Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Monsieur   /məsjˈər/   Listen
Monsieur

noun
(pl. messieurs)
1.
Used as a French courtesy title; equivalent to English 'Mr'.






WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Monsieur" Quotes from Famous Books



... Richelieu’s reply was: “Do you know of whom you are speaking? That man is more dangerous than six armies. I say that attrition with confession is necessary: he believes that contrition is necessary. {106} And in the affair of Monsieur’s marriage all France has given way to me, and he alone has the hardihood to oppose it.” Against all enticements and assaults alike he set a proud and firm faith in his own mission—a patience sublime in its calmness, and ...
— Pascal • John Tulloch

... any of her sister beauties. Naturally many unfounded anecdotes of her were current, and it was said that she fought duels herself. It was not long before it was whispered that the handsome Englishman Monsieur le Duc d'Osmonde, the red blonde giant with the great calm eyes, was one of the two chief pretendants to this picturesque lady's favour. Thus, as was inevitable, my lord Duke heard all the rumours from the English capital in one form or another. Some ...
— His Grace of Osmonde • Frances Hodgson Burnett

... "Monsieur Menetrier," said Catherine to my father, "come and say a word to the sergeants of the watch. If you do not, they doubtless will lock up Friar Ange. The good friar came to the Little Bacchus, where he drank two or three pots without paying for them, ...
— The Queen Pedauque • Anatole France

... with Monsieur Raby, who is lately come from France. I had a great deal of very good discourse with him, concerning the difference between the French and the Pope, and the occasion, which he told me very particularly, and to ...
— The Diary of Samuel Pepys • Samuel Pepys

... of the Algonkins on or near the Hudson River: "For purposes of trading as much was done by signs with the thumb and fingers as by speaking." In Bossu's Travels through that part of North America formerly called Louisiana, London, 1771 (Forster's translation), an account is given of Monsieur de Belle-Isle some years previously captured by the Atak-apa, who remained with them two years and "conversed in their pantomimes with them." He was rescued by Governor Bienville and was sufficiently expert in the sign language ...
— Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes • Garrick Mallery

... Monsieur le maire was not exactly a polished gentleman; he took no notice of me after the first searching glance. He made an unpleasant impression, but this wore off when I found that he was a well-meaning man, who had not cultivated fine manners. Why should he have cultivated ...
— Two Summers in Guyenne • Edward Harrison Barker

... hands. "Some queer little French professor, geologist, entomologist, or something, wandering about the country in search of scientific knowledge," is the instinctive conclusion I arrive at the moment he appears; and my greeting of "bonjour, monsieur," is quite as involuntary as ...
— Around the World on a Bicycle Volume II. - From Teheran To Yokohama • Thomas Stevens

... between us at an earlier period of the evening; I mean the affair of the Rue Morgue and the mystery attending the murder of Marie Roget. I looked upon it, therefore, as something of a coincidence, when the door of our apartment was thrown open and admitted our old acquaintance, Monsieur G——, the ...
— Masterpieces of Mystery In Four Volumes - Detective Stories • Various

... by and by. Now, Polly, don't you be shy. I 'll only introduce two or three of the girls; and you need n't mind old Monsieur a bit, or read if you don't want to. We shall be in the anteroom; so you 'll only see about a dozen, and they will be so busy, ...
— An Old-fashioned Girl • Louisa May Alcott

... You alone, Monsieur le President, among all those whose dread duty it now is to guide the policy of the nations, you alone enjoy a world-wide moral authority. You inspire universal confidence. Answer the appeal of these passionate hopes! Take the hands which are stretched ...
— The Forerunners • Romain Rolland

... scraps of inflammable material they had collected for their evening fire, but preserved it, and finally took it to a dealer, who gave them in exchange for it a small sum of money. From the dealer's hands it passed into the possession of Monsieur Golenischeff, a Russian Egyptologist, who happened at the time to be travelling in Egypt; and by him it was carried to St Petersburg, where it now rests. This savant presently published a translation of the document, which at once caused a sensation ...
— The Treasury of Ancient Egypt - Miscellaneous Chapters on Ancient Egyptian History and Archaeology • Arthur E. P. B. Weigall

... "Monsieur l'abbe," I replied, "when I hear from the pulpit the language of opera-comique, I will play music appropriate to it, ...
— Musical Memories • Camille Saint-Saens

... title of the chiefs; and the chief's reunion is styled kaginoohan. Colin says, nevertheless, that the Chiefs used the title gat or lakan, and the women dayang. The title of mama applied now to men, corresponds to "uncle," "Senor," "Monsieur," "Mr.," etc.; and the title al of women to the feminine titles corresponding ...
— History of the Philippine Islands Vols 1 and 2 • Antonio de Morga

... at Gottenborg, I find my father called on the Governor, and found him justly very indignant, and he declared the Postmaster should go to prison for three years with hard labour, exclaiming at the same time, 'Nous ne sommes pas des Barbares, monsieur.' ...
— Charles Philip Yorke, Fourth Earl of Hardwicke, Vice-Admiral R.N. - A Memoir • Lady Biddulph of Ledbury

... worse than that, sir, many times in my life; and if I am caught, I will give them leave to use the strap. But you will see, Monsieur Philip, that if the war goes on these niceties will soon become out of fashion. At present the Huguenot lords and gentlemen have money in their pockets to pay for what they want, but after a time ...
— Saint Bartholomew's Eve - A Tale of the Huguenot WarS • G. A. Henty

... roystering, beating the watch and breaking windows, dicing, drinking, duelling, and profligacy (provided the victim be not a woman of gentle birth), set forth not merely as harmless amusements for young gentlemen, but (as in Beaumont and Fletcher's play of 'Monsieur Thomas') virtues without which a man is despicable. On this point, as on many others, those who have, for ecclesiastical reasons, tried to represent the first half of the seventeenth century as a ...
— Plays and Puritans - from "Plays and Puritans and Other Historical Essays" • Charles Kingsley

... weak and were the waffles cold, and did Monsieur express his opinion of such a breakfast in language more concise than elegant? Madame weeps, and gives a lurid account of the event to the visiting spinster. By any chance, does a girl go from her own dainty and orderly room ...
— The Spinster Book • Myrtle Reed

... when reporting the unpleasant incident in the life of the Duc d'ORLEANS, told us how the Prince, on unwittingly "accepting service," said to the astute lawyer's clerk, "Mais, Monsieur, ce n'est pas le moment." To which the clerk replied, "also in French," says the Standard, "One time is as good as another." But why was not the lawyer's clerk's French as she is spoke given as well as that of M. le Duc? And how much more telling it would have been had M. le Duc been served well ...
— Punch, Or The London Charivari, Vol. 101, November 14th, 1891 • Various

