Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Word for word   /wərd fɔr wərd/   Listen
Word for word

adverb
1.
Using exactly the same words.  Synonym: verbatim.






WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Word for word" Quotes from Famous Books



... men to distraction and for all that holding the love of her own sex as well. But her heart was still her own, or at least she thought it was, for all big Mack Murray's open and simple-hearted adoration, and she was ready for a frolic with any man who could give her word for word or dance with her ...
— Corporal Cameron • Ralph Connor

... and I think it's a splendid thing. I went to a literary club meeting with Nan last Christmas and one of the papers was copied straight out of a book I'd just been reading, almost word for word. I told Nan and she laughed and said it was a very common way of doing. I think Harding girls will do a good deal if they help put a stop to that kind of thing. But that won't be much comfort ...
— Betty Wales Senior • Margaret Warde

... the request, word for word as he had heard it, when he turned to take another look at the light of the Dover. As for Stowel, he cared no more for the Dover, windy and dark as the night promised to be, than the burgher is apt to care for his neighbour's house when the whole street is threatened with destruction. To him the ...
— The Two Admirals • J. Fenimore Cooper

... of the story, and insists that I have drawn impossible circumstances and impossible characters. The second is from an old clergyman, who writes a pathetic letter of thanks, and tells me that it is almost word for word the story of a son of his who died five years ago. Query: shall I send the irate female the old man's letter, and save myself the trouble of writing? But on the whole I think not; it would be pearls before swine. I will write to her myself. ...
— Derrick Vaughan—Novelist • Edna Lyall

... wept, but she comforted them all she might, and presently desired of her father a boon. "Ye shall have what ye will," said the old lord; for he hoped that she might yet recover. Then first she required her brother, Sir Tirre, to write a letter, word for word as she said it; and when it was written, she turned to her father and said: "Kind father, I desire that, when I am dead, I may be arrayed in my fairest raiment, and placed on a bier; and let the bier be set within a barge, ...
— Stories from Le Morte D'Arthur and the Mabinogion • Beatrice Clay

... to annihilate us, called out, "Well, what do you want now?" Whereupon we stated our grievances as respectfully as we could, but he broke in upon us, saying that we were getting fat and lazy, didn't have enough to do, and that made us find fault. This provoked us, and we began to give word for word. This would never answer. He clenched his fist, stamped and swore, and sent us all forward, saying, with oaths enough interspersed to send the words home,—"Away with you! go forward every one of you! I'll haze you! I'll work you up! You ...
— Two Years Before the Mast • Richard Henry Dana

... Senator Sherman's proposal was later referred to the Judiciary Committee, of which he was not a member. The Committee thoroughly revised it. Senator Hoar, who was on the Committee, thought he remembered having written it word for word as it was adopted. Recent investigation seems to prove that the senator's recollection was faulty and that Edmunds wrote most of it, while Hoar, Ingalls and George wrote a section each and Evarts part of a sentence. If this is the fact, it seems most nearly ...
— The United States Since The Civil War • Charles Ramsdell Lingley

... literature, for a considerable portion of it, notably the third, sixth and twelfth books, treating, respectively, of the origin of the gods, the Aztec oratory, and their ancient history, are mainly native narratives and speeches, taken down, word for word, in the original tongue. Spanish scholars could not render a greater service to American ethnology and linguistics than in the publication of ...
— Aboriginal American Authors • Daniel G. Brinton

... afternoon Miss Lavender returned, and her first business was to give a faithful report of Gilbert's condition and the true story of his misfortune, which she repeated, almost word for word, as it came from his lips. It did not differ materially from that which Martha had already heard, and the direction which her thoughts had taken, in the mean time, seemed to be confirmed. The gentle, ...
— The Story Of Kennett • Bayard Taylor

... so proud of the King's letter that he caused it to be engraved, word for word, on the walls of the tomb which he hewed out for himself at Elephantine, and there to this day the words can be read which tell us how old is the story of African exploration, and how a boy was always just a boy, even though he lived five thousand ...
— Peeps at Many Lands: Ancient Egypt • James Baikie

... giving the men time to speak, I fetched out the old brown brandy, wondering all the time what could be done. There was no sound from the other room, though I thought I heard a door open once. Hilton played the game well, and showed nothing when I ordered him about, and agreed word for word with me when I said no girl had come, laughing when they told why they were after her. More than one of them did not believe at first; but, pshaw, what have I been doing all my life to let such fellows doubt me? So the end of it was that I got them all inside the house. ...
— The Judgment House • Gilbert Parker

... which have many points of affinity, are in this incident almost word for word identical. They agree in saying that the men setting on the hound were spurred (uexati) by an evil spirit. The misplacing of this incident in LB is probably due to a transposition of the leaves of the exemplar from ...
— The Latin & Irish Lives of Ciaran - Translations Of Christian Literature. Series V. Lives Of - The Celtic Saints • Anonymous

... shrieked. "Do you dispute that you influenced him?—dictated it to him word for word, made the poor old helpless idiot sign it, he utterly incapable of ...
— Tommy and Co. • Jerome K. Jerome

... accept it,' she said, 'in remembrance of the time when he took me for a nursemaid. Tell him I am married to a Dutch gentleman of high family. If he ever comes to Holland, we shall be glad to see him in our residence at South Beveland.' There is her message to you, repeated word for word." ...
— The Legacy of Cain • Wilkie Collins

... in unison with his took up the prayer, and the voices of his brethren repeated it word for word. And now the professed monk prayed ...
— The Altar Steps • Compton MacKenzie

... not say anything of the kind,' says she; it would be useless to exact a promise from him, probably be the way to make him repeat the conversation word for word; but Philippa has found out what she wanted to know, namely, that Jimmy is in London, and it causes her for the moment exquisite pain, to feel that he is not so far away, for though the Metropolis is a large place, there is always the chance of meeting one's ...
— Lippa • Beatrice Egerton

... the German people", which were published on December 27, 1848, as Federal law. In spite of a resolution of the Bund of August 23, 1851, declaring these rights null and void, they are of lasting importance, because many of their specifications are to-day incorporated almost word for word in the existing Federal law.[5] These enumerations of rights appear in greater numbers in the European constitutions of the period after 1848. Thus, first of all, in the Prussian constitution of January 31, 1850, and in Austria's "Fundamental Law of the ...
— The Declaration of the Rights of Man and of Citizens • Georg Jellinek

