinists of To-day and Yesterday • Henry C. Lahee

... I replied. "We must not relax our vigilance, even though Bottazzi, Morselli, and their fellows seem to have proved the genuineness of the phenomena. At the same time, I admit it is a source of satisfaction to me to know that these Italian scientists, with conditions all their own, are willing to affirm that Eusapia 'feels with her invisible limbs,' and explores a cabinet while sitting under rigid control more than a yard away from the objects moved. My experiences point to this. How else could the cone be ...
— The Shadow World • Hamlin Garland

... poets; and if the opinion could be taken of all cultivated readers in those nations that have inherited the Greek tradition, it is doubtful whether he would not be acclaimed the greatest poet of the ages. Dante has remained the first of Italian poets, as he was one of the earliest. Chaucer, who wrote when our language was transforming itself from Anglo-Saxon into English, has still lovers who are willing for his sake to master what is to them almost a foreign tongue, and yet other lovers who ask for new translations of his works ...
— Artist and Public - And Other Essays On Art Subjects • Kenyon Cox

... like. It's all the same, isn't it—old Italian Lex talionis. That means, serve out the chap who has served you out, ...
— Old Gold - The Cruise of the "Jason" Brig • George Manville Fenn

... has a delicious voice such a pity she won't fit herself for opera!" "Only sings three times tonight; that's modest, I'm sure, when she's the chief attraction, so we must give her an encore after the Italian piece." "The orphans lead off, I see. Stop your ears if you like, but don't fail to applaud or the ...
— Rose in Bloom - A Sequel to "Eight Cousins" • Louisa May Alcott

... Hungary its Schubry, and Italy and Spain a whole host of brigands, whose names and exploits are familiar as household words in the mouths of the children and populace of those countries. The Italian banditti are renowned over the world; and many of them are not only very religious (after a fashion), but very charitable. Charity from such a source is so unexpected, that the people dote upon them for it. ...
— Memoirs of Extraordinary Popular Delusions - Vol. I • Charles Mackay

... set down in the cathedral of Turin, the statuary alone would have told us that we were in Italy. The most unpractised eye could see at once the difference betwixt these statues and those of the Transalpine churches. The Italian sculptors seemed to possess some secret by which they could make the marble live. Some half-dozen of priests, with red copes (I presume it was a martyr's day, for on such days the Church's dress is red), ranged in a pew near the altar, were singing psalms. Whether the good men were thinking ...
— Pilgrimage from the Alps to the Tiber - Or The Influence of Romanism on Trade, Justice, and Knowledge • James Aitken Wylie

... objected to the wet nurse. He wrote a touching sonnet to his wife and child three months later. All this time there is no apparent change of affection suggested. Soon afterwards, while at Bracknell, near Windsor, they kept up the acquaintance of the De Boinville family, and Shelley began the study of Italian with them while Harriet relinquished hers of Latin. From Bracknell Shelley paid his last visit to Field Place to see his mother, in the absence of his father and the younger children. An interview with his father followed, and a journey to Edinburgh, and then ...
— Mrs. Shelley • Lucy M. Rossetti

... Italian who owed my uncle a debt. He had no money, so he gave him this. He said that it was painted a long time ago and ...
— Foes • Mary Johnston

... who informed him of the release of the captives, when he and Mr Flad returned to the camp. The released prisoners were Mr Rassam, Dr Blanc, Lieutenant Prideaux, Consul Cameron, Mr Stern the missionary, Mr Flad, Mr and Mrs Rosenthal, young Kerans, secretary to Captain Cameron, and Pietro, an Italian servant. As may be supposed, they received the warmest welcome in the camp, and every attention was paid to them. The king now made another attempt at reconciliation, by sending a present of cattle. On finding that this was refused, he seems to ...
— Our Soldiers - Gallant Deeds of the British Army during Victoria's Reign • W.H.G. Kingston

... the steamer. Leaning on his umbrella, with an air of careless indifference, Ganimard appeared to be paying no attention to the crowd that was hurrying down the gangway. The Marquis de Raverdan, Major Rawson, the Italian Rivolta, and many others had already left the vessel before Rozaine appeared. ...
— The Extraordinary Adventures of Arsene Lupin, Gentleman-Burglar • Maurice Leblanc

... in the Italian garden at Rosnaree, and Dr. Gerald, arm in arm with Himself, walked between its formal flower borders, along its paths of golden gravel, and among its spirelike cypresses and fountains, where balustrades and statues, yellowed and stained with ...
— Penelope's Irish Experiences • Kate Douglas Wiggin

... to await her at Genoa; and in anticipation, closing her eyes in the cab which was taking her to the station, she could see the white stone buildings of an Italian port embracing an iridescent sea where the sunshine was already Eastern, where everything sang, to the very swelling of the sails on the blue water. Paris, as it happened, was muddy that day, uniformly gray, flooded by one of ...
— The Nabob • Alphonse Daudet

... Institute, in Friedrichsdorf, where he showed a taste for languages, and acquired both French and English, as well as a stock of miscellaneous information from the library. At the end of his fourteenth year he passed to Hassel's Institute, at Frankfort-on-the-Main, where he picked up Latin and Italian. A love of science now began to show itself, and his guardians were recommended to send him to the Polytechnic School of Carlsruhe; but one of them, his uncle, wished him to become a merchant, and on March ...
— Heroes of the Telegraph • J. Munro

