Free TranslationFree Translation
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Castilian   Listen
noun
Castilian  n.  
1.
An inhabitant or native of Castile, in Spain.
2.
The Spanish language as spoken in Castile.






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Castilian" Quotes from Famous Books



... peace, and triumphs to the king!— The two fierce factions will no longer jar, Since they have now been brothers in the war. Those who, apart, in emulation fought, The common danger to one body brought; And, to his cost, the proud Castilian finds Our Moorish courage in ...
— The Works Of John Dryden, Volume 4 (of 18) - Almanzor And Almahide, Marriage-a-la-Mode, The Assignation • John Dryden

... preserved. We learn that he studied sacred history, Castilian grammar, Latin, Greek, French, English, mythology, history, geography, and fencing, which last he was later to turn to practical account. He showed most proficiency in French and English, and least in Greek and mathematics. His talent was recognized as unusual, his industry slight, his conduct ...
— El Estudiante de Salamanca and Other Selections • George Tyler Northup

... or landlady, serving her guests with chocolate, and the begging student of Salamanca, with his lexicon and cigar, making love to her. On the right of the picture, a contrabandist of Bilboa enters, upon his mule, and in front of him is an athletic Castilian armed, and a minstrel dwarf, with a Spanish guitar. On the floor are seated the goatherd and his sister, with the muzzled house-dog and pet lamb of the family, and through the open portal in the background is a distant view of the Guadarama mountains—It is next ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, Vol. 13, - Issue 371, May 23, 1829 • Various

... people are coming down the road. The welcome home is not half over yet. Yonder are the lads and lasses, English, Irish, Castilian and Scotch, who have no horses to ride. Foremost among them is a Highlander in tartan trews and bagpipes. And if the welcome these give us is not altogether so boisterous it is none ...
— Our Home in the Silver West - A Story of Struggle and Adventure • Gordon Stables

... with a graceful oriental bend, Pressing one radiant arm just where below[gr] The heart in good men is supposed to tend; He turned as to an equal, not too low, But kindly; Satan met his ancient friend[gs] With more hauteur, as might an old Castilian Poor Noble meet a ...
— The Works of Lord Byron, Volume 4 • Lord Byron

... leave him these my valleys, for not unlikely it was for some sin of mine that his spirit was visited with dullness, as Holy Writ sets forth, the sins of the fathers being visited on the children; and thus I make him amends. But to you I leave my long, most flexible, ancient Castilian blade, which infidels dreaded if old songs be true. Merry and lithe it is, and its true temper singeth when it meets another blade as two friends sing when met after many years. It is most subtle, nimble ...
— Don Rodriguez - Chronicles of Shadow Valley • Edward John Moreton Drax Plunkett, Baron, Dunsany

... Senorita Bonifacio's garden, where we spent much of our time, there was a riot of flowers—rich yellow masses of enormous cloth-of-gold roses, delicate pink old-fashioned Castilian roses, which the Senorita carefully gathered each year to make rose-pillows, besides fuchsias as large as young trees, and a thousand other blooms of incredible size and beauty. Loving them all, their little Spanish mistress flitted about among them like a bird, alert, ...
— The Life of Mrs. Robert Louis Stevenson • Nellie Van de Grift Sanchez

... out at him, her trim little body stiffening perceptibly, her chin proudly lifted. "The Arriegas were pure-blooded Castilian, I'd have you understand. There's no ...
— Man to Man • Jackson Gregory

... were mentioned as obstacles to close and extensive views; but these difficulties successively and slowly vanished. Converse with books, and natives of Spain, a steadfast purpose and unwearied diligence would efface all differences between me and a Castilian with respect to speech. Personal habits, were changeable, by the same means. The bars to unbounded intercourse, rising from the religion of Spain being irreconcilably opposite to mine, cost us no little trouble to surmount, and here the skill ...
— Memoirs of Carwin the Biloquist - (A Fragment) • Charles Brockden Brown

... terms with her. At least, I think you'll find the woman very ambitious for her son. I don't think she would have stopped at much to advance his interests. You must have noticed how much Alfonso thinks of the Senorita. But I don't think there was anything that could have overcome the old Castilian's prejudice. You know they pride themselves on never intermarrying. With Lockwood it would have ...
— The Gold of the Gods • Arthur B. Reeve

... wrestle with the murderers and felons, always coming off victor. He continued speaking Basque. The Gypsy was incensed; and, forgetting the languages in which, for the last hour, he had been speaking, complained to Francisco of his rudeness in speaking any tongue but Castilian. The Basque replied by a loud carcajada, and slightly touched the Gypsy on the knee. The latter sprang up like a mine discharged, seized his sword, and, retreating a few steps, made a ...
— George Borrow - The Man and His Books • Edward Thomas

... toward him with indignation). Begone! begone! You are the Count of Lara, but your deeds Would make the statues of your ancestors Blush on their tombs! Is it Castilian honor, Is it Castilian pride, to steal in here Upon a friendless girl, to do her wrong? O shame! shame! shame! that you, a nobleman, Should be so little noble in your thoughts As to send jewels here to win my love, And think to buy my honor with your gold! I have no words to tell you ...
— The Complete Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow • Henry Wadsworth Longfellow

... "We passed fifteen days in the Caripe valley, situated at a height of 952 Castilian varas above the sea-level, and inhabited by naked Indians. We saw some black monkeys with red beards. We had the satisfaction of being treated with the greatest kindness by the Capuchin monks and the missionaries living amongst ...
— Celebrated Travels and Travellers - Part 2. The Great Navigators of the Eighteenth Century • Jules Verne

... brothers finally agreed that a battle should be fought between their respective armies, the crown of Leon to belong to the king whose army should be victorious. When this combat took place, Alfonso conquered Sancho, and drove the Castilian army from the field. Supposing the matter settled, the triumphant Alfonso did not pursue the fugitives, but returned to his ...
— With Spurs of Gold - Heroes of Chivalry and their Deeds • Frances Nimmo Greene

... learned to respect the opinions of the Native Son, whose mixture of Irish blood with good Castilian may have had something to do with his astuteness. Once, as you may have heard, the Native Son even scored in a battle of wits with Andy Green, and scored heavily. And he had helped Andy pull the Flying U out of an extremely ticklish situation, by his keen wit saving ...
— The Flying U's Last Stand • B. M. Bower

... a remarkable character. He was of aristocratic Castilian birth and had been an officer in the Spanish army in the Philippines. It would appear that he became interested in the Mormon doctrine, which, in some manner, had reached that far around the earth, and that he resigned his commission and straightway went to Utah. ...
— Mormon Settlement in Arizona • James H. McClintock

... would be again. In this reverberation of nature, he opened his heart to the Emperor Charles, in order that he might be provided with a merciful specific, urging upon him that it would be an everlasting disgrace to one king to let another die for lack of gallantry. The Castilian showed himself to be a generous man. Thinking that he would be able to recuperate himself for the favour granted out of his guest's ransom, he hinted quietly to the people commissioned to guard the prisoner, that they might gratify him in this respect. Thereupon a certain ...
— Droll Stories, Volume 2 • Honore de Balzac