... Room, which great Secret in Nature, that you may more fully be convinc'd of its imaginary Reality, I must tell you the following Story which I saw in a Letter directed to a particular Friend, take it Word for Word as in the Letter; because I do not make my self accountable for the Facts, ...
— The History of the Devil - As Well Ancient as Modern: In Two Parts • Daniel Defoe

... from Rome during the week after Easter, 1506. He relates the circumstances in a letter of October 1542, No. c. d. xxxv. "Le Lettere p. 489," which corroborates Condivi's story word for word, and is another proof of the autobiographical nature ...
— Michael Angelo Buonarroti • Charles Holroyd

... Bowman in surveying lands. He also wrote wills and deeds, making himself useful in almost every way in which an active man of eminently practical good sense can serve his neighborhood and country. I here give his entry in the Diary for this day exactly as it stands, word for word: ...
— Life and Labors of Elder John Kline, the Martyr Missionary - Collated from his Diary by Benjamin Funk • John Kline

... to write an extract from one of the sermons they had heard at church on the sabbath day. In this exercise of memory Miss Damer particularly excelled; the most difficult sermon she could transcribe almost word for word. This had excited the spirit of envy in Miss Vincent. The week after the dispute upon the medal, when Miss Damer opened her book, wherein she had written a sermon with extreme neatness, she found every line ...
— The Boarding School • Unknown

... the body": perhaps the creed, word for word without interpretation, would not mean that empty life which we moderns have grown to consider the supreme and ...
— Literary Love-Letters and Other Stories • Robert Herrick

... 'Lourdes' and 'Rome.' In fact, in writing those works, M. Zola must have had his earlier creation in mind. There are passages in 'La Faute de l'Abbe Mouret' culled from the writings of the Spanish Jesuit Fathers and the 'Imitation' of Thomas a Kempis that recur almost word for word in the Trilogy of the Three Cities. Some might regard this as evidence of the limitation of M. Zola's powers, but I think differently. I consider that he has in both instances designedly taken the same type of priest in order to show how he may live under varied circumstances; for in the ...
— Abbe Mouret's Transgression - La Faute De L'abbe Mouret • Emile Zola

... sister too, a pedlar woman called Lizaveta, who happened to come in while he was murdering her sister. He killed them with an axe he brought with him. He murdered them to rob them and he did rob them. He took money and various things.... He told all this, word for word, to Sofya Semyonovna, the only person who knows his secret. But she has had no share by word or deed in the murder; she was as horrified at it as you are now. Don't be anxious, ...
— Crime and Punishment • Fyodor Dostoyevsky

... I do with yer?" moaned the unhappy mother; "I s'pose I've got to learn it to yer!"—which she did, word for word, until Sarah Maud thought she could stand on her head and say ...
— The Bird's Christmas Carol • Kate Douglas Wiggin

... an understanding that everything is to be taken down, and that nothing that is once taken down shall be scratched out. I have the great misfortune not to be able to read and write, and I am speaking my true and faithful account of those Adventures, and my lady is writing it, word for word. ...
— The Perils of Certain English Prisoners • Charles Dickens

... he is said not to have studied Greek until when he was pretty old; and rhetoric, to have then profited a little by Thucydides, but more by Demosthenes: his writings, however, are considerably embellished with Greek sayings and stories; nay, many of these, translated word for word, are placed with his own ...
— Plutarch's Lives • A.H. Clough

... has in this sentence imitated almost word for word the utterance of Demosthenes, inveighing against Aischines, in the speech on ...
— Dio's Rome, Vol. III • Cassius Dio

... sir," replied Mr. Timmins, with a grim smile. "It ain't likely I'd been fool enough to bring the original here. I did the copy myself, an' though I ain't much of a scholar, I do say as it reads for what it's meant to be, word for word." ...
— In Friendship's Guise • Wm. Murray Graydon

... however, always so simple a matter to see how other Western incidents found their way into Chinese literature. For instance, there is a popular anecdote to be found in a Chinese jest-book, which is almost word for word with ...
— China and the Chinese • Herbert Allen Giles

... bolted door, but his master replied that he did not wish to be disturbed. "Yes," the Frenchman said at last, "the copy they have in Athens is exact—word for word." ...
— The House of Whispers • William Le Queux

... professed Anthony, his upcast hand speaking volumes, "before your powers of memory. Fancy being able to quote Alban Butler word for word, like that!" ...
— The Lady Paramount • Henry Harland

... and animals, the farmer and his wife stood in hot dispute. The woman, tall, gaunt, and ill-dressed, spoke fast, passion and misery in all her attitude and in every tone and gesture. The man, chunky in figure and churlish in demeanour, held a horsewhip in his hand, answering his wife back word for word in language both profane ...
— The Mermaid - A Love Tale • Lily Dougall

... the Morse. Tim put his flag under his arm and went out to his station. Ritter went along to read the message to him, word for word, so that there would be no loss of time. Bobbie, at the receiving end, was to write the message as Don ...
— Don Strong, Patrol Leader • William Heyliger

... these volumes without any reference to the German, must be pleased with the easy, perspicuous, idiomatic force of the English style. But he will be still more satisfied when, on turning to the original, he finds that the rendering is word for word, thought for thought and sentence for sentence. In preparing so beautiful a rendering as the present, the difficulties can have been neither few nor small in the way of preserving, in various parts of the ...
— George Eliot; A Critical Study of Her Life, Writings & Philosophy • George Willis Cooke

... sank into silence; and we need not follow, word for word, the conversation between the young lady and the young gentleman. Mr. Mason thought that Miss Furnival was a very nice girl, and was not at all ill pleased to have an opportunity of passing an evening in her company; and Miss Furnival thought—. What she ...
— Orley Farm • Anthony Trollope

... Glacier. All that I have said of Fallen Leaf Lake and Cascade Lake apply, almost word for word, to Emerald Bay. This beautiful bay, almost a lake, has also been formed by a glacier. It also is bounded on either side by moraines, which run down to and even project into Lake Tahoe, and may be traced up to the rocky points which form ...
— The Lake of the Sky • George Wharton James

... begged so hard, that she had no peace till she had told him all the tale, from beginning to end, word for word. And it was very lucky for her that she did so, for when she had done the king ordered royal clothes to be put upon her, and gazed on her with wonder, she was so beautiful. Then he called his son and told him that he ...
— Grimms' Fairy Tales • The Brothers Grimm

... that you should say that, Mr. Herrick! It is just word for word what Elizabeth said when she was last here. I never saw two people think so alike;" and here Mrs. Godfrey laughed quite merrily, for once before she had accused Malcolm of making Elizabethan speeches. But her laugh died away when she saw Malcolm's face. It was too sudden, and he was not ...
— Herb of Grace • Rosa Nouchette Carey

... defended him. He was sentenced to hang—the glass was my fee. We sat down opposite Bee Rock, and for the first time Grayson told me of that last scene with her. He spoke without bitterness, and he told me what she said, word for word, without a breath of blame for her. I do not believe that he judged her at all; she did not know—he always said; she did not KNOW; and then, when I opened my lips, Grayson reached silently for my wrist, and I can feel again the warning crush of his fingers, ...
— 'Hell fer Sartain' and Other Stories • John Fox, Jr.

