Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Pun   /pən/   Listen
Pun

verb
(past & past part. punned; pres. part. punning)
1.
Make a play on words.



Related search:



WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Pun" Quotes from Famous Books



... old English historians write of Jeanne d'Arc, the Pucelle, as 'the Puzel.' The author of the 'First Part of Henry VI.,' whether he was Shakespeare or not, has a pun on the word: ...
— The Valet's Tragedy and Other Stories • Andrew Lang

... in America. Lectures at the University of Pennsylvania. Archbishop Ryan's Latin pun. The Mohonk Conference and President Hayes. Excursion with Andrew Carnegie to Mexico, California, and Oregon. Meetings with Cornell students. Cathedral of Mexico. Our reception by President Porfirio Diaz and his ministers. Beauty of California ...
— Autobiography of Andrew Dickson White Volume II • Andrew Dickson White

... break the long conspiracy of silence which withheld from the world Teresa's full name. Cascales y Muoz has since thrown more light upon this episode. But these gentlemen have done nothing more than to tell an open secret. Escosura, long ago, all but betrayed it in the following pun: "Tendamos el velo de olvido sobre esa lamentable flaqueza de un gran corazn," he says, referring to the affair with Teresa, "y recordemos, de paso, que el sol mismo, ese astro de luz soberano, tan sublimemente cantado por nuestro vate, manchas ...
— El Estudiante de Salamanca and Other Selections • George Tyler Northup

... St. John'; Hamilton Reynolds, whose good temper and vivacity were like condiments at a feast; John Clare, the peasant-poet, simple as a daisy; Tom Hood, young, silent, and grave, but who nevertheless now and then shot out a pun that damaged the shaking sides of the whole company; De Quincey, self-involved and courteous, rolling out his periods with a pomp and splendor suited, perhaps, to a high Roman festival; and with these sons of fame gathered certain nameless folk whose contributions to the great ...
— Yesterdays with Authors • James T. Fields

... the Biographia Scoticana. He does not seem to have been aware that, beyond this note, there was any evidence to produce, that such a meeting as has now been described, was ever actually held. But he observes, "There is nothing improbable in the meeting, and Cromwell's pun quite accords with other anecdotes of his conversation."(5) The part which Mr. Binning is reported to have acted on this occasion, was no less characteristical of him. He was a very able disputant. But when giving utterance to his feelings, or expressing his sentiments, ...
— The Works of the Rev. Hugh Binning • Hugh Binning

... Louise, not knowing her pun, "a thousand times," and she turned without further explanation to the gentleman: "When I tell Mr. Maxwell of this he will suffer as he ought, and that's saying a great deal, for not coming with me to-day. To ...
— The Story of a Play - A Novel • W. D. Howells

... walk like a woman in the State of Louisiana,"—as near as the pun can be translated. The company laughed. Jean Thompson looked at his wife, whose applause he prized, and she answered by an asseverative toss of the head, leaning back and contriving, with some effort, to get her arms folded. Her laugh was musical and low, but enough ...
— Old Creole Days • George Washington Cable

... creature who goes about making puns. A mere step above comes the epigram, the isolated epigram framed and glazed. Then such impressionist art as Crichton's pictures, mere puns in paint. What they mean is nothing, they arrest a quiet decent-minded man like myself with the same spasmodic disgust as a pun in literature—the subject is a transparent excuse; they are mere indecent and unedifying exhibitions of himself. He thinks it is something superlative to do everything in a startling way. He cannot even sign his name without being offensive. He lacks altogether the fundamental quality of a gentleman, ...
— Certain Personal Matters • H. G. Wells

... hims!" proud, too, of his vote, And lost virginity of oratory, Proud of his learning (just enough to quote), He revelled in his Ciceronian glory: With memory excellent to get by rote, With wit to hatch a pun or tell a story, Graced with some merit, and with more effrontery,[mq] "His country's pride," he came ...
— The Works of Lord Byron, Volume 6 • Lord Byron

... immoderately, both from his aunt's notion of the universal autocracy of her will, and from her obvious bewilderment at the technical word "Trials," which had betrayed her unconsciously into a pun, which, of all things, she abhorred. However, he wrote back politely—explained what he meant by "Trials"—begged to be excused for a neglect of her wishes, which was inevitable—and reiterated his promise of joining his brothers, as early as was ...
— Julian Home • Dean Frederic W. Farrar

... Ah, you mean that infernal compound which they cover ships' bottoms with? What an atrocious pun!" The man looked puzzled. "Bullen, R.A., great at composition; it sounds well," continued Lightmark gaily, just touching in the brown sail ...
— A Comedy of Masks - A Novel • Ernest Dowson and Arthur Moore

... about that most succulent edible, the crab, when the poet Crabbe is mentioned in their presence—and who can resist an obvious pun—are not really far astray. There can be little doubt but that a remote ancestor of George Crabbe took his name from the "shellfish," as we all persist, in spite of the naturalist, in calling it; and the poet did not hesitate to ...
— Immortal Memories • Clement Shorter

... we have a practical pun now naturalised in our language, in the word "tandem." Are any of your correspondents acquainted with ...
— Notes & Queries, No. 24. Saturday, April 13. 1850 • Various

... close the history. In A Woman is a Weathercock, III, iii, printed in 1612, but written earlier, one of the actors exclaims of an insufferable pun: "O Newington Conceit!" The fact that this sneer is the only reference to the Newington Playhouse found in contemporary literature is a commentary on the low esteem in which the building was held by the Elizabethans, ...
— Shakespearean Playhouses - A History of English Theatres from the Beginnings to the Restoration • Joseph Quincy Adams

... tried Turgot, the political economist, and Necker, the banker, as ministers; but both broke down under the opposition of the nobility. Then Calonne volunteered, witty and reckless, and convoked the notables, or not-ables, as Lafayette called them in one of his American letters, borrowing a bad pun from Thomas Paine. Calonne could do nothing with the notables, who obstinately refused to submit to taxation. Brienne, Archbishop of Toulouse, took his place. This was in April, 1787, a month before Paine's arrival in France. The notables suddenly became manageable under the ...
— Atlantic Monthly, Vol. IV, No. 26, December, 1859 • Various

