Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Modern English   /mˈɑdərn ˈɪŋglɪʃ/   Listen
Modern English

noun
1.
English since about 1450.






WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Modern English" Quotes from Famous Books



... against them, and if possible to overthrow them. Pulteney and his supporters were now and then somewhat more unscrupulous in their measures than an English Opposition would be in our time, but theirs was unquestionably the policy of all our more modern English parties. From this time forth almost to the close of his active career as a politician Pulteney performed the part of Leader of Opposition in the strictly modern sense. His position in history seems to us to be distinctly marked as that of the first Leader of Opposition; ...
— A History of the Four Georges, Volume I (of 4) • Justin McCarthy

... Inquiry, ch. II, distinguishes national wealth and private wealth; the former embracing all that man covets as agreeable or desirable; while it is one of the marks of the latter, that there should be no general superfluity of it on hand. Several modern English economists call wealth only that, the production of which cost human labor. Thus, Malthus, Definitions (1827) p. 234. Torrens, Production of Wealth, 1821, ch. I. When Rossi, Cours d'Economie politique, 1835, L. 2, says: ...
— Principles Of Political Economy • William Roscher

... telling of his lamentable tale more easily than he could have supposed possible. Whilst walking up the stairs to his mother's room, he had tried to compose certain forms of speech that might let the whole affair "down easy," to quote from the modern English language, but had failed utterly. Yet, when on the spot, he had run glibly through it all—coldly—almost without feeling. And his mother had heard him as coldly, until she learned all hope was at an end—as far as Tita's ...
— The Hoyden • Mrs. Hungerford

... Spanish Christoval or Cristobal Colon. In Latin, which was the common language of all learned men until comparatively recent times, the name took the form Christopherus Columbus, which has become in modern English Christopher Columbus. In each story the discoverer is spoken of as he would have been spoken of by the ...
— Days of the Discoverers • L. Lamprey

... adaptations. Much evidence of depth of feeling, power of expression, and careful art lies hidden away in half-forgotten anonymous lyrics, satires, and romances. The language in which these works were written was steadily becoming more like our modern English. The dialectical differences become less acute; the inflections begin to drop away; the vocabulary gradually absorbs a larger romance element, and the prosody drops from the forms of the West Saxon period into measures and modes that reflect ...
— The History of England - From the Accession of Henry III. to the Death of Edward III. (1216-1377) • T.F. Tout

... Murillo's most ardent admirers among modern English artists is Mrs. Henry M. Stanley, first known in the art world as Dorothy Tennant. She gayly avers that the most interesting object to her, when as a small girl she was taken for her daily walk, was "some dear little child in tatters." The small ...
— Child-life in Art • Estelle M. Hurll

... in mind a scholarly effort entirely worthy of himself. The dull facts should be illuminated with an occasional striking phrase. He considered that it would doubtless be of interest to Mr. Norton, in this connection, to know something, too, of mediaeval land tenure, ancient Roman and modern English. He proposed artfully to pander to his client's literary tastes—assuming that he had such tastes. But above all, this abstract must be entirely explanatory of himself, since its final purpose was to remove whatever doubts his mere appearance ...
— The Prodigal Judge • Vaughan Kester

... part; they are beginning to be proud of their humility. They are beginning to be aesthetic, like the rest of the world, beginning to spell truth with a capital T, beginning to talk of the creeds they imagine themselves to have destroyed, of the discoveries that their forbears made. Like the modern English, they are beginning to be soft about their own hardness. They are becoming conscious of their own strength—that is, they are growing weaker. But one purely modern man has emerged in the strictly modern decades ...
— Heretics • Gilbert K. Chesterton

... chapters, Lanier had been all his life a reader of the best books. Before he came to Baltimore to live he had impressed Paul Hamilton Hayne with his unusually thorough knowledge of Chaucer and the Elizabethan poets. He was also familiar with modern English literature. Now, however, he was to begin the study of literature in a systematic and more scholarly way. A distinct advance in his intellectual life must, therefore, be dated from the winter of 1877-78, when he began to study English with the aid ...
— Sidney Lanier • Edwin Mims

... physician at the Children's hospital, Great Ormond Street, and physician at the Great Northern hospital, retiring in 1882. Two years later he married Mary, daughter of Alfred Waterhouse, R.A. As a poet Robert Bridges stands rather apart from the current of modern English verse, but his work has had great influence in a select circle, by its restraint, purity, precision, and delicacy yet strength of expression; and it embodies a distinct theory of prosody. His chief critical works are ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 3 - "Brescia" to "Bulgaria" • Various

... chorus of modern English divines there appeared one of eminence who declared against this theory: Dr. Shuckford, chaplain in ordinary to his Majesty George II, in the preface to his work on The Creation and Fall of Man, pronounced the whole theory "romantic and irrational." ...
— History of the Warfare of Science with Theology in Christendom • Andrew Dickson White

... replied Musard, selecting a fresh cigar. "My Chinese boy shot the crocodile which provided it. It's a rare thing for a Chinese to be a good shot with a modern English rifle, but my boy would carry off anything at Bisley. He never misses. It was lucky for me that he didn't that time, because the brute came along to bag me while I was swimming in a river. Suey, hearing me call, ran out from the tent with my rifle, and shot him from ...
— The Hand in the Dark • Arthur J. Rees

... Ealfried's great grandfather, the gigantic Ullafrid, had required no other arms than those which nature gave him to hurl from the top of his own castle a cousin of the base invading Norman. To her all modern English names were equally insignificant. Hengist, Horsa, and such like, had for her the only true savour of nobility. She was not contented unless she could go beyond the Saxons; and would certainly have christened her children, had she had children, by the names of the ancient ...
— Barchester Towers • Anthony Trollope

... have given the modern English form of each Christian name and expanded the abbreviations used by the official compilers. It will be noticed that English, Latin, and Anglo-French are used indifferently, that le is usually, though not always, put before the trade-name ...
— The Romance of Names • Ernest Weekley

... Modern English is the Old English worn and improved by use, and enriched by a large infusion of Norman-French words, with less important additions from the Latin and other languages. It took the place of the Norman-French in ...
— A General History for Colleges and High Schools • P. V. N. Myers

... but as a connected whole. The division of King James' Bible into verses and chapters is but poorly adapted to this purpose. The illogical, strange character of the paragraphing, as measured by the standards of modern English, is apparent at a glance, for often a verse will end in the middle of a sentence, and the sentence be concluded in the next verse. The chapters in the same way often fail to finish the subject with which they deal, and sometimes include several subjects. Therefore, ...
— Study of Child Life • Marion Foster Washburne

... ring; sometimes blazoned as a "false roundle": in modern English cadency, the difference of the fifth son or ...
— The Handbook to English Heraldry • Charles Boutell

... its intense and one-sided regard for morality, Puritanism not only relegated the love for beauty to an inferior place, but contemned and spat upon it, as something sinful and degrading. Hence, the utter architectural impotence which characterizes the Americans and the modern English; and hence the bewildered ignorant way in which we ordinarily contemplate pictures and statues. For two centuries we have been removed from an artistic environment, and consequently can with difficulty enter into the feelings of those who have all this time been nurtured in love for art, and ...
— The Unseen World and Other Essays • John Fiske

... that of the first century. And if Lord Brouncker's [38] native sagacity had not deserted his ghost, he would need no long reflection to discover that all these great ships, these railways, these telegraphs, these factories, these printing-presses, without which the whole fabric of modern English society would collapse into a mass of stagnant and starving pauperism,—that all these pillars of our State are but the ripples and the bubbles upon the surface of that great spiritual stream, the springs of which only, he and his fellows were privileged to see; and ...
— Autobiography and Selected Essays • Thomas Henry Huxley

... verse: but Pliny bore no resemblance to that island barbarian Nevil Beauchamp: she could not realize the friend of Trajan, orator, lawyer, student, statesman, benefactor of his kind, and model of her own modern English gentleman, though he was. 'Yes!' she would reply encouragingly to Seymour Austin's fond brooding hum about his hero; and 'Yes!' conclusively: like an incarnation of stupidity dealing in monosyllables. ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith

... architectonic it is—the less variation in tempo should there be in its rendition, for in this type of music the expression is primarily intellectual. Such instrumental works (of which certain compositions of Bach and Mozart are typical) must not be played sentimentally, as a modern English writer has remarked, and yet they must be played with sentiment. The remarks of this same author may well be quoted in closing ...
— Essentials in Conducting • Karl Wilson Gehrkens

... this command he was required to attend in his place in the House of Lords on the trial of the Queen, one of the most lamentable events in modern English history. He had received her then Royal Highness on board his flag-ship in the Mediterranean with all the attentions due to her exalted rank, and his principal officers were assembled to pay their respects to her. But when he ...
— The Life of Admiral Viscount Exmouth • Edward Osler

... highly-educated young gentlemen turned up their sleeves and steeped themselves to the elbow in gore. Moreover, they did it with a certain technical skill and a distinct sense of enjoyment. Truly, the modern English gentleman is a strange being. There is nothing his soul takes so much delight in as the process of getting hot and very dirty, and, if convenient, somewhat sanguinary. You cannot educate the manliness out of him, try as you will; and for such blessings let us in all humbleness ...
— With Edged Tools • Henry Seton Merriman

... went on to tell how, after passing for several days through the mountains to the east of Aswan, the explorer came to a certain place. Here I give his own words, simply putting the translation into modern English: ...
— The Jewel of Seven Stars • Bram Stoker

... become a fine horsewoman if she acquires the fatal habit of clutching hold of the saddle, which she inevitably will do the instant she feels insecure in her seat, or becomes nervous, if she be that way afflicted. To guard against this evil, the learner should be taught to ride in a modern English saddle, which, as we all know, ...
— The Horsewoman - A Practical Guide to Side-Saddle Riding, 2nd. Ed. • Alice M. Hayes

... Boucicault, however, had no faith in the piece or the actor's plan, and down to the last moment prophesied failure. Jefferson's success was unequivocal. Friends surrounded him and in the gentle and genial record that he has made of those auspicious days some of the brightest names of modern English literature sparkle on his page. Benjamin Webster, Paul Bedford, John Billington, John Brougham, and Marie Wilton were among the actors who were glad to be his associates. Robertson, the dramatist, was his constant companion—one ...
— Shadows of the Stage • William Winter

... curious" manuscript, which by some extraordinary oversight was not included in Hakluyt's Collection of Voyages of 1598-1600, so appropriately called by Froude "the great prose Epic of the modern English nation," and which Evans would, according to Lord Valentia, "have given any money for," for his edition of 1809-12, is now at length inserted in its proper position. This I owe to the courtesy of Dr. Deane to whom I was a perfect ...
— The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of - the English Nation. Vol. XIII. America. Part II. • Richard Hakluyt

... as noted in the table below. A "macron" means a horizontal line over a letter. "Supralinear" means directly over a letter; "sublinear" means directly under a letter. The "y" referred to below is an Early Modern English form of the Anglo-Saxon thorn character, representing "th," but identical in appearance to the ...
— A booke called the Foundacion of Rhetorike • Richard Rainolde

... Delarayne rejoined with gravity, "men no longer set fire to anything. Get that out of your mind at once. Modern English civilisation has entirely failed to produce men who can be at once gentlemen and fiery lovers. We have wanted things both ways, and that is why we have failed. We have wanted nice clean-minded men with whom we could walk, talk, and play games freely. But that means men who can exercise self-control. ...
— Too Old for Dolls - A Novel • Anthony Mario Ludovici

... our three friends talking? It sounds very odd. It is English, and yet it is not. Yes, it is what learned men call "Middle English"—because it stands midway between the very oldest English, or Anglo-saxon, and the modern English which we speak now. It is about as much like our English as broad Scotch is. A few words and expressions through the story will give an idea how different it is; but if I were to write exactly as they would have spoken, nobody ...
— Our Little Lady - Six Hundred Years Ago • Emily Sarah Holt

... indicate, that they took place at a later date, for instance, than those in Central England. Brate showed that the general character of Scandinavian loanwords in the Ormulum is East Scandinavian. Wall concludes that it is not possible to determine the exact source of the loanwords in modern English dialects because "the dialect spoken by the Norsemen and the Danes at the time of settlement had not become sufficiently differentiated to leave any distinctive trace in the loanwords borrowed from them, or (that) neither race preponderated in any district so far as to leave any distinctive ...
— Scandinavian influence on Southern Lowland Scotch • George Tobias Flom

... which is its most ancient form, but in some indefinable way—archaic. Later I was to know that the tongue bore the same relation to the Polynesian of today as does not that of Chaucer, but of the Venerable Bede, to modern English. Nor was this to be so astonishing, when with the knowledge came the certainty that it was from it the language ...
— The Moon Pool • A. Merritt

... real knowledge of Russia, announced desire for serf-emancipation,—and then, in the modern English way, with plentiful pyrotechnics of antithesis and paradox, threw a gloomy light into the skilfully pictured depths of Imperial despotism, official corruption, and ...
— Atlantic Monthly, Vol. 10, No. 61, November, 1862 • Various

... over the world; from the ancient Hindu metaphysics whose fundamental postulate is that the necessary life of God is one constant process of radiation and resorption, "letting out and drawing in," to that modern English poetry which apostrophizes the glad and ...
— The Destiny of the Soul - A Critical History of the Doctrine of a Future Life • William Rounseville Alger

... the conclusion of that made at Aix la Chapelle; but the poem which procured him the greatest reputation, was, that upon the Attributes of the Deity, of which we have already taken notice. He was employed by Mr. Ogle to translate some of Chaucer's Tales into modern English, which he performed with great spirit, and received at the rate of three pence a line for his trouble. Mr. Ogle published a complete edition of that old poet's Canterbury Tales Modernized; and Mr. Boyse's name is put to such ...
— The Lives of the Poets of Great Britain and Ireland (1753),Vol. V. • Theophilus Cibber

... residence on the appointed day, I became acquainted with one more of the innumerable insincerities of modern English life. When a man asks you to dine with him at seven o'clock, in other countries, he means what he says. In England, he means half-past seven, and sometimes a quarter to eight. At seven o'clock I was the ...
— The Fallen Leaves • Wilkie Collins

... model behind him; and Chaucer, honoured as he was, had become in Elizabeth's time, if not obsolete, yet in his diction, very far removed from the living language of the day. Even Milton, in his boyish compositions, wrote after Spenser and Shakespeare, with their contemporaries, had created modern English poetry. Whatever there was in Spenser's early verses of grace and music was of his own finding: no one of his own time, except in occasional and fitful snatches, like stanzas of Sackville's, had shown him the way. Thus equipped, he entered the student world, then full of pedantic ...
— Spenser - (English Men of Letters Series) • R. W. Church

... Rome, a definite, formal pageant in honor of one who had been disserviceable to the enemies of the nation. A lesser "triumph." In modern English the word is improperly used to signify any loose and spontaneous expression of popular homage to the hero of the hour ...
— The Devil's Dictionary • Ambrose Bierce

... Clarke, of the Jesuit Society, in the Nineteenth Century of September, 1898, refuses to recognise Helbeck as true to the Catholic type. Certainly, he is not a modern Roman Catholic, and probably Mrs. Ward knows this as well as her critic. The question is, which conforms to type, the old or the modern English Catholic? Mr. Mivart's "liberal catholic" criticisms of Father Clarke in the October number of the same review ...
— Morality as a Religion - An exposition of some first principles • W. R. Washington Sullivan

... popular romances of the day, after twenty-two stanzas of which the company refused to hear any more, and induced him to start another tale in prose. It is an interesting fact that in the "Parson's Prologue" Chaucer actually introduces a little astronomical problem. In modern English this reads somewhat ...
— The Canterbury Puzzles - And Other Curious Problems • Henry Ernest Dudeney

... buildings. No squares, save that of the Agora—120 by 230 ft. within an encircling colonnade—provide open spaces where larger buildings might be grouped and properly seen. Open spaces, indeed, such as we meet, in mediaeval and Renaissance Italy or in modern English towns of eighteenth century construction, were very rare in Priene. Gardens, too, must have been almost entirely absent. In the area as yet uncovered, scarcely a single dwelling-house possessed any ...
— Ancient Town-Planning • F. Haverfield