... against a clear blue sky....The mariposa lily was awake in the forests; infinitesimal yellow pansies made a soft carpet for the feet of the deer and the puma....In the old Spanish towns of the south, the Castilian roses were in bloom and as sweet and pink and poignant as when Rezanov sailed through the Golden Gate in the April of eighteen-six, or Chonita Iturbi y Moncada, the doomswoman, danced on the hearts of men in Monterey....From end to end of the great Santa ...
— The Sisters-In-Law • Gertrude Atherton

... Spanish translation of this hymn as taken down in writing from the mouth of one of the Mahonese, as they call themselves, a native of St. Augustine. The author does not hold himself responsible for the purity of the Castilian. ...
— Letters of a Traveller - Notes of Things Seen in Europe and America • William Cullen Bryant

... great difficulty in getting out this amount of Castilian; but the negro, whose own command of that language seemed to be of the most meagre description, comprehended his meaning. He took the ...
— Golden Days for Boys and Girls - Volume VIII, No 25: May 21, 1887 • Various

... west, "on that side are toil, hunger, nakedness, the drenching storm, desertion, and death; on this side, ease and pleasure. There lies Peru with its riches; here, Panama and its poverty. Choose, each man, what best becomes a brave Castilian. For my part, I go to the south." So saying, he crossed the line and was followed by thirteen Spaniards in armor. Thus, on the little island of Gallo in the Pacific, when his men were clamoring to return to Panama, did Pizarro ...
— Architects of Fate - or, Steps to Success and Power • Orison Swett Marden

... Sovereign of England to renounce all connection with Rome were dictated by the Sovereign of Spain. The feeling of the Spanish people concurred with the interest of the Spanish government. The attachment of the Castilian to the faith of his ancestors was peculiarly strong and ardent. With that faith were inseparably bound up the institutions, the independence, and the glory of his country. Between the day when the last Gothic King was vanquished on the banks of the Xeres, and the day when Ferdinand and Isabella ...
— Critical and Historical Essays, Volume III (of 3) • Thomas Babington Macaulay

... in the seminary, and to the nomadic existence during that mountainous and inglorious war, he was astonished at the material progress, the refinement of civilisation, the culture and the well-being of the people in France. He remembered now with shame his Spanish ignorance, all that Castilian phantasmagoria, fed by lying literature, that had made him believe that Spain was the first country in the world, and its people the noblest and bravest, and that all the other nations were a sort ...
— The Shadow of the Cathedral • Vicente Blasco Ibanez

... his salutation with a little inclination of the head and a smile which was only of the lips, for her eyes remained grave and deep. She had all the dignity of carriage famous in Castilian women, though her figure was youthful still, and slight. Her face was a clean-cut oval, with lips that were still and proud, and a ...
— In Kedar's Tents • Henry Seton Merriman

... converse on compromising subjects. Monsieur had joined the king early in the morning for a hunting-party; Madame remained in her own apartments, cool and distant to every one: and the queen-mother, after she had said her prayers in Latin, talked of domestic matters with her two friends, in pure Castilian. Madame de Motteville, who understood the language perfectly, answered her in French. When the three ladies had exhausted every form of dissimulation and politeness, as a circuitous mode of expressing that the king's conduct was making ...
— The Vicomte de Bragelonne - Or Ten Years Later being the completion of "The Three - Musketeers" And "Twenty Years After" • Alexandre Dumas

... doubly absurd, and give plausibility to the most preposterous statement. This is what makes Sancho Panza's drollery the despair of the conscientious translator. Sancho's curt comments can never fall flat, but they lose half their flavour when transferred from their native Castilian into any other medium. But if foreigners have failed to do justice to the humour of Cervantes, they are no worse than his own countrymen. Indeed, were it not for the Spanish peasant's relish of "Don Quixote," one might be ...
— Don Quixote • Miguel de Cervantes Saavedra

... thou art some juggling knave—some impish charlatan, who seeks to conceal his imposture in the garb of mystery and terror. Little knowest thou the mettle of a Castilian heart. Thy name?" ...
— The Three Brides, Love in a Cottage, and Other Tales • Francis A. Durivage

... replies. He talks of the 'foots of my friend's negro,' and the 'commandant's, officers', sergeant's relations,' by which I infer that the learned linguist has never overcome the fifth lesson of his Ollendorff. It is accordingly found necessary to conduct the rest of the inquiry in good Castilian. ...
— The Pearl of the Antilles, or An Artist in Cuba • Walter Goodman

... The Castilian influence had reduced the office force, at this ebb hour of business, to a spruce, shirt-sleeved young man, green-vizored as to his eyes, seated at a mid-office desk, quite engrossed with mysterious ...
— Copper Streak Trail • Eugene Manlove Rhodes

... committed to very different views. He is the patron of Juarez, whom he would support with all the power of the United States, and whose government he would carry to "the halls of the Montezumas" in the train of an American army. Now Juarez is a pure-blooded and full-blooded Indian. Not a drop of Castilian blood, blue or black, flows in his veins. He is a genuine Toltec, a member of that mysterious race which flourished in the Valley of Mexico ages before the arrival of the Aztecs, and the marvellous remains of whose ...
— Atlantic Monthly, Vol. 5, No. 30, April, 1860 • Various

... Metz, where she caught a pestilential fever, either from the coal fires, or by visiting some of the nunneries which had been infected, and from which she was restored to health and to the kingdom through the great skill and experience of that modern Asculapius, M. de Castilian, her physician—I say, during that illness, her bed being surrounded by my brother King Charles, my brother and sister Lorraine, several members of the Council, besides many ladies and princesses, not choosing to quit her, though without hopes of her life, she was heard to cry out, as if she saw ...
— Memoirs of Marguerite de Valois, Complete • Marguerite de Valois, Queen of Navarre

... natives playing with a ball. Now, ball games are the oldest sport known. From the beginning of his history man, like the kitten and the puppy, has delighted to play with the round thing that rolls. The men who came with Columbus to conquer the Indies had brought their Castilian wind-balls to play with in idle hours. But at once they found that the balls of Hayti were incomparably superior toys; they bounced better. These high bouncing balls were made, so they learned, from a milky fluid of the consistency of honey which the natives procured ...
— The Age of Invention - A Chronicle of Mechanical Conquest, Book, 37 in The - Chronicles of America Series • Holland Thompson

... would have forgiven Mr. Captain if he had not betrayed him (traido, traduttore traditore) to Spain and made him a Castilian, for he took away much of his native worth, and so will all those do who shall undertake to turn a poem into another tongue; for with all the care they take and ability they show, they will never reach the height of its original conception," says ...
— Among My Books • James Russell Lowell

... birth, by breeding, and by education; and although military service in Mexico was little more than a form of banditry, nevertheless Longorio had developed a certain genius for leadership, nor was there any doubt as to his spectacular courage. In some ways he was a second Cid—another figure out of Castilian romance. ...
— Heart of the Sunset • Rex Beach

... was the daughter of the proud old don of the same name, who was of the party on the Plato at the time we describe. The father was one of the richest as well as noblest in rank of all the residents of the island, being of the old Castilian stock, who had come from Spain many years before, and after holding high office, both civil and military, under the crown, had at last retired with a princely fortune, and devoted himself to the education of his ...
— The Heart's Secret - The Fortunes of a Soldier, A Story of Love and the Low Latitudes • Maturin Murray