... (Naville's edition, pl. cxx.), where the text says (lines 10, 11), "I know that this calf is Harmakhis the Sun, and that it is no other than the Morning Star, daily saluting Ra." The expression "sucking calf of pure mouth" is taken word for word from a formula preserved in the Pyramid texts (Unas, ...
— History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, Volume 1 (of 12) • G. Maspero

... gentleman who was bit by a viper, is told in almost the same words; indeed some letters that passed between the characters are identically the same, and the end, though much abbreviated, contains a number of sentences taken word for word from the earlier telling of the story. Finally, Mrs. Haywood was the first and hitherto the only writer of the Campbell pamphlets who had printed letters supposedly addressed to the prophet by his clients. The device was peculiarly hers. The "Original Letters ...
— The Life and Romances of Mrs. Eliza Haywood • George Frisbie Whicher

... Latin language had recently decayed throughout this people of the Angles, and yet many could read English writing, then began I among other various and manifold businesses of this kingdom to turn into English the book that is called "Pastoralis" in Latin, and "Shepherding Book" in English, sometimes word for word, sometimes sense for sense, just as I learned it of Plegmund, my archbishop, and of Asser, my bishop, and of Grimbald, my priest, and of John, my priest. After that I had learned it, so as I understood ...
— Anglo-Saxon Literature • John Earle

... want to see it; I want you to read it to me, and then I'll tell you something about it. They thought they were clever, the rascals, but I fooled them at their own game! I cut out the words from a bundle of Lawton's old letters which they gave me, and I manufactured the note, all right. I did it, word for word, just like they wanted me to—but I put my own private mark on it, that they couldn't discover, so that I could prove anywhere, any time, that ...
— The Crevice • William John Burns and Isabel Ostrander

... &c.).—I have never seen the monumental inscription of Theodore Palaeologus accurately copied in any book. When in Cornwall lately, I took the trouble to copy it, and as some of your readers may like to see the thing as it is, I send it line for line, word for word, and letter for letter. It is found, as is well known, in the little out-of-the-way church of St. Landulph, ...
— Notes and Queries, No. 209, October 29 1853 • Various

... through the discomforts and dangers of a savage life, as she supposed it to be; Mr. Chantrey ill, poor, friendless, and homeless. Upon her screen were the announcements of his coming to the living, of his marriage, the birth of both children, and the death of one. She read them over word for word, with eyes fast filling and growing dim with tears. Very soon there would be another column in the newspaper telling of his resignation and departure—perhaps shortly afterward of his death. He would die in that far-off country, with no one ...
— Brought Home • Hesba Stretton

... in the case of a mere monument of antiquity, a building whose only value is that it has stood so many years, that it exhibits the style of such an age, that it has beheld such and such great events, there is no reservation to be made at all. In the castle of Falaise we may adopt, word for word, the most vehement of Mr. Ruskin's declamations on this head. The man who turns the ancient reality of the twelfth century into a sham of the nineteenth deserves no other fame than the fame which Eratostratus ...
— Sketches of Travel in Normandy and Maine • Edward A. Freeman

... together but he played some cruel and mischievous prank, which I never failed to resent to the utmost of my little power. I soon found that my tears only increased his exultation, and my complaints only grieved my mother. I, therefore, gave word for word and blow for blow; but, being always worsted in such conflicts, I shunned him whenever it was possible, and whatever his malice made me suffer I endeavoured ...
— Jane Talbot • Charles Brockden Brown

... it no syntax of its own, but it really has been a difficulty of the poet in translating his own Alexandrines into French prose, not to produce verses; nor has he always avoided them. Here, for instance, is a distich which not only becomes French when translated word for word, but also reproduces ...
— Frederic Mistral - Poet and Leader in Provence • Charles Alfred Downer

... I will copy word for word the reflection found at the end of the faded book which was written down by my ...
— The Story of a Child • Pierre Loti

... great Commendation which that most noble Gentleman and accomplish'd Historian, Philip de Comines, gives of this Transaction; who in his 5th Book and 18th Chapter, gives this Account of it, which we will transcribe Word for Word.—"But to proceed: Is there in all the World any King or Prince, who has a Right of imposing a Tax upon his People (tho' it were but to the Value of one Farthing) without their own Will and Consent? Unless he will make use of Violence, and a Tyrannical ...
— Franco-Gallia • Francis Hotoman

... word for word a transcript of the fifteenth century Treatise. But Izaak cites, not the ancient Treatise, but Mr. Thomas Barker. {6} Barker, in fact, gives many more, and more variegated flies than Izaak offers in the jury of twelve which he rendered, from the old Treatise, into ...
— Andrew Lang's Introduction to The Compleat Angler • Andrew Lang

... loved her to adoration, and the spring was in his blood; and if she was young, she was not so young as all that; and where was her side of the bargain? And at last, through the riot and jumble of his thoughts, her creed of life came back to him, word for word: she took all she could get and gave nothing in return; and "Who cares?" ...
— Who Cares? • Cosmo Hamilton

... "Repeat word for word what you read in the letter, please, Blasi," and he told her all that he could remember. It did not take long. Dietrich said that he had not much to say, but wrote because Jost was the only person in the world who cared anything for him. Perhaps some day his ...
— Veronica And Other Friends - Two Stories For Children • Johanna (Heusser) Spyri

... Hawkins. Let's go into the gun-room, and try to wash this salt water out of our mouths, and then I will tell you all you said, as far as I could hear it, word for word." ...
— Mr. Midshipman Easy • Frederick Marryat

... regard to the second corollary of the first proposition, that it is very true, but that it is not very well proven. The writer affirms that if God only ceased to will the existence of a being, that being would no longer exist; and here is the proof given word for word: ...
— Theodicy - Essays on the Goodness of God, the Freedom of Man and the Origin of Evil • G. W. Leibniz