... safe to say that such things took place there in the last century, during the kindly reign of Monsieur and Madame Dupin. This period presents itself as the happiest in the annals of Chenonceaux. I know not what festive train the great Diana may have led, and my imagination, I am afraid, is only feebly kindled by the records of the luxurious pastimes organised on the ...
— A Little Tour in France • Henry James

... forests? It seems strange indeed, and to you, who know me really, must seem stranger. I do not say I am free from the itch of meddling, but God knows this is no tempting job to meddle in; I smile at picturesque circumstances like the Misi Mea (MONSIEUR CHOSE is the exact equivalent) correspondence, but the business as a whole bores and revolts me. I do nothing and say nothing; and then a day comes, and I say 'this ...
— Vailima Letters • Robert Louis Stevenson

... [one] king Christian is able to inhabit.' However this may be, Hawkins found the second French colony as well as 'a French ship of fourscore ton, and two pinnaces of fifteen ton apiece by her ... and a fort, in which their captain Monsieur Laudonniere was, with certain soldiers therein.' The colony had not been a success. Nor is this to be wondered at when we remember that most of the 'certain soldiers' were ex-pirates, who wanted gold, and ...
— Elizabethan Sea Dogs • William Wood

... than latter; but the dear old serenade, which never can be vulgarised, in spite of its popularity, was encored, and the encore was gracefully accepted, Signor BEVIGNANI being in the chair, and willing to tap the desk and announce, "Gentlemen! Monsieur MAUREL ...
— Punch, Or The London Charivari, Vol. 100, May 16, 1891 • Various

... the person to whom you allude, monsieur," I said, rising from my seat and going forward. "You are, however, wrongly informed. I am an Englishman, but not a spy. I landed, not knowing that this part of the island was in possession of the French, and had I not been detained I should have ...
— James Braithwaite, the Supercargo - The Story of his Adventures Ashore and Afloat • W.H.G. Kingston

... aussi. Les emballeurs de porc ayant peu de temps a consacrer a l'etude, vu l' omnipotent dollar, seront je crois enchantes et reconnaissants d'un systeme par lequel ils pourront apprendre et comprendre la langue de la fine Sara, au bout de trente lecons, si surtout Monsieur le redacteur veut bien au bout de sa plume spirituelle leur en indiquer le chemin. Sur ce l'auteur du systeme a bien l'honneur de ...
— Second Book of Tales • Eugene Field

... be charmed to hear," said Nicot, drawing several letters from his bosom, "that the good work proceeds with marvellous rapidity. Mirabeau, indeed, is no more; but, mort Diable! the French people are now a Mirabeau themselves." With this remark, Monsieur Nicot proceeded to read and to comment upon several animated and interesting passages in his correspondence, in which the word virtue was introduced twenty-seven times, and God not once. And then, warmed by the cheering prospects thus ...
— Zanoni • Edward Bulwer Lytton

... Philosophical: Edinburgh), have the appearance of globules of quicksilver. And hence leaves with the upper surfaces on water wither as soon as in the dry air, but continue green for many days if placed with the under surface on water, as appears in the experiments of Monsieur Bonnet (Usage des Feuilles). Hence some aquatic plants, as the water-lily (Nymphoea), have the lower sides floating on the water, while the upper surfaces remain dry in ...
— A History of Science, Volume 4(of 5) • Henry Smith Williams

... place in the apartment of Monsieur Finzi at Milan, and were more rigid and searching than any Paladino had ever passed through, but she was again triumphant. She bewildered them all. Lombroso himself was present during some of the sittings. The results of the ...
— The Shadow World • Hamlin Garland

... the register, manifest and clearance, I could see that Monsieur Gallois was not in a particularly good humour. He had one, whom I took to be a renegade Englishman, with him, to aid in the examination, though, as this man never spoke in my presence, I was unable precisely to ascertain who he was. The two had a long consultation ...
— Miles Wallingford - Sequel to "Afloat and Ashore" • James Fenimore Cooper

... democratic club, is amazed at such monstrous familiarity. Later, Mirabeau, on returning home just after having voted for the abolition of the titles of nobility, takes his servant by the ear, laughingly proclaiming in his thunderous voice, "Look here, you rascal, I trust that to you I shall always be Monsieur le Comte!"—This shows to what extent new theories are admitted into an aristocratic brain. They occupy the whole of the upper story, and there, with a pleasing murmur, they weave the web of interminable conversation; their buzzing lasts ...
— The Origins of Contemporary France, Volume 1 (of 6) - The Ancient Regime • Hippolyte A. Taine

... Their military horn is finely, though perhaps casually, introduced in an original narrative of the battle of Nancy, (A.D. 1477.) "Attendant le combat le dit cor fut corne par trois fois, tant que le vent du souffler pouvoit durer: ce qui esbahit fort Monsieur de Bourgoigne; car deja a Morat l'avoit ouy." (See the Pieces Justificatives in the 4to. edition of Philippe de Comines, tom. iii. ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 2 • Edward Gibbon

... grandfather had been a soldier servant who had married a Belgian woman and settled down on the site of this very shop a hundred years ago. He and his wife had even then made a specialty of tea for English tourists. She, his great grand-daughter, had after her marriage to Monsieur Trouessart carried on the business under the old name—Walker, made to look Flemish ...
— Mrs. Warren's Daughter - A Story of the Woman's Movement • Sir Harry Johnston

... the White Friars, and his nephew, Monsieur de l'Hostal,' said Labranche, to whose care the other theatrical servant had consigned us in the ...
— Honorine • Honore de Balzac

... He was a vagabond, my dear, forced to fly from his country. No, my dear, if you would be like one poet, be like Monsieur ...
— Lavengro - The Scholar, The Gypsy, The Priest • George Borrow

... Aztec gods and of bullfighting. Gradually, however, Cadiz turned to modern conditions in Mexico, and Mr. Johns-Eaton, with sudden fire, spoke of England's feeling about the chaos that reigned beyond the Texan border lines. Monsieur Foret did not fully agree with the Englishman's general attitude, but when Cadiz quoted from one of Enoch's speeches, the ambassadors united in praise of the sanity of Enoch's arguments. The President did not commit himself in any way. But when he said good night to Enoch, he added in the ...
— The Enchanted Canyon • Honore Willsie Morrow

... pastime took a prance, Some time ago, to peep at France; To talk of sciences and arts, And knowledge gained in foreign parts. Monsieur, obsequious, heard him speak, And answered John in heathen Greek: To all he asked, 'bout all he saw, 'T was ...
— The American Union Speaker • John D. Philbrick

... white-washer's double-tie brush have combined to destroy most of the ceilings and staircases of Signor Verrio and Monsieur Laguerre. For their art, there was not worth enough in it to endow it with any lasting vitality. They are remembered more from Pope's lines, than on any other account—preserved in them, like uncomely curiosities in good spirits. To resort to the poet for verses ...
— Art in England - Notes and Studies • Dutton Cook