... kept in hot water by the young secretaries and attaches of foreign legations, who prided themselves on their success in breaking hearts. There were two classes of these foreign lady-killers. Those of the Castilian type had closely cropped, coal-black hair, smooth faces, with the exception of a moustache, and flashing eyes that betrayed an intriguing disposition. The Saxons (including the British, the Germans, and the Russians) were tall, slender fellows, with their hair parted in the middle, ...
— Perley's Reminiscences, Vol. 1-2 - of Sixty Years in the National Metropolis • Benjamin Perley Poore

... and the standard of primary education is well up to the average of Spain. Vaccination is common except in the cities,—the women often performing the operation themselves when medical assistance cannot be got. Castilian is spoken by the upper and commercial classes; the lower and agricultural employ a dialect resembling ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 2 - "Baconthorpe" to "Bankruptcy" • Various

... Leon!" exclaimed Hernando del Pulgar, hotly: "and against these infidels, aided by the cunning of the Evil One, methinks our best wisdom lies in the sword-arm. Well says our old Castilian proverb: ...
— Leila, Complete - The Siege of Granada • Edward Bulwer-Lytton

... class was called 'tlatoca-tlalli,' land of the speakers. Of these there was but one tract in each tribe, which was to be 'four hundred of their measures long on each side, each measure being equal to three Castilian rods." ...
— Houses and House-Life of the American Aborigines • Lewis H. Morgan

... Na[c]a Cab of Canul, receive him promptly." Thus they said when the ships appeared in the port of Campeche, when they saw the banners waving, the white standard, and they came, when he had cast anchor, to the Adelantado, and were asked in Castilian by the Christians, and the Adelantado, whether they had been baptized; but they did not know his language, and replied: "We do not understand the words;" so they said, and thus they named this land here Yucatan, (which was known ...
— The Maya Chronicles - Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1 • Various

... forty years earlier the Mohammedans had taken Constantinople. Now other Mohammedans were to be turned out of western Europe. New Year's Day 1492 came and Granada fell. The Moorish king had to bend humbly on his knees before the victor ere he went on his way, and the Castilian flag waved from the towers and pinnacles ...
— From Pole to Pole - A Book for Young People • Sven Anders Hedin

... cavalier shall have my praise, And the dame of the Catalan; Of the Genoese the honorable ways, And a court on Castilian plan; The gentle, gentle Provencal lays, The dance of Trevisan; The heart which the Aragonese displays, And the pearl of Julian; The hands and face of the English race, And a youth ...
— Targum • George Borrow

... nothing unusual in England. At that time the South was in fashion in the North; perhaps this was connected with the fact that the North was beating the South. It conquered and admired. After the defeat of the Armada, Castilian was considered in the halls of Elizabeth to be elegant court talk. To speak English in the palace of the Queen of England was held almost an impropriety. Partially to adopt the manners of those upon whom we impose our laws is the habit ...
— The Man Who Laughs • Victor Hugo

... favorite studies, and in these he excelled. Even as a child, long before the eventful night when his surreptitious reading of Voltaire precipitated events, he had determined to master Greek, and some day to translate the New Testament from the original sources into his beloved Castilian tongue. Before setting out for Rome he had so applied himself to the worn little grammar which the proprietor of the bookstall in Seville had loaned him, that he was able to make translations with comparative fluency. ...
— Carmen Ariza • Charles Francis Stocking

... of Mexico is the most important part of this group. The people are of mixed Spanish and Indian blood, but there are many families of pure Castilian descent. The latter, in general, are the landed proprietors; the former constitute the tradesmen, herders, and peons. There is also a large unproductive class, mainly of Indians, who are living in a savage state. In general the manners and ...
— Commercial Geography - A Book for High Schools, Commercial Courses, and Business Colleges • Jacques W. Redway

... Fernando street, my children, was once the Street of the Maids. Was not that a prettier name? Aliso street is from the Castilian 'aliso,' meaning alder tree. In 1829 Jean Louis Vignes—after whom Vignes street was named—set out a vineyard through which Aliso street now runs. Someone misapplied the word 'aliso' to a sycamore tree in ...
— Spring Street - A Story of Los Angeles • James H. Richardson

... remains only in the swampy lands of the branches of the Orinoco. Old men have assured me that the language of their ancestors was a dialect of the Guaraouno; but that for a century past no native of that tribe at Cumana, or in the island of Margareta, has spoken any other language than Castilian. ...
— Equinoctial Regions of America • Alexander von Humboldt

... her mother no harm but pastime to read. As for other things, her father's house was a perfect model of the very best morals and the very best manners. Alonso de Cepeda was a well-born and a well-bred Spanish gentleman. He came of an ancient and an illustrious Castilian stock; and, though not a rich man, his household enjoyed all the nobility of breeding and all the culture of mind and all the refinement of taste for which Spain was so famous in that great age. All her days, and in all her ups and downs in life, we continually trace back to Teresa's ...
— Santa Teresa - an Appreciation: with some of the best passages of the Saint's Writings • Alexander Whyte

... is no fact; it is rather the baseless fancy of incompetent observers, to some extent acquiesced in, or at least not contradicted, by the proud Castilian, who cares not at all about the opinions of other nationalities, and who never takes the trouble to enlighten ignorance of the kind. True, there was an exhibition of something like popular indignation when the people fancied they discovered a reference to Spain in the utterances of two leading ...
— Spanish Life in Town and Country • L. Higgin and Eugene E. Street

... life borne lightly in the hand, For friend or foe with grace Castilian! O valley safe in Fancy's land, Not tramped to mud yet by ...
— The Vision of Sir Launfal - And Other Poems • James Russell Lowell

... were falling into dangerous contempt of Philip. While the expedition was fitting out, a ship of the King's came into Catwater with more prisoners from Flanders. She was flying the Castilian flag, contrary to rule, it was said, in English harbours. The treatment of the English ensign at Gibraltar had not been forgiven, and Hawkins ordered the Spanish captain to strike his colours. The captain refused, and Hawkins instantly fired into him. In the confusion ...
— English Seamen in the Sixteenth Century - Lectures Delivered at Oxford Easter Terms 1893-4 • James Anthony Froude

... after receiving news of a Spanish success in Catalonia, Grenville urged Bute to re-awaken Castilian pride by holding out the prospect of gains beyond the Pyrenees, and expressed the hope that Spain might renew her treaty with England, promising also to consider her claims to parts of the north-west of Hayti. These hopes were futile. Early in that year France and Spain began to draw close together. ...
— William Pitt and the Great War • John Holland Rose

... little goodwill to Knox in the Queen's party, and as the conflict was plainly to be decided by the sword, Robert Melville, from the Castle, advised that the prophet should leave the town, in May 1571. The "Castilian" chiefs wished him no harm, they would even shelter him in their hold, but they could not be responsible for his "safety from the multitude and rascal," in the town, for the craftsmen preferred the party of Kirkcaldy. Knox had a curious interview in the Castle ...
— John Knox and the Reformation • Andrew Lang

... of the University of Virginia, one of the most historic piles I have ever clapped eyes on. It is now under the management of a classical janitor, who has a tinge of negro blood in his veins, mixed with the rich Castilian ...
— The Wit and Humor of America, Volume IX (of X) • Various