... producing hundreds and even perhaps thousands of years ago objects of art which, from the point of view of technique and artistic perfection, equal some of the best works of the ancient Greeks and Romans, and compares favorably with the best masterpieces of the Solons of the Italian Rennaissance. ...
— The Journal of Negro History, Volume 6, 1921 • Various

... milk; but it was, on the contrary, an early superstition, and may be, on obvious grounds, a fact, that the presence of the young increased the yield in the mother, and that the removal of the calf was detrimental. The Italian invaders augmented and enriched the fare, without, perhaps, materially altering its character; and the first decided reformation in the mode of living here was doubtless achieved by the Saxon and Danish settlers; for those in the south, who ...
— Old Cookery Books and Ancient Cuisine • William Carew Hazlitt

... destitute of intelligence, and are capable of receiving some of the elements of education. Two of them were brought to Italy about 1875, who within two years' time learned to read and write and to speak Italian with much fluency. They showed themselves superior in school studies to European children of ten or twelve years of age, and one of them became somewhat proficient in music. In their habits they resembled children, being ...
— Man And His Ancestor - A Study In Evolution • Charles Morris

... necessary condition of evolution has been a very important factor in carrying philosophy back to reality from the heaven of pure ideas. The philosophy of Ardigo, on the other side, appears more as a continuation and deepening of positivism, though the Italian thinker arrived at his point of view independently of French-English positivism. The idea of continuous evolution is here maintained in opposition to Comte's and Mill's philosophy of discontinuity. From Wundt and Fouillee Ardigo differs in conceiving psychical evolution not as an immediate ...
— Darwin and Modern Science • A.C. Seward and Others

... the Iroquois country was Father Joseph Bressani, an Italian priest who had been attracted to the Canadian mission-field through reading the Relations of the missionaries to Huronia. On April 27, 1644, with six Hurons and a French boy twelve years old, he set out from Three Rivers. It was thought that ...
— The Jesuit Missions: - A Chronicle of the Cross in the Wilderness • Thomas Guthrie Marquis

... fun; | |one can hardly realize what an amount of | |melody an old accordion contains. Audrey | |Pringle and George Whiting have a hit | |that is sparkling with quick changes from | |Irish love songs to bull frog croaking | |with Italian variations. | ...
— Newspaper Reporting and Correspondence - A Manual for Reporters, Correspondents, and Students of - Newspaper Writing • Grant Milnor Hyde

... SERIES to cover as wide a field as possible in choice of subject matter for its illustrations, and at the same time hold rigidly to the idea of furnishing only what will be useful to its subscribers, it has seemed desirable to present something a little nearer our everyday life than the Italian work which has thus far formed the greater part ...
— The Brochure Series of Architectural Illustration, Vol. 1, No. 10, October 1895. - French Farmhouses. • Various

... represents an Italian or Chinese vegetable garden. The children have rolled and leveled the surface and laid it off in square beds with walks between. The planting has been "make believe,"—a different kind of seed in each bed; but the children have named them all, ...
— Children's Rights and Others • Kate Douglas Smith Wiggin

... into the merits of the case, calling out, 'Will you leave off your heresy, and go to church like other people, or not?' Mansoor not finding Asaad present, as he seemed to have expected, went to Asaad's chest which stood near me, seized all the books he had received of you, Hebrew, Syriac, Italian, and Arabic, tore them, one by one, in pieces, and strewed ...
— Fox's Book of Martyrs - Or A History of the Lives, Sufferings, and Triumphant - Deaths of the Primitive Protestant Martyrs • John Fox

... this couple had been agreed upon at the end of the third, exactly as formerly in Italian theatres the play was announced for the next night. The hour fixed was nine in the morning. On the next day when the happiness was due for which the amorous old man had resigned himself to domestic rules, at about eight in the morning, ...
— Cousin Betty • Honore de Balzac

... anybody. A cat to fall on his feet! He is apparently born without any sense of fear, and with a profound belief in destiny. He can drive four-in-hand, swim for any number of hours without tiring, ride—well, as an Italian cavalry officer can ride, and that is not badly. His accomplishments? He can speak French—abominably, and pick out all imaginable tunes on the piano, putting instinctively quite tolerable basses. I don't think he ever ...
— A Spirit in Prison • Robert Hichens

... supplies they had surreptitiously added small delicacies of their own. Mrs. Kelcey contributed a dish of fat pickles, luscious to the eye and cooling to the palate. Mrs. Murdison brought a jar of marmalade of her own making—a rare delicacy; though the oranges were purchased of an Italian vender who had sold out an over-ripe stock at a pittance. Mrs. Lukens supplied a plate of fat doughnuts, and Mrs. Burke sent over a big platter of molasses candy. Thus the people of the neighbourhood ...
— The Brown Study • Grace S. Richmond

... stood on the hill behind the town, a long, rather low white house on Italian lines. In summer, until the family exodus to the Maine Coast, the brilliant canopy which extended out over the terrace indicated, as Harrison Miller put it, that the family was "in residence." Originally designed as a summer home, Mrs. Sayre now used it the year round. There was nothing there, ...
— The Breaking Point • Mary Roberts Rinehart