... years after Thackeray's, the latter gained in critical recognition while Dickens slowly lost. There can be little question of this. Lionized and lauded as was the man of Gadshill, promptly admitted to Westminster Abbey, it came to pass in time that, in a course on modern English literature offered at an old and famous New England college, his name was not deemed worthy of even a reference. Some critics of repute have scarce been able to take Dickens seriously: for those who have steadily had the temerity to care for him, their patronage ...
— Masters of the English Novel - A Study Of Principles And Personalities • Richard Burton

... and character, Lady Butcher is not concerned with them. She writes of him merely as she knew him. Her book is a friend's tribute, though not a blind tribute. It may not be effective as an argument against those who are bent on disparaging the greatest lyrical wit in modern English literature. But it will be welcomed by those for whom Meredith's genius is still a bubbling spring of ...
— The Art of Letters • Robert Lynd

... short-story writers have been young, we are not surprised to notice that most of the great novelists have been men mature in years. They have ripened slowly to a realization of those truths which later they have labored to impart. Richardson, the father of the modern English novel, was fifty-one years old when "Pamela" was published; Scott was forty-three when "Waverley" appeared; Hawthorne was forty-six when he wrote "The Scarlet Letter"; Thackeray and George Eliot were well on their ...
— A Manual of the Art of Fiction • Clayton Hamilton

... thereabout. Modern English polite society, my native sphere, seems to me as corrupt as consciousness of culture and absence of honesty can make it. A canting, lie-loving, fact-hating, scribbling, chattering, wealth-hunting, pleasure-hunting, celebrity-hunting mob, that, having lost the fear of hell, and not replaced ...
— An Unsocial Socialist • George Bernard Shaw

... Milliken as a satirical humorist of the front rank, and has gone far towards making the public forget his other phase—the graceful and sympathetic poet. The philologists, too, proclaim their debt of gratitude to the author as the most complete collector of modern English slang, with suitable context and situation. Dr. Murray's great "New English Dictionary" accepts 'Arry as a name "used humorously for: A low-bred fellow (who drops his h's) of lively temper and manners," and quotes "'Arry on 'Orseback" in Punch's Almanac for 1874 as his debut ...
— The History of "Punch" • M. H. Spielmann

... songs, plays, and stories of the natives, especially in the plays, for in them the hero is often a Christian prince who defeats a strong and wicked Mohammedan ruler, and releases an injured maiden. Change the names and the play becomes a modern English melodrama. In several of the islands, however, the impress of Spanish occupancy is slight, and customs are still in force that have existed for hundreds of years. On Mindanao are still to be found the politic devil-worshippers, who, instead of seeking ...
— Myths & Legends of our New Possessions & Protectorate • Charles M. Skinner

... day to read to him. "From what book shall I read?" said Lockhart. "There is but one book," was Scott's answer. Those who have sought the "power to become the sons of God" will understand this hyperbole of the most healthy human mind in modern English literature. Tested by experience there is indeed, in the wide range of the literature of power, no book to be mentioned with the Bible for feeding the life of God in man. Our fathers found this true, and their children cannot correct their judgment. The substitute ...
— The Right and Wrong Uses of the Bible • R. Heber Newton

... columns of the porch gave it the name of the tempietto, or little temple, while several personages dear to litterateurs had lived there, from the landscape painter Claude Lorrain to the poet Francois Coppee. A few paces distant, almost opposite, lived Poussin, and one of the greatest among modern English poets, Keats, died quite near by, the John Keats whose tomb is to be seen in Rome, with that melancholy epitaph upon it, ...
— Cosmopolis, Complete • Paul Bourget

... all talk of the country's cause has been dropped. Our conversation nowadays has become full of modern sex-problems, and various other matters, with a sprinkling of poetry, both old Vaishnava and modern English, accompanied by a running undertone of melody, low down in the bass, such as I have never in my life heard before, which seems to me to sound the true manly note, the note ...
— The Home and the World • Rabindranath Tagore

... been raised to the modern English in which the Author has made his characters speak. He can only say in reply that the Anglo-Saxon in which they really expressed themselves would be unintelligible to all but the few who have made the study of our ancient tongue their pursuit—far more unintelligible ...
— Alfgar the Dane or the Second Chronicle of Aescendune • A. D. Crake

... important part in grammar; in many cases it was the sign of the infinitive — the "n" being dropped from the end; at other times it pointed the distinction between singular and plural, between adjective and adverb. The pages that follow, however, being prepared from the modern English point of view, necessarily no account is taken of those distinctions; and the now silent "e" has been retained in the text of Chaucer only when required by the modern spelling, or by the exigencies ...
— The Canterbury Tales and Other Poems • Geoffrey Chaucer

... inflamed, even on the brink of the War of 1812, than it had long been in England itself, although the latter country was unable to rise and throw it off. Here are the words, not of an angry American patriot but of a modern English historian writing of his own nation: * "To the people the impress was an axe laid at the foot of the tree. There was here no question, as with trade, of the mere loss of hands who could be replaced. Attacking the family in the person of its natural supporter and protector, ...
— The Old Merchant Marine - A Chronicle of American Ships and Sailors, Volume 36 in - the Chronicles Of America Series • Ralph D. Paine

... sublimated quality. The figure is inexact, as figures are. Not every pebble could be thus transmuted. But how they are chosen, what is the real nature of the relation which unites them, as we feel it does, is a secret which modern English writers need to explore. Till they have explored and mastered it Tchehov will remain a ...
— Aspects of Literature • J. Middleton Murry

... style is the "best canon of the Ionic speech," marked, however, not so much by primitive purity as by eclectic variety. At the same time it is characterised largely by the poetic diction of the Epic and Tragic writers; and while the translator is free to employ all the resources of modern English, so far as he has them at his command, he must carefully retain this poetical colouring and by all means avoid the courtier phrase by which the style of Herodotus has too often been made "more ...
— The History Of Herodotus - Volume 1(of 2) • Herodotus

... well acquainted; of the former, Dryden speaks highly in the dedication. It may perhaps be more surprising, that the present editor should have retained this translation, than that Dryden should have undertaken it. But surely the only work of this very particular and enthusiastic nature, which the modern English language has to exhibit, was worthy of preservation, were it but as a curiosity. The creed and the character of Catholic faith are now so much forgotten among us (popularly speaking), that, in reading the "Life of Xavier," the Protestant finds himself in a new and enchanted land. The motives, ...
— The Dramatic Works of John Dryden Vol. I. - With a Life of the Author • Sir Walter Scott

... corrupting and effeminate as they are, might be permitted, but heartless indifference to the miseries groaning at the door of the banqueting-hall goes with them. 'The classes' are indifferent to the condition of 'the masses.' Put Amos into modern English, and he is denouncing the heartlessness of wealth, refinement, art, and culture, which has no ear for the complaining of the poor, and no eyes to see either the sorrows and sins around it, or the lowering cloud that is ready to burst ...
— Expositions of Holy Scripture - Ezekiel, Daniel, and the Minor Prophets. St Matthew Chapters I to VIII • Alexander Maclaren

... relations with one another have been complicated by the marriage laws, not to mention the looser sort of plays which trade on the tradition that illicit love affairs are at once vicious and delightful, we have no modern English plays in which the natural attraction of the sexes for one another is made the mainspring of the action. That is why we insist on beauty in our performers, differing herein from the countries our friend William Archer holds up as examples ...
— Man And Superman • George Bernard Shaw

... other hand, his original view of it reasserted itself with frequency. And in the end he gloomily and proudly decided, once and for all, that the Stream of Trashy Novels Constantly Poured Forth by the Press had killed all demand for wholesome fiction; he came reluctantly to the conclusion that modern English literature was in a very poor way. He breathed a sigh, and dismissed the episode utterly from ...
— A Great Man - A Frolic • Arnold Bennett