... much more amiable than his own. It was a keen Toledo blade—keen enough to sever a hare. To nerve himself for the deadly work before him, he began thinking of a lady whom he had once met—the lovely Donna Lavaca, beloved of El Toro-blanco. Having thus wrought up his Castilian soul to a high pitch of jealously, he felt quite irresistible, and advanced towards the two ruffians with his poniard deftly latent in his flowing sleeve. His mien was hostile, his stride puissant, his nose tip-tilted—not to put too fine a point upon it, petallic. Don Hemstitch ...
— Cobwebs From an Empty Skull • Ambrose Bierce (AKA: Dod Grile)

... inwards, struck against some barrels. I remember the rattling of the bolts on that door, and the tall figure that appeared there, snuffbox in hand. In that land of white clothes, that precise, ancient, Castilian in black was something to remember. The black cane that had made the tap, tap, tap dangled by a silken cord from the hand whose delicate blue-veined, wrinkled wrist ran back into a foam of lawn ruffles. The other hand paused in the ...
— Romance • Joseph Conrad and F.M. Hueffer

... en Espana are to be found the names of 165 Castilian translators of the poet, 50 Portuguese, 10 Catalan, 2 Asturian, and 1 Galician. There appear the names of 29 commentators. Of complete translations, there are 6 Castilian and 1 Portuguese; of complete translations of the Odes, 6 Castilian and 7 Portuguese; of the Satires, ...
— Horace and His Influence • Grant Showerman

... should have been over a greater signature. This afternoon his Grace of Manchester was talking in the Upper House about the Spanish troubles, when Lord Gower arose and desired that the place might be cleared of strangers, lest some Castilian spy might lurk under the gallery. That was directed against us of the press, sir, and their Lordships knew it. 'Ad's heart, sir, there was a riot, the house servants tumbling everybody out, and Mr. Burke and Mr. Dunning in the boot, who were gone there on the business ...
— The Crossing • Winston Churchill

... drawn or served to any one without the sanction of Sergeant Feeny or his superior officer, the major. Even the humiliation of this proceeding had in no wise disturbed Moreno's suavity. "All I possess is at your feet," he had said to the major, with Castilian grace and gravity; "take or ...
— Foes in Ambush • Charles King

... king, and the archbishop, backed by black-robed monks, looked on with evident interest, hoping that this time the scales would turn in their favor; but the people, expert in contests of this kind, had already picked the Castilian bull as the winner and had begun to wager their small coin as to the probable duration of the fight. The people were right, the Roman toro was promptly slain, and once more the cause of Spain was triumphant. But the ...
— Women of the Romance Countries • John R. Effinger

... such a dissolution had no terrors for the Catalonian or the Fleming, for the Lombard or the Calabrian, for the Mexican or the Peruvian, the thought of it was torture and madness to the Castilian. Castile enjoyed the supremacy in that great assemblage of races and languages. Castile sent out governors to Brussels, Milan, Naples, Mexico, Lima. To Castile came the annual galleons laden with the treasures of America. In Castile was ostentatiously ...
— The History of England from the Accession of James II. - Volume 5 (of 5) • Thomas Babington Macaulay

... historic times, of banishing or destroying a producing element of a state, and though done on a comparatively small scale, the result are sufficiently marked to teach all after time. Spain did it when she drove the Moors from her Castilian lands. France did it when she murdered and banished the Huguenots, and they both have scarcely, after two and three centuries, recovered from the ...
— The Future of the Colored Race in America • William Aikman

... Goodwin, and of his wife the natives have nothing but good to say. Don Frank has lived among them for years, and has compelled their respect. His lady is easily queen of what social life the sober coast affords. The wife of the governor of the district, herself, who was of the proud Castilian family of Monteleon y Dolorosa de los Santos y Mendez, feels honoured to unfold her napkin with olive-hued, ringed hands at the table of Senora Goodwin. Were you to refer (with your northern prejudices) to the vivacious past of Mrs. Goodwin when her audacious and gleeful ...
— Cabbages and Kings • O. Henry

... like manner the creoles are reserved with foreigners, who generally are superior to them in capital, skill, and activity. Besides jealousy, suspicion also plays a great part, and this influences the native as well against the mestizo as against the Castilian. Enough takes place to the present day to justify this feeling; but formerly, when the most thrifty subjects could buy governorships, and shamelessly fleece their provinces, such outrageous abuses are said to have been permitted until, in process of time, suspicion has become ...
— The Former Philippines thru Foreign Eyes • Fedor Jagor; Tomas de Comyn; Chas. Wilkes; Rudolf Virchow.

... the land which you hold belong to the king of China? The Portuguese have nothing to do in the matter;" and then, addressing the witness, through an interpreter who was there, he said: "Look you, Castilian, from now on come here and carry on your trade, and have nothing to do with the Portuguese; for we will give you all you need, as well as a passport." This witness then answered and said: "Sir, it would be better to assign the Spaniards a small piece ...
— The Philippine Islands, 1493-1898, Volume VIII (of 55), 1591-1593 • Emma Helen Blair

... created knight, called Pierre Papin, baron of Utrique; he whom you see pricking that pied courser's flanks with his armed heels is the mighty duke of Nervia, Espartafilardo of the Wood, bearing for device on his shield an asparagus plant with this motto in Castilian, Rastrea mi suerte (Divine my fate)." And thus he went on, naming a great number of others in both armies, to every one of whom his fertile imagination assigned arms, colors, impresses, and mottoes, as readily as if they had really been that moment in being before his eyes. ...
— The Children's Hour, v 5. Stories From Seven Old Favorites • Eva March Tappan

... pride, founded upon the conviction that there is none more beautiful than these two California flowers in all the mountains and canyons of the whole world. Oh, beautiful indeed are the sisters Refugio and Mercedes! Not in vain does the pure Castilian blood flow in their veins, to which their mother constantly refers, showing her disdain for all colored races, as well as ...
— Sielanka: An Idyll • Henryk Sienkiewicz

... Isabella it gradually gained the ascendancy over the numerous dialects of the country, and became the national speech, just as in France the Langue d'Oil finally crowded out all other dialects. By the conquests and colonizations of the sixteenth century this Castilian speech was destined to become only less widely spread than the ...
— A General History for Colleges and High Schools • P. V. N. Myers

... the coasts of East Africa as far as Mozambique. The handful of Spanish adventurers who came upon the relatively dense populations of Mexico and Peru left among them a civilization essentially European, but only a thin strain of Castilian blood. Thus the immigration of small bands of people sufficed to influence the culture of that big ...
— Introduction to the Science of Sociology • Robert E. Park

... and the inhabitants hurried into the streets, unable at first to credit the news that the Castilian army, whose approach menaced the safety of the town, was destroyed. The movement of the troops on the previous night to the ramparts and the absence of the greater part of the officers from the festivities ...
— The Bravest of the Brave - or, with Peterborough in Spain • G. A. Henty

... solemn sacrifice, after which keep the feast of purucaya, that I may go to rest with my father the Sun." Having finished his speech they say that he began to sing in a low and sad voice with words of his own language. They are in Castilian as follows: ...
— History of the Incas • Pedro Sarmiento de Gamboa