... in 1790, to be exact, an Italian scientist named Galvani, experimenting with the legs of a frog, happened to touch the exposed nerves with a piece of metal, while the legs were lying across another piece. He was astonished to see the legs contract violently. Further experiments followed, and the galvanic battery resulted. Years ...
— American Men of Mind • Burton E. Stevenson

... accurate information; these contributions were called Benevolences because they were paid under the form of personal freewill offerings, though none dared to refuse them:[70] we may compare the imposts which in the Italian republics the dominant parties were wont to inflict on their opponents. Though holding Church views in other points, and at any rate a persecutor of the Lollards, he did not however allow the clergy to enter on their temporalities without heavy payments: he created monopolies in ...
— A History of England Principally in the Seventeenth Century, Volume I (of 6) • Leopold von Ranke

... bearings he was attaching to his seals. His desire to aggrandize his family burned with a quenchless flame. Hoping to extend his influence in Italy, he negotiated a matrimonial alliance for his brother with an Italian princess. As he crossed the Alps to attend the nuptials, he was seized with an inflammatory fever, and died the 27th of July, 1365, but twenty-six years of age, and leaving ...
— The Empire of Austria; Its Rise and Present Power • John S. C. Abbott

... outside the Villa Nazionale, that it fell to me to rescue the elegant young widow, Mrs. Oldcastle, from the embarrassing attentions of a cabman, whose acquaintances were already rallying about him in great force. So far as speech went, my command of Italian was not very much better than Mrs. Oldcastle's perhaps; but at least I had a pocketful of Italian silver, while she, poor lady, had only English money. The cabman was grossly overpaid, of course, but ...
— The Record of Nicholas Freydon - An Autobiography • A. J. (Alec John) Dawson

... seemed to him to behold that day when his mistress—his mystical lady (now hardly in her ninth year, but whose solemn smile at meeting had already lighted on his soul like the dove of the Trinity)—even she, his own gracious and holy Italian art—with her virginal bosom, and her unfathomable eyes, and the thread of sunlight round her brows—should pass, through the sun that never sets, into the circle of the shadow of the tree of life, and be seen of God, and found ...
— The Germ - Thoughts towards Nature in Poetry, Literature and Art • Various

... artist's superstition merely, may be mentioned. The Caros, like some other local families, suggested a Roman lineage, more or less grafted on the stock of the Slingers. Their features recalled those of the Italian peasantry to any one as familiar as he was with them; and there were evidences that the Roman colonists had been populous and long-abiding in and near this corner of Britain. Tradition urged that a temple to Venus once stood at the ...
— The Well-Beloved • Thomas Hardy

... boom had found him eking out a wretched livelihood by selling goods on the instalment plan. Most of his business had been in the Italian quarter and he had learned to speak Italian far more fluently than he had English. A short time before I stumbled upon him at the Tevkins' he had built an enormous block of high, brick apartment-houses in Harlem. He had gone into the undertaking with only five thousand dollars of his own, and ...
— The Rise of David Levinsky • Abraham Cahan

... Mr. Warr, 'this is merely Italian! Ah! I forgot You are fresh from the country. You think this foggy! Well, perhaps it is not quite so bright as we get it some days. But a real fog in London is a very different thing from this. In 'the great ...
— Despair's Last Journey • David Christie Murray

... models, corrupting associations, or other plausible key to effects, which, taken separately, and out of their natural connection with their explanatory causes, are apt rather to startle and revolt the feelings of sober thinkers. Except, perhaps, in some chapters of Italian history, as, for example, among the most profligate of the Papal houses, and amongst some of the Florentine princes, we find hardly any parallel to the atrocities of Caligula and Nero; nor indeed was Tiberius much (if at all) ...
— The Caesars • Thomas de Quincey

... friend Arnauld d'Audilly! You are in truth a delicious—an adorable pagan! You have such a sense of the joy of living! Why, even living in the country has, it appears, no terrors for you. We hear of your walking about in the moonlight-you make your very trees talk, they tell us, in Italian—in Latin; you actually pass whole hours alone with the hamadryads!" There was just a suspicion of irony in Madame de Kerman's tone, in spite of its caressing softness; it was so impossible to conceive of anyone really finding nature endurable, much less pretending to discover ...
— In and Out of Three Normady Inns • Anna Bowman Dodd

... was as delightful as a fairy tale to her, and if the first one had been made pleasant by anticipation, the feast of realization transported her to the realm of air castles. The arrival of the Italian family which had come from Florence to settle in New York, bearing letters of introduction to Tom from his mother, just in time to fit into his plans to make her a painter of children, seemed a harbinger of good fortune. The father had been most enthusiastic when Tom mentioned the ...
— Ainslee's, Vol. 15, No. 6, July 1905 • Various

... much fairer of complexion, of greater stature, and more finely proportioned, as well as much more intellectual in appearance than their humbler brethren; while the women of the higher classes and nobility were in many cases as fair and as lovely as, say, Spanish or Italian women. ...
— Harry Escombe - A Tale of Adventure in Peru • Harry Collingwood