... taste were advanced enough to desire it. Their vignettes from Stothard, however conventional, show in the grace and tenderness of their living subjects how types of innocent beauty, as pure as Angelico's, and far lovelier, might indeed be given from modern English life, to exalt the conception of youthful dignity and sweetness in every household. I know nothing among the phenomena of the present age more sorrowful than that the beauty of our youth should remain wholly unrepresented in Fine Art, because unfelt by ourselves; and that the only ...
— On the Old Road Vol. 1 (of 2) - A Collection of Miscellaneous Essays and Articles on Art and Literature • John Ruskin

... one had first of all to face the difficulty just spoken of—to me for the present insuperable,—the difficulty of knowing whether to address one's audience as believing, or not believing, in any other world than this. For if you address any average modern English company as believing in an Eternal life, and endeavour to draw any conclusions, from this assumed belief, as to their present business, they will forthwith tell you that what you say is very beautiful, but it is not practical. If, on the contrary, ...
— The Crown of Wild Olive • John Ruskin

... anxious desire of the Editor that the voyagers and travellers should tell their own story: In that department of his labour, his only object has been to assume the character of interpreter between them and the readers, by translating foreign or antiquated language into modern English. Sometimes, indeed, where no record remains of particular voyages and travels, as written by the persons who performed them, the Editor has necessarily had recourse to their historians. But, on every such occasion, the ...
— A General History and Collection of Voyages and Travels, Vol. 1 • Robert Kerr

... other author, John Fiske has introduced to modern English thought the conception of the ascent of the soul, considered in its relation to the individual and ...
— The Ascent of the Soul • Amory H. Bradford

... of the seventeenth century contain by far the greatest number of its characters; but they are to be found also in scattered Lives, and in the collections of material that mark the rise of modern English biography. There are disappointingly few by Fuller. In his Worthies of England he is mainly concerned with the facts of a man's life, and though, in his own word, he fleshes the bare skeleton of ...
— Characters from 17th Century Histories and Chronicles • Various

... novel first—De Maupassant's; but madame said he was impertinent—that he made women fools and men devils. Then I tried some modern English tales, but she said they were silly. I knew not what to do. But there was Shakespeare. I read Antony and Cleopatra, and she said that the play was grand, but the people were foolish except when they died—their deaths were magnificent. Madame ...
— The Judgment House • Gilbert Parker

... In modern English by Professor SKEAT, Litt.D. Frontispiece, "The Patient Griselda," from the well-known fifteenth-century picture of the Umbrian ...
— Sappho: One Hundred Lyrics • Bliss Carman

... owned that Sam Winnington was very complaisant—rather exceed in his complaisance, he supplemented scornfully; but surely Sam might mend that fault with others in the bright days to come. It is only the modern English who act Hamlet minus the Prince of Denmark; sitting at the bridal feast without bride or bridegroom. They say hearts are often caught on the rebound, and if all ill-treated suitors spoke out warmly yet sternly like Sam Winnington, and did not merely fence about and either ...
— Girlhood and Womanhood - The Story of some Fortunes and Misfortunes • Sarah Tytler

... of modern English, prose or poetry, in which there is so much told, as in these lines {'The Bishop orders his Tomb'}, of the Renaissance spirit,—its worldliness, inconsistency, pride, hypocrisy, ignorance of itself, love of art, of luxury, and of good Latin. ...
— Introduction to Robert Browning • Hiram Corson

... Charter. Kentish Glosses. Kentish Sermons. William of Shoreham; with an extract. The Ayenbite of Inwyt. The Apostles' Creed in Old Kentish. The use of e for A.S. y in Kentish. Use of Kentish by Gower and Chaucer. Kentish forms in modern English. ...
— English Dialects From the Eighth Century to the Present Day • Walter W. Skeat

... entirely to such grave topics. The files of the Athenaeum contain many columns from his hand dealing with the lighter matters of topography (especially in France), travel, and fiction. The fiction was mainly French, modern English novels commending themselves little to his liking, though he was among the earliest and steadiest, if also among the more discriminating, admirers of Mr. Rudyard Kipling, and Robert Louis Stevenson's Prince Otto had a place with his favourite ...
— The Life of the Rt. Hon. Sir Charles W. Dilke, Vol. 2 • Stephen Gwynn

... expressions borrowed occasionally from the Romance tongue, to give individuality to the speaker, will generally be translated into modern French; for the same reason as Saxon is rendered into modern English, viz., that the words may be intelligible ...
— Harold, Complete - The Last Of The Saxon Kings • Edward Bulwer-Lytton

... little; of words and phrases he would have a goodly store; and thus he was learning to talk the language before he had even heard of its perplexing rules. One example must suffice to illustrate the method. The beginner did not even learn the names of the cases. In a modern English Latin Grammar, the charming sight that meets our gaze ...
— History of the Moravian Church • J. E. Hutton

... fireworks will soon burn out; and when people come to reflect on these transactions, and their consequences, they will be found to be some of the most questionable in modern English history. He has the merit of presenting a bold front to Europe and of avoiding war; but the cost will be great and the ulterior consequences formidable. I suppose they are going to give him a Roman triumph this afternoon from ...
— Memoirs of the Life and Correspondence of Henry Reeve, C.B., D.C.L. - In Two Volumes. VOL. II. • John Knox Laughton

... I come to the subject of the inclosed Kuno Fischer has given a most successful lecture in Berlin on Bacon, which has grown into a book, a companion to Spinoza and Leibnitz, but much more attractive through the references to the modern English philosophy and Macaulay's conception of Bacon. The book is admirably written. Brockhaus is printing it, and will let it appear in May or at latest in June, about twenty-five sheets. He reserves the right of translation. And now I must appeal to your friendship and your influence, in order to find, ...
— Chips From A German Workshop. Vol. III. • F. Max Mueller

... prose, if we except the name of Hooker, in whom it culminates, is to a great extent the history of curiosities of literature—of tentative and imperfect efforts, scarcely resulting in any real vernacular style at all. It is, however, emphatically the Period of Origins of modern English prose, and as such cannot but be interesting. We shall therefore rapidly survey its chief developments, noting first what had been done before Elizabeth came to the throne, then taking Ascham (who stands, though part of his work was written earlier, very much as the first ...
— A History of English Literature - Elizabethan Literature • George Saintsbury

... Occidental mind. Professor Max Mller after a lifetime of arduous labor in this field frankly confesses: "Modern words are round, ancient words are square, and we may as well hope to solve the quadrature of the circle, as to express adequately the ancient thought of the Vedas in modern English." ...
— The Upanishads • Swami Paramananda

... those who wrote English some centuries ago, may be considered as bearing some analogy to those of modern English authors who have occasion to write down Oriental words in English letters, and who are therefore obliged to make the characters which we use represent sounds which we do not utter. Of course there can only be an approximation. Writers feel that there is a discretion, and use it freely. It is ...
— Chambers's Edinburgh Journal, No. 460 - Volume 18, New Series, October 23, 1852 • Various

... career; perhaps the most significant of these is his discourse on Shakespeare. In the first volume of the Athenaeum, Shakespeare's universality had already been regarded as "the central point of romantic art." As Romanticist, it was Schlegel's office to portray the independent development of the modern English stage, and to defend Shakespeare against the familiar accusations of barbaric crudity and formlessness. In surveying the field, it was likewise incumbent upon him to demonstrate in what respects the classic ...
— The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, Vol. IV • Editor-in-Chief: Kuno Francke

... drew some of its strength from using life as rough material, it drew all its weakness from using life as an artistic method. As the inevitable result of this substitution of an imitative for a creative medium, this surrender of an imaginative form, we have the modern English melodrama. The characters in these plays talk on the stage exactly as they would talk off it; they have neither aspirations nor aspirates; they are taken directly from life and reproduce its vulgarity down to the smallest detail; they ...
— Intentions • Oscar Wilde

... communication has offered. It may be that the mere necessity of planning together the framework of their society and of building up their State out of chaos has imposed on them the necessity of more outspokenness. Certainly they have discarded, or have not assumed, the reticence of the modern English of England; and much of this freedom of utterance Europeans misinterpret, much (because the fashion of it is strange to themselves) they believe to be insincere. In which judgments they are quite wrong. The American people are profoundly sincere ...
— The Twentieth Century American - Being a Comparative Study of the Peoples of the Two Great - Anglo-Saxon Nations • H. Perry Robinson