... had been reading the account of the loss, in 1870, of Dr. Bean, Mr. Randall, and the Rev. Mr. Corkendale, together with five guides and three porters, eleven persons in all, in just such a storm and within sight of this spot. And now as we stumbled along I repeated to myself, almost word for word, Dr. Bean's message to his wife, found when his ...
— McClure's Magazine, Vol. VI., No. 6, May, 1896 • Various

... it out of him by law." "I've thought of that," George said. "I don't think it is possible. Look, the passage runs like this. I have it word for word. 'To my brother Christopher Marrapit 4000 pounds, and I desire him to educate in the medical profession my son George.' Not even 'with which I desire him,' you see. I don't think there's any legal way of getting the money I want— ...
— Once Aboard The Lugger • Arthur Stuart-Menteth Hutchinson

... edition, and was in the hands of the booksellers complete at least six years before Borrow began to read Danish. He accepted the text of these scholars and their arrangement; he translated their notes word for word,—and gave them out as his own; his volume of 1826 and the privately printed later ballads are wholly founded upon Abrahamson, Nyerup and Rahbek, and yet, so far as I can discover, he never mentions their names in any part of his writings. He professed that the public ...
— Grimhild's Vengeance - Three Ballads • Anonymous

... passage of importance. I profess only to have dealt with my materials honestly to the best of my ability. I submit myself to a formal trial, of which I am willing to bear the entire expense, on one condition-that the report, whatever it be, shall be published word for word in ...
— The Life of Froude • Herbert Paul

... are indicated by quotation marks. I did not have a recording device available and did not attempt to record entire interviews verbatim. However, whenever informants indicated that they considered their statements important I took them down word for word. If I felt some passing remark to have significance, I asked the informant to repeat it and often read it back to him for verification. Other stories, particularly those of a mythological nature, or semilegends, or experiences ...
— Washo Religion • James F. Downs

... at the way in which we were treated, and scolded, and declared he would have the matter in all the papers, and said we must be helped. I remember how mamma saw Schidorsky at last, spoke to him, and then told us, word for word, what his answer had been; that he wouldn't wait to be asked to use all his influence, and wouldn't lose a moment about it, and he didn't, for he went out at once on that errand, while his good daughter did her best to ...
— From Plotzk to Boston • Mary Antin

... loosely in managing Dahir; if you see him flag, stand up in your stirrups, and press his flanks gently with your legs. Do not urge him too much, or you will break his spirit." Hadifah heard this advice and repeated it, word for word, to ...
— Oriental Literature - The Literature of Arabia • Anonymous

... time after time. He mastered the whole Alphabet, and soon began to spell out the smaller words. Indeed, he came so often, getting me to read it over and over, that before he himself could read it freely, he had it word for word committed to memory. When strangers passed him, or young people came around, he would get out the little book, and say, "Come, and I will let you hear how the book speaks our own Aniwan words. You say, it is hard to learn to read and make it speak. But be strong to try! If an ...
— The Story of John G. Paton - Or Thirty Years Among South Sea Cannibals • James Paton

... message twice, to be sure that he had it every word, and went back again. These chiefs' messengers have most retentive memories; they carry messages of considerable length great distances, and deliver them almost word for word. Two or three usually go together, and when on the way the message is rehearsed every night, in order that the exact words may be kept to. One of the native objections to learning to write is, that these men answer the purpose of transmitting intelligence to a distance as well as a letter ...
— A Popular Account of Dr. Livingstone's Expedition to the Zambesi and Its Tributaries • David Livingstone

... This is, however, impossible. Ferdinand died in 1539, and the Zeno narrative of Frislanda was not published till 1558, so that the only source from which that name could have come into his book was his father's document. The genuineness of the passage is proved by its recurrence, almost word for word, in Las Casas, Historia, ...
— The Discovery of America Vol. 1 (of 2) - with some account of Ancient America and the Spanish Conquest • John Fiske

... expression exactly to the form of the thought, that brought the meditated words so infallibly and so spontaneously to his lips: they were already welded together in mind. But he had not that kind of memory which, after once reading a page of a book, can recite the whole word for word, whether prose or verse. Single phrases embodying a notable image would remain with him, and remain ready for use as allusive colour or pointed epigram. Many of these were Biblical phrases, for he knew his Bible well, and admired not only the grandeur of thought to be ...
— Thomas Henry Huxley - A Character Sketch • Leonard Huxley

... it with trembling hands. "Why, 'tis a duplicity!" he cried. "A very duplicity! and, what's more, printed in the same language word for word." He caught the mace from the little man in black. "Lead ...
— Sir John Constantine • Prosper Paleologus Constantine

... you. I had thought of running away, but did not know where to go to, and then Mr. Porson had a talk with me and told me that it was of the greatest importance that I should tell everything exactly word for word, just as it happened. He said every one knew there had been a quarrel, and that if I did not tell everything it would seem as if I was keeping something back in order to screen you, and that would do ...
— Through the Fray - A Tale of the Luddite Riots • G. A. Henty

... had read the book, beginning from a sense of duty that grew into a passing interest, and ended by making me unaware of both time and place. I give you the journal as it stands, word for word and date for date. Would that I could show you the handwriting in the original as well. No printed page can tell the story of mood as can the lines of this journal. There were moments of passion when words slurred and overtook ...
— A Breath of Prairie and other stories • Will Lillibridge

... had an excellent memory for anything that interested her, though she was capable of forgetting what was best forgotten in a household, such as the breaking of a dish, or the reason why the cat had been left out of doors all night in the rain. She repeated what she had heard from her niece, almost word for word, wandering a little sometimes from the straight path of the narrative into side tracks, such as the anecdote of the artist who took as much pains with Nathalie's portrait as with that of the great beauty, Miss Grant, who was ...
— The Guests Of Hercules • C. N. Williamson and A. M. Williamson

... this mixed communion of men and spirits in Paradise; and had, doubtless, his eye upon a verse in old Hesiod, which is almost, word for word, the same with his third line in the ...
— Apparitions; or, The Mystery of Ghosts, Hobgoblins, and Haunted Houses Developed • Joseph Taylor

... of this letter agrees with the 20th of March 1587, which I, Abdel Rahman el Catun, interpreter for his majesty, have translated out of Arabic into Spanish, word for word as ...
— A General History and Collection of Voyages and Travels, Volume VII • Robert Kerr

... the end, and he gave me many confidences, although he knew all about my friendship with GLADSTONE. But then I have always chosen my friends impartially from all the camps. My exact memory enables me to repeat my last conversation with DIZZY word for word:— ...
— Punch, or the London Charivari, Volume 159, August 11, 1920 • Various