... to Posterity, and those stirring letters and papers incident to her defense, from which some extracts have been here presented. She was mistress of a faultless style. Her command over the resources of her language was despotic. She could give to French prose an Italian rhythmus. She had wit and imagination—a reasoning imagination. She was erudite. Probably no woman ever lived better entitled to a high position in literature. But she never claimed it. She holds it now only as a collateral result of her defense ...
— Brave Men and Women - Their Struggles, Failures, And Triumphs • O.E. Fuller

... the Teutonic, to which belong the modern German, the Dutch, and our own Anglo-Saxon. I give the name of Pelasgian to the group scattered along the north shores of the Mediterranean, the Greek and Latin, including the modifications of the latter under the names of Italian, Spanish, &c. The Celtic was from two to three thousand years ago, the speech of a considerable tribe dwelling in Western Europe; but these have since been driven before superior nations into a few corners, and are now only to be found in the highlands ...
— Vestiges of the Natural History of Creation • Robert Chambers

... was a soldier—they named me director. In one of the towns I reinforced the company with a ballerina and a strong man. The dancer's name was Rosita Montanes; she's the one I thought of when you mentioned the Rosita you were looking for. This Montanes was Spanish and had married the strong man, an Italian whose real name was Napoleon Pitti. The couple had with them as secretary a Galician,—very intelligent chap, but as an artist, detestable. And between Rosita and him they deceived Hercules. This wasn't very hard, ...
— The Quest • Pio Baroja

... voice, Quintana cursed monotonously as he gazed into the fire. In Spanish, French, Portuguese, Italian, he cursed Clinch. After a little while he remembered Clinch's daughter, and he cursed her, elaborately, thoroughly, wishing her black mischance awake ...
— The Flaming Jewel • Robert Chambers

... connection that workmen are already discerning the practical and real causes at work affecting their wages—affecting them more directly than any tariff system possibly could—by showing no small alarm at the immigration of foreigners, such as the Hungarian miners and Italian laborers, who willingly underbid them. In other words, they are beginning to realize, in a practical way, the truth that increasing numbers are far more potent than anything else in reducing wages. So long as immigration is free to any race or nationality, there is no such thing ...
— Principles Of Political Economy • John Stuart Mill

... The idea, though but little of the substance, of this poem, will be found in a little Italian poem called Caccia, ...
— Poems of Rural Life in the Dorset Dialect • William Barnes

... watch the supplies of contraband to neutrals, and propose to stop supplies obviously destined for German use, you cannot prevent Germany from buying the same material "made up" by the neutral: for example, an Italian firm can import copper ore quite straightforwardly, smelt it, and offer the metal in the open market. There is nothing to prevent a German merchant entering that market and purchasing, unless Italy forbids all export of copper, which it is ...
— A General Sketch of the European War - The First Phase • Hilaire Belloc

... sister read to me the sonnets of Milton. I had long been well acquainted with them, but I was particularly struck on that occasion with the dignified simplicity and majestic harmony that runs through most of them—in character so totally different from the Italian, and still more so from Shakespeare's fine sonnets. I took fire, if I may be allowed to say so, and produced three sonnets the same afternoon, the first I ever wrote, except an irregular one at school. Of these three the ...
— The Poetical Works of William Wordsworth, Vol. II. • William Wordsworth

... permanence or evanescence of the various strains of blood that go to make up every civilized nationality; but it is reasonably certain that the blood of the old Roman still flows through the veins of the modern Italian; and though there has been much intermixture, from many different foreign sources—from foreign conquerors and from foreign slaves—yet it is probable that the Italian type of to-day finds its dominant ancestral ...
— African and European Addresses • Theodore Roosevelt

... press an Italian translation of this work, published at Florence in 1870, I made numerous corrections in the statement of both facts and opinions; I incorporated into the text and introduced in notes a large amount of new data and other illustrative matter; I attempted to improve ...
— The Earth as Modified by Human Action • George P. Marsh

... which time I spent all the money I could get in purchasing Greek and Hebrew books, of which languages I learned the rudiments and obtained considerable knowledge without any instruction. After a year's residence at the house of my brother-in-law, which I passed in studying Italian and Persian, the Bishop of Litchfield's examining chaplain, to whom I had been introduced in terms of the most hyperbolical praise, prevailed on his Diocesan and the Earl of Calthorpe to share the expense of ...
— The Opium Habit • Horace B. Day

... he had assented to it when Miss Macroyd proposed it. To be academic would be even more fatal to Miss Shirley's ambition than to be tomboyish, and he thought with pathos of that touch about the Italian nobility in the Middle Ages, and how little it could have moved the tough fancies of that crowd of well-groomed young people at the breakfast-table when Mrs. Westangle brought it out with her ignorant acceptance of it as a social force. After all, Miss Macroyd ...
— Henry James, Jr. • William Dean Howells

... hold, if it be true that, tho' he understood Italian, French, High-Dutch, and Spanish, he had never been out of England ; as his Countryman Charles Fitzgeffry seems to assert in the following ...
— The Survey of Cornwall • Richard Carew

... Werther, in Schiller's Robbers, and in all the Storm-and-Stress literature of Germany, in the productions and speeches of the French Revolutionists, in the romantic literary movement that preceded and followed the Revolution, and in much of the Italian, Spanish, and Danish poetry of the time. It generally affected the prose style of eighteenth century romance, and was a direct antidote to Johnsonianism in the imaginative literature. In our own century it bent the genius of Scott to ...
— Literary Tours in The Highlands and Islands of Scotland • Daniel Turner Holmes