... a wide approach, and a superb hexagonal fountain plays in the midst; this fountain is formed of two basins, which are surmounted by a dome of exquisite openwork, elevated on six columns. It was there that I knew a learned Frenchman, Monsieur l'Abbe du Cros, who belonged to the Jacobin monastery in the Rue Saint Jacques. Half the library of Erpenius is at Marmaduke Lodge, the other half being at the theological gallery at Cambridge. I used to read the books, seated ...
— The Man Who Laughs • Victor Hugo

... hour after I had parted with Miss Hermione, I had made an attempt to see her and Mrs. Leare, without any success. Not even bribery would induce the concierge to let me in. His orders were peremptory: "Pas un seul, monsieur, personne"—madame received nobody. ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. XXVI., December, 1880. • Various

... that monsieur was a professional card sharp I had not been so ready to be drawn into ...
— The Return of Tarzan • Edgar Rice Burroughs

... of doing this, but at the same time, without any design of avoiding it. My friend, who is impatient of an affront, immediately struck the carter with his fist, who attempted to return the favour with his whip; but Monsieur Bellair, who is extremely strong and active, and who hath learnt to box in this country, presently closed in with him, ...
— Miscellanies, Volume 2 (from Works, Volume 12) • Henry Fielding

... but when first we arrive in England all the world cries, 'Oh! regard then the little sheep!' For Mademoiselle must know that in Belgium the sheep are high and big as that" (Victorine sketches in the air the dimensions of a good-sized donkey). "Monsieur mocks himself of me? Monsieur should visit my pays where dwell the sheep of a bigness and a fatness to rejoice the heart, and whose wool is of a softness incredible; Monsieur would not then smile thus in his beard." Victorine assumes an attitude of virtuous ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 147, December 30, 1914 • Various

... Monsieur made some difficulty about his being a servant, and the fear of discovery of our orgies through his indiscretion; but hearing that he was much superior to a servant he consented ...
— The Romance of Lust - A classic Victorian erotic novel • Anonymous

... "I told monsieur that a guxe was blowing up from the south; so did Karl; but he would not hearken. Ma foi! I am not to blame." Barth, on his dignity, introduced a few words of French picked up from the Chamounix men. He fancied they would awe Stampa, and prove incidentally ...
— The Silent Barrier • Louis Tracy

... feelings with which I have read it. I long to clasp her to my heart. And she appeals to you, for me,—the dear child! Yes, you have well done in telling her that I was unworthy (mechante). It is true,—unworthy in forgetting duty,—unworthy in loving too well. O Monsieur! if I could live over again that life,—that dear young life among the olive orchards! But the good Christ (thank Him!) leads back the repentant wanderers into the ...
— The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 103, May, 1866 • Various

... advertisement both in the county journal and in some of the London papers, to the effect, that if the person who called on you will take the trouble to apply again, either personally or by letter, he may obtain the information sought for. In case he does, I will trouble you to direct him to—yes—to Monsieur de Vaudemont, according to ...
— Night and Morning, Volume 5 • Edward Bulwer Lytton

... by accident, monsieur," said the other, in correct French, though with a quaint accent which Curtis, himself no mean linguist, put down to a Polish ...
— One Wonderful Night - A Romance of New York • Louis Tracy

... have you to know, Monsieur Pasqualigo, who call yourself consul, that the city of Jerusalem is not only the city of God, but has ever been the delight ...
— Tancred - Or, The New Crusade • Benjamin Disraeli

... such as they would give to a station-master who sees a Royal train off. Only the other day, when I was summoned to play before a certain Majesty, a lord-in-waiting addressed me when I arrived with the insolent words—'You are late, Monsieur Valdor!—You have kept the King waiting!' I replied—'Is that so? I regret it! But having kept his Majesty waiting, I will no longer detain him; au revoir!' And I returned straightway to the carriage in which I had come. Majesty did without his music that evening, owing to ...
— Temporal Power • Marie Corelli

... Monsieur Thomas. A Comedy. Acted at the Private House in Blacke Fryers. The Author, Iohn Fletcher, Gent. London, Printed by Thomas Harper, for Iohn Waterson, and are to be sold at his shop in Pauls Church-yard, at the ...
— Catalogue of the Books Presented by Edward Capell to the Library of Trinity College in Cambridge • W. W. Greg

... commander-in-chief of the king's armies, prince of the blood, brother of the late Monsieur le Duc, abbot commendatory of St. Germain- des-Pres, "general of the Benedictines,", as the soldiers said, had brought into Germany, together with the favor of Madame de Pompadour, upright intentions, a sincere desire to restore discipline, and some great illusions about himself. "I am very impatient, ...
— A Popular History of France From The Earliest Times - Volume VI. of VI. • Francois Pierre Guillaume Guizot

... the privilege of paying for his support: but I find him more valuable than his cost. He is tolerably honest, not too often tipsy, makes an excellent salad, and will convey a letter or hold a door with fidelity and despatch. Employ his services, monsieur, if you have need of them; I place ...
— Gallantry - Dizain des Fetes Galantes • James Branch Cabell

... leave to go to Paris for the cure of my eye; and yet it was much more through the desire I had to see Monsieur Bertot, a man of profound experience, whom Mother Granger had lately assigned to me for my director. I went to take leave of my father, who embraced me with peculiar tenderness, little thinking then that it would be ...
— The Autobiography of Madame Guyon • Jeanne Marie Bouvier de La Motte Guyon

... Sophy, it is all a romance of these young gentlemen,' said Genevieve, turning to her with a droll provoking air of confidence; 'ce pauvre Monsieur had the portrait of ...
— The Young Step-Mother • Charlotte M. Yonge

... pardon me," Duson said, "but there is outside a gentleman waiting to see you to whom you might address the same questions with better results, for compared with him I know nothing. It is Monsieur Felix." ...
— The Yellow Crayon • E. Phillips Oppenheim

... of 4, when he was able to recall having remarked the feet of a young girl in his native place. Restif was a sexually precocious youth, and at the age of 9, though both delicate in health and shy in manners, his thoughts were already absorbed in the girls around him. "While little Monsieur Nicolas," he tells us, "passed for a Narcissus, his thoughts, as soon as he was alone, by night or by day, had no other object than that sex he seemed to flee from. The girls most careful of their persons were naturally ...
— Studies in the Psychology of Sex, Volume 5 (of 6) • Havelock Ellis

... in order to be certain that she has no communication with any one; but from regard to her, I will not do it." "You may add also," said my son, "from regard to yourself, for if you should dare to put your foot in my mother's apartment during the night, I will throw you out of the window." "Ah! Monsieur le Baron," replied the commissary, bowing lower than usual, because this threat had a false air of power which did not fail to affect him. He went to lay down, and the next day at breakfast, the prince's secretary managed him so well, by giving him plenty ...
— Ten Years' Exile • Anne Louise Germaine Necker, Baronne (Baroness) de Stael-Holstein