... a tantalizing answer! What did he say, and what did you say, word for word? Surely ...
— The Earth Trembled • E.P. Roe

... is merely in this the servile copyist of a Spanish author, whose contradictions and bad feeling it would be very easy to expose. He has reproduced word for word the version to be found in the Memoires sur l'Espagne, printed as a sequel to the letters of Fitz-Maurice. What! to make a simple corridor from one apartment to another, nothing less was required than to demolish an entire monastery, large as they were, in Spain especially, ...
— Political Women, Vol. 2 (of 2) • Sutherland Menzies

... quotes as the opinion of Don Ramon de Ordonez, the author of a strange work on American archaeology, called History of the Heaven and the Earth, that Maya is but an abbreviation of the phrase ma ay ha, which, the Abbe adds, means word for word, non adest aqua, and was applied to the peninsula on account of the ...
— The Maya Chronicles - Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1 • Various

... applied to him, as he is bound to show what he means by "living union with Christ," and why he complains of the Mystic for desiring "participation in the Divine nature." If he does so, he only desires what the New Testament formally, and word for word, promises him; whatsoever be the meaning of the term, he is not to be blamed for using it. Mr. Vaughan cannot have forgotten the many expressions, both of St. Paul and St. John, which do at first sight go far to justify the Mystic, ...
— Literary and General Lectures and Essays • Charles Kingsley

... He's so popular they start in to oblige him, and then, someway, he makes them all interested. I must tell you of a funny letter he had to-day from a Captain Ferguson, out at Baxter. He's a rich farmer with lots of influence and a great worker, Mr. Lossing says. But this is 'most word for word what he wrote: 'Dear Sir: I am sorry for the Russians, but my wife is down with the la grippe, and I can't get a hired girl; so I have to stay with her. If you'll get me a hired girl, I'll get you a lot of money for ...
— Stories of a Western Town • Octave Thanet

... Bill Spurey, "you shall have it just as I got it word for word, as near as I can recollect. You know I wasn't in the craft when the thing came on board, but Joe Geary was, and it was one night when we were boozing over a stiff glass at the new shop there, the Orange Boven, as they call it, at the Pint of Portsmouth—and so, you see, ...
— Snarley-yow - or The Dog Fiend • Frederick Marryat

... the Roman Catholics "conformed" for the twelve years, and that Popes Paul IV. and Pius IV. offered to confirm the Book of Common Prayer if Elizabeth would acknowledge the papal supremacy, are evidently borrowed, word for word, from Dr. Wordsworth's[4] Theophilus Anglicanus, cap. vii. p. 219. A careful examination of the evidence adduced in support of the latter assertion, shows it to be of the most flimsy description, and refers it to its true basis, viz. hearsay: the reasoning and inferences ...
— Notes and Queries, Number 223, February 4, 1854 • Various

... the ancient languages, further is declared to be superior to that of the modern. I allow this to be the case; but I do not find that the English style is improved by learning Greek. It is known that literal translations are miserably bad, and yet young scholars are taught to translate, word for word, faithful to their dictionaries. Hence those who do not make a peculiar study of their own language, will not improve in it by learning, in this manner, Greek and Latin. Is it not a pity to hear, what I have been told by the managers of one of the first institutions of Ireland, ...
— The Grammar of English Grammars • Goold Brown

... beauty made instant impression upon juror and spectator alike. But her chic veil failed to hide the pallor of her cheeks, and the unnatural brilliancy of her eyes. Despite every effort at control, her voice shook as she repeated the oath word for word and stated ...
— I Spy • Natalie Sumner Lincoln

... covering you wear, that you might not be seen. Are you not a glumm?"*—"Yes,"says I, "fair creature." (Here, though you may conceive she spoke part English, part her own tongue, and I the same, as we best understood each other, yet I shall give you our discourse, word for word, in plain English.) "Then," says she, "I am afraid you must have been a very bad man, and have been crashee,** which I should be very sorry ...
— Life And Adventures Of Peter Wilkins, Vol. I. (of II.) • Robert Paltock

... luggage, for the purpose of custom-examination. No gratuities were accepted there, as at Lorenzo Marques, and nothing escaped the vigilance of the bearded inspectors. Trunks and luggage were carefully scrutinised, letters read line by line and word for word; revolvers and ammunition promptly confiscated if not declared; and even the clothing of the passengers was faithfully examined. Passports were closely investigated, and, when all appeared to be thoroughly satisfactory, a white cross was chalked on the boots of the ...
— With the Boer Forces • Howard C. Hillegas

... This Persian translation was rendered word for word into very strange Latin by Anquetil Duperron (1801-2) and this Latin version was used ...
— Hinduism And Buddhism, Volume II. (of 3) - An Historical Sketch • Charles Eliot

... authorized George H. Boker, accredited as minister resident of the United States to the Ottoman Porte, to sign on behalf of this Government the protocol accepting the law aforesaid of the said Ottoman Porte, which protocol and law are, word for word, as follows: ...
— A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents: Ulysses S. Grant • James D. Richardson

... city of Manila, on the twenty-sixth day of the month of May, one thousand five hundred and seventy-six, I, the notary undersigned, read and made known the act of his Excellency, herein contained word for word, to the accountant Andres Cauchela, official of his Majesty's royal treasury, in his own person. I took and received his oath, which he made before God and the blessed Mary, with the sign of the cross , in due legal form; and under this charge he promised to tell ...
— The Philippine Islands, 1493-1803 - Volume III, 1569-1576 • E.H. Blair

... very walls there are so strangely made, They answer those who talk; and not in syllables, Or bits of words, like echo in our woods, But go the whole talk over, word for word, With something else besides, that no one said[7]. The tressels, tables, bedsteads, curtains, lockers, Chairs, and whatever furniture there is In room or bedroom, all have tongues and speech, And are for ever tattling. Idle Babble Is always going about, playing the child; And should a dumb ...
— Stories from the Italian Poets: With Lives of the Writers, Vol. 2 • Leigh Hunt

... give you all the rest that you have not already, for I think Baretti is a lyar only when he speaks of himself. Oh, said I, Baretti told me yesterday that you got by heart six pages of Machiavel's History once, and repeated them thirty years afterwards word for word. Why this is a gross lye, said Johnson, I never read the book at all. Baretti too told me of you (said I) that you once kept sixteen cats in your chamber, and yet they scratched your legs to such a degree, you were forced to use mercurial plaisters for some time after. ...
— Autobiography, Letters and Literary Remains of Mrs. Piozzi (Thrale) (2nd ed.) (2 vols.) • Mrs. Hester Lynch Piozzi