... she be. I don't want none to tell me that, squoire. Tho', squoire, it's better to me nor a ten pun' note to hear you say so. I allays had a leaning to you, squoire; but I'll more nor lean to you, now. I've said all through she was good, and if e'er a man in Bungay said she warn't—; well, I ...
— The Way We Live Now • Anthony Trollope

... at their mansions in the country Proculus Prologue spoken by a woman Protest, affected use of the word (See Dyce's Shakespeare Glossary.) Puckfist Puerelis Puisne Puisnes of the Inne Pumpion Pun[to] reversos ( back-handed strokes in fencing) Push Putt a girdle round about ...
— A Collection Of Old English Plays, Vol. IV. • Editor: A.H. Bullen

... and the resignation of the popular hero Pitt, was overwhelming. He was the object of numerous attacks and lampoons. He dared not show himself in the streets without the protection of prize-fighters, while the jack-boot (a pun upon his name) and the petticoat, by which the princess was represented, were continually being burnt by the mob or hanged upon the gallows. On the 9th of November, while proceeding to the Guildhall, he narrowly escaped ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 4 - "Bulgaria" to "Calgary" • Various

... indeed, which in the social circle will in spite of all due gravity awaken a harmless smile, and Shenstone solemnly thanked God that his name was not liable to a pun. There are some names which excite horror, such as Mr. Stabback; others contempt, as Mr. Twopenny; and others of vulgar or absurd signification, subject too often to the insolence of domestic witlings, which occasions irritation even in the minds of ...
— Curiosities of Literature, Vol. II (of 3) - Edited, With Memoir And Notes, By His Son, The Earl Of Beaconsfield • Isaac D'Israeli

... a pun in the fourth line which suggests more than even a free translation can express. War['e] means "I," or "mine," or "one's own," etc., according to circumstances; and war['e] m['e] (written separately) might be rendered "its ...
— The Romance of the Milky Way - And Other Studies & Stories • Lafcadio Hearn

... now with one consent allied To Tragedy, and rarely quits her side; Though mad Almanzor rhymed in Dryden's days, No sing-song hero rants in modern plays;— While modest Comedy her verse foregoes For jest and pun in very middling prose. Not that our Bens or Beaumonts show the worse, Or lose one point because they wrote in verse; But so Thalia pleases to appear,— Poor virgin!—damn'd some twenty times ...
— Life of Lord Byron, Vol. II - With His Letters and Journals • Thomas Moore

... in the University Church, "a particular part," says the Westminster Review, "is appropriated to the heads of the houses, and is called Golgotha therefrom, a name which the appearance of its occupants renders peculiarly fitting, independent of the pun."—Am. ed., ...
— A Collection of College Words and Customs • Benjamin Homer Hall

... a broad grin—"Hallo! why, here's a spear, that must ha' been dropped by one o' them savages. That's a piece o' good luck, anyhow, as the man said when he f'und the fi' pun' note. Now, then, keep an eye on them gals, lad, and I'll be back as soon as ever I can; though I does feel rather stiffish. My old timbers ain't used to such ...
— Gascoyne, The Sandal Wood Trader - A Tale of the Pacific • R. M. Ballantyne

... that nothing is so deceptive as this pretty outside. Nevertheless, all alike take precedence over everybody else; speak rightly or wrongly of things, of men, literature, and the fine arts; have ever in their mouth the Pitt and Coburg of each year; interrupt a conversation with a pun, turn into ridicule science and the savant; despise all things which they do not know or which they fear; set themselves above all by constituting themselves the supreme judges of all. They would all hoax ...
— The Thirteen • Honore de Balzac

... a bargain with a long time limit. It can't be said that la Peyrade has lost much time in getting installed—forgive the pun—at the Thuilleries. The scamp has made his way pretty ...
— The Lesser Bourgeoisie • Honore de Balzac

... for a pun?" Beatrice blinked her big eyes at him. "If you're quite through with the train-robbers, perhaps you will ...
— Her Prairie Knight • B.M. Sinclair, AKA B. M. Bower

... seems here to contain a pun, the consonantic outline of "Tasht""basin" being the same as of "tashshat"she ...
— Supplemental Nights, Volume 5 • Richard F. Burton

... absent for a short period, we were informed by the Lark that we had not lost a treat—for Jemima had been singing, "Memory, be thou ever true!"—whilst Lark (perpetrating a dreary pun) said, he every moment wished the music-stool would prove a fall setto, and precipitate the lady to the ground; for it was a sad pity to hear poor ...
— Christmas Comes but Once A Year - Showing What Mr. Brown Did, Thought, and Intended to Do, - during that Festive Season. • Luke Limner

... my grandfather and my great- grandfather were both living then, and both held the first royal rank among the Ottawas. My grandfather was then a sub-chief and my great- grandfather was a war chief, whose name was Pun-go-wish: And several other chiefs of the tribe I could mention who existed at that time, but this is ample evidence that the historian was mistaken in asserting that there was no known Ottawa chief existing at ...
— History of the Ottawa and Chippewa Indians of Michigan • Andrew J. Blackbird

... pun on this word. It is never done in really good sporting society. But you can make a few remarks, here and there, about the comparative merits of twelve-bore and sixteen-bore. Choose a good opening for telling your story of the man who shot with a fourteen-bore gun, ran short of cartridges ...
— Punch, Or The London Charivari, Vol. 103, October 8, 1892 • Various

... Jack's no ordinary rip-roaring, hell-raisin' miner. He knows what's what. That's why we call him Crumbs—because he's fine bred. Pun, see. ...
— The Highgrader • William MacLeod Raine

... guilt of the French literati, who, in the sixteenth and seventeenth centuries, made no scruple whatsoever of grecising or (if we may use the expressions) latinising their appellations. Arouet, to escape from a reproachful pun upon his name, changed it into that of Voltaire. The Anglomania (if such it may be called) has occasioned me to alter mine; not, as it has been pretended, to draw in dupes, or to avoid passing for the son of my father, since I have perpetually borne, signed, and printed the ...
— Notes and Queries, Number 232, April 8, 1854 • Various