... however, that the separation of the newly-married pair was coincident with the disappearance of a very fashionable attache who, some years ago, was often seen riding in the Bois, and who was then considered to be the most graceful waltzer of the Viennese, or Muscovite, or Castilian colony of Paris. We might, if we were indiscreet, construct a whole drama with these three people for our dramatis personae; but we wish to prove that reporters (different in this from women) sometimes know how to keep a ...
— Prince Zilah, Complete • Jules Claretie

... avarice of Spaniards could be carried. Clement, beleaguered in the Castle of S. Angelo, saw day and night the smoke ascend from desolated palaces and desecrated temples, heard the wailing of women and the groans of tortured men mingle with the jests of Lutheran drunkards and the curses of Castilian bandits. Roaming its galleries and leaning from its windows he exclaimed with Job:[3] 'Quare de vulva eduxisti me? qui utinam consumptus essem, ne oculus me videret.' What the Romans, emasculated by luxury and priest rule, what the Cardinals and prelates, lapped in sensuality and sloth, ...
— Renaissance in Italy, Volume 1 (of 7) • John Addington Symonds

... uncertain step he wended his way, feeling a little more elate, and altogether sociable. A pretty, black-eyed girl, struggling to keep down her mirth, came forward and faced him behind the counter. Elder Brown lifted his faded hat with the politeness, if not the grace, of a Castilian, and made a sweeping bow. Again he was in his element. But he did not speak. A shower of odds and ends, small packages, thread, needles, and buttons, released from their prison, rattled down ...
— The Best American Humorous Short Stories • Various

... Keit and that this mountain is entirely of gold, and other things—which your Majesty may examine, if you so wish, in the petition and memorial in this matter which was presented to the king of China, and a copy of which, translated into Castilian, de verbo ad verbum, I am sending your Majesty. This Keit is the port of this city, which we call Cabite, the Chinese calling it Keit. They imagined and told a thousand lies to one word of truth, all with the intention ...
— The Philippine Islands, 1493-1898: Volume XII, 1601-1604 • Edited by Blair and Robertson

... the stoppage of Philippine trade will materially affect the outflow of silver from Nueva Espana, or benefit Spain; and advises the king not to favor the Seville merchants or the Portuguese of India to the neglect of his Castilian subjects. He compares the advantages of the two routes between Manila and Spain, and considers that by the Pacific Ocean the better. The viceroy discusses the matter of sending reenforcements to the Philippines, and ...
— The Philippine Islands, 1493-1898: Volume XVII, 1609-1616 • Various

... don't none, onless in the smoke; says Billy, an' throws a gun on him. 'Pause where you be, my proud Castilian, an' I'll flood your darkened ignorance with light by nacherally readin' this yere inscription to you a ...
— Wolfville • Alfred Henry Lewis

... connected with the study of that tongue a monarch called the language of the gods. The paradigms of the verbs have been prepared evidently with the greatest care, and a new form given to what grammarians call the conditional and subjunctive moods, so as to adapt the Castilian to the English language. Tables of dialogues are also added, which are pure and classical in ...
— Graham's Magazine Vol XXXIII No. 2 August 1848 • Various

... treasures I open. It is the old suppressed volume of John de Sacro Bosco, inscribed to that Castilian Alphonso who dared to have the tables of Ptolemy corrected. (Had he not been a king, he had been mad: such men as Bosco were mad after Alphonso died.) And thus to my curious scientific visitor I read what I ask may go into his report along with the description ...
— The Atlantic Monthly, Vol. 10, No. 58, August, 1862 • Various

... admixture, was purer German than that of his contemporaries in Germany, even as the English of our New England colonies was superior to the Grub Street style prevalent in Dr. Johnson's England, and the Spanish of our Mexican annexations to the Castilian spoken at the time of Coronado. But we are here concerned with their knowledge of foreign languages. We shall refer only to the Hebrew-German-Italian-Latin-French dictionary Safah Berurah (Prague, 1660; Amsterdam, 1701) by the ...
— The Haskalah Movement in Russia • Jacob S. Raisin

... have remembered the great scene where Ernani, flying from his foes just as you are tonight, takes refuge in the castle of his bitterest enemy, an old Castilian noble. The noble refuses to give him up. His guest ...
— Arms and the Man • George Bernard Shaw

... his hysteria. He developed his individuality to the border line across which looms madness. The transmogrification of his temperament after living in Toledo was profound. Born Greek, in art a Venetian, the atmosphere of the Castilian plain changed the colour of his soul. In him there was material enough for both a Savonarola or a Torquemada—his piety was at once iconoclastic and fanatical. And his restlessness, his ceaseless experiments, his absolute discoveries of new tonalities, ...
— Promenades of an Impressionist • James Huneker

... English ship and found itself unable to retreat. These wounded men were conveyed to a long shed on the wharf, and the medical skill of Bridgetown was summoned to their aid. Peter Blood was ordered to bear a hand in this work, and partly because he spoke Castilian—and he spoke it as fluently as his own native tongue—partly because of his inferior condition as a slave, he was given the Spaniards ...
— Captain Blood • Rafael Sabatini

... which in Spanish signifies "navigator," the French captain, who spoke the Castilian very badly, translated it into the more limited meaning attached to that peculiar profession, one of whose ministers he was anxious ...
— Captain Canot - or, Twenty Years of an African Slaver • Brantz Mayer

... a pledge of neutrality. The British squadron sent on such an errand ought, on every principle of policy and humanity, to have been much stronger than that which Commodore Moore commanded on this occasion. The Castilian pride took fire at the idea of striking to an equal foe; and, unhappily, an action took place, in which three of the Spanish ships were captured, and one blown up. This catastrophe determined, as might have been expected, the wavering counsels of Madrid. ...
— The History of Napoleon Buonaparte • John Gibson Lockhart

... the mouth of the British Channel, where she fell in with and took the Reindeer, carrying her prisoners into France. Shortly after she had an action with and took the Avon, but was compelled to abandon her prize by others of the enemy's cruisers, one of which (the Castilian) actually came up with her and gave her a broad-side. About twenty days after the latter action she took a merchant-brig, near the Western Islands, and sent her into Philadelphia. This was the last that had been heard of her. Months and even years went by, and no farther ...
— Recollections of Europe • J. Fenimore Cooper

... Spain had made me somewhat conversant with its language. The dialect of this monk did not so much differ from Castilian but that, with the assistance of Latin, we were able to converse. The jargon of the fishermen was unintelligible, and they had vainly endeavoured to keep up my spirits by informing ...
— Edgar Huntley • Charles Brockden Brown

... charmed us with his conversation and pure Castilian, which was like music as he spoke it, we formed a circle before a wood fire in the dining-room and made him take the middle seat. For he had confessed that he performed on the guitar, and we all wanted to sit where we could see ...
— Far Away and Long Ago • W. H. Hudson