... science or an art, and has found what constitutes its essence. Its power springs, above all, from the genuineness of the lecture, the originality of its content, and the elegance of its form: whether it is written or extemporized, is a matter of little moment. Niebuhr e.g. read, word for word, from his manuscript, and what a teacher was he!—The catechetical way of teaching is not demanded at the university except in special examinations; it belongs to the private work of the student, who must learn to be industrious of his own free ...
— Pedagogics as a System • Karl Rosenkranz

... cold mental douche. I was given "Les Enfants des Bois," by Elie Berthet in French, to translate word for word. It was a horrible task, and the difficulties of the verbs and the laborious research in the dictionary prevented me from enjoying the adventures of these infants. I cannot remember anything that happened to them; but I know that the book gave me an ever-enduring ...
— Confessions of a Book-Lover • Maurice Francis Egan

... that we are directed by the rules of our order not to do; even if you had never issued a command, yet had we been forbidden not to do it. Then spake we: Make us such a paper on it as seems good to you, that it may stand as a pledge between us. They drew up the paper as we send you the copy word for word. Then we came to the preachers (Dominicans) with the paper and they bade us give them a copy. After that their provincial came, and they did as he told them, and abused us for this thing beyond measure, four years in succession. But at last, a complaint was lodged against them for taking ...
— The Life and Times of Ulric Zwingli • Johann Hottinger

... Frabelle, who was no connection of hers, was a clever, interesting woman, who wished to study English life in her native land. She was 'of good family; she had been a Miss Eglantine Pollard, and was the widow of a well-to-do French wine merchant.' (This was word for word what Lady Conroy had told her.) She went on to say that she 'believed Madame Frabelle had several friends and connections ...
— Love at Second Sight • Ada Leverson

... I am about to return to the United States. Before leaving France, however, I have thought that it might not be altogether useless to address your excellency and to submit to you the conversation which then took place between us, word for word, as I understood it. In pursuing this course I am prompted by a double motive: First, by a sincere desire to avoid even the slightest misunderstanding as to the precise meaning of any expressions used on ...
— A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents - Section 1 (of 2) of Volume 3: Andrew Jackson (Second Term) • James D. Richardson

... one of the hotels now very much in vogue sent me the following letter, which I quote word for word: ...
— My Double Life - The Memoirs of Sarah Bernhardt • Sarah Bernhardt

... "he found many books open to him; among others, a set of our poets from Chaucer to Churchill, which I am almost tempted to say he had more than once perused from beginning to end." One of the books referred to was the Narrative of the Shipwreck of the "Juno," which contains, almost word for word, the account of the "two fathers," in Don Juan. Meanwhile Mrs. Byron,—whose reduced income had been opportunely augmented by a grant of a 300l. annuity from the Civil List,—after revisiting ...
— Byron • John Nichol

... an annuity of 400 francs, and which had been seen in his hands. Denial was useless, since he had asked the Mayor to make a draft for him, and since he had shown that functionary the deed signed by Mme Lacoste. Here, word for word, is the explanation given by the ...
— She Stands Accused • Victor MacClure

... various authors with one another, I have discovered that some of the gravest and latest writers have transcribed, word for word, from former works, without ...
— Familiar Quotations • John Bartlett

... to Sidonia, as she reclined upon the carpet, and bending low before her, said, "Beautiful maiden! will you not dance?" [Footnote: It will interest my fair readers to know that this was, word for word, the established form employed in those days for an invitation to dance.] Upon which she smilingly gave me her little hand, and I raised her up, and ...
— Sidonia The Sorceress V1 • William Mienhold

... settle themselves. Then the clerk giveth unto every of them a small wax candle burning; then cometh the priest, and beginneth to say certain words which the godfathers and godmothers must answer word for word, among which one is, that the child shall forsake the Devil, and as that name is pronounced, they must all spit at the word, as often as it is repeated. Then he blesseth the water which is in the pot, and doth breathe over it; then he taketh all the candles which the gossips ...
— The Discovery of Muscovy etc. • Richard Hakluyt

... from ground—shoe store, Russian Jew, in basement—go in front door—straight hallway—room at end—Russian Jew probably accomplice—be careful that he does not hear you moving overhead"—Jimmie Dale's mind, with that curious faculty of his, was subconsciously repeating snatches from her letter word for word, even as he noted the dimly lighted, untidy, and disorderly interior of what, from strings of leather slippers that decorated the cellarlike entrance, was evidently a cheap and shoddy shoe store in the basement ...
— The Adventures of Jimmie Dale • Frank L. Packard

... in 1681.]—translated into English verse by the greatest wits at court, having lately been published, she wrote a letter from a shepherdess in despair, addressed to the perfidious Jermyn. She took the epistle of Ariadne to Theseus for her model. The beginning of this letter contained, word for word, the complaints and reproaches of that injured fair to the cruel man by whom she had been abandoned. All this was properly adapted to the present times and circumstances. It was her design to have closed this piece with a description of the toils, perils, and monsters, ...
— The Memoirs of Count Grammont, Complete • Anthony Hamilton

... beginning of the ball... that is, I mean, of the matinee. Though this poem is not in the programme... for it has only been received half an hour ago.. . yet it has seemed to us"—(Us? Whom did he mean by us? I report his confused and incoherent speech word for word)—"that through its remarkable naivete of feeling, together with its equally remarkable gaiety, the poem might well be read, that is, not as something serious, but as something appropriate to the occasion, that is to the idea... especially ...
— The Possessed - or, The Devils • Fyodor Dostoyevsky

... my face. Tom Lokins filled his pipe, stretched out his foot to poke the fire with the toe of his shoe, and began to smoke like a steam-engine; then I cleared my throat and began my tale, and before I had done talking that night, I had told them all that I have told in this little book, almost word for word. ...
— Fighting the Whales • R. M. Ballantyne

... Word for Word as I Heard It" was precisely what it claimed to be.—[Atlantic Monthly for November, 1874; also included in Sketches New and Old.]—Auntie Cord, the Auntie Rachel of that tale, cook at Quarry Farm, was a Virginia negress who ...
— Mark Twain, A Biography, 1835-1910, Complete - The Personal And Literary Life Of Samuel Langhorne Clemens • Albert Bigelow Paine

... are incorporated word for word. In the first edition some of these were appropriated without any credit; in the Utah editions they are credited. Beside these, Hyde counted 298 direct quotations from the New Testament, verses or sentences, between pages 2 to 428, covering the years ...
— The Story of the Mormons: • William Alexander Linn