... called Eleven Fathom Ground. the second, Kettle Island Ledge. This latter lies 1/2 mile SE. of Kettle Island. These are cod grounds in winter and haddock grounds in summer. Gill-netters operate from Kettle Island to Halfway Rock and Italian boats trawl at all seasons off ...
— Fishing Grounds of the Gulf of Maine • Walter H. Rich

... for the triple rhyme of the Italian, we suppose Dr. Parsons desired rather to please the reader's ear with a familiar stanza, than to avoid the difficulties (exaggerated, we think, by critics) of the terza rima, and he could certainly have chosen no more felicitous form after once departing from that of ...
— The Atlantic Monthly, Volume 20, No. 122, December, 1867 • Various

... for beauty which expressed itself in almost everything which they touched. They had not, indeed, the almost miraculous sense and mastery of the great artists of Greece, that did not come again till the time of the great Italian artists of the fifteenth century. But they were free from pedantry, from formalism, they left the dying art of the ancient world and made their own way. Their sense of colour was almost infallible, as those who have seen the mosaics of the older Roman basilicas and of St. Mark's ...
— Progress and History • Various

... Dick Whittington is of Eastern origin. The story of the poor boy whose ill-fortune was so strangely reversed by the performances of his cat and its kittens finds a parallel in a cat tale found in "Arlott's Italian Novels," published 1485. The Lord Mayor of London bearing the name of Richard Whittington was a knight's son, a citizen of London, and never poor. The possible explanation of the cat in the career of ...
— A History of Nursery Rhymes • Percy B. Green

... Italian edition of the "Origin" preparing. This makes the fifth foreign edition—i.e. in five foreign countries. Owen will not be right in telling Longmans that the book would be utterly ...
— More Letters of Charles Darwin Volume II - Volume II (of II) • Charles Darwin

... envy-disarming decay, fallen from her high estate, the dignity of a dethroned monarch, borne with unrepining self-respect, the last consolation of the innately noble, which no adversity can take away; here let the lover of art feed his eyes with the mighty masterpieces of Italian art, when Raphael and Titian strove to decorate the palaces of Charles, the great emperor of the age of Leo X., or with the living nature of Velazquez and Murillo, whose paintings are truly to be seen in Spain alone; here let the ...
— A Supplementary Chapter to the Bible in Spain • George Borrow

... said Jack; and then neither spoke again until they had crossed the Italian garden and entered the American wood. She looked into his eyes then ...
— The Rejuvenation of Aunt Mary • Anne Warner

... The Italian people are called 'Children of the Sun'. They might better be called 'Children of the Shadow'. Their souls are dark and nocturnal. If they are to be easy, they must be able to hide, to be hidden in lairs and caves of darkness. Going through these tiny chaotic backways of the village ...
— Twilight in Italy • D.H. Lawrence

... you speak, But do not fret, I pray; why seek To hurry to enjoyment straight? The pleasure is not half so great, As when at first around, above, With all the fooleries of love, The puppet you can knead and mould As in Italian story oft is told. ...
— Faust Part 1 • Johann Wolfgang Von Goethe

... a bright log fire, and on either side stood two deep leather arm-chairs. It was a room possessing the acme of cosiness and comfort. Over the fireplace was set a large circular painting of the Madonna and Child—evidently the work of some Italian master of the seventeenth century—while here and ...
— The Stretton Street Affair • William Le Queux

... florished, was receiued in the Romanes time, as by their Poets writings it may appeare: tibi seruiat vltima Thyle, said Virgil, being of opinion, that Island was the extreme part of the world habitable toward the North. Ioseph Moletius an Italian, and Mercator a Germaine, for knowledge men able to be compared with the best Geographers of our time, the one in his halfe Spheres of the whole world, the other in some of his great globes, haue continued the West Indies land, euen to the North Pole, and consequently, cut off all passage ...
— The Principal Navigations, Voyages, Traffiques, and Discoveries of The English Nation, Vol. XII., America, Part I. • Richard Hakluyt

... consequences to Penelope Wells) it is necessary to say a word about the Greenwich Village poet Kendall Brown, since he originated the Confessional Club. This remarkable organization grew out of a tirade against American hypocrisy made by Kendall one night in a little Italian ...
— Possessed • Cleveland Moffett

... I'll send her to my house, Acquaint my mother with my hate to her, And wherefore I am fled; write to the king That which I durst not speak: his present gift Shall furnish me to those Italian fields Where noble fellows strike: war is no strife To the dark ...
— All's Well That Ends Well • William Shakespeare [Collins edition]

... with small boys and griffins holding shields charged with the Cross Keys on the arms. On the canopy two other shields supporting triple crowns flank an arch whose classic ornaments and large shell are more Italian than is any other part of the painting. On the throne sits St. Peter pontifically robed, and with the triple crown on his head. His right hand is raised in blessing, and in his left he holds one very long key while he keeps a book ...
— Portuguese Architecture • Walter Crum Watson

... ground like the Ithaca of Odysseus, [Greek: traechsi all agathae koyrotrophos], "rough, but a nurse of men;" of some life like that which a poet of kindred spirit to Wordsworth's saw half in vision, half in reality, among the husbandmen of the Italian hills:— ...
— Wordsworth • F. W. H. Myers