... paymaster, 'I applied formally to Prince Murat only yesterday to be recalled. Without being afraid exactly of leaving my bones in the Peninsula, I would rather dress the wounds made by our worthy neighbors the Germans. Their weapons do not run quite so deep into the body as these Castilian daggers. Besides, a certain dread of Spain is, with me, a sort of superstition. From my earliest youth I have read Spanish books, and a heap of gloomy romances and tales of adventures in this country have given me a serious prejudice against ...
— Parisians in the Country - The Illustrious Gaudissart, and The Muse of the Department • Honore de Balzac

... time that they were under Spanish government. Buscar, to seek, is quite familiar here as at Madrid, and instead of Ragazzo, I have heard the Milanese say Mozzo di Stalla, which is originally a Castilian word I believe, and spelt by them with the c con cedilla, Moco. They have likewise Latin phrases oddly mingled among their own: a gentleman said yesterday, that he was going to Casa Sororis, to his sister's; and the strange word Minga, which meets one at every turn, is corrupted, I ...
— Observations and Reflections Made in the Course of a Journey through France, Italy, and Germany, Vol. I • Hester Lynch Piozzi

... says he. So then we got at it, although it wasn't smooth skidding, either; for my Spanish was the good old Castilian I'd learned in Panama, whilst his was a mixture of Greaser, sheepblat, and Apache, flavoured with a Scotch brogue that would smoke the taste of ...
— Red Saunders' Pets and Other Critters • Henry Wallace Phillips

... regiments of raw recruits placed in such a dangerous position, with but two guns and a handful of cavalry? As soon as the fight began, a courier was sent to Castilian Springs, a distance of only five miles, for reinforcements. The brigade was sent, but arrived too late. Instead of marching by column, on a double-quick, these men were deployed as skirmishers. The 106th and 108th ...
— Incidents of the War: Humorous, Pathetic, and Descriptive • Alf Burnett

... brighter from this day," Maggie declared, in the extravagant way of her race, only meaning more than usually carries in a Castilian compliment. ...
— The Rustler of Wind River • G. W. Ogden

... lip quivered, and the light Gleamed in her moistening eyes;— I asked her how she liked the tints In those Castilian skies? "She thought them misty,—'t was perhaps Because she stood too near;" She turned away, and as she turned I saw her wipe ...
— The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes, Complete • Oliver Wendell Holmes, Sr.

... Prince had gone to Spain to fight the battles of Peter the Cruel, in a civil war in which the Prince was involved by inheritance, and was levying taxes for this Castilian war upon his new subjects in Aquitaine. The people in this province turned to Charles to deliver them from this oppression. He immediately summoned Prince Edward before the Court of Peers; to which the Black Prince replied that ...
— A Short History of France • Mary Platt Parmele

... then separated, mutually pleased with each other; the Americans at having their request so easily and cheerfully granted, and the old Castilian in high glee with the prospect before him, of a good dinner, plenty of punch, and plenty of wine. Being gifted with olfactory powers equal to Job's war-horse, he smelled, not a battle, but a dinner, afar off, or within thirty divisions of "old Time, ...
— An Old Sailor's Yarns • Nathaniel Ames

... and encouraged and elated with fresh hopes, Columbus took leave of the little junto at La Rabida, and set out, in the spring of 1486, for the Castilian court, which had just assembled at Cordova, where the sovereigns were fully occupied with their chivalrous enterprise for the conquest of Granada. But alas! success was not yet! for Columbus met with continued disappointments and discouragements, while his projects were opposed by many eminent prelates ...
— Good Stories For Great Holidays - Arranged for Story-Telling and Reading Aloud and for the - Children's Own Reading • Frances Jenkins Olcott

... Spaniards rushed out of the bushes, with drawn swords. The Indians were about to fly in terror, but Aguilar called to them in their own language to have no fear. Then he spoke to the Spaniards in broken Castilian, saying that he was a Christian, fell on his knees and thanked God that he had lived to hear his ...
— Days of the Discoverers • L. Lamprey

... Spanish officer, the Count Don Juan de Montalvo, who, as it chanced, in the absence on leave of his captain, was at that date the commander of the garrison at Leyden. He was a man still young, only about thirty indeed, reported to be of noble birth, and handsome in the usual Castilian fashion. That is to say, he was tall, of a graceful figure, dark-eyed, strong-featured, with a somewhat humorous expression, and of very good if exaggerated address. As he had but recently come to Leyden, ...
— Lysbeth - A Tale Of The Dutch • H. Rider Haggard

... they dwelt so tenderly upon her sweetness, they dilated with such enthusiasm upon her "pretty ways." Her "pretty ways!" ah, how fatal a thing it is for mankind when Nature endows woman with those pretty ways! From the thrall of Grecian noses and Castilian eyes there may be hope of deliverance, but from the spell of that indescribable ...
— Birds of Prey • M. E. Braddon

... its fame has been immortalized." Although Francesco (the future Marchese di Pescara) was born in Italian dominions, yet the d'Avalos family were of Spanish ancestry and traditions. The musical Castilian was the language of the household. The race ideals of Spain—the poetic, the impassioned, the joy in color and movement—pervaded the very atmosphere of Castel d'Ischia. Vittoria's earliest girlhood revealed her exceptional beauty and charm, and gave ...
— Italy, the Magic Land • Lilian Whiting

... south-eastern extremity of Newfoundland. The further details of his voyage remain unknown, but there is reason to suppose that he entered the Gulf of St. Lawrence and traded upon its shores. An ancient Castilian tradition existed that the Spaniards visited these coasts before the French, and having perceived no appearance of mines or riches, they exclaimed frequently, "Aca nada;"[68] the natives caught up the sound, and when other Europeans arrived, repeated it to them. The strangers concluded that ...
— The Conquest of Canada (Vol. 1 of 2) • George Warburton

... children, as, in some way, they seemed to know that a severance of their country from Spain meant more for them that it did for the older people. The Cubans are of mixed races, though they are not to be despised. Some have pure Castilian blood, some are from other European countries, and some are of pure African descent, many of the latter having once been in slavery; but many of the Cubans proper are of a mixed blood, including the Spanish, African, some Indian, and a ...
— Slavery and Four Years of War, Vol. 1-2 • Joseph Warren Keifer

... bird-headed or beast-headed, and adorned with the hideous carvings in which we still see the priest, under the mask of some less ravenous forest beast, tormenting the victim—in these abominable temples the Castilian conquerors might well believe that they saw ...
— Myth, Ritual, and Religion, Vol. 1 • Andrew Lang

... vivacity, and the large, free handling excite the Frenchman's admiration. Justi avers that Greco's "craving for originality developed incredible mannerisms. In his portraits he has delineated the peculiar dignity of the Castilian hidalgos and the beauty of Toledan dames with a success attained by few." R.A. Stevenson devotes to him a paragraph in his Velasquez. Referring to the influence of El Greco upon the greater painter, he wrote: ...
— Promenades of an Impressionist • James Huneker

... Windham rested against a pillow. She had mended much since his return, and her eyes as she looked up at him held the same flashing, fiery tenderness which in the long ago had caused her to renounce Castilian traditions and become the bride of an Americano. At her feet upon a low stool sat her daughter, Inez, and Windham, as he looked down, was a little startled at her likeness to the Spanish beauty he had met and ...
— Port O' Gold • Louis John Stellman