... neighborhood of the Rue de Buffault, where he lived, was a man of exceeding stinginess, possessed of forty thousand francs per annum. A week after the instalment of the charming librarian he was delivered of a pun: ...
— A Man of Business • Honore de Balzac

... should this be so, Alan? Why the deuce should you not be sitting precisely opposite to me at this moment, in the same comfortable George Inn; thy heels on the fender, and thy juridical brow expanding its plications as a pun rose in your fancy? Above all, why, when I fill this very glass of wine, cannot I push the bottle to you, and say, 'Fairford, you are chased!' Why, I say, should not all this be, except because Alan Fairford has not the ...
— Redgauntlet • Sir Walter Scott

... have been well for the writer of the above-mentioned leaderette had he referred to the ninth of ELIA's Popular Fallacies, and been thereby reminded how "a pun is a pistol let off at the ear; and not a feather to tickle the intellect." The Baron is prepared to admit that the lesson to be learned from this delightful Essay of CHARLES LAMB's is, that a pun once let off, has ...
— Punch, Or The London Charivari, Vol. 102, Jan. 9, 1892 • Various

... ordered the steward to bring his wife. He denied in vain that he had one, but brought her at last, and while every one else was talking gayly at the feast she was silent. The king observed it and asked her the cause of her silence; and she answered with a pun on her name: "Vineyard I was and Vineyard I am, I was loved and no longer am: I know not for what reason the Vineyard has lost its season." Her husband, who heard this, replied: "Vineyard thou wast and Vineyard thou art, loved thou wast and ...
— Italian Popular Tales • Thomas Frederick Crane

... [FN299] A pun upon "Khaliyah" (bee hive) and "Khaliyah" (empty). Khaliyah is properly a hive of bees with a honey-comb in the hollow of a tree-trunk, opposed to Kawwarah, hive made of clay or earth (Al-Hariri; Ass. of Tiflis). There are many other terms, for Arabs are curious about honey. ...
— The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 6 • Richard F. Burton

... bun. Can cen cin con cun. Dan den din don. dun. Fan fen fin fon fun. Guan guen guin guon gun. Han hen hin hon hun. Jan jen jin jon jun. Lan len lin lon lun. Man me min mon mun. Nan nen nin non. nun. Pan pen pin pon pun. Qua quen quin quon qun. Ran ren rin ron run. San sen sin son su. Tan ten tin ton tun. Uan uen. uin uon. uun. Xan xen xin xon xun. Yan yen yin yon yun. Zan zen ...
— Doctrina Christiana • Anonymous

... work of "dissecting" so far reminds us of the work of a six months' student of a medical college on a Tom cat (no pun meant). ...
— Frenzied Finance - Vol. 1: The Crime of Amalgamated • Thomas W. Lawson

... to pun, we may dismiss the claims of palmistry offhand. Normally the lines of the hand do not change from birth to death, but character does change. The hand, its shape and its texture are markedly influenced by illness,[1] toil and care. And ...
— The Foundations of Personality • Abraham Myerson

... be persuaded that a spade is anything but a spade, however much it may be got up to look like the Ark of the Covenant or anything else archaic and bedizened—God forbid, little mother, that you should suppose I meant that dreadful pun. ...
— Christine • Alice Cholmondeley

... you see the pun, mademoiselle?" asked Poiret. "This gentleman calls himself a man of mark because he is a marked man—branded, ...
— Father Goriot • Honore de Balzac

... dorgs. Let 'em bide at home, I'll take 'em oot when they need it. If Bess takes it into her head to pin a coo there might be trouble, an I doan't want trouble. Her last litter o' pups brought me a ten pun note, and if they had her oop at 'a court and swore her life away as a savage brute, which she ain't no way, it would pretty nigh break ...
— Facing Death - The Hero of the Vaughan Pit. A Tale of the Coal Mines • G. A. Henty

... in his public career with Sir Harry Vane, and there are signs of mutual influence in their writings, which gave occasion for Richard Baxter's pun on their names: "Vanity and sterility were never more happily conjoined."[38] Upon the execution of Charles I., Sterry was voted a preacher to the Council of State with a salary of one hundred pounds a year, which was soon after doubled ...
— Spiritual Reformers in the 16th & 17th Centuries • Rufus M. Jones

... his hearing, he would have destroyed me. He would, indeed. He would, provided the opportunity remained with him. But it would not, for I would have had judgment enough to take some strychnine first and say my smart thing afterward. The fair record of my life has been tarnished by just one pun. My father overheard that, and he hunted me over four or five townships seeking to take my life. If I had been full-grown, of course he would have been right; but, child as I was, I could not know how wicked ...
— The $30,000 Bequest and Other Stories • Mark Twain

... more and more bitter. The Dominican Father Caccini preached a sermon from the text, "Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven?" and this wretched pun upon the great astronomer's name ushered in sharper weapons; for, before Caccini ended, he insisted that "geometry is of the devil," and that "mathematicians should be banished as the authors of all heresies." The Church authorities gave ...
— History of the Warfare of Science with Theology in Christendom • Andrew Dickson White

... in de road, en w'en Mr. Man come 'long, dar he wuz all stretch out like he big 'nuff fer ter fill a two-bushel baskit, en he look like he dead 'nuff fer ter be skint. Mr. Man druv up, he did, en stop. He look down pun Brer Fox, en den he look all 'roun' fer ter see w'at de 'casion er all deze yer dead Fox is. Mr. Man look all 'roun', he did, but he aint see nothin', en needer do he year nothin'. Den he set dar en study, ...
— Nights With Uncle Remus - Myths and Legends of the Old Plantation • Joel Chandler Harris

... dialogue incessantly; but the amazed audience could not indorse this rural festival. Jinny, amid the pigs, horses, tea, cucumbers and marmalade, talked in Mr. Zangwill's best style—a style replete with wordplay or pun—but her setting killed her, and she was ...
— Ainslee's, Vol. 15, No. 6, July 1905 • Various

... hearts, for they would turn their backs upon this cold, inhospitable New York and set up their household gods in the "City of Brotherly Love." The city of Penn, he added, was the place for one of his calling—laughing as he spoke, at the feeble pun—but there was new hope and life in the laugh. In Penn's city, even if disappointments should come they would be able to bear them, for how should human beings suffer in the "City ...
— The Dreamer - A Romantic Rendering of the Life-Story of Edgar Allan Poe • Mary Newton Stanard