... No, he had charged no one with a billet for monsieur. Monsieur Vernon would doubtless return for the dejeuner; it was certain that he would return for the diner. Would ...
— The Incomplete Amorist • E. Nesbit

... in what style was Louis to address the usurper by letter? "Mon cousin" was offered and refused; "mon frere," which Cromwell sought, was offensive to the pride of the monarch; and, as a temperament between the two, "monsieur le protecteur" was given and accepted. Bordeaux proposed a treaty of amity, by which all letters-of-marque should be recalled, and the damages suffered by the merchants of the two nations be referred ...
— The History of England from the First Invasion by the Romans - to the Accession of King George the Fifth - Volume 8 • John Lingard and Hilaire Belloc

... appropriate sum allotted to each. No love is pretended, but there is great politeness. All is so legally and thoroughly arranged that there seems to be nothing left for future quarrels to fasten on. Monsieur and Madame have each their apartments, their carriages, their servants, their income, their friends, their pursuits,—understand the solemn vows of marriage to mean simply that they are to treat each other with urbanity in those few situations ...
— Household Papers and Stories • Harriet Beecher Stowe

... her head, and a light crept into her eyes as she thought of Le Boss. "I have nobodies'" she said. "I am with myself, sauf le violon; I mean, wiz my fiddle. Monsieur likes not music, no?" ...
— Marie • Laura E. Richards

... his head.—Et pendant ces moments de tranquillite je suis honore de la societe du venerable personage. Then, addressing himself to the monkey, "Adieu, mon ami, pour aujourdhui—au plaisir de vous revoir;" and the servant immediately carried Monsieur le Medicin ...
— Heads and Tales • Various

... "Monsieur," he now said, "you may well believe that I accept all who can serve. I speak to you as a former officer: does your conscience assure you that your son is fit to carry a knapsack ...
— Georges Guynemer - Knight of the Air • Henry Bordeaux

... never gave a thought to my affairs; so far as he was concerned, I might have decamped from the realm; therefore he must certainly arrange for committing me to some one who would appreciate me better, because he did not want to run a farther risk of losing me. At these words Monsieur de Saint Paul expressed his willingness to undertake the charge, saying that if the King appointed him my guardian, he would act so that I should never have the chance to leave the kingdom. The King replied that he was very well satisfied, if only Saint Paul ...
— The Autobiography of Benvenuto Cellini • Benvenuto Cellini

... "There is Monsieur Deroulede," said Marguerite after a slight pause, giving the young girl time to recover herself and pointing to a group of men close by. "He is among friends, ...
— The Elusive Pimpernel • Baroness Emmuska Orczy

... small, eccentric, fiery, with keen eager eyes, thick black hair, and overhanging brows. M. Thillard reminded Madame Temperley of her kind permission to present to her M. Jouffroy. Madame Temperley was charmed and flattered by Monsieur's visit. ...
— The Daughters of Danaus • Mona Caird

... the highest and most extensive of temporal concerns, the mimick of a politician is more busy and important than any other trifler. Monsieur le Noir, a man who, without property or importance in any corner of the earth, has, in the present confusion of the world, declared himself a steady adherent to the French, is made miserable by a wind that keeps back the packet-boat, and still more miserable by every ...
— The Works of Samuel Johnson in Nine Volumes - Volume IV: The Adventurer; The Idler • Samuel Johnson

... sipping his glass of red wine—and on the walls Louis le bien-aime, with baton and perruque, is balanced by Sanctus Paulus, with a sword much bigger than himself, or by the "Ordonnances de Monsieur le Duc de Choiseul, Grand Maitre des Postes et Relais de France." Or, again, our travellers have arrived at last in the great city ("Englishman at Paris"), and take their walk in the streets of ...
— The Eighteenth Century in English Caricature • Selwyn Brinton

... take this liberty with me, Monsieur," she said, her eyes kindled with anger and hurt pride. "You first meanly come and intrude upon my privacy; next you must turn what knowledge you gain by acting spy and eavesdropper, into a means of offering me insult. You have ...
— Annette, The Metis Spy • Joseph Edmund Collins

... as much struck with it in the very young men as in the old) as he orders his breakfast or his dinner at a Parisian restaurant, and you will perceive that the operation is much more solemn than it is apt to be in New York or in London. (In London, indeed, it is intellectually positively brutal.) Monsieur has, in a word, a certain ideal for that particular repast, and it will make a difference in his happiness whether the kidneys, for instance, of a certain style, are chopped to the ultimate or only to the penultimate smallness. His directions and admonitions to the waiter ...
— The Galaxy - Vol. 23, No. 1 • Various

... "Yes, yes, monsieur. I'm afraid it must have gone astray. Could you possibly look it up and tell me over the telephone what the report was? It ...
— Juggernaut • Alice Campbell

... said with polite tartness. "If you have not learned, you must begin at once. The French master, Monsieur Dufarge, will be here in a few minutes. Take this book and look at it ...
— A Little Princess • Frances Hodgson Burnett

... monsieur," said a low voice in French. I obeyed. The horse started. As we spun along the pavement a light flashed into the window. The Princess sat before me. There was a ringing in my ears, and I breathed quickly. But I said no word; it was ...
— Arms and the Woman • Harold MacGrath

... honour.—On his coming into the room, 'Difference of habit,' said the lady, smiling, 'joined with the little probability there was of meeting me in this place, may well disguise me from your knowledge; but these impediments to remembrance, are not on your account; monsieur Natura is the same in person at Lyons, as at the convent of Riche Dames, though perhaps,' added she, 'somewhat changed in mind.' There needed no more to make him know she was one of the two nuns who always dined, when he was there, with the abbess, and was her particular ...
— Life's Progress Through The Passions - Or, The Adventures of Natura • Eliza Fowler Haywood

... severely, if not knocked us to pieces, before she could have come up to our assistance. Captain Meriton was not a man to be daunted. With the decks lighted and all our ports up, he ran alongside the Frenchman—'Strike, monsieur, to a superior force, to his Britannic Majesty's ship Thunderaboo' he shouted out. 'Strike, I say, or—' We did not know whether the Frenchman would reply with a broadside, which would have greatly staggered us. Instead ...
— James Braithwaite, the Supercargo - The Story of his Adventures Ashore and Afloat • W.H.G. Kingston

... said was: "Monsieur Marien, I recommend to you these little spiced cakes." And, with some awkwardness, because her hand was trembling, she held ...
— Jacqueline, v1 • Th. Bentzon (Mme. Blanc)