... influences which come from the use of even a small portion of land, and of the incitement to thrift that comes from the possibility of rising. Few classes of people have ever been more utterly without enjoyment or prospects than the modern English farm laborers. And one class, the yeomen, somewhat higher in position and certainly in opportunities, had disappeared entirely, recruited into the class of ...
— An Introduction to the Industrial and Social History of England • Edward Potts Cheyney

... passed much of his time at court. In 1386 he was made a knight, and during the latter part of his life he received an annual pension. He died in 1400. His writings are in a language so different from modern English that many persons cannot enjoy their beauties. His principal poems are "Canterbury Tales," "The Legend of Good Women," "The Court of ...
— Graded Poetry: Seventh Year • Various

... dying without going to heaven. Mary was not always so gentle with young men who deserted or neglected her for an earthly rival;—the offence which irritated her most, and occasionally caused her to use language which hardly bears translation into modern English. Without meaning to assert that the Queen of Heaven was jealous as Queen Blanche herself, one must still admit that she was very severe on lovers who showed willingness to leave her service, and take ...
— Mont-Saint-Michel and Chartres • Henry Adams

... which has since consummated itself in Pre-Raphaelitism! that also being the best thing Italy has done through England, whether in Rossetti's "blessed damozels" or Burne Jones's "days of creation." Lastly comes the mock at himself—the modern English Greek—(followed up by the "degenerate into hands like mine" in the song itself); and then—to amazement, forth he thunders in his Achilles-voice. We have had one line of him in his clearness—five of him ...
— On the Old Road, Vol. 2 (of 2) - A Collection of Miscellaneous Essays and Articles on Art and Literature • John Ruskin

... has come to prefer this to any other of his plays; as men in general prefer a triumph over difficulties to a triumph. A similar satisfaction, not in success but in the overcoming of difficulties, leads him to say of the modern play, The Sisters, that it is the only modern English play 'in which realism in the reproduction of natural dialogue and accuracy in the representation of natural intercourse between men and women of gentle birth and breeding have been found or made compatible with expression in genuine if simple blank verse.' This may be as true as that, in the ...
— Figures of Several Centuries • Arthur Symons

... "Modern English Literature," says: "This remarkable thought Alison the historian has turned to good account; it occurs so often in his disquisitions that he seems to have made it the staple of all wisdom and the basis ...
— Familiar Quotations • John Bartlett

... critics now rose in every quarter and pitilessly assailed Gottsched, the champion of Gallomania. They were themselves divided into two opposite parties, into Anglomanists and Graecomanists, according to their predilection for modern English literature or for that of ancient Greece and Rome. England, grounded, as upon a rock, on her self-gained constitution, produced men of the rarest genius in all the higher walks of science and literature, and her philosophers, naturalists, historians, ...
— Germany from the Earliest Period Vol. 4 • Wolfgang Menzel, Trans. Mrs. George Horrocks

... Minister should run away from a hostile motion upon affairs for which responsibility was collective, and this without a word of consultation with a single colleague, is a transaction happily without precedent in the history of modern English Cabinets. [43] ...
— Lady John Russell • Desmond MacCarthy and Agatha Russell

... in two forms, for which there are in most languages, though not in modern English, two distinct expressions, connaitre and savoir, kennen and wissen. The former relates to knowledge through sensation, the latter through intellection; the former cannot be rendered in words, the latter can be; the former is reached through immediate perception, the latter through logical ...
— The Religious Sentiment - Its Source and Aim: A Contribution to the Science and - Philosophy of Religion • Daniel G. Brinton

... Haddon Hall is Chatsworth House, the splendid country seat of the Duke of Devonshire. This was built over a hundred years ago and is as fine an example of the modern English mansion as Haddon Hall is of the more ancient. It is a great building in the Georgian style, rather plain from the outside, but the interior is furnished in great splendor. It is filled with objects of art presented to the family at various times, some ...
— British Highways And Byways From A Motor Car - Being A Record Of A Five Thousand Mile Tour In England, - Wales And Scotland • Thomas D. Murphy

... the business was local, peculiar and contemptible. Wycliffe, for instance, was no more the morning star of the Reformation than Catherine of Braganza's Tangier Dowry, let us say, was the morning star of the modern English Empire. Wycliffe was but one of a great number of men who were theorizing up and down Europe upon the nature of society and morals, each with his special metaphysic of the Sacrament; each with his "system." Such men have always abounded; they abound today. Some of Wycliffe's extravagances ...
— Europe and the Faith - "Sine auctoritate nulla vita" • Hilaire Belloc

... during the rest of Henry the Seventh's reign the young lawyer found it prudent to withdraw from public life. But the withdrawal had little effect on his buoyant activity. He rose at once into repute at the bar. He wrote his "Life of Edward the Fifth," the first work in which what we may call modern English prose appears written with purity and clearness of style and a freedom either from antiquated forms of expression or classical pedantry. His ascetic dreams were replaced by the affections of home. It is when we get a glimpse of him in his house at Chelsea that we understand ...
— History of the English People, Volume III (of 8) - The Parliament, 1399-1461; The Monarchy 1461-1540 • John Richard Green

... one of those who hold that the best modern English is as good as any in our literature) has few pieces of description more gem-like in its crystalline facets than the opening chapter that tells of the pale, uncanny weaver of Raveloe in his stone cottage by the deserted pit. Some of us can remember such ...
— Studies in Early Victorian Literature • Frederic Harrison

... original." Richard Greenway, who translated the Annals of Tacitus, admits cautiously that his medium is "perchance not so fit to set out a piece drawn with so curious a pencil."[285] One cannot, indeed, help recognizing that as compared with modern English Elizabethan English was weak in resources, limited in vocabulary, and somewhat uncertain in sentence structure. These disadvantages probably account in part for such explanations of the relative difficulty of translation as that of Nicholas Udall in his ...
— Early Theories of Translation • Flora Ross Amos

... a joint expedition, the first in which a really modern English fleet and army had ever taken part, with Sir John Norreys in command of the army. There was no trouble about recruits, for all men of spirit flocked in to follow Drake and Norreys. The fleet was perfectly organized into appropriate squadrons and ...
— Elizabethan Sea Dogs • William Wood

... said to have been a very foppish Cockney, was perfectly right in what he said, and therein manifested a knowledge of the English mind and character, and likewise of the modern English language, to which his catechist, who, it seems, was a distinguished member of the Scottish bar, could lay no pretensions. The Cockney knew what the Lord of Session knew not, that the British public is gentility crazy, and he knew, moreover, that gentility and respectability are ...
— The Romany Rye • George Borrow

... introduction from Erasmus. Arriving in 1527, he started business by making a sketch in pen and ink of More's entire family, with which marvellous work, still preserved in the Museum at Basle, the history of modern English painting may fairly be said to have begun; for though it was long before a native of England was forthcoming who was of sufficient force to carry on the tradition, the seed was sown, and in due course the plant ...
— Six Centuries of Painting • Randall Davies

... of the Pleiads is really missing? [Footnote: Many grammarians say that if here is improperly used for whether. But this use of if is common with good authors in early and in modern English.] ...
— Higher Lessons in English • Alonzo Reed and Brainerd Kellogg

... having spoken about the book and its adventures, let us in the next chapter speak about the story. As usual, I will give part of it in the words of the original, translated, of course, into modern English. You can always tell what is from the original by the quotation marks, ...
— English Literature For Boys And Girls • H.E. Marshall

... a large room, snowy with whitewash as to walls and ceiling, spotless as to floor. At the far end of it, opposite a pagoda-like and beautiful but apparently unlighted modern English stove, was a huge, deep, cavernous fireplace, unlike any the girl had ever seen. It was, in fact, a perfect copy of a Norman fireplace, with stone seats at the sides, an old-fashioned spit, and the fire burning lustily on the floor of it, unhemmed by dogs or grate. On a long, sand-scoured ...
— The Halo • Bettina von Hutten

... of irony and sarcasm. What the hospitality of our forefathers has been I should be glad to see recorded, rather in the memoirs of strangers who have visited our country, and were the proper objects and judges of such hospitality, than in the discourse and lucubrations of the modern English, who seem to describe it from theory and conjecture. Certain it is, we are generally looked upon by foreigners, as a people totally destitute of this virtue; and I never was in any country abroad, where ...
— The Expedition of Humphry Clinker • Tobias Smollett