... sweetest season, when each flower and weede The earth did fresh aray; So fresh they seem'd as day, 70 Even as their brydale day, which was not long: Sweet Themmes! runne softly, till I end my song. [Ver. 67—Somers-heat. A pun on the name ...
— The Poetical Works of Edmund Spenser, Volume 5 • Edmund Spenser

... preserves, "they wa'n't nobody but what was afeared to break it to Emily Wornum, an' the pore chile'd done been buried too long to talk about before her ma heern tell of it, an' then she drapped like a clap er thunder had hit 'er. Airter so long a time, Mingo thar he taken it 'pun hisse'f to tell 'er, an' she flopped right down in 'er tracks, an' Mingo he holp 'er into the house, an', bless your life, when he come to he'p 'er out'n it, she was a changed 'oman. 'Twa'n't long 'fore she taken a notion ...
— Mingo - And Other Sketches in Black and White • Joel Chandler Harris

... remark he testified to a keen recollection of his Viennese experiences and the double dealing (no pun intended) of the Austrian shopkeeper just at the present epoch in the national finance system of ...
— A Woman's Will • Anne Warner

... Upround, holding council with himself; "evidently a good clerk, and perhaps a first-rate scholar. One of the very best Greek scholars of the age does all his manuscript in printing hand, when he wishes it to be legible. And a capital plan it is—without meaning any pun. I can read this like ...
— Mary Anerley • R. D. Blackmore

... similarity, resemblance, likeness, similitude, semblance; affinity, approximation, parallelism; agreement &c. 23; analogy, analogicalness[obs3]; correspondence, homoiousia[obs3], parity. connaturalness[obs3], connaturality[obs3]; brotherhood, family likeness. alliteration, rhyme, pun. repetition &c. 104; sameness &c. (identity) 13; uniformity &c. 16; isogamy[obs3]. analogue; the like; match, pendant, fellow companion, pair, mate, twin, double, counterpart, brother, sister; one's second self, ...
— Roget's Thesaurus

... grizzly," explained Harry, "a grizzly bear you know. Dad says he's the biggest he's ever seen and he seems to bear—excuse the pun, please—he seems to bear a charmed life. All the boys on the ranch are crazy to get a shot at him, but they've never ...
— The Boy Scouts of the Eagle Patrol • Howard Payson

... "Huerta's Finish" are distinctly below the usual standard of this talented writer's work. The metre is satisfactory, but the humor is somewhat strained, and the pun in the last line based on a mispronunciation of the old Indian's name. "Wehr-ta" is probably the correct sound, rather ...
— Writings in the United Amateur, 1915-1922 • Howard Phillips Lovecraft

... himself, but in bringing all his family, father, mother, wife and brother. They were thus distinguished in the playbills: Baptiste, aine, Baptiste pere, Baptiste cadet, Madame Baptiste mere, Madame Baptiste bru. This resulted in the pun of calling a play in which they all appeared une piece de baptistes. Nicolas soon obtained the public favour, specially in La Martelliere's mediocre Robert, chef de [v.03 p.0370] brigands, and as Count Almaviva, in Beaumarchais' La ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 3 - "Banks" to "Bassoon" • Various

... to somebody, and, like most power, is sadly abused. Take, for illustration, the following specimen of the 'narrative pun:' ...
— Continental Monthly - Volume 1 - Issue 3 • Various

... old pun?—Begin beside yourself, and end beside your horse! I am sure he is not strong enough to sit over those rocks. No, you shall stay at home comfortably here; Valencia and I will ...
— Two Years Ago, Volume II. • Charles Kingsley

... fush like that for twa pun'!" cried Tavish again; and, as Kenneth stepped down into the water, gaff in hand, waded ashore, and ran downward among the rocks, dripping like an otter, Tavish slowly waded to bank, drawing the line slowly and carefully, and passing ...
— Three Boys - or the Chiefs of the Clan Mackhai • George Manville Fenn

... he was cold or in penitence for the pun, he walked over to the windows to pull down the shades. But before he did so he looked out into the night, his breath making a frosty vapor on the pane. Below him the Square gleamed in white patches under the arc-lamps, and across these ...
— Penguin Persons & Peppermints • Walter Prichard Eaton

... corroboration of Marco's story, but giving a different form to the pun, has been found by Mr. W.F. Mayers, of the Diplomatic Department in China, in a Chinese compilation dating from the latter part of the 14th century. Under the heading, "A Kiang-nan Prophecy," this book states that prior to the fall of the ...
— The Travels of Marco Polo, Volume 2 • Marco Polo and Rustichello of Pisa

... know the pun," I said quickly, "and am no longer capable of being amused at it. So that is the ground of your complaint. I must say, George, that I regard this as ...
— Punch, or the London Charivari, May 13, 1914 • Various

... mean, The first but a rebus, the last but a dean. A dean's but a parson: and what is a rebus? A thing never known to the Muses or Phoebus. The corruption of verse; for, when all is done, It is but a paraphrase made on a pun. But a genius like hers no subject can stifle, It shows and discovers itself through a trifle. By reading this trifle, I quickly began To find her a great wit, but the dean a small man. Rich ladies will furnish their garrets with stuff, Which others for mantuas would think fine enough: So the wit ...
— Poems (Volume II.) • Jonathan Swift

... Eternal smiles his emptiness betray, As shallow streams run dimpling all the way. Whether in florid impotence he speaks, And, as the prompter breathes, the puppet squeaks; Or at the ear of Eve,[8] familiar toad. Half froth, half venom, spits himself abroad, In pun, or politics, or tales, or lies. Or spite, or smut, or rhymes, or blasphemies. His wit all see-saw, between that and this, Now high, now low, now make up, now miss, And he himself one vile antithesis. Amphibious thing! that acting either part, The trifling head, or ...
— Lady Mary Wortley Montague - Her Life and Letters (1689-1762) • Lewis Melville

... Subadar-Major, 'you and I grow too old to care for the Kahar-ki-nautch—the Bearer's dance.' He named one of the sauciest of the old-time nautches, and smiled at his own pun. Then he turned to his nephew. 'When I was a lad and came back to my village on leave, I waited the convenient hour, and, the elders giving permission, I spoke of what I had ...
— A Diversity of Creatures • Rudyard Kipling