... begged the favor of him to put his great coat, which he found very heavy, into his carriage. "With all my heart," said the gentleman; "but if we should not be travelling to the same place, how will you get your coat?"—"Monsieur," answered the man with great naivete, "I shall ...
— The Jest Book - The Choicest Anecdotes and Sayings • Mark Lemon

... "Monsieur," Tom said, in French, "do me the favor to place that ring in the hands of Madame Reynier. It is a matter of life and death. She will recognize the ring, it is her own," he added, as the young officer in surprise ...
— The Young Buglers • G.A. Henty

... mother, Monsieur," said Taddeo, casting one last look on the chapel walls, which had shut up so much sorrow, happiness and torment. He followed the Marquis. An hour afterwards two gentlemen on noble English steeds—the best the stables of the Marquis afforded—rode toward Sorrento. One of these riders, Rovero, was ...
— The International Magazine, Volume 2, No. 2, January, 1851 • Various

... Aunt Rosine Berendt and Aunt Henriette Faure, my godfather Regis, Monsieur Meydieu, Jeanne's godfather, and General Polhes, Regina's godfather, the godmothers of my two sisters and my various cousins, all came, and revolutionised the convent. My mother and my aunts were in fashionable mourning attire. Aunt Rosine had put a spray of lilac in her bonnet, "to enliven ...
— My Double Life - The Memoirs of Sarah Bernhardt • Sarah Bernhardt

... Monsieur Aristide Brisson, the fat little proprietor of the Hotel du Nord—a modest house facing the Place Puget at Toulon—turned uneasily in his sleep, as though fretted by a disturbing dream; then he awoke with a start and rubbed his eyes. A glance at the dark windows showed that ...
— The Destroyer - A Tale of International Intrigue • Burton Egbert Stevenson

... of the Passage des Jacobins, which at a sharp angle ended in the Rue de la Harpe, Leridant was obliged to slow up in order to turn on the Place Saint-Michel, and not miss the entrance to the Rue des Fosses-Monsieur-le-Prince. He turned towards the Rue du Four, hoping, thanks to the steepness of the Rue des Fosses, to distance the detectives and arrive at Caron's before they caught up ...
— The House of the Combrays • G. le Notre

... as it was, there was a change in Nikky's voice. And the Crown Prince was sensitive to voices. Something similar happened to Monsieur Puaux, the French tutor, ...
— Long Live the King • Mary Roberts Rinehart

... village Christmas Day was spent. Companies were told to make their own arrangements for providing the men with a good dinner on this day. The officers provided the funds and the difficulties of supply were overcome through the aid of Monsieur Levacon, the French interpreter attached to the Battalion. Pigs and extra vegetables were bought; apples and oranges came from somewhere. After great exertions a few barrels of beer came on the scene. ...
— The Story of the "9th King's" in France • Enos Herbert Glynne Roberts

... deputation, representing the various corporations and societies of Paris, who waited on the First Consul to congratulate him upon his escape. Cherubini kept in the background, when the sarcasm, "I do not see Monsieur Cherubini," pronounced in the French way, as if to indicate that Cherubini was not worthy of being ranked with the Italian composers, brought him promptly forward. "Well," said Napoleon, "the French are in Italy." "Where would they not go," answered ...
— Great Italian and French Composers • George T. Ferris

... persons the least disposed to be prejudiced gave an ear to any story relating to Lord Byron, in which the proper portions of odium and romance were but plausibly mingled. In the course of conversation, one day, with the late amiable and enlightened Monsieur D * *, that gentleman related, with much feeling, to my fellow-traveller and myself, the details of a late act of seduction of which Lord Byron had, he said, been guilty, and which was made to comprise ...
— Life of Lord Byron, Vol. IV - With His Letters and Journals • Thomas Moore

... with no other warmth than a small stove in winter—placed beneath the vast copper dome which crowns the Halle-auble? Madame is there by morning. She is engaged at the markets, and makes by this occupation twelve thousand francs a year, people say. Monsieur, when Madame is up, passes into a gloomy office, where he lends money till the week-end to the tradesmen of his district. By nine o'clock he is at the passport office, of which he is one of the minor officials. By evening he is at the box-office ...
— The Girl with the Golden Eyes • Honore de Balzac

... of the barricade and the line of rails. The engineers discussed the best way in which a protecting barrier ought to be built so as to shut out every possibility of such an accident; and from the plateau before the watch-house some men were incessantly calling for a "Monsieur d'Astrachan." ...
— Dr. Dumany's Wife • Mr Jkai

... against sieves, and putting out the lights (appropriately enough) when Beethoven is being murdered—by the most contemptible class of compositions that ever was put upon score-paper, and noised forth from an ill-disciplined band—if these be the means towards improving musical taste, Monsieur Jullien is undoubtedly the harmonic regenerator of this country. He is a great man—great in his own estimation—great to the ends of his moustachios and the tips of his gloves—a great composer, and a great ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 1, September 5, 1841 • Various

... from an English translation of the great Monsieur Berquin's L'Ami des Enfants—the most famous children's book in France. Armand Berquin, who, in addition to his own stories, translated Sandford and Merton into French, was born in 1750 and died in 1791. His L'Ami des Enfants, ...
— Forgotten Tales of Long Ago • E. V. Lucas

... evening of freedom, amid the pleasures of the stage, for which I had all my life a great liking. Scarcely had I seated myself comfortably, however, when the box-keeper entered in the greatest excitement, crying out, "Monsieur Constant, it is said that they have just blown up the First Consul; there has been a terrible explosion, and it is asserted that he is dead." These terrible words were like a thunderbolt-to me. Not knowing ...
— The Memoirs of Napoleon Bonaparte • Bourrienne, Constant, and Stewarton

... i. p. 498,) was evidently derived from Knox, but whose words are, "with letteris, as was allegit:" see supra, page 384. Spottiswood, on the other hand, throws no doubt on their genuineness, but says the bearer was Monsieur Crock; and he inserts (Hist. p. 130,) a different version of that of Francis the Second, from the one which Knox has given, and also the following letter, of which Knox, at page 386, only makes mention to quote the concluding phrase. "The letter (says Spottiswood) sent by the Queen, was ...
— The Works of John Knox, Vol. 1 (of 6) • John Knox

... Monsieur Pilot commenced a vehement conversation with her in French. She responded in the same tongue. The dialogue ended, he turned to me ...
— Strange Visitors • Henry J. Horn

... place at that time," he said ecstatically. "C'est magnifique! c'est superbe! If monsieur had ...
— Brewster's Millions • George Barr McCutcheon

... with accuracy, a cruda viridisque senectus. Quite a short time ago his muzzle, like the rest of him, was as black as ebony. Now he wears a pair of thick white moustachios, which are comparable only with those worn by that great chieftain, Monsieur le ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 156, March 12, 1919 • Various