... with Germany's growing interest in science and growing rejection of traditional religion and philosophy. Tolstoi, Ibsen and Strindberg each contributed his share to the movement. But all the young critics of the eighties fought the battles of Zola with him and repeated, sometimes word for word, the memorable creed of French naturalism formulated long before by the Goncourt brothers: "The modern—everything for the artist is there: in the sensation, the intuition of the contemporary, of this spectacle of life with ...
— The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann - Volume I • Gerhart Hauptmann

... replied word for word, "And what is the meaning of this?" He had listened mechanically, and had caught the ...
— The Precipice • Ivan Goncharov

... to herself, felt again, only to a greater extent, that strange sense of familiarity with her surroundings. Then, in a flash, the solution came to her. Why, how stupid she was not to have realized it before! The chateau corresponded, word for word, with M. Charloix's description. In Lucile's own ...
— Lucile Triumphant • Elizabeth M. Duffield

... odd to hear this conversation from the Wilderness recited, word for word, in the American vernacular, and with a local colouring that suggested that both the sceptic and the young convert wore tail-coats, and that the mother had "come along" in a stuff dress. But when the preacher turned aside, and in a few words spoke of sons who ...
— Faces and Places • Henry William Lucy

... were gathering straws; and it was only at the fearsome parts that I could for half a moment keep them sundry. "Many men," however, "many minds," as the copy-line book says; and as every one has a right to judge for himself, I requested James to copy the concern out for me; and ye here have it, word for word, without ...
— The Life of Mansie Wauch - tailor in Dalkeith • D. M. Moir

... poetical pieces of this noble author, he translated Virgil's AEneid, and rendered (says Wood) the first, second, and third book almost word for word:—All the Biographers of the poets have been lavish, and very justly, in his praise; he merits the highest encomiums as the refiner of our language, and challenges the gratitude and esteem of every man of literature, for the generous assistance ...
— The Lives of the Poets of Great Britain and Ireland (1753) - Volume I. • Theophilus Cibber

... in bed, reading and smoking, when she returned. While she was taking off her clothes, Sally told her all about it—word for word—everything that had passed between them. This is a way of women. They have a marvellous memory for the recounting in detail ...
— Sally Bishop - A Romance • E. Temple Thurston

... of a string of extracts and personal reminiscences, or at any rate to use his skill rather for disguising than for disclosing the precise verbal accuracy of his borrowed material. What would be thought of a naval romance that adopted, word for word, the authentic account of Nelson's death, or of a military novel that seasoned a full and particular account of Waterloo with a few imaginary characters and incidents? Any one who has observed how two fine writers, Thackeray ...
— Studies in Literature and History • Sir Alfred Comyn Lyall

... us take the story honestly, and word for word as it stands. So we may hope to be taught by it what it was meant to ...
— The Good News of God • Charles Kingsley

... to read Lochiel's Warning, The Battle of Waterloo or The Roman Captive. Marco Bozzaris and William Tell were alike glorious to me. I soon knew not only my own reader, the fourth, but all the selections in the fifth and sixth as well. I could follow almost word for word the recitations of the older pupils and at such times I forgot my squat little body and my mop of hair, and became imaginatively a page in the train of Ivanhoe, or a bowman in the army of Richard the Lion Heart battling the Saracen ...
— A Son of the Middle Border • Hamlin Garland

... attraction. From this abuse it comes about that many things which women admire do as much wrong to their beauty as to the purses of their husbands and fathers. What would you say of a young girl who expressed her thoughts in terms very choice, indeed, but taken word for word from a phrase-book? What charm could you find in this borrowed language? The effect of toilettes well-designed in themselves but seen again and again on all women ...
— The Simple Life • Charles Wagner

... who read many newspapers sometimes encounter, of the inspiration of two writers following tracks so closely parallel that their effusions are word for word the same from beginning to end, was recently to be observed in the case of the New York Herald and the Pittsburgh Leader, which published on the same day an article devoted to architects or, rather, to their incomes, which held up these fortunate professional men as objects to ...
— The American Architect and Building News, Vol. 27, Jan-Mar, 1890 • Various

... old man insolently, "to be truthful, not being Irish. Fair, Brown and Trembling!" he added with a sneer. "Word for word, it's the tale ...
— Kenny • Leona Dalrymple

... Now tell him that unless he obeys my orders on the jump, word for word as I give them, I'll hang him as high as Haman by that withered arm of his, and have him beaten on the toenails with a cleaning-rod before I fill him so full of bayonet-holes that the vultures'll take him for a sponge! Say I'm a man of my ...
— Told in the East • Talbot Mundy

... nevermore, either in words or in writing, propagate such heresies; and he swore that he would fulfil and observe the penances which had been inflicted upon him.' 'At the conclusion of this ceremony, in which he recited his abjuration word for word and then signed it, he was conveyed, in conformity with his sentence, to the prison of ...
— The Astronomy of Milton's 'Paradise Lost' • Thomas Orchard

... read our two texts thus: 'Upon Thee, O my Strength! I will wait.... Unto Thee, O my Strength, I will sing!' They are, word for word, parallel, with the significant difference that the waiting in the one passes into song, in the other, the silent expectation breaks into music of praise. And these two words—wait and sing—are in the Hebrew ...
— Expositions Of Holy Scripture - Volume I: St. Luke, Chaps. I to XII • Alexander Maclaren

... he sat down by me, and began a conversation which you, my dearest Susy, would be glad to hear, for my sake, word for word; but which I really could not listen to with sufficient ease, from shame at ...
— The Diary and Letters of Madame D'Arblay Volume 1 • Madame D'Arblay

... which he says was fulfilled. He tells us, that Jesus was carried into Egypt; from whence he returned after the death of Herod, (Mat. ii.) "that it might be fulfilled, which was of the Lord by the prophet, saying, 'out of Egypt have I called my son.'" Which, being word for word in Hosea, (ch. xi. 1) and no where else to be found in the Old Testament, are supposed to be taken from thence; where according to their obvious sense they are no prophecy at all! but relate and refer to a past action, viz., to the calling of the children of Israel out of Egypt, which will, ...
— The Grounds of Christianity Examined by Comparing The New Testament with the Old • George Bethune English

... people have of the tropical forest. Even in the case of writers of distinction I could quote many passages which are painfully ridiculous. One of the greatest modern Italian writers, for instance—who, by the way, in one of his latest novels, copied almost word for word many pages from my books—added the poetic touch that in the tropical forest flowers were found so large that they could not be picked, and fruit so enormous that no human tooth could bite it! Again, the majority of people believe that it is impossible to go through the forest without cutting ...
— Across Unknown South America • Arnold Henry Savage Landor