... the English language,—became such words as honor, virtue, purity, chastity have been adopted into English from other languages. Open any good Japanese-English dictionary and you will find many words for chastity. Just as it would be ridiculous to deny that the word "chastity" is modern English, because it came to us through the French from the Latin, so it is ridiculous to deny that Chinese moral terms, adopted into the Japanese tongue more than a thousand years ago are Japanese to-day. The statement, like a majority of missionary statements ...
— Kokoro - Japanese Inner Life Hints • Lafcadio Hearn

... second division of the Home fleet, and second Sea Lord of the Admiralty. He had distinguished himself in the naval maneuvers of 1913, and was one of the officers mainly responsible for the development of the modern English navy. He had the confidence of his colleagues, and a peculiar popularity among the ...
— History of the World War - An Authentic Narrative of the World's Greatest War • Francis A. March and Richard J. Beamish

... I would retain Latin for most, but give up Greek altogether in the majority of cases. I would teach all boys French thoroughly. I would try to make them read and write it easily, and that should be the linguistic staple of their education. Then I would teach them history, mainly modern English history, and modern geography; a very little mathematics and elementary science. Such boys would be, in my belief, well-educated; and they would never be tempted to disbelieve in the usefulness of ...
— The Upton Letters • Arthur Christopher Benson

... in former sermons that the notion of 'Comforter,' as it is understood in modern English, is a great deal too restricted and narrow to cover the whole ground of this great and blessed promise. The Comforter whom Christ sends is no mere drier of men's tears and gentle Consoler of human sorrows, but He is a mightier Spirit than that, and the word by which ...
— Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI • Alexander Maclaren

... elements in the human expression; of touches in a portrait; difficulty of measuring the separate features; or of selecting typical individuals; the typical English face; its change at different historical periods; colour of hair of modern English; caricatures. ...
— Inquiries into Human Faculty and Its Development • Francis Galton

... is not exactly known, but the original is still in existence in the British Museum. It was written in Anglo-Saxon and could not be read and understood by us to-day. It has, however, been translated and turned into modern English, and its quaintness of phrasing gives it a very ...
— Journeys Through Bookland V3 • Charles H. Sylvester

... flicker of living Cornish remains, even if there is no verity in the weird legends of the survival of more as an esoteric language among the peasantry and the mining and fishing folk of the West. But even if the spoken Cornish be dead, its ghost still haunts its old dwelling, for the modern English speech of West Cornwall is full of Celtic words, and nine-tenths of the places and people from the Tamar to the Land’s ...
— A Handbook of the Cornish Language - chiefly in its latest stages with some account of its history and literature • Henry Jenner

... adrenals have been damaged by past experiences, and upon their capacity to respond to the necessities of an occasion, fatigue reactions primarily depend. A quotation from Sir James MacKenzie, most distinguished of modern English students of medicine, summarizes the matter neatly. "Abelous, and Langlois and Albanese have studied the relation of the adrenal bodies to fatigue.... They infer that the muscular weakness following removal of the adrenals ...
— The Glands Regulating Personality • Louis Berman, M.D.

... the first time. Early in the sixteenth century John Heywood invented a farcical composition called The Interlude to relieve the tiresome monotony of existing plays. But it was in 1540 that the first comedy appeared, and it is not too much to say that this play marks the beginning of modern English drama. Nicholas Udall, head master of Eton College, being accustomed to write Latin plays for his boys, concluded to try his hand at an English drama. The result was Ralph Royster Doyster, the first comedy. In 1562 Queen Elizabeth was entertained by the presentation of the first English tragedy, ...
— Journeys Through Bookland, Vol. 10 - The Guide • Charles Herbert Sylvester

... writer having recourse to Shakespeare as his model runs great risk of being vanquished and absorbed by them, and, in consequence, of reproducing, according to the measure of his power, these, and these alone. Of this prepondering quality of Shakespeare's genius, accordingly, almost the whole of modern English poetry has, it appears to me, felt the influence. To the exclusive attention on the part of his imitators to this, it is in a great degree owing that of the majority of modern poetical works the details ...
— Selections from the Prose Works of Matthew Arnold • Matthew Arnold

... of misunderstanding may be illustrated from the writings of Matthew Arnold. He divides the human race into Hebraizers and Hellenizers, and classifies the modern English and Americans as Hebraizers. The fundamental maxim of Hebrew ethics, according to him, is 'Walk by the light you have'; of Greek ethics, 'Take heed that the light which is in thee is not darkness'. The Hebraizer is conscientious but unenlightened; the Hellenizer is clear-headed ...
— The Legacy of Greece • Various

... attempt to trace them all would be practically impossible, but enough has been authenticated to indicate a more substantial reality than is found in the work of any other modern English author. ...
— Dickens' London • Francis Miltoun

... grandfather in the ninth degree brought his guests back to the old banqueting-hall, and made a speech which, as it was the first and last he ever made, was long remembered in the country-side. It was, put into modern English, something like this: ...
— Dawn • H. Rider Haggard

... and Myth there is an entertaining chapter on "The Bull Roarer," which the author identifies with the [Greek: rombos] mentioned by Clemens of Alexandria as one of the toys of the infant Dionysus. The "bull-roarer," known to the modern English boy, the ancient Greek, the South African, the American Indian, etc., is in actual use to-day by children,—Mr. Lang does not seem to be aware of the fact,—as a "wind-raiser," or "weather-maker." Mr. Gregor, speaking of northeastern Scotland, says: "During thunder it was not unusual for boys to ...
— The Child and Childhood in Folk-Thought • Alexander F. Chamberlain

... without. Who can reflect seriously on these things without feeling that the day may come—perhaps at no distant date—when the question of emigration may overshadow all others? To many of us, indeed, it seems one of the greatest errors of modern English statesmanship that when the great exodus from Ireland took place after the famine, Government took no step to aid it, or to direct it to quarters where it would have been of real benefit to the Empire. Many good judges think ...
— Historical and Political Essays • William Edward Hartpole Lecky

... prose has been employed instead of verse, for two reasons. In the first place, no metrical form has yet been found which, in the writer's judgment, at all adequately represents in modern English the effect of the Old English alliterative verse, or stave-rime. And in the second place, to the writer's thinking, no one but a poet should attempt to write verse: and on that principle, translations would be few and far ...
— Genesis A - Translated from the Old English • Anonymous

... Semitic; commentaries were written on the older literature of the country, and dictionaries and grammars compiled. It was now that that mixed language arose, or at least was admitted into the literary dialect, which made Babylonian so much resemble modern English. The lexicon was filled with Sumerian words which had put on a Semitic form, and Semitic lips ...
— Early Israel and the Surrounding Nations • Archibald Sayce

... volumes may be called the Prose Epic of the modern English nation. They contain the heroic tales of the exploits of the great men in whom the new era was inaugurated; not mythic, like the Iliads and the Eddas, but plain broad narratives of substantial facts, which rival legend ...
— Short Studies on Great Subjects • James Anthony Froude

... may seem obscure, I suppose, if read in modern English. It may be interpreted in the light ...
— Cinderella in the South - Twenty-Five South African Tales • Arthur Shearly Cripps

... the hero of it existed, considered—not much out of keeping; yet it must be confessed, that it required a delicacy of handling both from the author and the performer, so as not much to shock the prejudices of a modern English audience. G., in my opinion, ...
— The Works of Charles and Mary Lamb, Volume 2 • Charles Lamb

... reminded that the question is, not what they call it now, but what it was called in Cromwell's time. Throw away general usage as a lawgiver, and this is the point which emerges. Probably R[u]ke-by would be right, with a little turning of the Italian [u] towards [o] of modern English. ...
— A Budget of Paradoxes, Volume II (of II) • Augustus de Morgan

... the end of his "Excursion," has quoted the following note to the "Hurricane," with the remark that it "is one of the finest passages of modern English prose." ...
— Reminiscences of Samuel Taylor Coleridge and Robert Southey • Joseph Cottle