... from the greater freedom of field-sports in this country. There are few New England boys who do not become familiar with the rod or gun in childhood. We take it, that, in the mother country, the monopoly of land interferes with this, and that game laws, by a sort of spontaneous pun, tend ...
— Atlantic Monthly, Vol. 1, No. 5, March, 1858 • Various

... ship. Brahe afterwards made a proper submission for the fault he had committed, at his own court. His conduct reminds us of Sir Henry Wotton's definition of an ambassador—that he is an honest man sent to lie abroad for the good of his country. A pun upon the term lieger—ambassador.—B.] ...
— Diary of Samuel Pepys, Complete • Samuel Pepys

... your chin, Polly, and I'll feed you with a golden tablespoon. You'd 'ardly believe it, but I bought this in Vienna on my way out here, and it used to belong to the Empress Catherine of Rooshia, and I gave a twenty-pun' note for it, and it's got her monogram. You don't mind me chattering, old chap, but I don't want to excite you, and it's the doctor's orders that I mustn't; but it's pretty nigh on two years now since ...
— VC — A Chronicle of Castle Barfield and of the Crimea • David Christie Murray

... surging heads below. Some asked if Calcraft did the "job," and others volunteered sketches of Calcraft's life. One man boasted that he had taken a pot of beer with him, and another added that the hangman's children and his own went to school together. "He pockets," said the man, "two-pun ten for every one he drops, besides his travelling expenses, and he has put away three hundred and twenty folks. He is a clever fellow, is Calcraft, and he is going to ...
— Campaigns of a Non-Combatant, - and His Romaunt Abroad During the War • George Alfred Townsend

... don't understand what you're talking about!" he says. "But I fancy it's a pun of some sort! Very well, then, ...
— Kid Scanlan • H. C. Witwer

... brass plate at an old bookshop in Cheapside. The plate read: "Mrs. Dickens' Establishment." The man who kept the place advertised himself as a "Bibliopole." He offered to sell me the plate for one pun ten; but I did not purchase, for I knew where I could get its mate with a deal more ...
— Little Journeys to the Homes of the Great, Vol. 1 of 14 - Little Journeys to the Homes of Good Men and Great • Elbert Hubbard

... my pocket-book—or rather, to stretch a bad pun till it bursts, my pocket-dictionary—I require the aid of your benevolently-squandered talents for the correction of these proofs. I am, as usual, both idle and busy this morning; so draw pen, and ...
— Alton Locke, Tailor And Poet • Rev. Charles Kingsley et al

... supported by canting figures in full. This Mark, with variations, was also employed by Philippe and Guillaume le Noir, the work of the three men covering a period of nearly 100 years. The device of Gilles or Gillet Couteau, Paris, 1492, is apparently a double pun, first on his Christian name, the transition from which to oeillet being easy and explaining the presence of a pink in flower, and secondly on his surname by the three open knives, in one of which the end of the blade is broken. ...
— Printers' Marks - A Chapter in the History of Typography • William Roberts

... been easily foreseen. In 1819 he returned to England: the cause may be indicated by his very famous pun, when, the Governor of the Cape having expressed a hope that he was not returning because of ill health, he was "sorry to say they think there is something wrong in the chest." He was found guilty of owing twelve thousand pounds to the Government: ...
— The Atlantic Monthly, Volume 15, No. 90, April, 1865 • Various

... never have done that on purpose. I assured him that I knew he had said it accidentally, but it stopped us talking about Ward, because, when you hate puns, it is most discomforting to make one suddenly. I made a pun once—I can still remember it, because if I had performed this feat intentionally I should have deserved all I got. What I did get was a dig in the ribs from Collier and the remark, "You are a wag," and then I had to repeat it to his three cousins, one of whom was deaf and none ...
— Godfrey Marten, Undergraduate • Charles Turley

... Kipling, whose dangerous illness in New York City and whose daughter's death had aroused the anxiety and sympathy of the entire American nation. It had done much to bring England and America closer together, Clemens said. Then he added that he had been engaged the past eight days compiling a pun and had brought it there to lay at their feet, not to ask for their indulgence, but for their applause. It ...
— Mark Twain, A Biography, 1835-1910, Complete - The Personal And Literary Life Of Samuel Langhorne Clemens • Albert Bigelow Paine

... placed in the most embarrassing position that I ever experienced in my life. Before explanations were half made, Miss Belle flew at me—I 'm not attempting a pun, either—with a glad, impetuous cry, threw her arms around my neck, and, drawing herself to her tiptoes—kissed me! I had been far more at ease under ...
— The Paternoster Ruby • Charles Edmonds Walk

... Swineherd at all, but is a play upon the name of Bishop Bloet,—the horn being intended to suggest "Blow it!" It seems hardly possible to credit the mediaeval wit with no keener sense of humour than to perpetrate such a far-fetched pun. ...
— Arts and Crafts in the Middle Ages • Julia De Wolf Addison

... to a Cabinet official, "and pray, my good sir, what part of the $800.000 have come to your share? As you are high in Office, I hope you did not disgrace yourself in the acceptance of a paltry bribe—a $100.000 perhaps." He once even attempted a pun, by writing, "our enterprise will be ruined, and we shall be stopped at the Laurel Hill this winter; but not to gather laurels, (except of the kind ...
— The True George Washington [10th Ed.] • Paul Leicester Ford

... vocabulary. Associated Words: glossary, glossarist, glossography, glossology, glossologist, lexicology, lexicologist, etymology, etymologist, etymologize, neology, lexicography, terminology, paronomasia, pun, punning, onomatopoeoea, syncope, syncopation, literal, literally, literalism, transliteration, verbal, verbalist, verbalism, battology, logomachy, logomachist, verbarium, apocope, kyriology, metonomy, autonomasia, ...
— Putnam's Word Book • Louis A. Flemming

... pun, the amiable clergyman retired, unconscious, I presume, of his prosaic effect upon the atmosphere of the region. With this intrusion of the commonplace, I suffered an eclipse of faith as to Evangeline, and was not sorry to have my attention taken up by the river Avon, ...
— Baddeck and That Sort of Thing • Charles Dudley Warner