... toiled and planned to aggrandize this only son, who seemed far more delighted with an old coin or an old picture than with the great works which bore his name. In all manner of ways he had made it clear to his family that in the dreamy, sensuous atmosphere of Italian life he remembered the gray earnestness of Scottish life with a kind ...
— Scottish sketches • Amelia Edith Huddleston Barr

... greatest dramatists asserts itself not only in their thoughts but even in the mere form of their plays. It is the lesser men who invent new tricks of technique and startle the public with innovations. Moliere merely perfected the type of Italian comedy that his public long had known. Shakespeare quietly adopted the forms that lesser men had made the crowd familiar with. He imitated Lyly in Love's Labour's Lost, Greene in As You Like It, Marlowe in Richard III, Kyd in Hamlet, and Fletcher in The Tempest. He did the ...
— The Theory of the Theatre • Clayton Hamilton

... restitution. He knew also that Mlle. Moriaz could all the better satisfy her charitable inclinations, as her mother had left her an income of one hundred thousand livres. He learned that she danced to perfection, that she drew like an angel, and that she read Italian and spoke English. This last seemed of mediocre importance to Count Abel. St. Paul said: "Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, ...
— Samuel Brohl & Company • Victor Cherbuliez

... was rather a long one, but it introduced him to the most interesting portion of the world, the nations bordering upon the Mediterranean, while his knowledge of the Latin language was of no small advantage to him in acquiring a knowledge of the Spanish and Italian—an advantage that he certainly did not think of, when he was plodding through Virgil and Horace, Cicero and Tacitus. He returned from his first voyage a thorough practical seaman, and more than tolerably acquainted with European languages. He rose in his profession, ...
— An Old Sailor's Yarns • Nathaniel Ames

... is enough to satisfy them. There are, however, others of a different sort, and whenever you open Bach, Mozart, Beethoven, or any real master, their melodies meet you in a thousand different shapes. I trust you will soon be tired of the inferior melodies, especially those out of the new Italian operas; ...
— Advice to Young Musicians. Musikalische Haus- und Lebens-Regeln • Robert Schumann

... return of the marketers forestalled any such danger. Apples and peaches, and even a big melon, were piled in the car by the boy from the Italian fruit stand, and then Cleo insisted on every one having a soda before going back ...
— The Girl Scouts at Sea Crest - The Wig Wag Rescue • Lillian Garis

... like this approved, And show you have the virtue to be moved. With honest scorn the first famed Cato view'd Rome learning arts from Greece, whom she subdued: 40 Your scene precariously subsists too long On French translation and Italian song. Dare to have sense yourselves; assert the stage, Be justly warm'd with your own native rage: Such plays alone should win a British ear, As Cato's self had ...
— Poetical Works of Pope, Vol. II • Alexander Pope

... entreating to be pulled up. But before he received any answer from above, or I could speak to him, there came through the hole in the roof of the cave a shower of stones and gravel, and with them a frantic Italian, his legs and arms outspread, his face wild ...
— My Terminal Moraine - 1892 • Frank E. Stockton

... year 1572, expressed his amazement that the admiral, a simple gentleman with slender resources, had waged war against his own powerful sovereign, who was assisted by the King of Spain and by a few German and several Italian princes; and that, in spite of many battles lost, he preserved so great a reputation that the reiters and lansquenets never rebelled, although their wages were much in arrears, and their booty was often lost in adverse combats. He was, in fact, said the ...
— History of the Rise of the Huguenots - Volume 2 • Henry Baird

... traditions, I called to my aid that peculiar lore of nations which is embodied in their legends, and which is so vividly, so amiably, and so ingenuously expressed. I interrogated the story-tellers of every country, Indian, Persian, Arabic, Turkish, Chinese, Italian, Spanish, French, German, English, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Russian, Lithuanian, and even the hoary old wayside narrators of the far Thibet. I plunged into this ocean of fancy with the recklessness of an accomplished diver, but,—must I acknowledge ...
— Continental Monthly - Volume 1 - Issue 3 • Various

... of all the perils of attempting conversation while thus waiting, Richard had—while the princes were greeting one another, and taking their seats—ventured the question, whether any of the sons of the English Earl of Leicester were in the Sicilian army. Of Earl of Leicester the Italian knew nothing; but Count of Montfort was a more familiar sound. "Si, si, vero!" Sicily had rung with it; and Count Rosso Aldobrandini, of the Maremma Toscana, had given his only daughter and heiress to the banished English knight, ...
— The Prince and the Page • Charlotte M. Yonge

... and underbrush on the slope above. Drain pipes were carted out and dumped in the vicinity of the trench, and three or four of them were laid down in it. This went on for three or four days, the whole gang of ten or a dozen men not achieving in that period more than one or two capable Irish or Italian navvies would have done in the same time. Then the gang disappeared; the open trench and the pipes remained in statu quo, and the weeds gradually resumed their ancient sway. So far as I know, work has not been ...
— The Subterranean Brotherhood • Julian Hawthorne