... "No, I never read poetry." If the sales of modern poetry, distinctly labelled as such, were to cease entirely to-morrow not a publisher would fail; scarcely a publisher would be affected; and not a poet would die—for I do not believe that a single modern English poet is living to-day on the current proceeds of his verse. For a country which possesses the greatest poetical literature in the world this condition of affairs is at least odd. What makes it odder ...
— LITERARY TASTE • ARNOLD BENNETT

... tenses for which there is no inflection in the active, and all those of the passive, are formed by the auxiliaries skal (shall), hafa (have), vera (be) with the infin. and ptc. pret., much as in modern English. ...
— An Icelandic Primer - With Grammar, Notes, and Glossary • Henry Sweet

... The modern English-speaking young girl is the astonishment of the world and the despair of the older generation. Nothing like her has ever been seen or heard before. Alike in drawing-rooms and the amusement places of the people, ...
— Poems of Purpose • Ella Wheeler Wilcox

... ordered his horses, and drove on, and had not the grace to notice his old companion—favorite, rival, enemy, superior." Poor Beau Brummel died in extreme poverty. Some of the striking episodes of the beau's career were dramatized in a play, which has kept alive the memory of this lesser light of modern English society. ...
— A History of the Nineteenth Century, Year by Year - Volume Two (of Three) • Edwin Emerson

... refer to super-terrestrial space, we have two expressions in modern English by which to describe it: we can speak of "the vault of heaven," or of "the canopy of heaven." "The vault of heaven" is most used, it has indeed been recently adopted as the title of a scientific work by a well-known astronomer. ...
— The Astronomy of the Bible - An Elementary Commentary on the Astronomical References - of Holy Scripture • E. Walter Maunder

... first books. Arnold refers to the Imitatio Christi, attributed to fourteenth-century priest Thomas a Kempis. The Benham translation and a modern English translation are currently available from the College of St. Benedict at Saint John's University Internet Theology Resources site. See also the ...
— Culture and Anarchy • Matthew Arnold

... his proposal in parliament dates back only eighteen years, the foundations for this demand were laid with the very earliest parliamentary institutions in England. As a nation we are fond of working by precedents, and it is a favorite saying among lawyers that modern English law began with Henry III. In earlier Saxon times women who were freeholders of lands or burgesses in towns had the same electoral rights as men. We have records of the reigns of Mary and Elizabeth, showing that ladies of the manse, in their own right, sent members to parliament. Down to the time ...
— History of Woman Suffrage, Volume III (of III) • Various

... which few knew, was greater than her intellect, which everybody knew; a woman whose inspiration had drawn from that husband, in the closing poem of his latest volume, the very highest strain which modern English poetry had struck, and the noblest utterance of emotion that ever man produced toward woman, in the speaker's judgment, since the world began. It also included Mary Howitt, whose beautiful union with her husband is a proof of what ...
— History of Woman Suffrage, Volume I • Elizabeth Cady Stanton, Susan B. Anthony, and Matilda Joslyn Gage

... Lass, and a Butcher. This dialogue occupies the first place in our anthology, and it is, from several points of view, a significant work. It marks the beginning, not only of modern Yorkshire, but also of modern English, dialect poetry. It appeared just a thousand years after Caedmon had sung the Creator's praise in Whitby Abbey, and its dialect is that of northeast Yorkshire—in other words, the lineal descendant of that speech which was used by Caedmon in the seventh century, by ...
— Yorkshire Dialect Poems • F.W. Moorman

... by the Gothic Bishop Ulfilas (about 375 A.D.). Other languages belonging to this group are the Old Norse, once spoken in Scandinavia, and from which are descended the modern Icelandic, Norwegian, Swedish, Danish; German; Dutch; Anglo-Saxon, from which is descended the modern English. ...
— New Latin Grammar • Charles E. Bennett

... a masculine, nor mater a feminine. Gender, we must not forget, is from genus, a kind or class; and that the classification in various languages has been arranged on no fixed plan. We in our modern English, with much still to do, have improved in this respect, since, in Anglo-Saxon, wif wife, was neuter, and wif-mann woman, was masculine. In German still die frau, the woman, is feminine; but das weib, the wife, is neuter. [121] Dr. Farrar finds the root of gender in the imagination: ...
— Moon Lore • Timothy Harley

... in general, high and oval; in females it occasionally gives the impression of narrowness. The forehead is well developed in both sexes. The nose is prevalently long and of medium breadth, its proportions being practically identical with those of the modern English. The ears are longer than those of any modern immigrants except the English. The mouth shows medium breadth in both sexes, and its averages exactly equal those obtained for ...
— Applied Eugenics • Paul Popenoe and Roswell Hill Johnson

... be assigned the volumes contained in the average second-hand bookseller's shop in this country. They are the [Greek: hoi polloi] among books, and for the most part they include the more frequent and more modern English works. Usually they are quite desirable copies, though frequently they lack a portrait or other plate, sometimes they have a torn or mounted title-page, or other imperfection. They are generally in cloth ...
— The Book-Hunter at Home • P. B. M. Allan

... an unfamiliar word, no longer used in modern English. It sounds as if it meant something very fierce, and calls up a picture of George Fox glaring at his antagonist or trying to shout him down. In reality it only means that Fox was ...
— A Book of Quaker Saints • Lucy Violet Hodgkin

... day, has always been fiction's most effective disguise, permitting the author to efface himself completely, while it gives the whole composition an air of dramatic vigour. It will have been observed that the most vivid modern English romances, from Barry Lyndon and Esmond to John Inglesant, Kidnapped, and The Master of Ballantrae, are all written as the direct narratives of men who have taken a comparatively secondary or even humble ...
— Studies in Literature and History • Sir Alfred Comyn Lyall

... say, the Fosse-Way. There it runs right across Western England from the south-west to the north-east in a line direct yet sinuous, characters which are the very essence of a savage trail. It is a modern road for many miles, and you are tramping, let us say, along the Cotswold on a hard metalled modern English highway, with milestones and notices from the County Council telling you that the culverts will not bear a steam-engine, if so be you were to travel on one. Then suddenly this road comes up against a cross-road and apparently ceases, making what map draughtsmen call a "T"; but ...
— First and Last • H. Belloc

... the Periodic changes of the English language. Saxon, Semi-Saxon, Old English, Middle English, and Modern English. ...
— 1001 Questions and Answers on Orthography and Reading • B. A. Hathaway

... darkness which lay over the beginnings of modern English philosophy has been but incompletely dispelled by the meritorious work of Ch. de Remusat (Histoire de la Philosophie en Angleterre depuis Bacon jusqu'a Locke, 2 vols., 1878). The most recent investigations of J. Freudenthal (Beitraege zur Geschichte der Englischen Philosophie, ...
— History Of Modern Philosophy - From Nicolas of Cusa to the Present Time • Richard Falckenberg

... two phases of consciousness, is that of the late William Sharp, one of the best known writers of the modern English school. ...
— Cosmic Consciousness • Ali Nomad

... architect seems unable to evolve a fake that shall be pleasing to the eye. Not at all pleasing is a mad hotch-potch of early Victorian hospital, Jacobean manor-house, Venetian palace, and bride-cake in Gunter's best manner. Yet that, apparently, is the modern English architect's pet ideal. Even when he confines himself to one manner, the result (even if it be in itself decent) is made horrible by vicinity to the work of a rival who has been dabbling in some other manner. Every street in London is being ...
— Yet Again • Max Beerbohm

... intimacy with the slow and sure knowledge that intimacy gives. He has no definition of God,[21] but he assumes God, lives on the basis of God, interprets God; and God is discovered in his acts and his relations. He said to Peter, in effect—for the familiar phrase comes to this in modern English: "You think like a man; you don't think like God" (Mark 8:33). Elsewhere he contrasts God's thoughts with man's—their outlooks are so different "that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God" (Luke 16:15; the Greek words are very interesting). ...
— The Jesus of History • T. R. Glover

... respectful feelings vented themselves in some of the coarse expressions in which the plays of those times abound, where Puritanism, the sworn enemy, is concerned; "this barbarous sect," as it is called by a modern English author, "from whose inherited and contagious tyranny this nation is as yet but ...
— The Great Events by Famous Historians, Vol. 1-20 • Various