... to contain not a pun, but an etymology{245}. The real relation between 'bliss' and 'to bless' is in ...
— English Past and Present • Richard Chenevix Trench

... pages of George Moore, thinks that Legrand is frankly a symbolist. We side with Mauclair in not trying to pin this etcher down to any particular formula. He is anything he happens to will at the moment, symbolist, poet, and also shockingly frank at times. Take the plate with a pun for a title, Le paing quotidien ("paing" is slang for "poing," a blow from the fist, and may also mean the daily bread). A masculine brute is with clinched fist about to give his unfortunate partner her daily ...
— Promenades of an Impressionist • James Huneker

... all these puns; the gentlemen will hate me; I must learn to ignore their conundrums until they answer them themselves, and to wait patiently for the pun instead of catching it and laughing before it is half-spoken. Why can't I do as the others do? There was Mr. Van Ingen with his constant stream of them, that I anticipated several times. He said to me, "If I were asked what town ...
— A Confederate Girl's Diary • Sarah Morgan Dawson

... spavie. My fur ahin's[11] a wordy beast, As e'er in tug or tow was trac'd. The fourth's a Highland Donald hastie, A d—n'd red wud Kilburnie blastie! Forbye a cowt o' cowt's the wale, As ever ran afore a tail. If he be spar'd to be a beast, He'll draw me fifteen pun' at least.— Wheel carriages I ha'e but few, Three carts, an' twa are feckly new; Ae auld wheelbarrow, mair for token, Ae leg an' baith the trams are broken; I made a poker o' the spin'le, An' my ...
— The Complete Works of Robert Burns: Containing his Poems, Songs, and Correspondence. • Robert Burns and Allan Cunningham

... years after this that he met Macready at Talfourd's, and by way probably of saying something to shock Macready; whose personality could hardly have been sympathetic to him, uttered the remarkable wish that the last breath he drew in might be through a pipe and exhaled in a pun. ...
— The Social History of Smoking • G. L. Apperson

... anything which had preceded it. He was more of a child than his nieces, Madame Surville tells us: "laughed at puns, envied the lucky being who had the 'gift' of making them, tried to do so himself, and failed, saying regretfully, 'No, that doesn't make a pun.' He used to cite with satisfaction the only two he had ever made, 'and not much of a success either,' he avowed in all humility, 'for I didn't know I was making them,' and we even suspected him of embellishing them afterwards."[*] He was delightfully simple, even to the ...
— Honore de Balzac, His Life and Writings • Mary F. Sandars

... on de roof on a ladder. De chimley was built out o' mud an' rocks. Den us moved in an' started growin' us somp'in t'eat. Us didn' have no horse an' plow; Yankees done carried off all de horses an' mules an' burnt up ever'dthing lak plows. Us dug up de groun' wide a grubbin' hoe an' raised pun-kins an' plenty ...
— Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States From Interviews with Former Slaves - Mississippi Narratives • Works Projects Administration

... she, with a charming smile. I explained the pun, and made her laugh. I told her amusing stories, and let her know the effect that her beauty had produced on me, and that I hoped time would soften her heart to me. The acquaintance was made, and thenceforth I never went to Narischkin's without calling ...
— The Memoires of Casanova, Complete • Jacques Casanova de Seingalt

... leaden pun, For slipshod rhyme, and lazy word, Have pity on this graceless one— Thy ...
— Songs for a Little House • Christopher Morley

... and made his fortune thereby. He manufactured a mourning snuff-box, of black shagreen, whose lid was ornamented with a portrait of the queen. He called his boxes "La consolation, dans le chagrin,"[Footnote: "Mbmoires de Madame de Campan" vol. i., p. 91.] and his portrait and pun became so popular, that in less than a week he had sold a hundred thousand of these boxes.[Footnote: This word "chagrin," signifies not only grief, but also that preparation of leather, which, in English, is called "shagreen." ...
— Joseph II. and His Court • L. Muhlbach

... Court Pudding" (see also Dumpling, pp. 13-14) ties together both meanings of the scatological Latin-English pun on the title ...
— A Learned Dissertation on Dumpling (1726) • Anonymous

... sing, and for the rest of the time there was no hope of getting a sensible answer from her or Wall Dad. When the one stopped, the other began to quote Persian poetry with a triple pun in every other line. Some of it was not strictly proper, but it was all very funny, and it only came to an end when a fat person in black, with gold pince-nez, sent up his name to Lalun, and Wali Dad dragged me into the twinkling night to walk in a big rose-garden and talk heresies about ...
— Indian Tales • Rudyard Kipling

... we would have missed him," said Mark, who, even upon so serious an occasion, could not resist the temptation to make a pun. ...
— Wakulla - A Story of Adventure in Florida • Kirk Munroe

... Jane,—her blind Garth at the piano, his dear beautiful head bent over the keys, his fingers feeling for that pathetic little notch, to be made by herself, below middle C. She loathed this individual who could make a pun on the subject of Garth's blindness, and, in the back of her mind, Tommy seemed to join the duchess, flapping up and down on his perch and shrieking: "Kick ...
— The Rosary • Florence L. Barclay

... what the heroic look had meant, and her respect for it was great. Its intention had not been to suggest inclusion of George and Kathryn in her pun, it had only with pure justice put it to her to ask herself what her own personal decision in such ...
— The Head of the House of Coombe • Frances Hodgson Burnett

... an old friend of his a memorial—slight, but such as the circumstances allowed—of an evening spent with Charles and Mary Lamb, in the winter of 1821-22. The record is of the most unambitious character; it pretends to nothing, as the reader will see, not so much as to a pun, which it really required some singularity of luck to have missed from Charles Lamb, who often continued to fire puns, as minute guns, all through the evening. But the more unpretending this record is, the more appropriate it becomes ...
— Biographical Essays • Thomas de Quincey

... know that Grandma's makin' Loads of mince and pun'kin pies? Don't you smell those goodies cookin'? Can't you see 'em? Where's your eyes? Tell that rooster there that's crowin', Cute folks now are keepin' mum; They don't show how fat they 're growin' When they ...
— Cape Cod Ballads, and Other Verse • Joseph C. Lincoln