... there was a great Italian swimmer, even greater than our Captain Webb; inasmuch as he had what the wags of the age unjustly ascribe to our hero, that is to say, web toes and fingers. This capable man could, if history be true, not only swim for a week without ceasing (reassuring solid nature now and then by a gulp ...
— Mary Anerley • R. D. Blackmore

... dear, I assure you. I fell in love last winter when we were at Nice with a boy with the most romantic, heavenly eyes you ever saw—an Italian. And then he went and spoilt everything by falling in love with me. I hated him then. He became cheap and very nasty. He only liked my outer covering too, and was not in the least interested in the creature ...
— The Keeper of the Door • Ethel M. Dell

... begin for half an hour, thirty minutes—just time enough to see the side show, the world's greatest congress of freaks and monstrosities. See the sword-swallower from India to whom a steel sword is no more than a string of spaghetti to an Italian. Kelilah, the famous dancer of the Nile, whose graceful contortions have delighted the eyes and moved the hearts of kings. See Major Wee-Wee, the smallest man in the world, no bigger than a two-year-old baby, and Tom Morgan, ...
— The Circus Comes to Town • Lebbeus Mitchell

... of some forty years of age, of singularly handsome appearance, and bore evident traces of the Italian blood which flowed in his veins. He had the appearance of a man having strong amorous passions, but his manners were as gentle as those of a woman, and he was universally popular ...
— The Power of Mesmerism - A Highly Erotic Narrative of Voluptuous Facts and Fancies • Anonymous

... analogy of all the Divine rules that I am permitted to understand, than I had been able, a little while before, to yoke the spiritual intercourse of my fellow- traveller to the chariot of the rising sun. Moreover, I had lived in two haunted houses—both abroad. In one of these, an old Italian palace, which bore the reputation of being very badly haunted indeed, and which had recently been twice abandoned on that account, I lived eight months, most tranquilly and pleasantly: notwithstanding that the house had a score of mysterious bedrooms, which were never used, ...
— The Lock and Key Library • Julian Hawthorne, Ed.

... of superior youth, freshness of invention and force of characterization. The Russians have ceased to be actively the masters, and there is no Frenchman, Englishman, or Scandinavian who counts with Ibanez, and of course no Italian, ...
— The Shadow of the Cathedral • Vicente Blasco Ibanez

... flattened. Clustered pillars. Windows and doors square-headed with perpendicular lines. Grotesque ornament. (The last fifty years of the sixteenth century were characterized by a debased Gothic style with Italian details in the churches and a beauty and magnificence in domestic architecture which has ...
— Wanderings in Wessex - An Exploration of the Southern Realm from Itchen to Otter • Edric Holmes

... pigs, Sydney and Amelia!" he added, for this was another thing he was bitter about. "They won't do anything. I'm sorry I gave them the opportunity of making a polished refusal. Amelia's letter was about half in Italian; she couldn't remember enough ways of saying no in English. One has to live quite a long while to realize there are people like that! The estate was badly crippled, even before they took out their 'third,' and the 'third' they took was the only good part of the rotten apple. Well, I didn't ...
— The Magnificent Ambersons • Booth Tarkington

... lost in the wilderness of sculpture. Here stood the forms of Pitt, Fox, Burke, Sheridan and Watts, from the chisels of Chantry, Bacon and Westmacott. Further down were Sir Isaac Newton and Sir Godfrey Kneller—opposite Andre, and Paoli, the Italian, who died here in exile. How can I convey an idea of the scene? Notwithstanding all the descriptions I had read, I was totally unprepared for the reality, nor could I have anticipated the hushed and breathless interest with which ...
— Views a-foot • J. Bayard Taylor

... school to cure and prevent undernourishment, it is taken for granted that undernourishment stops when free meals are introduced; therefore America must have free meals. Because it is made compulsory in a charming Italian village for every child to eat the free school meal, it is taken for granted that the children of that village have no physical defects; therefore let Kansas City, Seattle, and Boston introduce compulsory free meals. But when one goes to Europe to see exactly how those ...
— Civics and Health • William H. Allen

... almost violently. It may seem funny and silly, but it's nevertheless true, that after his death I began to fill out and get rounder, as if my body had had some great pressure taken off it. Thanks to father, my sisters and I know French, German, and English, and Irina knows Italian as well. But we ...
— Plays by Chekhov, Second Series • Anton Chekhov

... coincidence, Alberto (Overtop) entered from the left wing, and threw himself, with as much grace as his tights would permit, at her feet. She emitted a small shriek, and gave him her hand to kiss, which he did with ecstasy. Alberto was habited like an Italian gentleman in good circumstances; and no one would have suspected his poverty, if he had not commenced the dialogue by an affecting allusion to his last scudi, which brought tears to the eyes ...
— Round the Block • John Bell Bouton

... perhaps, as in some slight degree to lessen the feeling of awe that is apt to come over the novice in such scenes; but we at once felt ourselves attracted by the surpassing loveliness of Niagara. The gulf below was more imposing than we had expected to see it, but it was Italian in hue and softness, amid its wildness and grandeur. Not a drop of the water that fell down that precipice inspired terror; for everything appeared to us to be filled with attraction and love. Like Italy itself, notwithstanding so much that is grand and imposing, the character ...
— Oak Openings • James Fenimore Cooper