... treating of the pyramids, the inundation of the Nile, and other prodigies of Egypt, according to the opinions and traditions of the Arabians. Written originally in the Arabian tongue by Murtadi, the son of Gaphiphus. Rendered into French by Monsieur Vattier, ... and done into English by J.Davies, of Kidwelly. London, by R: B. for W.Battersby (or Thomas Basset), ...
— The Library of William Congreve • John C. Hodges

... if God gave her much credit for her tardy virtue, for love after all must be a sickening thing to a woman as weary of it as a wanton of the old Opera. Mademoiselle Laguerre was born in 1740, and her hey-day was in 1760, when Monsieur (I forget his name) was called the "ministre de la guerre," on account of his liaison with her. She abandoned that name, which was quite unknown down here, and called herself Madame des Aigues, as if to merge her identity in the estate, which she delighted to improve with a taste ...
— Sons of the Soil • Honore de Balzac

... know ze Gahp? Aha! Ho, ho! Do I not know ze Gahp vis him eye shut? Peep! Eh? Aha! And every ozer place chez ze cote. Do I evaire make my sheep off ze Gahp to de leettl business—des affaires vis monsieur votre pere? Aha! Oh, ...
— Devon Boys - A Tale of the North Shore • George Manville Fenn

... mouth, the other prolonging, as it were, the right eye. His dress was blue and silver. I was so lost in admiration of this beautiful young man, that I was as much surprised as if the angel Gabriel had spoken to me, when the lady of the house brought him forward to present him to me. She called him Monsieur de la Tourelle, and he began to speak to me in French; but though I understood him perfectly, I dared not trust myself to reply to him in that language. Then he tried German, speaking it with a kind of soft ...
— Curious, if True - Strange Tales • Elizabeth Gaskell

... recognition was not mutual, for a week of real Siberian travel will render any man unrecognisable. "Pardon, M'sieu," began the stranger, and I at once recognised the familiar British accent; "Je reste ici seulement une heure." "Faites, monsieur," was my reply. But as I spoke the fur-clad giant looked up from the valise he was unstrapping and regarded me curiously. "Well, I'm d——d," he said, after a long pause, "if it isn't Harry de Windt." ...
— From Paris to New York by Land • Harry de Windt

... Malade Imaginaire. Some of the doctors' lingo also comes from the third and final interlude of Moliere's comedy, whilst the idea of the medical consultation is pilfered from L'Amour Medecin, Act II, ii. Sir Credulous Easy is Monsieur de Porceaugnac, but his first entrance is taken wholesale from Brome's The Damoiselle; or, The New Ordinary (8vo, 1653), Act II, i, where Amphilus and Trebasco discourse exactly as do Curry and his master. ...
— The Works of Aphra Behn - Volume IV. • Aphra Behn

... whom history makes us familiar was Philip, the only brother of Louis XIV. Louis XIII., the son and heir of Henry IV., married Anne of Austria. Two children were born to them, Louis and Philippe. The first became the world-renowned monarch, Louis XIV. His brother, known in history as Monsieur, enjoyed the title and the princely revenues ...
— Louis Philippe - Makers of History Series • John S. C. (John Stevens Cabot) Abbott

... think I can promise you the place, for Monsieur Pelet will not refuse a professor recommended by me; but come here again at five o'clock this afternoon, and I will introduce ...
— The Professor • (AKA Charlotte Bronte) Currer Bell

... into a shop in France or Italy, you must smile and bow and say, "Good morning, madam," or "Good evening, monsieur," and "Until we meet again," when you leave. If you can't say "Au revoir," say "Good afternoon" in English, but at all events say something in a polite tone of voice, which is much more important than the words themselves. To be civilly polite is not difficult—it is merely a matter of remembering. ...
— Etiquette • Emily Post

... Monsieur mon pere never had so much affection for me. He shall never know Mr. Smithson. His son Rudolf, however, seeks an interview with him, and requests you, Francis, to assist in bringing ...
— Major Frank • A. L. G. Bosboom-Toussaint

... I'm so sorry—so ashamed. Mother: this is Monsieur Duvallet, who has been extremely kind to me. Monsieur ...
— Fanny's First Play • George Bernard Shaw

... Northampton, at considerable personal risk; his sons and Lord Monteagle assisted the Earl of Southampton to hold the Tower for James. The Pope, Clement the Eighth, was entirely on James's side, of whose conversion he entertained the warmest hopes. To the French Ambassador, Monsieur de Beaumont, James asserted that "he was no heretic, that is, refusing to recognise the truth; neither was he a Puritan, nor separated from the Church: he held episcopacy as necessary, and the Pope as the ...
— It Might Have Been - The Story of the Gunpowder Plot • Emily Sarah Holt

... the parish, and expressing much impatience to see his protector, whom as yet he had scarce found time to thank for the essential service he had done him and the countess. — The daughter passing at the same time with a glass of water, monsieur de Melville could not help taking notice of her figure, which was strikingly engaging. — 'Ay (said the parson), she is the prettiest girl, and the best girl in all my parish: and if I could give my son an estate of ten thousand a ...
— The Expedition of Humphry Clinker • Tobias Smollett

... mentioned when one of the party, a quiet French farmer of Burgundy, asked, in an unassuming tone, 'If Ireland stood encore?' 'Encore,' said an astonished John Bull, a courier coming from Germany—'encore! to be sure she does; we have her yet, I assure you, monsieur.' 'Though neither very safe, nor very sound,' interposed an officer of the Irish Brigade, who happened to be present, looking very significantly at O'Leary, and not very complacently at the courier. ...
— Irish Wit and Humor - Anecdote Biography of Swift, Curran, O'Leary and O'Connell • Anonymous

... enough when Monsieur Cadillac planted the lilies of France and flung out the royal standard. And the hardy men slept cheerfully on their beds of fir twigs with blankets drawn over them, and the sky for a canopy, until the stockade ...
— A Little Girl in Old Detroit • Amanda Minnie Douglas

... it is evident that some of them who have lost belief in God are afraid to speak too loud lest he should overhear them. 'How old are you, Monsieur Fontenelle?' asked a pretty young French lady. 'Hush, not so loud, dear Madame!' replied the witty nonagenarian, pointing upwards. What Fontenelle did as a piece of graceful wit, some Freethinkers do without any wit at all. They object to laughing at the ...
— Prisoner for Blasphemy • G. W. [George William] Foote

... everywhere for her 'eats' and 'cause she was nurse to Monsieur Edmond Paindavoine. Whenever the men want to ask the boss, Monsieur Vulfran Paindavoine, for anything, they get my ...
— Nobody's Girl - (En Famille) • Hector Malot