... but no doubt a pun was intended. For Bermudas tobacco Nares quotes from Clitus's Whimz., p. 135, "Where being furnished with tinder, match, and a portion of decayed Bermoodus they smoke ...
— A Collection of Old English Plays, Vol. II • Various

... tongue could rest, ere the lips could close The sound of a listener's laughter rose. It was not the scream of a merry boy When harlequin waves his wand of joy; Nor the shout from a serious curate, won By a bending bishop's annual pun; Nor the roar of a Yorkshire clown;—oh, no! It was a gentle laugh, and low; Half uttered, perhaps, perhaps, and stifled half, A good old-gentlemanly laugh; Such as my uncle Peter's are, When he tells you his tales of Dr. Parr. The rider looked to the left and the right, ...
— International Miscellany of Literature, Art and Science, Vol. 1, - No. 3, Oct. 1, 1850 • Various

... the particular idiom. In general, there is no alternative but experiment (directed by probabilities) of every tongue known to him who attempts the solution, until the true one be attained. But, with the cipher now before us, all difficulty is removed by the signature. The pun upon the word 'Kidd' is appreciable in no other language than the English. But for this consideration I should have begun my attempts with the Spanish and French, as the tongues in which a secret of this kind would most naturally have been written by ...
— Selections From Poe • J. Montgomery Gambrill

... o' fate as links me wi' that Post-Office. It was here I began my London life as a porter, and lost my situation because the Postmaster-General couldn't see the propriety of my opening letters that contained coin and postage-stamps and fi'-pun' notes, which was quite unreasonable, for I had a special talent that way, and even the clargy tell us that our talents was given us to be used. It wasn't far from here where I sot my little nephy ...
— Post Haste • R.M. Ballantyne

... Lake of Lucerne as one more task ticked off from their memorandum book, and count up the list of summits visible from the Goernergrat without being penetrated with any keen sense of sublimity. And there are mountaineers who are capable of making a pun on the top of Mont Blanc—and capable of nothing more. Still I venture to deny that even punning is incompatible with poetry, or that those who make the pun can have no deeper feeling in their bosoms which they are perhaps too shamefaced ...
— English Prose - A Series of Related Essays for the Discussion and Practice • Frederick William Roe (edit. and select.)

... recant," said he, bluntly; and everybody saw what had operated his conversion. That is a pun. ...
— The Woman-Hater • Charles Reade

... followed this last pun of the voyage reechoed along the shore, and it was not until we reached Howe's hotel, a sort of Bath York House stuck in the middle of Golden Square, London, ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction - Vol. 14, Issue 387, August 28, 1829 • Various

... which there was no foundation, imputed to the Princess of Wales an undue intimacy with John Earl of Bute; and with a practical pun on his name the mob in some of the riots which were common in the first years of his reign showed their belief in the lie by fastening a jack-boot and a petticoat together and feeding a bonfire ...
— Letters of Horace Walpole - Volume II • Horace Walpole

... were pun-mad, like some folks, I could do something quite smart there. But there, you poor, wet dear! You sha'n't be outdone in your specialty, no you sha'n't! Get off your things quick, dear—we're all bursting to talk about ...
— Four Girls and a Compact • Annie Hamilton Donnell

... but even accepting your analogical pun, what does it amount to? Was the caterpillar one creature, and is the butterfly another? The butterfly is the caterpillar in a gaudy cloak; stripped of which, there lies the impostor's long spindle of a body, pretty much worm-shaped ...
— The Confidence-Man • Herman Melville

... can't, Dad, I feel too nervous," I replied, not laughing at his joke, as I might have done another time, although the pun was a regular old stager, passing the yet unopened letter across the table. "You read ...
— Crown and Anchor - Under the Pen'ant • John Conroy Hutcheson

... any cranny would have been welcome. She was even wearier than she had been when she occupied the outdoor apartment under the park bench where she spent her second night in New York. She called that an "aparkment" and liked the pun so well that she longed to tell her husband. But that would have compelled the telling of her real name, and she did not know him well enough for that yet. She found that she did not know him well enough yet for ...
— We Can't Have Everything • Rupert Hughes

... I think this is an excellent, though unintentional, pun. "Pudor" is Spanish for "shame," but this meaning makes the sentence difficult to read (at best), although it does convey the intent. I think that the word intended is "powder," but left the original in ...
— Mademoiselle Fifi • Guy de Maupassant

... still explained in an incredible way by Ewald according to the national pun of Genesis x. as derived from Patah, "he who opens or spreads." It is really from Yaphat, "to be ...
— Chips From A German Workshop. Vol. III. • F. Max Mueller

... tongue on barren logomachies. That Socrates in fact discussed only ethical problems, and disclaimed all sympathy with speculations about things above our heads, made no difference: he was the best human embodiment of a hateful educational error. And similarly the assault upon Cleon, the "pun-pelleting of demagogues from Pnux," was partly due to the young aristocrat's instinctive aversion to the coarse popular leader, and to the broad mark which the latter presented to the shafts of satire, but equally, perhaps, to a genuine patriotic revolt at the degradation of Athenian ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol. 2 • Charles Dudley Warner

... CLINCH. A pun or quibble. To clinch, or to clinch the nail; to confirm an improbable story by another: as, A man swore he drove a tenpenny nail through the moon; a bystander said it was true, for he was on the other side ...
— 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue • Captain Grose et al.