... Mango Tree trick, I commented unfavourably upon the veracity of our friend Macpherson. Let me here state definitely that there is no such person as far as I know, though the description of the trick as I have given it, was related to me word for word in the smoking room of an outward bound ship. It was capped by some one saying that they had seen the tree grown without earth, on the deck of a steamer on its way to Australia. I make no comment on this ...
— Indian Conjuring • L. H. Branson

... then, word for word," said the tiny page jauntily. "If Lygdamon is as brave as he is gallant, he will go at midnight to the open square in front of the church, where he will find a carriage awaiting him; he will enter it without question, as without fear, and go ...
— Captain Fracasse • Theophile Gautier

... do you hear that? But if you knew who I am you'd be doing something blamed quick." A dozen men heard him say it, and they remembered it word for word. ...
— The Daughter of Anderson Crow • George Barr McCutcheon

... has been the curse of my life. I repented it as soon as it was sent—you may be sure of that: I could repeat it word for word even now. Oh, no doubt you made the most of it—jeered at it—laughed over it ...
— Brooke's Daughter - A Novel • Adeline Sergeant

... is coming here in a moment: you will know him by his black clothes and his long beard. You must answer him word for word as I tell you. And remember, if you make any mistake, you will suffer ...
— Monsieur Lecoq • Emile Gaboriau

... will endure, And make me a feigned appetite, And yet in bacon* had I never delight: *i.e. of Dunmow That made me that I ever would them chide. For, though the Pope had sitten them beside, I would not spare them at their owen board, For, by my troth, I quit* them word for word *repaid As help me very God omnipotent, Though I right now should make my testament I owe them not a word, that is not quit* *repaid I brought it so aboute by my wit, That they must give it up, as for the best Or elles had we never been in rest. For, ...
— The Canterbury Tales and Other Poems • Geoffrey Chaucer

... audience are informed that the charade, which represents a word of six syllables, is complete in that scene. When the spectators have guessed or been told that the word is "met-a-physician," the curtain again rises on precisely the same scene, and the same performance, action for action, and word for word, is repeated over again. The audience hazard the same word "metaphysician" as the answer, but are informed that they are wrong—the word now represented having only three syllables, and they ultimately discover that the word is "metaphor" ...
— Entertainments for Home, Church and School • Frederica Seeger

... and lofty soul. He was one of those boys who grow into the men who seem commoner in America than elsewhere, and who succeed far beyond our millionaires and statesmen in realizing the ideal of America in their nobly simple lives. If his story could be faithfully written out, word for word, deed for deed, it would be far more thrilling than that of Monte Cristo, or any hero of romance; and so would the common story of any common life; but we cannot tell ...
— A Boy's Town • W. D. Howells

... to the letter, verbatim, literatim[Lat], sic, totidem verbis[Lat], word for word, mot a mot[Fr]; ...
— Roget's Thesaurus

... it is, is very properly prefaced with a statement of the witness of history to the fact "that from the Apostles' time there have been these Orders of Ministers in Christ's Church—Bishops, Priests and Deacons." It is interesting to note that "our Ordinal was not taken word for word from the Roman Pontifical, but was framed on the comprehensive and broad ground of all known forms and manners of Ordination used in all branches of the {202} Catholic Church." The Ordinal is ...
— The American Church Dictionary and Cyclopedia • William James Miller

... which is like that of a child," said the square-browed man. "And we will hear it, word for word, as he speaks ...
— The Spinner's Book of Fiction • Various

... Margaret MacLean remembered the story—word for word—as we remember "The House That Jack Built." It began with the Old Senior Surgeon himself, who heard a pair of birds disputing in one of the two trees which sentineled the hospital. They had built a nest therein; it was bedtime, and they wished to ...
— The Primrose Ring • Ruth Sawyer

... hate was at the root of his friend's anger and injustice, "gien ye winna lippen to me, there's naething for't but I maun lippen to you. Gang hame to yer wife, an' gi'e her my compliments, an' tell her a' 'at's past atween you an' me, as near, word for word, as ye can tell the same; an' say till her, I pray her to judge atween you an' me—an' to mak the best o' me to ye 'at she can, for I wad ill thole ...
— The Marquis of Lossie • George MacDonald

... Gospel according to the holy Evangelists in eight languages, viz. Hebrew, Greek, Latin, French, Spanish, High Dutch, Saxon, and Welsh, interpreted with Latin or English, word for word, and at one view to be seen ...
— Little Gidding and its inmates in the Time of King Charles I. - with an account of the Harmonies • J. E. Acland

... interference, but I shall only make a mess of it, and, perhaps, get a wrong idea altogether of his message. Now, Soh Hay," he broke off as the interpreter entered, "you will ask this man the questions exactly as I put them, and tell me his answer word for word. It may be of importance. Now ask him first what message he brings from ...
— Among Malay Pirates - And Other Tales Of Adventure And Peril • G. A. Henty

... assistance which he has rendered to me in verifying and retranslating the quotations, which were in a most corrupt state, and of which Cotton's English versions were singularly loose and inexact, and for the zeal with which he has co-operated with me in collating the English text, line for line and word for word, with the best ...
— The Essays of Montaigne, Complete • Michel de Montaigne

... instructions on the missions were almost word for word given me by Bernard. I didn't seem to have a single ...
— Life of Father Hecker • Walter Elliott

... told of her meeting with the girls that morning and repeated almost word for word the story of what had happened during her absence as told by Billie and ...
— Billie Bradley at Three Towers Hall - or, Leading a Needed Rebellion • Janet D. Wheeler

... become. This note I left at her hotel, and ran out into the night as if I were mad. In the year 1842, when I went to Dresden to make my debut with Rienzi, I paid several visits to the kind-hearted singer, who startled me on one occasion by repeating this letter word for word. It seemed to have made an impression on her too, as she had ...
— My Life, Volume I • Richard Wagner

... says Tom; 'so I does, word for word, like you remembers it. But I don't know d' entire story then. The objections I has to d' Mefodis' is them 'sperience meetin's they holds. They 'spects you to stan' up an' tell 'em about all yo' sins, an 'fess all you've been guilty of endoorin' yo' life! Now, ...
— Wolfville Days • Alfred Henry Lewis



Words linked to "Word for word" :   verbatim



Copyright © 2024 e-Free Translation.com