... claimed the sole right of registering taxes,—forced them to register the stamp-tax and the land-tax, and exiled them to Troyes. This took place on the 15th of August. The same day the two brothers of the King went to register the edicts in the Cour des Comptes and the Cour des Aides. Monsieur was received with acclamations; but D'Artois, who belonged to the unpopular Calonne party, was hissed and jostled by the crowd. Alarmed, he ordered his guard to close about him. "I was standing in one of the apartments ...
— Atlantic Monthly, Vol. IV, No. 26, December, 1859 • Various

... came after you to go down to the reception, the diamonds would have to be produced, so I said to myself he must not come, he must be prevented at all hazards. I knew of but one way, and acted upon the thought that came to me. Monsieur had ordered some brandy; I intercepted the valet, sent him off on a fool's errand, holding the glass until he returned, and while he was gone I put a heavy sleeping potion, which I often take for the toothache, in monsieur's glass ...
— Jolly Sally Pendleton - The Wife Who Was Not a Wife • Laura Jean Libbey

... effects that it was absolutely essential to make a last attempt to get both sides to abandon gas warfare. The official wire reads as follows:—"Protest of International Red Cross against the use of Poison Gas. I have received private letter from Monsieur X., President of International Red Cross, which I think that I ought to lay before you. He says that Red Cross were induced to make protest by what they had heard of new gas Germans are preparing although Red Cross understands that the Allies ...
— by Victor LeFebure • J. Walker McSpadden

... wasn't at home," she said to herself, "I should think that I am homesick, for I feel the way I did that day up in Monsieur Greville's pear-tree in the old French garden. Then I was tired of France and everything foreign, and would have given all I owned to be back in America. Now I am here with mother and the children, but still I am as unhappy and dissatisfied as I was ...
— The Little Colonel's House Party • Annie Fellows Johnston

... morrow, sweet Hal.—What says Monsieur Remorse? what says Sir John Sack-and-sugar? Jack, how agrees the Devil and thee about thy soul, that thou soldest him on Good-Friday last for a cup of Madeira and a ...
— King Henry IV, The First Part • William Shakespeare [Hudson edition]

... valley; and though the Raouls were not aware that he had yet distinguished himself by any remarkable exploit of a clairvoyant character, he was commonly credited with a goodly share of the family gift. "And the mule?" I asked thoughtlessly. "The mule, monsieur," replied the younger Raoul, with a smile, " has been dead many long years. Naturally he left no posterity." Thus ended the tale, and for a brief space all remained silent, while many glances stole furtively towards St. Aubyn. ...
— Dreams and Dream Stories • Anna (Bonus) Kingsford

... broke in with irrepressible contempt. "Who are these bogeys whose machinations are going to arrest the course of justice in a—comparatively—civilized country? You've told me yourself that Monsieur de Malrive is the least likely to give you trouble; and the others are his uncle the abbe, his mother and sister. That kind of a syndicate doesn't scare me much. A priest ...
— Madame de Treymes • Edith Wharton

... enclosed jewelry was found in the fully destroyed house of Monsieur Guesnet of 36 Rue de Bassano, Paris. It is requested that this jewelry, which is his property, ...
— Face to Face with Kaiserism • James W. Gerard

... "With pleasure, monsieur. I give you, therefore, the third appearance of the Queen of Spades. Au revoir! We sail to-morrow by ...
— The Gates of Chance • Van Tassel Sutphen

... had bestowed upon it, and the active part she took in the management of the household. And, too, there was a piano standing open at one end of the room, for Bessie, in addition to having studied Latin and algebra two years at the high school, had taken music lessons of Monsieur Pensin, and could ...
— The Life and Adventures of Maj. Roger Sherman Potter • "Pheleg Van Trusedale"

... situation on board ship. This girl—she was named Arline Bertrand—was a native of Montreal, and at this time about twenty-four years of age and rather good-looking. Bending over her mistress she would say: "Ah, Madame, Monsieur Fairfield he come back riche, riche, with plentee ...
— The Mysteries of Montreal - Being Recollections of a Female Physician • Charlotte Fuhrer

... and no disagreeable feature. Still, there was nothing unusually attractive in the face: already she was a little wrinkled, and looked older than her age. Something made me ask at our first interview how old she was. 'Monsieur,' she said, 'if I were to live till Sainte-Madeleine's day I should be forty-six. On her day I came into the world, and I bear her name. I was christened Marie-Madeleine. But near to the day as we now are, I shall not ...
— CELEBRATED CRIMES, COMPLETE - THE MARQUISE DE BRINVILLIERS • ALEXANDRE DUMAS, PERE

... and the butler, a jealously keen sportsman. His dog, Modistka (the little milliner), had taught the clever pointer Milton terribly bad tricks of hunting alone, and was even initiating her puppies into the same evil ways. When "Monsieur, Madame, and Bebe;" returned triumphantly from the forest with their booty, and presented it to their indignant masters, there were fine scenes! Bebe and his brothers of the litter were so exactly alike in every ...
— Russian Rambles • Isabel F. Hapgood

... should be drawn into the affair if it could be done. Blunt naturally wanted to see him first. He must have estimated him a promising person, but, from another point of view, not dangerous. Thus lightly was the notorious (and at the same time mysterious) Monsieur George brought into the world; out of the contact of two minds which did not give a single thought to his flesh ...
— The Arrow of Gold - a story between two notes • Joseph Conrad

... Comte Lemaroix, Aide de Camp de sa Majeste l'Empereur et Roi, Commandant en Chef le Camp de Boulogne, etc, prie Monsieur Hoffeman, officier, de lui faire l'honneur de venir diner avec lui aujourd'hui, lundi, ...
— A Sailor of King George • Frederick Hoffman

... It is considered that it cannot but promote the cause of peace and good understanding between the British and Russian Governments if Monsieur V—— be authorized to relate in the columns of some publication enjoying a wide circulation, the steps by which he was enabled to throw light on the occurrences in the ...
— The International Spy - Being the Secret History of the Russo-Japanese War • Allen Upward

... before me, a thick octavo volume, dated 1805. The title-page is succeeded by an anonymous address to the reader, at the foot of which occurs a peremptory warning to pilferers of dishes or parts thereof; in other words, to piratical invaders of the copyright of Monsieur Barba. There is a preface equally unclaimed by signatures or initials, but as it is in the singular number the two hommes de bouche can scarcely have written it; perchance it was M. Barba aforesaid, lord-proprietor of these not-to-be-touched ...
— Old Cookery Books and Ancient Cuisine • William Carew Hazlitt

... the French of Monsieur de Voltaire, the Tragedy of Zara, he gave it to be acted for the benefit of Mr. William Bond; and it was represented first, at the Long-Room in Villars-Street, York-Buildings; where that poor gentleman performed the part of Lusignan (the old expiring king) a character ...
— The Lives of the Poets of Great Britain and Ireland (1753),Vol. V. • Theophilus Cibber