... habit—the modern English habit of taking every one for granted—is a good deal to blame for this. I have observed this matter long enough to know the queer, subtle thing that it is; to know how the faculty, for what it is ...
— The Good Soldier • Ford Madox Ford

... of the progress of law reforms and of Bentham's share in them is given in Sir R. K. Wilson's History of Modern English Law (1875). ...
— The English Utilitarians, Volume II (of 3) - James Mill • Leslie Stephen

... leaf of a ledger. But that the reader may have free liberty of judgment in this matter, I place two examples of the old and the Renaissance ornament side by side on the opposite page. That on the right is Romanesque, from St. Pietro of Pistoja; that on the left, modern English, from the Arthur Club-house, ...
— The Stones of Venice, Volume I (of 3) • John Ruskin

... In modern English history much of the greatness and glory of the country may be learned by noticing the names, characters, and exploits of the eminent persons who pass away from the theatre of life and action. So fruitful ...
— The History of England in Three Volumes, Vol.III. - From George III. to Victoria • E. Farr and E. H. Nolan

... Mary's guilt, and then to palliate it by those sentimental, or rather sensual, theories of human nature, too common in a certain school of French literature, too common, alas! in a certain school of modern English novels. They have not said, "She did it; but after all, was the deed so very inexcusable?" They have said, "The deed was inexcusable: but she did not do it." And so the Scotch admirers of Mary, who have numbered among them many a pure ...
— Historical Lectures and Essays • Charles Kingsley

... (1770-1850). By many considered the greatest of modern English poets. His descriptions of the ever-varying moods of nature are the most exquisite in the language. Matthew Arnold in his essay on Emerson says: "As Wordsworth's poetry is, in my judgment, the most important work done in verse in our language during the present century, ...
— Essays • Ralph Waldo Emerson

... people, who settled the east coast of England. Two hundred years later, the Normans came from France. These Normans had been living in France for a century or two, but had come originally from Norway. Normans, Danes, Angles, and Saxons all mixed to make the modern English. Together, they fought the Scotch, the Welsh and the Irish, and having conquered them, oppressed ...
— The World War and What was Behind It - The Story of the Map of Europe • Louis P. Benezet

... little book has been to give short sketches and estimates of the greatest modern English writers from Macaulay to Stevenson and Kipling. Omissions there are, but my effort has been to give the most characteristic writers a place and to try to stimulate the reader's interest in the man behind the book ...
— Modern English Books of Power • George Hamlin Fitch

... will persist as a name attached to a general custom long after the custom itself will have altered. For example, modern English marriage, as modified by divorce and by Married Women's Property Acts, differs more from early XIX century marriage than Byron's marriage did from Shakespear's. At the present moment marriage in England differs not only from marriage in France, but ...
— Revolutionist's Handbook and Pocket Companion • George Bernard Shaw

... have the equivalent of this in England at the present hour, but it was yet more tyrannical, and infinitely more ludicrous, in the Isle of Man down to the year 1839. It is only vanity and folly and vexation of spirit to quarrel with the modern English taxgatherer; you are sure to go the wall, with humiliation and with disgrace. It was not always so when taxes were paid in kind. There was, at least, the satisfaction of cheating. The Manx people could not always ...
— The Little Manx Nation - 1891 • Hall Caine

... enough traitors, always ignorant, and blockheads, were in the habit, when expressly commanded to fight, of taking physic, and declaring that nature was incapable of castor-oil and battle both at once. This ought to be explained a little to the modern English and their War-Secretaries, who undertake the conduct of armies. The undeniable fact is, defeat on defeat was the constant fate of the English; during these forty years not one battle in which they were not beaten. No gleam of victory or real resistance till ...
— Early Kings of Norway • Thomas Carlyle

... many cognate Modern English words have been introduced here and there in the Glossary with a view to illustration, and other addenda will be found between brackets ...
— Beowulf • James A. Harrison and Robert Sharp, eds.

... Defoe's political work is necessary to a comprehension of the early eighteenth century. During his life the power of the people and of the House of Commons was slowly extended, and the foundations of the modern English Constitution were laid. The trading and manufacturing classes, especially in the city of London, increased in wealth and political consequence. The reading public on which a popular writer could rely, widened. With ...
— Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 11 • Various

... other slight differences in the use of words which the student will observe. It would be an excellent exercise to write out, not only this passage, but a number of others from the Autobiography, in the most perfect of simple modern English. ...
— The Art Of Writing & Speaking The English Language - Word-Study and Composition & Rhetoric • Sherwin Cody

... obscure; nor am I concerned here with the successes or failures of the divining-rod. But the movements of the twig have never, to my knowledge, been attributed by modern English performers to the operation of spirits. They say ...
— The Making of Religion • Andrew Lang

... on the breast of the Heaven-inspired poet who composed this glorious fragment! There is more of the fire of native genius in it than in half a dozen of modern English Bacchanalians! Now I am on my hobbyhorse, I cannot help inserting two other old ...
— The Letters of Robert Burns • Robert Burns

... form is rabihorcado. It means "forked tail." The modern English equivalent is "frigate bird." It is "the Fregata aquila of most ornithologists, the Fregate of French and the Rabihorcado of Spanish mariners." Newton, Dictionary of Birds, art. "Frigate-Bird." Newton ...
— The Northmen, Columbus and Cabot, 985-1503 • Various

... information.... An eminently readable volume, which, although designed primarily for the lay reader, has already elicited hearty commendation from not a few leaders of the profession.... American lawyers are beginning to see that much may be learned from modern English practice.... On the subject of the ethics of the English bar Mr. Leaming has much to say that is worth ...
— The Squirrel-Cage • Dorothy Canfield

... readers to purchase and read Olive Schreiner's new book 'Trooper Peter Halket of Mashonaland.' Miss Schreiner is one of the few magicians of modern English literature, and she has used the great moral, as well as the great literary, force of her style to great ...
— Wild Nature Won By Kindness • Elizabeth Brightwen

... Newman, and perhaps Newman alone, is the expression and summary of the whole school. It was certainly in the Victorian Age, and after his passage to Rome, that Newman claimed his complete right to be in any book on modern English literature. This is no place for estimating his theology: but one point about it does clearly emerge. Whatever else is right, the theory that Newman went over to Rome to find peace and an end of argument, is quite unquestionably wrong. He had far ...
— The Victorian Age in Literature • G. K. Chesterton

... of scientific memoirs, all of which were translated from foreign languages, and many by his own pen. With the assistance of Mr. George Busk he made a translation of Koelliker's Histology, a great treatise on microscopic anatomy which played a large part in the development of the modern English schools of anatomy and physiology. He made some valuable contributions to Todd and Bowman's Cyclopaedia of Anatomy, an elaborate publication now nearly forgotten and practically superseded, but which was the standard anatomical work of the middle of this century. He was unable to progress ...
— Thomas Henry Huxley; A Sketch Of His Life And Work • P. Chalmers Mitchell

... modern English-speaking world in the presence of free discussion of sex is, of course, quite a different matter. This objection is a mere childish prejudice reinforced by outworn superstitions. The religious terror ...
— Suspended Judgments - Essays on Books and Sensations • John Cowper Powys

... comparatively forgotten, or at least wholly neglected, and he gladly availed himself of an opportunity afforded for selecting striking passages from the English dramatic poets. "Specimens are becoming fashionable," he wrote. "We have 'Specimens of Ancient English Poets,' 'Specimens of Modern English Poets,' 'Specimens of Ancient English Prose Writers,' without end. They used to be called 'Beauties'! You have seen 'Beauties of Shakspeare'? so have many people that never saw any beauties in Shakspeare." Lamb was not by any means, however, an ...
— Charles Lamb • Walter Jerrold

... vapoury horizon, and filling the great heaven, high across whose arch the cranes and wildfowl streamed in line, square, and triangle, with flashes of flying gold and the lurid stain of blood. And then ourselves—three modern Englishmen in a modern English boat—seeming to jar upon and look out of tone with that measureless desolation; and in front of us the noble buck limned out upon a background of ...
— She • H. Rider Haggard



Words linked to "Modern English" :   English, English language



Copyright © 2024 e-Free Translation.com