... magnificent Castilian, proud as Lucifer, still as the water above the reef offshore, and cruel as the black fangs beneath that serenity, looked over the wall of the fortress of Nueva Cordoba. He looked down into the moat well stocked with crocodiles, great fish his mercenaries, paid with flesh, ...
— Sir Mortimer • Mary Johnston

... master.'—'Spanish master!' replies my friend; 'why, he's an errant Teague; I know the fellow well enough: 'tis Rory Gehagan. He may possibly have been in Spain; but, depend on't, he will sell you the Tipperary brogue for pure Castilian.' Now honest Rory has just the same reason of complaint against this gentleman as Mr. Warburton has against me, and I suppose abused him as heartily for it; but nevertheless the gentleman ...
— Calamities and Quarrels of Authors • Isaac D'Israeli

... them first by the Spaniards, in their mutual dealings and communication, as a term less calculated to wound their feelings and to beget a spirit of animosity than the other; but, however it might have originated, New Castilian, in course of time, became a term of little less infamy than Gitano; for, by the law of Philip the Fourth, both terms are forbidden to be applied ...
— The Zincali - An Account of the Gypsies of Spain • George Borrow

... too much. I pointed out somewhat hurriedly that he was a scion of one of the oldest Castilian families, that the performance was a national gypsy dance which he had joined in as a patriot and a patron, and that he was my dearest friend. At the same time I was conscious that I wished she hadn't seen ...
— Selected Stories • Bret Harte

... take leave to assume that Luis de Granada was an ascetic rather than an extatic, we may account Luis de Leon as perhaps the first professional scholar to perceive that Spanish was adequate to convey the subtleties of theology and the ravishments of mysticism. His chief prose works in Castilian include the Exposicion del libro de Job, a commentary dedicated to Madre Ana de Jesus, but not published till near the end of the eighteenth century (1779). The provenance of this work calls for no explanation. ...
— Fray Luis de Leon - A Biographical Fragment • James Fitzmaurice-Kelly

... the one kingdom of Castile, so named because its frontiers bristled with castles against the Moors. But the most important step in the making of Spain was the marriage of Ferdinand of Aragon to Isabella of Castile, leading in 1479 A.D. to the union of these two kingdoms. About the same time the Castilian language began to crowd out the other Spanish dialects and to become ...
— EARLY EUROPEAN HISTORY • HUTTON WEBSTER

... to deale with a notable Merchant of Bantam, named Sasemolonke, whose father was a Castilian, which sold vs not much lesse then an hundreth last of pepper. He was most desirous to haue traueiled with vs into Holland: but misdoubting the displeasure and euil will of the king, and fearing least his goods might haue bin confiscated, he durst not aduenture ...
— The Principal Navigations, Voyages, Traffiques, - and Discoveries of The English Nation, Volume 10 - Asia, Part III • Richard Hakluyt

... interesting story about the destruction of a pearl. During the reign of Elizabeth, a haughty Spanish ambassador was boasting at the Court of England of the great riches of his king. Sir Thomas Gresham, wishing to get even with the bragging Castilian, replied that some of Elizabeth's subjects would spend as much at one meal as Philip's whole kingdom could produce in a day! To prove this statement, Sir Thomas invited the Spaniard to dine with him, and having ground up a costly Eastern pearl ...
— Threads of Grey and Gold • Myrtle Reed

... five charges for his arquebus, and I as many for my hand petronel. . . . When they heard the thunder of the powder they cast aside their weapons and crawled to us on their knees, taking us for gods. . . . And bearing in mind all that the shipwrecked Castilian we had found at Cabo Tormentoso had told us of the mine of precious stones, we hastened to propitiate them in every way. . . . The gauds we had brought, gay beads, bright kerchiefs, and the like with these we won our way to their goodwill. They hunted for us; of buck ...
— A Rip Van Winkle Of The Kalahari - Seven Tales of South-West Africa • Frederick Cornell

... bonnet with much courtesy he stammered something in broken English, of which all that I could catch was the word Yarmouth; then perceiving that I did not understand him, he cursed the English tongue and all those who spoke it, aloud and in good Castilian. ...
— Montezuma's Daughter • H. Rider Haggard

... scarlet and holding the royal standard; while Martin Alonzo Pinzon and his brother put off in company in their boats, each with a banner of the enterprise emblazoned with a green cross, having on either side the letters F and Y, the initials of the Castilian monarchs Fernando ...
— Eighth Reader • James Baldwin

... an easy matter to believe in the sincerity of their words, for the carriage of his slender, vigorous form revealed all the pride of the Castilian noble. His face, with its closely cut pointed beard, was the countenance of a true warrior, and the expression of his black eyes showed the valiant spirit of a loyal, kind, ...
— Uarda • Georg Ebers

... thought that in your veins flowed none but the purest of Castilian streams," answered the lieutenant, with a slight sneer in his tone. It was so slight, however, that his captain did not perceive it. "How came that about, ...
— Ronald Morton, or the Fire Ships - A Story of the Last Naval War • W.H.G. Kingston

... started, and drew herself suddenly behind a large Castilian rose-tree, dragging her companion with her, and putting her finger imperatively upon a pretty but somewhat passionate mouth. The other girl checked a laugh, and remained watching her friend's wickedly leveled ...
— A Ward of the Golden Gate • Bret Harte

... Roosendaele, writing about Jacqueline Robins, declares it to be of St.-Omer, that there are people there, even now, who think of the days of the Spanish rule as the 'good old times.' But there is a certain Castilian stateliness about the older buildings of Aire; and the portals of the larger residences, leading from the street into charming secluded courts, gay with trees and flowers, remind one of the zaguans of the Andalusian houses. Very Spanish, too, is the Jesuit Church, despite some ...
— France and the Republic - A Record of Things Seen and Learned in the French Provinces - During the 'Centennial' Year 1889 • William Henry Hurlbert

... to the island came A mariner of unknown name, And grave Castilian speech: The spirit of a great emprise Aroused him, and with flashing eyes ...
— Leading Articles on Various Subjects • Hugh Miller

... cloven hoof. The worthy Padre, sorely perplexed by his threefold vision, and, if the truth must be told, a little nettled at this wresting away of the glory of holy Spanish discovery, had shown some hesitation. But the unlucky bribe of the Enemy of Souls touched his Castilian spirit. Starting back in deep disgust, he brandished his crucifix in the face of the unmasked Fiend, and in a voice that made the dusky ...
— Legends and Tales • Bret Harte

... inhabitants of Pueblo. The dark-hued Mexican, his round face shaded by the inevitable sombrero, figures conspicuously. But if you value his favor and your future peace of mind have a care how you allude to his nationality. He is a Spaniard, you should know—a pure Castilian whose ancestor was some old hidalgo with as long an array of names and titles as has the Czar of All the Russias himself. Though he now lives in a forsaken-looking adobe hut with dirt floor and roof of sticks and turf that serves only to defile the raindrops ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. XXVI., December, 1880. • Various

... Kingdom of Granada, and the Tribute which it Paid to the Castilian Crown. II.........Of the Embassy of Don Juan de Vera to Demand Arrears of Tribute from the Moorish Monarch. III........Domestic Feuds in the Alhambra—Rival Sultanas—Predictions concerning Boabdil, the Heir to the Throne—How Ferdinand Meditates War against Granada, and how he is Anticipated. ...
— Chronicle of the Conquest of Granada • Washington Irving