... servant slowly, "is unable to see Monsieur at present. He wishes Monsieur to be shown up ...
— The Atlantic Monthly, Volume 20, No. 117, July, 1867. • Various

... cried, gayly. "That is for Nina—for me, no! I will have some amusement, or I will run away. Who gave you control of me, monsieur? I thank you, but I do ...
— Prince Fortunatus • William Black

... [Putting the matter lightly aside.] I am quite used to saying both yes and no—on my own account. And you can't possibly think of leaving your aunt the moment she has arrived! For shame, Monsieur Erhart! Would that be behaving like ...
— John Gabriel Borkman • Henrik Ibsen

... mansion nearby was built by Mr. Elverson of Philadelphia. His daughter, Nelly, became the wife of Monsieur Patrenotre, the French Minister. This was in the days before our foreign ...
— A Portrait of Old George Town • Grace Dunlop Ecker

... "Oh! Monsieur Nu-tong, nous avons tant soufferts! Ah! mon Dieu!—point de l'eau—rien a manger," cried Madame de Fontanges: then smiling through her tears, "mais ce rencontre est charmant;—n'est ce pas, mon ami?" continued the lady, appealing to ...
— Newton Forster • Frederick Marryat

... the quarrydraw up, thou king of the Greeks; draw into the quarry, Agamemnon, or I shall never be able to pass you. Welcome home, Cousin Duke welcome, welcome, black-eyed Bess. Thou seest, Marina duke that I have taken the field with an assorted cargo, to do thee honor. Monsieur Le Quoi has come out with only one cap; Old Fritz would not stay to finish the bottle; and Mr. Grant has got to put the lastly to his sermon, yet. Even all the horses would come by the-bye, Judge, I must sell the blacks for you immediately; they interfere, ...
— The Pioneers • James Fenimore Cooper

... there are two species belonging to the genus Trigla, or the Gurnards, to which Monsieur La Cepede has given ...
— The Ocean Waifs - A Story of Adventure on Land and Sea • Mayne Reid

... moustache," said moustache belonging to a worn-out title, and being in need of money to keep its ends waxed. Why, girls, just think! a hundred thousand dollars for the privilege of being called the wife of Monsieur le Comte de Rien, and of living, eventually, in an attic on ...
— Hold Up Your Heads, Girls! • Annie H. Ryder

... the rejoicings of the Coronation new seeds of dissension were laid in a soil only too fertile for their propagation. The Duke of York was deemed, by those who held to older fashions, to have assumed too much of that precedence which was accorded to Monsieur the brother of the King in the Court of France, but which had no warrant in the usages of England; and the fact that he was allowed to appropriate a place in the procession for his own "Master of the Horse," and that the holder of the honoured place was a youthful ...
— The Life of Edward Earl of Clarendon V2 • Henry Craik

... said Mrs. Montreville, with unruffled front, to Menie, as she entered; "are you not gone out for two or three days, as I tell this gentleman?—mais c'est egal—it is all one thing. You will say, How d'ye do, and good-bye, to Monsieur, who is so polite as to come to ask after our healths, and as he sees us both very well, he ...
— The Surgeon's Daughter • Sir Walter Scott

... regard her brother as a demigod, caught herself blushing for him. She was angry with herself. She caught M. Raoul's murmur, "Heaven distributes to us our talents, Monsieur," and was angry with him, understanding and deprecating the raillery beneath his perfectly correct attitude. He kept this attitude to the end. When the time came for parting, he bent over her hand and ...
— The Westcotes • Arthur Thomas Quiller-Couch

... je vay rangeant, Le conseiller et le serjent, Le gentilhomme et le berger, Le bourgeois et le boulanger, Et la maistresse et la servante Et la niece comme la tante; Monsieur l'abbe, monsieur son moine, Le petit clerc et le chanoine; Sans choix je mets dans mon butin Maistre Claude, maistre Martin, Dame Luce, dame Perrete, &c. J'en prends un dans le temps qu'il pleure A quelque autre, ...
— Curiosities of Literature, Vol. 3 (of 3) • Isaac D'Israeli

... and turned her back on him, when Giles came in all glorious, at having followed up staunchly all day, having seen the fate of the poor stag, and having even beheld the King politely hand the knife to Monsieur de Montmorency to give the first stroke to ...
— The Armourer's Prentices • Charlotte Mary Yonge

... while his face became quite livid; and then he said, in a calm, deep voice: 'For the fan, no matter; I'll take another; but I see you are ill: you have caught Philippe's fever; you must go to bed directly. Come with me, and I'll lead you to your room.' 'I am not ill, Monsieur le Conte,' I stammered out; but taking no notice of what I said, he grasped my arm with his powerful hand, and dragged me away up-stairs; I say dragged, for I had scarcely strength to move my feet, and it was rather dragging than leading. As soon as he had thrust me into the room, ...
— Harper's New Monthly Magazine, Vol. 3, July, 1851 • Various

... entered the room with Monsieur Guidet. The two moved slowly, cautiously, for between them they carried a heavy ...
— Till the Clock Stops • John Joy Bell

... responsibilities were not great, for the Abbey had been burnt down a century and a half ago by the Huguenots, and there had never been any monks in it since, so the only effect was that little Phelim Burke went by the imposing title of Monsieur l'Abbe de St. Eudoce, and his family enjoyed as much of the revenues of the estates of the Abbey as the Intendant thought proper to transmit to them. He was, to a certain degree, ecclesiastically educated, having just memory enough to retain for recitation the tasks that Lanty helped ...
— A Modern Telemachus • Charlotte M. Yonge

... are very polite to us here; and some of the young ladies are charming," observed Dubois. "There is one family especially polite,—that of a Monsieur Talboys. Ah! ma foi! his little daughter ...
— Paddy Finn • W. H. G. Kingston

... pupil of Viotti was Pierre Rode, who was born at Bordeaux in 1774, and exhibited such exceptional talent that at the age of sixteen he was one of the violins at the Theatre Feydeau in Paris. He had made his debut in Paris at the Theatre de Monsieur, when he played Viotti's thirteenth concerto with complete success. In 1794 he began to travel, and made a tour through Holland and North Germany, visiting England, driven there by stress of weather, ...
— Famous Violinists of To-day and Yesterday • Henry C. Lahee

... the country on or before 1st February. But on or before 25th January, that is, before the news of this mandate can have reached Paris, Lebrun had decided to recall the French mission from London. On 25th January he wrote to Monsieur Greenville [sic] stating that, as his plenipotentiary, Chauvelin, had orders to return to Paris, Maret would proceed to London to look after the papers at the French Embassy. This statement merits ...
— William Pitt and the Great War • John Holland Rose



Words linked to "Monsieur" :   man, adult male



Copyright © 2024 e-Free Translation.com