... been my intention to have asked Albert what was his plan, and further why he did not speak English instead of Italian, as he would have been less liable to be understood if overheard by eavesdroppers; but a little reflection told me that he was right in speaking Italian, as the English language overheard would have betrayed him, or at least have identified him as ...
— Olla Podrida • Frederick Marryat (AKA Captain Marryat)

... Italian tenor Caruso expressed himself forcibly upon this point during an interview for the Christian Science Monitor, in 1913. In reply to the question "Where do you locate the source of ...
— Essentials in Conducting • Karl Wilson Gehrkens

... 'arriere pensee' of the east wind. They had crossed Broadway, and were walking over to Washington Square, in the region of which they now hoped to place themselves. The 'primo tenore' statue of Garibaldi had already taken possession of the place in the name of Latin progress, and they met Italian faces, French faces, Spanish faces, as they strolled over the asphalt walks, under the thinning shadows of the autumn-stricken sycamores. They met the familiar picturesque raggedness of Southern Europe with the old kindly illusion that somehow ...
— Henry James, Jr. • William Dean Howells

... till Captain Taylor came to us, who told us, that the House had voted the gates of the City to be made up again, and the members of the City that are in prison to be set at liberty; and that Sir G. Booth's' case be brought into the House to-morrow. Here we had variety of brave Italian and Spanish songs, and a canon for eight voices, which Mr. Lock had lately made on these words: "Domine salvum fac Regem," an admirable thing. Here also Capt. Taylor began a discourse of something that he had ...
— Diary of Samuel Pepys, Complete • Samuel Pepys

... properties of precious stones, the "Speculum Lapidum" of Camillo Leonardo, published in Venice, 1502, probably never came under Shakespeare's eye. Indeed, even in Italy it seems to have been so neglected that Ludovico Dolci ventured to publish a literal Italian version of the Latin original as his own work in 1565. The English "Mirror of Stones", issued in 1750, is frankly stated to be a translation of the Latin original bearing ...
— Shakespeare and Precious Stones • George Frederick Kunz

... to a resolution of the House of Representatives of the 20th instant, requesting me to join the Italian Government in a protest against the intolerant and cruel treatment of the Jews in Roumania, I transmit a report from the Secretary of ...
— A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents: Ulysses S. Grant • James D. Richardson

... of the light medium of water-colour. The Chinese express actual dislike for the representation of relief. Whoever compares the painting of Europe with that of Asia (and Chinese painting is the central type for the one continent, as Italian may claim to be for the other) must first understand this contrast of aim. The limitations of the Chinese are great, but these limitations save them from mistaking advances in science for advances in art, and from petty imitation of fact. Their ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 6, Slice 2 - "Chicago, University of" to "Chiton" • Various

... a tramp and a woman who had repelled him by their dulness and seeming cruelty, but even in them he could find no trace of the criminal type written about by the Italian school, but only saw in them people who were repulsive to him personally, just in the same way as some he had met outside the prison, in swallow-tail coats wearing epaulettes, or bedecked with lace. And so the investigation of the reasons why all these very ...
— Resurrection • Count Leo Tolstoy

... Ritson, with many others, are talismans too powerful to be used, for bespeaking the world's favour to a collection of old songs; even although a veteran bard has remarked, "that both the great poet of Italian rhyme, Petrarch, and our Chaucer, and other of the upper house of the muses, have thought their canzons honoured in the title of a ballad." To my ingenious friend, Dr. John Leyden, my readers will at once perceive ...
— Minstrelsy of the Scottish border (3rd ed) (1 of 3) • Walter Scott

... various character and temper the different families of man is "rain influences" from the heaven that smiles so benignly on those who had once shrunk, ragged, from the wind, or scowled on the thankless sun. Here, the hard air of the chill Mother Isle,—there, the mild warmth of Italian autumns or the breathless glow of the tropics. And with the beams of every climate, glides subtle Hope. Of her there, it may be said, as of Light itself, in those exquisite ...
— The Caxtons, Complete • Edward Bulwer-Lytton

... some time ago; it is the most difficult to construe I ever met with, but just what you would expect from such a man, shewing abundantly how conversant his soul was with great things. There is a mistake in the world concerning the Italian language; the poetry of Dante and Michael Angelo proves, that if there be little majesty and strength in Italian verse, the fault is in the authors, and not in the tongue. I can translate, and have translated two books of Ariosto, at the rate, nearly, of one hundred lines a day; ...
— The Poetical Works of William Wordsworth, Vol. III • William Wordsworth

... about together, and have seen Versailles, Trianon, Marli, and St Cloud. We had an order for the water to play for our diversion, and I was followed thither by all the English at Paris. I own, Versailles appeared to me rather vast than beautiful; and after having seen the exact proportions of the Italian buildings, I thought the irregularity ...
— Letters of the Right Honourable Lady M—y W—y M—e • Lady Mary Wortley Montague



Words linked to "Italian" :   romance, Venetian, roman, Tuscan, greaseball, Sardinian, Italian sandwich, Italy, Latinian language, Neapolitan, Etruscan, Florentine, guinea, Neopolitan, wop, European, donna, Romance language, Samnite, Sicilian, ginzo, Sabine, Italia, Milanese, Oscan, signorina, Genoese, dago, signora



Copyright © 2024 e-Free Translation.com