... Cave Coutts, sitting at the head of that table hewed in the forties. Little did Senor Coutts realize that he, the last of the dons in San Diego County, was to furnish copy for my novel; that his pride of ancestry, both American and Castilian, his love for his ancestral hacienda at the Rancho Guajome, and his old-fashioned garden with the great Bougainvillea in flower, were the ingredients necessary to the production of what I trust will be a ...
— The Pride of Palomar • Peter B. Kyne

... carried them to him, calling, "Mr. Tappan! Mr. Tappan! Here are your oats!" Mr. Tappan turned at last, smiling, and thanked him for his help. The afternoon was so beautiful that every incident seemed like a perfect jewel on a golden crown. The load of yellow sheaves, the rainbow child, the Castilian with his curls and dark smiling eyes [Mr. Tappan]—every object was a picture which Murillo could not paint. I waited for Julian till he ran to me; and when we came into our yard, there was lady baby in her carriage, in a little azure robe, looking like ...
— Memories of Hawthorne • Rose Hawthorne Lathrop

... permit, beyond the apportionment made of the five hundred thousand pesos permitted, shall be confiscated and applied to our treasury and exchequer. The driver who shall carry such money shall incur the confiscation of his beasts of burden and slaves, and a fine of two thousand Castilian ducados, applied in the same way [as the above], and the stewards in charge of the illegal funds shall be punished with ten years' service in Terrenate. ...
— The Philippine Islands, 1493-1898, Volume XXV, 1635-36 • Various

... that Solomon had executed his memorable sentence on Coquerico, for that was the name of the wretched chicken, and cut him in two with his famous sword. When a person is one-eyed, lame, and one-armed, he may reasonably be expected to be modest; but our Castilian ragamuffin was prouder than his father, the best spurred, most elegant, bravest, and most gallant cock to be seen from Burgos to Madrid. He thought himself a phoenix of grace and beauty, and passed the best part of the day in admiring himself in the brook. If one of his brothers ...
— Laboulaye's Fairy Book • Various

... him with a cheery phrase, in a language decidedly different from any the explorers were familiar with. In a way, it was Spanish, or, rather, the pure Castilian tongue; but it seemed to be devoid of dental consonants. It was ...
— The Lord of Death and the Queen of Life • Homer Eon Flint

... each other. She seemed to be coy; to quarrel sometimes; to beg; to promise. They whirled about; they executed steps; they snapped castanets. The orchestra sang, whistled, snapped, strummed. The music flowed in waltzes; it jerked in Castilian measures; it whispered. It serenaded, while Fil carried a mandolin with a ribbon. Filippa dropped her handkerchief: Fil gracefully picked it up. He danced in pleading. He showed all the pretty steps he could do. As a sign that the soldier had ...
— Fil and Filippa - Story of Child Life in the Philippines • John Stuart Thomson

... of Castelar and Canovas del Castillo gave way to the discreet analyses of Azorin (Jose Martinez Ruiz) and Jose Ortega y Gasset, to the sober sentences of the Rector of the University of Salamanca, Miguel de Unamuno, writing with a restraint which is anything but traditionally Castilian, and to the journalistic impressionism of Ramiro de Maeztu, supple and cosmopolitan from long residence abroad. The poets now jettisoned the rotundities of the romantic and emotional schools of Zorrilla and Salvador Rueda, and substituted instead the precise, ...
— Youth and Egolatry • Pio Baroja

... was a proud man—as proud as the Merchant of Venice—and in his veins there ran a strain of the blue blood of the Castilian Jew. Too much success is most unfortunate. Heinrich Schopenhauer was proud, unbending, harsh, arbitrary, wore a full beard and a withering smile, and looked upon musicians, painters, sculptors and writers as court clowns, to be trusted only as far as ...
— Little Journeys to the Homes of the Great Philosophers, Volume 8 • Elbert Hubbard

... few more words of description to this Don Carlos Coronado. Let no one expect a stage Spaniard, with the air of a matador or a guerrillero, who wears only picturesque and outlandish costumes, and speaks only magniloquent Castilian. Coronado was dressed, on this spring morning, precisely as American dandies then dressed for summer promenades on Broadway. His hat was a fine panama with a broad black ribbon; his frock-coat was of thin cloth, ...
— Overland • John William De Forest

... which were rather tender and infantine than elevated. Hence towards the beginning of the sixteenth century they adapted the more comprehensive forms of Italian poetry, Ottave Terzine, Canzoni, Sonetti; and the Castilian language, the proudest daughter of the Latin, was then first enabled to display her whole power in dignity, beautiful boldness, and splendour of imagery. The Spanish with its guttural sounds, and frequent termination with consonants, is less soft than the Italian; but its ...
— Lectures on Dramatic Art - and Literature • August Wilhelm Schlegel trans John Black

... private sin, he having only given eight or ten copies in all." I suppose that it will be published, for I observe that the "not published" is written, not printed, and that Moxon's name is on the title-page. It is called "The Castilian,"—is on the story of a revolt headed by Don John de Padilla in the early part of Charles the Fifth's reign, and is more like Ion than either of his other tragedies. I have just been reading a most interesting little book in manuscript, called "The Heart of Montrose." It is a versification ...
— Yesterdays with Authors • James T. Fields

... example, his landlady in the house in the Calle de Santiago in Madrid, and her husband, Juan Lopez, also assisted Borrow in his Bible distribution. Very eloquent are Borrow's tributes to the pair in the pages of The Bible in Spain. 'Honour to Maria Diaz, the quiet, dauntless, clever, Castilian female! I were an ungrate not to speak well of her,' We get a glimpse of Maria and her husband long years afterwards when a pensioner in a Spanish almshouse revealed himself as the son of Borrow's friends. Eduardo ...
— George Borrow and His Circle - Wherein May Be Found Many Hitherto Unpublished Letters Of - Borrow And His Friends • Clement King Shorter

... almost to overflowing with the elite of the town. The elite of towns in the Philippines speak Spanish, and, as only one or two of our party could at that time boast of more than a formal acquaintance with the Castilian tongue, the exchange of ideas that evening between us and the Filipinos was ...
— An Epoch in History • P. H. Eley

... advanced by St. Angel, from the ecclesiastical revenues under his control. They were repaid from the gold brought in the first voyage. But, always afterward, Isabella regarded the Indies as a Castilian possession. The most important officers in its administration, indeed most of the emigrants, were always ...
— The Life of Christopher Columbus from his own Letters and Journals • Edward Everett Hale

... landed, after a tempestuous voyage, near Gijon, bringing with him a numerous train of Flemish courtiers and officials, whose primary interest lay in preventing a meeting between himself and the regent, and whose presence was destined to cause a serious estrangement between the monarch and his Castilian subjects. Their first purpose was easily accomplished. While the Cardinal awaited him near Roa, the King avoided him by proceeding directly to Tordesillas to visit his mother. This ungracious and unmerited snub was ...
— De Orbe Novo, Volume 1 (of 2) - The Eight Decades of Peter Martyr D'Anghera • Trans. by Francis Augustus MacNutt



Copyright © 2024 e-Free Translation.com