... fit you," he said, and looked round the court with a smile. But no one spoke. "It's a pun," he added in a fierce tone, then all ...
— Alice in Wonderland - Retold in Words of One Syllable • J.C. Gorham

... to curry favor with the king by shouldering the odium of unpopular acts. [Sidenote: May, 1521] When the Duke of Buckingham was executed for the crime of standing next in succession to the throne, Wolsey was blamed; many people thought, as it was put in a pun attributed to Charles V, that "it was a pity so noble a buck should have been slain by such a hound." Wolsey lost the support of the nobles by the pride that delighted to humble them, and of the commons by the avarice that accumulated ...
— The Age of the Reformation • Preserved Smith

... opinion that, with a measure so far-reaching in its character as the Home-Rule Bill, pairing should be resorted to as sparingly as possible." The eye gifted with a three-thousand-joke-search-light power sees the pun at once, and reproduces it italicised, to be read aloud, thus—"Pairing should be resorted to as pairingly as possible." What shall he have who makes a pun in the Times? Our congratulations. Henceforth, to the jest-detectors this new ...
— Punch or the London Charivari, Vol. 104, May 27, 1893 • Various

... talked only little. He let others talk, laughed at intervals, silently, in the savage manner of Leather-stocking, or else, he burst out like a bomb, if the sentence pleased him. It needed to be pretty broad, and was never too broad. He melted with pleasure, especially at a silly pun inspired by his ...
— Balzac • Frederick Lawton

... say a fifty-pun' note," was the facetious reply. "I could do with a fifty-pun' note ...
— My Friend Smith - A Story of School and City Life • Talbot Baines Reed

... show that Shakespeare is at first unsure of his personage; he fumbles a little; yet the vivacity, the roaring life, is certainly a quality of the original Falstaff, for it attends him as constantly as his shadow; the pun, too, is his, and the phrase "sweet wag" is probably taken from his mouth, for he repeats it again, "sweet wag," and again "mad wag." The shamelessness, too, and the lechery are marks of him, and the love of witty word-warfare, and, ...
— The Man Shakespeare • Frank Harris

... Fountain, like most Englishmen, could take in a pun by the ear, but wit only by the eye. "Do you remember when Mrs. Bazalgette put you into the linen sponge, and ...
— Love Me Little, Love Me Long • Charles Reade

... The pun was atrocious and, quite properly, failed to win a smile or even a reproof from the morbid young person opposite. "My grandfather," said she in meditation, "began as a clerk in a country store. ...
— The Cords of Vanity • James Branch Cabell et al

... Tenterden, Lord Campbell asserts that he once, and only once, uttered a pun. A learned gentleman, who had lectured on the law and was too much addicted to oratory came to argue a special demurrer before him. "My client's opponent," said the figurative advocate, "worked like a mole under ground, ...
— Law and Laughter • George Alexander Morton

... opinion of him." The classical part of the audience resented the touches of Spanish local colour in the play, the mixture of pleasantries and familiar speeches with the tragic dialogue, and of heroism and savagery in the character of Hernani, and they made all manner of fun of the species of pun—de ta suite, j'en suis—which terminated the first act. "Certain lines were captured and recaptured, like disputed redoubts, by each army with equal obstinacy. On one day the romantics would carry a passage, which the enemy would retake the next day, and from which it became necessary ...
— A History of English Romanticism in the Nineteenth Century • Henry A. Beers

... average boy, his insensibility to, or carelessness of, the pain of others and of inferior creatures is exemplified by the treatment which the "Pun-nul" (March fly) receives. That an insect which occasions so much exasperation and pain should receive small mercy at the hands of a vexed and sportful boy is not extraordinary, and so he provides himself with entertainment and takes ...
— My Tropic Isle • E J Banfield

... and pleasingly. M. Langles admires and speaks our language. "Your charming Wilkie (says he) pleases me more and more. Why does he not visit us? He will at least find here some good proofs of my respect for his talents." Of course he could not mean to pun. I was then told to admire his impression of Woollett's Battle of La Hogue; and indeed I must allow that it is one of the very best which I have seen. He who possesses that, need not distress himself about any of the impressions of the Death of Wolfe; which is also in ...
— A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume Two • Thomas Frognall Dibdin

... captivity. It was through the means of slavery that the light of the true faith was first brought to our island, where it has burnt with a purer flame than elsewhere; for, if you recollect, the beauty of some English children exposed for sale at Rome, assisted by a Latin pun, caused the introduction of Christianity into Great Britain; and who knows but that this traffic, so offensive to humanity, has been permitted by an All-wise Power with the intent that some day it shall be ...
— Newton Forster - The Merchant Service • Captain Frederick Marryat

... witticisms to the jest-books than Sir Thomas More. Like all legal wits, he enjoyed a pun, as Sir Thomas Manners, the mushroom Earl of Rutland discovered, when he winced under the cutting reproof of his insolence, conveyed in the translation of 'Honores mutant mores'—Honors change manners. But though he would condescend to play with words as a child plays with shells on a sea-beach, ...
— A Book About Lawyers • John Cordy Jeaffreson

... curious exception to this general preference for simplicity among the masters of the first class—that of the celebrated Anthony Allegri, more commonly known under his surname, Correggio. This eminent painter did not think a pun beneath the dignity of his art, and, accordingly, the device by which he distinguishes his pictures consists of a punning symbol, representing his name. We need hardly explain to our readers that Correggio may be read Cor (cuore) Reggio (Royal Heart.) The painter has expressed this ...
— Chambers's Edinburgh Journal, No. 434 - Volume 17, New Series, April 24, 1852 • Various

... difficulty you approach that part of your speech where the fun is to be introduced—yet, when that point is reached there must be no hesitation. It is well to memorize carefully the very words which express the pun, or the flash of wit or humor which is the climax of the story. The story itself may be found in such a manual as this, or in some volume of ...
— Toasts - and Forms of Public Address for Those Who Wish to Say - the Right Thing in the Right Way • William Pittenger

... because he was a Jew. I was reading the other day a book of essays by one of our leading young latitudinarian divines, in which he was most anxious to prove that Our Lord had all the graces of a well-bred young man about town, including a pretty wit. He actually claimed that the pun on Peter's name was an example of Our Lord's urbane and genial humour! It gives away the latitudinarian position completely. They're really ashamed of Christianity. They want to bring it into line with modern thought. They hope by throwing overboard the Incarnation, the Resurrection ...
— The Altar Steps • Compton MacKenzie

... table, he cried out, 'Bring hither that surloin, sirrah, for 'tis worthy a more honourable post, being, as I may say, not sur-loin, but sir-loin, the noblest joint of all;' which ridiculous and desperate pun raised the wisdom and reputation of England's Solomon to the ...
— Notes and Queries, Number 51, October 19, 1850 • Various



Words linked to "Pun" :   joke, sport, punning, wordplay, play, punster, jest, fun



Copyright © 2024 e-Free Translation.com